dous – -Translation – Keybot Dictionary

  9 Hits www.porivertravel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coa bici en estrada: de dous en dous
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axega112.org as primary domain	Con la bici en carretera: de dos en dos

  15 Hits www.ccc.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tentando recuperar os míticos vestixios da cultura aborixe Henia/Kamiare, aniquilada durante a conquista española no século XVI, Pablo Mazzolo emprende unha viaxe que o levou por dous camiños: un, o que conduce á súa película
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine s8cinema.com as primary domain	Trying to recover the mythical vestiges of the aboriginal culture Henia / Kamiare, annihilated during the Spanish conquest in the sixteenth century, Pablo Mazzolo starts a journey that has taken him down two paths: one, which leads to his film

  www.hoteljardindecluny.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remisión de currículos: Os datos serán tratados, desde a súa recepción, por un período de dous anos, a menos que o usuario presente antes a súa solicitude de cancelación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estrellagalicia.es as primary domain	Sending of CVs: The data will be processed, from its reception, for a period of two years, unless the user submits his/her request for deletion first.

  26 Hits www.filzmooserhof.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durante a súa intervención, o presidente da Xunta destacou tamén a evolución de dous dos sectores estratéxicos da economía galega: o naval e o sector marítimo pesqueiro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mar.xunta.gal as primary domain	Durante su intervención, el presidente de la Xunta destacó también la evolución de dos de los sectores estratégicos de la economía gallega: el naval y el sector marítimo pesquero.

  www.kulturzentrum-klausenburg.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Así mesmo, segundo quen sexa a entidade que xestione o dominio dende once se envían as cookies e trate os datos que se obteñan, pódense distinguir dous tipos: cookies propias e cookies de terceiros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thatsenglish.com as primary domain	Així mateix, es poden distingir dos tipus de galetes segons quina siga l’entitat que gestione el domini des d’on s’envien i tracte les dades obtingudes: pròpies i de tercers.

  2 Hits www.icimaime.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A partir do dous de xullo de 2005, inician unha nova etapa coa nova dirección da Coral a cargo de D. César Lorenzo Álvarez, etapa que continúa na actualidade con gran éxito e actuacións cada vez máis importantes e numerosas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concellodeoia.es as primary domain	From the two of 2005 July, they initiate a new stage with new direction of the Choral in charge of D. Cesar Lorenzo Alvarez, the stage continues at the present time with great success and important performances

  greek-marinas.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Posúe dous másters: Máster en Dirección de Proxectos e Máster en Prevención de Riscos Laborais. Membro e secretario da Comisión de Coordinación Interuniversitaria e da Comisión Académica do Máster de Arquitectura da Paisaxe Juana de Vega.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imaisd.usc.es as primary domain

Posee dos másters: Máster en Dirección de Proyectos y Máster en Prevención de Riesgos Laborales. Miembro y secretario de la Comisión de Coordinación Interuniversitaria y de la Comisión Académica del Máster de Arquitectura del Paisaje Juana de Vega. Secretario del departamento de Producción Vegetal y Proyectos de Ingeniería. Miembro del Comité de Seguridad y Salud de la Universidad de Santiago de Compostela.

  events.unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trolebuses e tranvías conviviron xuntos ata principios dos sesenta. En 1961, 18 novos trolebuses de dous pisos incorpóranse á frota da compañía e desprazan definitivamente aos tranvías.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tranviascoruna.com as primary domain	Trolebuses y tranvías convivieron juntos hasta principios de los sesenta. En 1961, 18 nuevos trolebuses de dos pisos se incorporan a la flota de la Compañía y desplazan definitivamente a los tranvías.

  5 Hits forteressechinon.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Asúa prosa, coma a doutros escritores da época,trata temas populares dende uns supostos culturais;consegue o equilibrio entre os dous elementos nunha prosa traballada, pero sinxela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecadegalicia.xunta.gal as primary domain	. Su prosa, como la de otros escritores de la época, trata temas populares desde unos supuestos culturales; consigue el equilibrio entre los dos elementos en una prosa trabajada, pero sencilla.

  www.hokuyo-door.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De xeito que quedamos case sen alento afrontando a rodaxe, ao mesmo tempo que a documentación, localización de personaxes, guion e procura dun financiamento mínimo para chegar até o final. Un proceso que acabou estendéndose a un período de case dous anos de traballo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corcoesto.com as primary domain

Se trata de un largometraje documental de investigación, pero también la crónica de un proceso en marcha. El pequeño equipo que realizamos el trabajo nos incorporamos una vez iniciado el proceso de implantación de la mina, cuando la empresa minera estaba cerca de comenzar la fase de explotación, y el activismo llevaba ya meses de lucha. De forma que quedamos casi sin aliento afrontando a la vez rodaje, documentación, guión y búsqueda de una financiación mínima que nos permitiera llegar hasta el final. Un proceso que acabó extendiéndose a un período de casi dos años de trabajo. Ahí enlazamos con la fase de difusión por salas, con pases gratuitos por toda Galicia y participación en varios festivales de España.

