idu – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Hits vladimir-mayakovskiy.su  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tijekom iduće dvije godine možete bezbrižno koristiti Vaš skuter. Baterijski sklop pokriven je NIU 2-godišnjim jamstvom. Ukoliko nešto krene neprdviđenim putem, mi ćemo povesti brigu o tome.*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niu.com as primary domain	For the next two years you can ride without a worry. Your battery is protected through the NIU 2 Year Guarantee. Should anything go wrong, we will take care of you.*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niu.com as primary domain	Pour les deux prochaines années, vous pouvez rouler sans problème. Votre batterie est couverte par la Garantie 2 Ans NIU. Quoi qu’il arrive, nous prenons soin de vous.*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niu.com as primary domain	Die nächsten beiden Jahre kannst Du sorgenlos fahren, denn die 2 Jahre Garantie Deines NIU umfassen auch den Akku. Sollte es irgendwelche Probleme geben sind wir für Dich da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niu.com as primary domain	Durante los próximos dos años podrás desplazarte sin problemas. Tu batería está protegida con la Garantía de 2 años de NIU. Si algo va mal, nos encargaremos de todo.*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niu.com as primary domain	Per i prossimi due anni potrai guidare senza pensieri. La tua batteria è protetta dalla garanzia NIU per 2 anni. Se qualcosa dovesse andare storto, ci prenderemo cura di te.*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niu.com as primary domain	De eerste twee jaar kan je zonder zorgen rijden. De accu wordt beschermd door 2 Jaar Garantie van NIU. Mocht er iets mis gaan, dan staan wij voor je klaar.*

  stanley-ledlighting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On je, na svečanom otvaranju Kabineta za gastroenterologiju u Opštoj bolnici u Pljevljima, kazao da od danas građani toga grada, Žabljaka i ostalih opština na sjeveru Crne Gore za uslugu gastroskopije i kolonoskopije više neće morati da idu u Klinički centar Crne Gore (KCCG)...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzd.gov.me as primary domain

Кабинет за гастроентерологију, који је отворен данас у болници у Пљевљима, донијеће бенефите пацијентима из тога и других градова на сјеверу Црне Горе и омогућити ефикаснији скрининг програм раног откривања карцинома дебелог цријева, оцијенио је министар здравља Кенан Храповић. Он је, на свечаном отварању Кабинета за гастроентерологију у Општој болници у Пљевљима, казао да од данас грађани тога града, Жабљака и осталих општина на сјеверу Црне Горе за услугу гастроскопије и колоноскопије више неће морати да иду у Клинички центар Црне Горе (КЦЦГ)...

  23 Hits www.esdistinto.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Potrebni papiri idu na teret kupca (550000 eura)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain	2. Permit required (550000 euros);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain	2. Permit required (550000 euros);

  personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chervonohvardiyskyi okrug: Konvojd od 8 tenkova i 2 Ural kamiona idu u pravcu zračne luken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Червоногвардейка. На АП идет колонна танков 8 единиц. и 2 Урала
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Червоногвардійка. На АП йде колона танків 8 одиниць. і 2 Урали

  2 Hits zff.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nakon radionice žiri sastavljen od mladih filmaša odabrat će najbolji scenarij koji će osvojiti mogućnost realizacije u produkciji Hrvatskog filmskog saveza i u suradnji s Propeler Filmom te premijeru u konkurenciji Kockice na idućem izdanju festivala.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zff.hr as primary domain

For the ninth year in a row at Zagreb Film Festival and for the eleventh time in general, the Palunko Scriptwriters' Project is organizing a workshop for short film scriptwriting for all those who would like to become creative scriptwriters and those who already have some experience in it but would like to learn more. As always, twelve gifted participants selected through a public competition will have an opportunity to develop their ideas into scripts under the guidance of experienced mentors: Dalibor Matanić, Tomislav Zajec and Danilo Šerbedžija. After the workshop, a jury consisting of young filmmakers will select the best script. The film based on the winning script will be produced by Croatian Film Association and in cooperation with Propeler Film. It will premiere in Checkers competition program at the next year's ZFF.

  arhiva.zagrebfilmfestival.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nakon radionice žiri sastavljen od mladih filmaša odabrat će najbolji scenarij koji će osvojiti mogućnost realizacije u produkciji Hrvatskog filmskog saveza i u suradnji s Propeler Filmom te premijeru u konkurenciji Kockice na idućem izdanju festivala.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arhiva.zagrebfilmfestival.com as primary domain

