pali – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 68 Ergebnisse  www.fazioli.com
  Colpo biancorosso, tra ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Colpo biancorosso, tra i pali arriva Jakub Sedlacek
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hcb.net comme domaine prioritaire
Weißroter Treffer, Jakub Sedlacek als Torhüter verpflichtet
  Bolzano rimontato e sco...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il supplementare è una questione di nervi e al 64:08, in situazione di 3 contro 3, il Linz chiude i giochi: missile di Dorion all’incrocio dei pali per il 2 a 1 finale. Bolzano che esce comunque con un punto dal ghiaccio della Keine Sorgen Arena.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hcb.net comme domaine prioritaire
Nach einer anfänglichen Möglichkeit für Da Silva, der Hübl nicht überwinden konnte, versuchten es die Foxes immer wieder mit Schüssen aus der Halbdistanz, aber Ouzas war auf seinem Posten. Als alles schon auf ein Penalty-Schießen hindeutete, erlöste Marc Dorion Black Wings mit dem Siegestreffer. Mit einem Punkt verlässt der HCB Südtirol Linz und macht sich auf den Weg nach Znojmo.
  Bolzano, buona la prima...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il Bolzano, infarcito di giovani, si presenta con Smith tra i pali, a fargli del backup Melichercik, appena aggiuntosi alla squadra. In difesa coach Tom Pokel gira con le coppie Egger-Glira, Everson-Oberdörfer, Gellert-Franza.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hcb.net comme domaine prioritaire
Der HCB Südtirol Alperia begann mit Smith im Tor, als Backup fungierte Melichercik, welcher erst kurz vor dem Spiel zu seinen neuen Mannschaftskollegen gestoßen ist. In der Verteidigung wechselten sich die Paare Egger-Glira, Everson-Oberdörfer, Gellert-Franza ab. Coach Tom Pokel stellte die vier Sturmlinien wie folgt auf: Yogan-Reid-Frigo, Bernard-Gander-Kearney, Root-Marchetti-Frank und Insam-Gruber-Conci, zwischendurch machten Simoncello und Pirri einige Wechsel mit.
  Al Palaonda non si pass...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Prima parte di periodo centrale a ritmi piuttosto bassi, poi il match si accende improvvisamente: da una parte Bernard fa il filo all’incrocio dei pali, sulla ripartenza Brunner colpisce in pieno la parte bassa della traversa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hcb.net comme domaine prioritaire
Der letzte Spielabschnitt ist ganz einfach beschrieben: die Villacher konnten und die Foxes wollten nicht mehr. Trotzdem fielen noch zwei weitere Tore und beide für die Hausherren. Zuerst erzielte Jesse Root auf Zuspiel von Marchetti ein kurioses Tor – eigentlich war es ein Eigentor – und in der letzten Spielminute legte Brodie Reid auf seine typische Art noch einen drauf, indem er einen Pass von Oleksuk Volley ins Kreuzeck beförderte. Als bester Spieler für die Hausherren wurde einmal mehr Goalie Marcel Melichercik ausgezeichnet, welcher das bereits dritte Shutout in dieser Saison erzielte.
  Al Palaonda non si pass...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il 3 a 0 piega le gambe al Villach, che non riesce a trovare la reazione: a un minuto dal termine, così, Brodie Reid trova un gran goal all’incrocio dei pali fissando il risultato sul definitivo 4 a 0.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hcb.net comme domaine prioritaire
Dieser Sieg zählte – wie eingangs erwähnt – für die Foxes doppelt, da ein direkter Konkurrent auf die Top Six auf Distanz gehalten wurde. Und nun wartet alles mit Spannung auf das Topspiel von Freitag in Salzburg. Die Foxes spielen dann wieder kommenden Sonntag um 16 Uhr (Family Day) in der heimischen Eiswelle.
1 2 Arrow