  14 Hits www.carstyling.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A preinscrición consta de dous procesos diferenciados:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fic.udc.es as primary domain	La preinscripción consta de dos procesos diferenciados:

  16 Hits parquesnaturais.xunta.gal  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coa súa navegación, vostede presta o consentimento para recibir as cookies que utiliza o Portal, que en ningún caso se empregan para recoller información de carácter persoal. Son de dous tipos:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parquesnaturais.xunta.gal as primary domain	Con su navegación, usted presta el consentimiento para recibir las cookies que utiliza el Portal, que en ningún caso se emplean para recoger información de carácter personal. Son de dos tipos:

  19 Hits www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Téñome que pór dous audífonos e non se se podo pedir algunha axuda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain	Ez dakit zer jarri behar dut laguntzarik eskatu eta bi audifonoak.

  4 Hits www.polette.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coa súa navegación, vostede presta o consentimento para recibir as cookies que utiliza o Portal, que en ningún caso se empregan para recoller información de carácter persoal. Son de dous tipos:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine libraria.xunta.gal as primary domain	Con su navegación, usted presta el consentimiento para recibir las cookies que utiliza el Portal, que en ningún caso se emplean para recoger información de carácter personal. Son de dos tipos:

  6 Hits www.brigl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unha verdadeira conexión entre dous continentes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conectafiction.com as primary domain	A true connection between 2 continents:

  6 Hits askod.online  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2.Utilizaranse 4 pratos fondos: un para bater os ovos, dous para a fariña (mesturando as especias) e o último para o panko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coren.es as primary domain	2.Four deep plates are needed: one for beating the eggs, two for the flour (mixing the spices) and another one for the panko.

  12 Hits www.bioraselli.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Substitución das 3 +1 bombas actuais por 3 +1 bombas axeitadas ao novo caudal a pretratamento, dispostas dous en cada pozo de bombeo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chminosil.es as primary domain	Sustitución de las 3+1 bombas que había anteriormente por 3+1 bombas adecuadas al nuevo caudal a pretratamiento, dispuestas dos en cada pozo de bombeo

  2 Hits srinainadevi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	examinou, o nivel e a cualificación obtida. Os certificados expídense en dous idiomas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdl.uvigo.es as primary domain	examinó, el nivel y la cualificación obtenida. Los certificados se expiden en dos idiomas

  www.imazu.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Os dous eixes de traballo na ESO son a educación e o éxito escolar nesta etapa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efagalicia.org as primary domain	Los dos ejes de trabajo en la ESO son la educación y el éxito escolar en esta etapa.

  16 Hits allview.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Próxima entradaO CINBIO inicia o proceso de selección de: dous investigadores emerxentes e un técnico de apoio de laboratorio. Ata o 2 de marzo de 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinbio.es as primary domain	Next Post:Recruitment process in CINBIO: two positions for experienced postdoctoral researchers and one laboratory technician. Deadline: 2 March 2017

  www.shinhaomaterials.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unha vez escollido o tema polo alumno/a, o coordinador profesional asignaralle un titor/a para el TFM tendo en conta a temática do mesmo, as preferencias da/o alumno/a e o límite máximo de traballos que, consonte aprobe a CAM en cada curso académico, poida titorizar cada profesor/a. En caso de coincidencia nas preferencias manifestadas por dous ou máis alumnos/as será determinante o expediente académico.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abogaciavigo.webs.uvigo.es as primary domain

Una vez escogido el tema por el alumno/a, el coordinador profesional le asignará un tutor/a para el TFM teniendo en cuenta la temática del mismo, las preferencias del/la alumno/a y el límite máximo de trabajos que, según apruebe la CAM en cada curso académico, pueda tutorizar cada profesor/a. En caso de coincidencia en las preferencias manifestadas por dos o más alumnos/as será determinante el expediente académico.