For the ninth year in a row at Zagreb Film Festival and for the eleventh time in general, the Palunko Scriptwriters' Project is organizing a workshop for short film scriptwriting for all those who would like to become creative scriptwriters and those who already have some experience in it but would like to learn more. As always, twelve gifted participants selected through a public competition will have an opportunity to develop their ideas into scripts under the guidance of experienced mentors: Dalibor Matanić, Tomislav Zajec and Danilo Šerbedžija. After the workshop, a jury consisting of young filmmakers will select the best script. The film based on the winning script will be produced by Croatian Film Association and in cooperation with Propeler Film. It will premiere in Checkers competition program at the next year's ZFF.

  www.disksh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

U Novom Marofu ništa nije onako kao što je četvorka očekivala da će biti, a ideja noći pune zabave i druženja koju su na početku imali, ubrzo više nikome neće biti na pameti. Do jutra, odnosi među dva mlada para će se promijeniti, ali Kikin život nastavit će se dalje na isti način, jer već iduću noć čeka ju novi posao, u nekom drugom mjestu, s nekim drugim ljudima.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dokuma.hr as primary domain

Kika, Kiki, Sara and Alen are taking the night train from Zagreb to Novi Marof. Kika has a job to do in Novi Marof and Kiki, her boyfriend, Sara and Alen keep her company. Kika is saving money to pay for night classes, so nights like these are normal to her. In Novi Marof nothing is as these four people expected and the initial idea of a night full of partying and fun is soon on no one’s mind. By morning, the relationship between the two couples will change, but Kika’s life will go on as before, since the next night will bring a new job, in a different place, with different people.

  3 Hits www.grandyazicihotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Budući da je lignja predator, peškafondo morate stalno povlačiti u jednolikim potezima – samo tako mislit će da je riječ o ribici, i baciti se na mamac. Zato kad idu “na lignje” ljudi izgledaju kao stalno nekome mašu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine losinj-hotels.com as primary domain	Squid are caught from a boat on the open sea using a technique known locally as “pescafondo”, i.e. bottomfishing. A piece of lead is tied to a line. At the top, there is a crown of needles, which is why squid mistake it for a fish. Since squid are predators, the lure must be pulled in uniform movements so that the squid thinks it is a fish and attacks. This is why it might appear that people on the boat are constantly waving to somebody, for squid are usually caught as the result of uniform movements from the elbow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine losinj-hotels.com as primary domain	I calamari si pescano dall’imbarcazione, in mare aperto con la totanara, a Lussino chiamata “pesca fondo”. Si tratta di un pezzo di piombo legato a una lenza, che in cima ha una corona realizzata con degli aghi incurvati. Il calamaro la scambia per un pesce e poiché è un predatore, l’unico modo per pescarlo è di tirare la totanara con dei movimenti costanti: in questo modo il calamaro, pensando che si tratti di un pesciolino, si lancerà sulla preda. Per questo motivo, quando vanno a pesca di calamari, i pescatori agitano sempre le mani, come se stessero salutando qualcuno. Solitamente il movimento parte dal gomito ed è costante.

  www.istraturist.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	200 km - Kružni tok na ulazu u Umag – izađite na drugom izlaz desno i vozite do idućeg kružnog toka. Na drugom kružnom toku izađite na prvi izlaz desno prema SAVUDRIJI .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istraturist.com as primary domain	200 km - Roundabout at the entrance to Umag - take the second exit to the right and drive to the next roundabout. At the second roundabout take the first exit to the right towards SAVUDRIJA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istraturist.com as primary domain	200 km - Kreisverkehr am Eingang in die Stadt Umag - fahren Sie die zweiten Ausfahrt rechts aus und dann weiter bis zum nächsten Kreisverkehr. Am zweiten Kreisverkehr nehmen Sie die erste Ausfahrt in Richtung SAVUDRIJA .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istraturist.com as primary domain	200 km – Rotonda all’entrata di Umago – prendete la seconda uscita a destra e proseguite fino alla prossima rotonda. Alla seconda rotonda prendete la prima uscita a destra verso SAVUDRIJA (Salvore)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istraturist.com as primary domain	200 km - Krožni tok na vhodu v Umag – izstopite na drugem izhodu desno in vozite do naslednjega krožnega toka. Na drugem krožnem toku izstopite na prvem izhodu desno proti SAVUDRIJI .