  6 Hits www.selae.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	· Indica o importe do premio incluíndo os dous decimais correspondentes aos céntimos, aínda que estes sexan ceros
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain	• Indicate the amount of the prize including the two decimals corresponding to cents, even if they are zeros
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain	Indica el importe del premio incluyendo los dos decimales correspondientes a los céntimos, aunque estos sean ceros
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain	· Indica l'import del premi, incloent-hi els dos decimals corresponents als cèntims, encara que aquests siguin zeros
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain	· Adierazi sariaren zenbatekoa, zentimoei dagozkien bi hamartarrak barne, horiek zeroak izan arren

  11 Hits www.loteriasyapuestas.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En loteriasyapuestas.es hai dous tipos de premios:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain	There are two kinds of prizes on loteriasyapuestas.es:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain	En loteriasyapuestas.es hay dos tipos de premios:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain	A loteriasyapuestas.es hi ha dos tipus de premis:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain	loteriasyapuestas.es-en bi sari mota dago:

  2 Hits www.zefyros.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A xornada terá lugar no Auditorio Xosé Neira Vilas do Edificio do Arquivo e Biblioteca de Galicia en horario de 9:30 a 17:30 horas, con dous descansos entre intervencións, o primeiro para un café entre as 11:30 e as 12:00 e o segundo para unha comida lixeira entre as 14:00 e as 15:30 h.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecadegalicia.xunta.es as primary domain	La jornada tendrá lugar en el Auditorio Xosé Neira Vilas del Edificio del Archivo y Biblioteca de Galicia en horario de 9:30 a 17:30 horas, con dos descansos entre intervenciones, el primero para un café entre las 11:30 y las 12:00 y el segundo para una comida ligera entre las 14:00 y las 15:30 h.

  2 Hits www.samen-maier.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Non hai dúbida algunha de que os textos especializados no noso propio idioma materno son xeralmente incomprensíbeis, e para traducilos resulta necesario dominar ese campo determinado nos dous idiomas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agptraducciones.com as primary domain

Par traduction spécialisée nous entendons tous les textes qui, sans arriver à être particulièrement techniques, requièrent une connaissance profonde d’un domaine précis, aussi bien de la langue source que de la langue cible. Il n’y a aucun doute sur le fait que les textes spécialisés dans notre propre langue maternelle sont généralement incompréhensibles, et pour les traduire, ce domaine en particulier doit être maîtrisé dans les deux langues.

  7 Hits mercatinodellukulele.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non obstante a teor do acordado no Tratado de Lisboa de 1864 coa definición de límites da fronteira entre ambos os dous países, chegou a estabilidade política entre ambos os dous Reinos rexentados por Luis I de Portugal e Isabel II de España.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soutochao.com as primary domain	Due to its adjacent to the border with Northern Portugal, Soutochao like many people was affected by a few swings in the same geographical location for centuries. But in light of what was agreed in the Treaty of Lisbon of 1864 limits the definition of the border between the two countries reached political stability between the two Kingdoms run by Luís I of Portugal and Isabella II of Spain.

  www.evisa-turkey.biz.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Actualmente convén definir mellor, de forma colectiva e participativa, entendemos para desenvolver localmente a economía social e solidaria e, deste xeito, establecer que cal debe ser o noso papel neste desenvolvemento e que ferramentas temos que poñer en marcha para potencialo. A necesidade deste esforzo de definición vén marcada por dous motivos interrelacionados:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trobada2015.coop57.coop as primary domain	Actualmente conviene definir mejor, de forma colectiva y participativa, que entendemos para desarrollar localmente la economía social y solidaria y, de esta manera, establecer qué tiene que ser nuestro papel en este desarrollo y qué herramientas tenemos que poner en marcha para potenciarlo. La necesidad de este esfuerzo de definición viene marcada por dos motivos interrelacionados:

  2 Hits www.naale-elite-academy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Así mesmo, levaranse a cabo dous concurso que premiarán innovacións tecnolóxicas que redunden na mellora do rural e na optimización das súas explotacións e recursos, o Abanca GandAgro Innova e o Máquinas Destacadas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cimag.gandagro.com as primary domain

Los concursos también tendrán un papel importante dentro de la feria, celebrándose los morfológicos XXXIV Open Internacional y XXVI Autonómico de la Raza Frisona, en los cuales participarán 172 ejemplares de alta genética de Galicia, Cantabria y Portugal; el X de Preparadores de Ganado y el XXXIII de Jóvenes Manejadores. Así mismo, se llevarán a cabo dos concurso que premiarán innovaciones tecnológicas que redunden en la mejora del rural y en la optimización de sus explotaciones y recursos, el Abanca GandAgro Innova y el Máquinas Destacadas.

  thkconstrucciones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Todos os activos están denominados en euros e a duración da carteira non excede de dous anos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain	Tots els actius estan esmentats en euros i la durada de la cartera no supera els dos anys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain	Aktibo guztiak eurotan izendatzen dira, eta zorroak ez du bi urte baino gehiago irauten.

  9 Hits aluquebec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A senda fluvial do Lérez estará rematada en novembro tras dous anos de obras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit-pontevedra.com as primary domain	La senda fluvial del Lérez estará terminada en noviembre tras dos años de obras.

  2 Hits fcetou.uvigo.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	O período de estudo a tempo completo non deberá de exceder de dous semestres (1 año).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcetou.uvigo.es as primary domain	El periodo de estudio a tiempo completo no deberá de exceder de dos semestres (1 año).