  www.casinobarcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Teatar se najčešće shvaća kao umjetnost koja se pokazuje gledatelju i svi pokušaji da se ta predstava o teatru promijeni idu u smjeru promjene funkcije gledatelja, ali gledatelj se uvijek percipira kao netko izvanjski teatru.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badco.hr as primary domain

Theatre is often understood as an art that shows itself to the viewer, and all attempts at changing this image of theatre have been an attempt at changing the viewer’s function, whereby the viewer has always been understood as someone external to theatre. However, the manifestation of theatre has rarely been discussed: namely, that theatre always already includes the viewers and their viewing, even during the rehearsals, when the viewing is merely supposed and theatre happens before the unborn spectator.

  www.lv-designer-handbags.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Teatar se najčešće shvaća kao umjetnost koja se pokazuje gledatelju i svi pokušaji da se ta predstava o teatru promijeni idu u smjeru promjene funkcije gledatelja, ali gledatelj se uvijek percipira kao netko izvanjski teatru.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badco.hr as primary domain

Theatre is often understood as an art that shows itself to the viewer, and all attempts at changing this image of theatre have been an attempt at changing the viewer’s function, whereby the viewer has always been understood as someone external to theatre. However, the manifestation of theatre has rarely been discussed: namely, that theatre always already includes the viewers and their viewing, even during the rehearsals, when the viewing is merely supposed and theatre happens before the unborn spectator.

  2 Hits www.aogexpo.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Odnosi između Bošnjaka i Hrvata u ovom području i dalje su loši. Njihova djeca idu u istu školu, ali u nju ulaze na različite ulaze. Neki sportski klubovi i kulturna udruženja podijeljena su na osnovu etničke pripadnosti, a u gradu postoje i dvije volonterske vatrogasne jedinice, hrvatska i bošnjačka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pro.ba as primary domain	Relations between Bosniaks and Croats in the area remain difficult, though. Their children may attend the same schools, but they go in through separate entrances. Some sports clubs and cultural associations are divided by ethnicity, and two volunteer firefighter units are on call – one Croat and one Bosniak.

  mena.org.eg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

U svrhu nadzora nad provedbom mjere Tisak će u iduće dvije godine, svakih šest (6) mjeseci Agenciji dostavljati izvješće o učincima mjera s dokazima da je udruženjima poduzetnika priznat status kupca na tržištu, kao i dokazima o ostvarivanju posebnog grupacijskog rabata.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aztn.hr as primary domain

In the course of the proceeding Tisak proposed the committments to remedy the possible anticompetitive effects. Concretely, Tisak proposed to the CCA to review its terms of business in the commission newspapers sales that has been applied since 1 January 2014 in the way as to implement the provisions that would clearly identify and acknowledge associations of undertakings as buyers in the distribution of newspapers and commission sales of newspapers. In accordance with this proposal the associations of undertakings would be awarded an extra group rebate that would bring benefits for each individual member of the group (association of undertakings).

  www.okus-doma.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nije bila "ispravne" nacionalnosti, a brat joj je ozbiljno pretučen zato što je Armenac te je zbog ozljeda dugo bio u bolnici. Kći joj je napadana u školskom dvorištu i tada je odlučila napustiti Rusiju i doći u Hrvatsku. Ovdje živi s mužem i dvoje djece koja idu u školu. Pohađa tečaj za frizerku.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okus-doma.hr as primary domain

Tamara is Armenian coming from Azerbaijan's capital Baku. As a twelve-year-old girl she was forced to move to Russia where she was not accepted. She was not of "proper" nationality, her brother was severely beaten because he is Armenian and had to spend a long time in the hospital due to injuries sustained. When her daughter was attacked in the school yard, she decided to leave Russia and come to Croatia. She lives here with her husband and two children who are attending school. She is taking a course for a hairdresser. In Croatia, which shares certain culinary characteristics with Armenia, Tamara often bakes cream-filled cakes in the summer and pastries for the family, makes soups and stews and prepares the meat when they have money to buy it.

  5 Hits lottemaa.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pri tom je također pravilno, da se čuje glas gospodarstva i kod: umiještanja u prostor t. z. treće razvojne osi, osnivanja sveučilišta te drugih bitnih projekata, koji će omogućiti još uspješnije poslovanje gospodarstva Dolenjske i Bele krajine u idućim desetljećima.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gzdbk.si as primary domain

With the legal independence of the new Chamber, we have enabled major emphasis on the regional activities and consequently bigger support to the regional economy. In economy we know for a long time that only by combining our strengths we are able to influence the changes in legislation, the projects important for the efficiency of operations, the instalment of better economic conditions and more. It is only right that the interests of economy are considered at the implementation of the third development axis, at the planning of the University Campus and other projects which will give opportunity to advance the economy of Dolenjska and Bela krajina even further.

  ladoabc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

U tom duhu podmaršal Juraj V. Drašković grad obnavlja u rezidencijalni dvorac, a parkovni okoliš pretvara u romantičarski perivoj. Iduće generacije povremeno borave u Trakošćanu sve do 1944. kad se iseljavaju u Austriju, ubrzo zatim dvorac je nacionaliziran.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trakoscan.hr as primary domain

In the boom years of building castles in Croatian Zagorje, in the second half of the 18th century Trakoscan was abandoned. Neglected, it begins to deteriorate rapidly so just in the second half of the 19th century., the family re-interested in its estate in the spirit of the new era romantic return to nature and family traditions. In this spirit marshal Juraj V. Draskovic in residential castle and the surrounding park was transformed into a romantic garden. The next generation occasionally stay in Trakoscan until 1944th when they immigrated to Austria soon after the castle was nationalized.

  4 Hits peccatte.karefil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nakon što ste isplanirali sve dane vašeg boravka možete ih poslati nekome na mail ili jednostavno ispisati. Podaci u planeru će ostati zapisani u vašem pregledniku do idućeg posjeta tako da ih i kasnije možete mijenjati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dugiotok.hr as primary domain	sehen als eine Aktivität in den Planer hinzufügen können. Nachdem Sie alle Aktivität für die Sie sich interessieren ausgewählt haben, können Sie diese nach Ihren Wünschen für die Tage Ihres Aufenthalts organisieren. Vier Aktivitäten können für einzelne Tage ausgewählt werden. Sobald Sie alle Tage Ihres Aufenthaltes geplant haben, können Sie Ihren Planer jemanden per E-Mail senden oder einfach ausdrucken. Die Daten in dem Planer werden in Ihrem Browser bis zum nächsten Besuch gespeichert bleiben, so können Sie sie später noch ändern. In Fall, dass Sie Ihre Planung wieder beginnen möchten, löschen Sie alle Artikel, indem Sie auf den Link "Planer löschen" klicken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dugiotok.hr as primary domain	puoi aggiungere delle attività nel tuo planner. Dopo aver scelto tutte le attività desiderate, puoi organizzarle nelle giornate del tuo soggiorno. In una giornata vi possono essere organizzate quattro attività. Quando hai fatto dei progetti per ogni giornata del tuo soggiorno, li puoi inviare a qualcuno come una e-mail o semplicemente stampare. I dati nel planner rimangono nel tuo browser fino alla prossima visita e li puoi cambiare anche dopo. Se vuoi iniziare la programmazione di nuovo, cancella tutte le voci cliccando su link “cancella il planner”.

  4 Hits www.jdimplemente.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tužitelji su se složili da zatvaranje MKSJ-a ne predstavlja kraj pravosuđa za ratne zločine u BiH, već početak idućeg poglavlja. Tužiteljstva u regiji, uključujući i Tužiteljstvo BiH, sada moraju nastaviti rad MKSJ-a tako što će dovesti više počinitelja pred lice pravde, dok će Ured tužitelja MMKS-a pružiti punu potporu i pomoć njihovim naporima.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tuzilastvobih.gov.ba as primary domain

Acting Chief Prosecutor Tadić welcomed the MICT OTP’s intention to continue and strengthen its support to domestic war crimes justice in BiH. She underlined her desire for even closer cooperation and collaboration with the MICT OTP, including through expert assistance on concrete cases, training programs to pass along lessons learned in areas such as conflict-related sexual violence and capacity-building to improve the work of her Office. She noted that the MICT OTP’s assistance will not only support the prosecution of war crimes in BiH, but also other complex crimes such as corruption, organized crime and terrorism.