  36 Hits www.monbus.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unha vez na pantalla de inicio podes acceder ao proceso de compra de dous xeitos: a través do apartado “Elixe o teu proxecto” ou do apartado “Compra de billetes e horarios”. En ámbolos dous casos, o proceso é o mesmo e ao inicialo podes elexir se precisas axuda ou non.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monbus.es as primary domain

Un cop a la pantalla d'inici pots accedir al procés de compra de dues maneres: a través de l'apartat “Tria el teu trajecte”, o l'apartat “Compra de bitllets i horaris”. En ambdós casos el procés és el mateix, i al iniciar pots triar si necessites ajuda o no. Si selecciones l'ajuda l'aplicació et guiarà pas a pas durant el procés de compra, i t'anirà demanant en cada moment les dades necessàries per poder adquirir el bitllet que desitgis. Et recomanem que seleccions l'ajuda, sobretot si és la primera vegada que adquireixes un bitllet en aquest portal. En cas contrari, això és, si no selecciones l'ajuda, hauràs d'anar cobrint les dades necessàries seguint el procés que resumim a continuació:

  3 Hits www.sgabrasives.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

No teu paseo pola Ría poderás descubrir en maior profundidade este esteiro, unión entre dous pobo e culturas, e mesmo terás a posibilidade de apearte en Castropol ou Figueras, pobos da ribeira asturiana, e tomar un culín de sidra.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascatedrais.gal as primary domain

Por la tarde, una buena opción para conocer Ribadeo de forma relajada y distendida es un paseo en barco por la Ría de Ribadeo, para ir contemplando la ciudad desde otra perspectiva. En tu paseo por la Ría podrás descubrir en mayor profundidad este estuario, unión entre dos pueblos y culturas, y tendrás la posibilidad de apearte en Castropol o Figueras, pueblos de la ribera asturiana, y tomar un culín de sidra.

  swisswebsite.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A, 15706, Santiago de Compostela (A Coruña), con teléfono de contacto 981 523 226 e correo electrónico de contacto info@teimas.com, con CIF: B-70179973, en adiante TEIMAS, está inscrita no Rexistro Mercantil de Santiago de Compostela na data doce de setembro do dous mil oito, no tomo 21, folla 136, inscripción 1 coa folla SC-43991.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teimas.com as primary domain

The website http://www.teimas.com and all its material belongs to TEIMAS Desenvolvemento SL, established in Pascual Veiga Square No. 7 Entr . A, 15706, Santiago de Compostela (A Coruña), with contact phone 981 523 226 and contact email info@teimas.com, CIF : B- 70179973, hereinafter TEIMAS, is registered in the Commercial Register of Santiago de Compostela on the date September 12, two thousand and eight, volume 21, page 136, entry 1 with SC- 43991 sheet

  6 Hits flippedlearning.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

O dispositivo salvavidas de delfíns varados deseñado por dous estudantes vigueses é o gañador absoluto da Galiciencia 2017. O sistema desenvolvido por Carlos Fole, Jaime Alonso, Miguel Herranz e Mateo Martínez do Colexio Montecastelo de Vigo foi o mellor valorado polo xurado entre os 50 proxectos que competían polo premio final, dotado con 1.000 euros para financiar a súa participación noutra feira científica de carácter estatal, a Exporecerca 2018 (Barcelona).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tecnopole.es as primary domain

El dispositivo salvavidas de delfines varados diseñado por dos estudiantes vigueses es el ganador absoluto de la Galiciencia 2017. El sistema desarrollado por Carlos Fole, Jaime Alonso, Miguel Herranz y Mateo Martínez del Colegio Montecastelo de Vigo fue el mejor valorado por el jurado entre los 50 proyectos que competían por el premio final, dotado con 1.000 euros para financiar su participación en otra feria científica de carácter estatal, la Exporecerca 2018 (Barcelona).

  2 Hits www.hsharchitekti.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

O retablo é de factura plateresca e responde a presentacións moi difundidas en Castela. Por adaptalo ao testeiro da capela, non conserva máis que dous corpos divididos en tres panos, nos que se acollen catro pinturas sobre táboa do obradoiro do mestre zamorano Lorenzo de Ávila.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museodevigo.org as primary domain

La austera capilla del pazo está presidida por un retablo de mediados del siglo XVI cuya procedencia es, por el momento, una incógnita. El retablo es de factura plateresca y responde a planteamientos muy difundidos en Castilla. Al haber sido adaptado al testero de la capilla, no conserva más que dos cuerpos divididos en tres calles, en las que se albergan cuatro pinturas sobre tabla del taller del maestro zamorano Lorenzo de Ávila.