konus – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com
  CPK crystalliser  
  GRAVICOLOR  
Der untere Teil des Konus kann entfernt werden. Das gewährt Ihnen einen ungehinderten Zugang zum unteren Trichterbereich. Zusätzlich ist der Trichter mit einer großen Reinigungstür und einem Schauglas ausgestattet.
The lower section of the cone can be removed. This allows you full access to the lower bin area. In addition, the bin is equipped with a large clean-out door fitted with a sight glass. It fits the shape of the bin in order to optimise material flow and simplify cleaning.
La partie inférieure du cône peut être enlevée. Ainsi on peut accéder sans problème à la zone inférieure de la trémie. Par ailleurs, la trémie est équipée d’une grande trappe de visite et d’un verre regard. Elles sont adaptées à la forme de la trémie pour optimiser le flux de matière et pour faciliter le nettoyage.
La parte inferior del cono puede retirarse. Lo que le garantiza un acceso sin problemas al área de la tolva inferior. Además, la tolva está equipada con una puerta de limpieza grande y una mirilla. Se han adaptado a la forma de la tolva, lo que optimiza el flujo de material y facilita la limpieza.
La parte inferiore del cono può essere rimossa. Ciò consente un accesso senza impedimenti alla zona inferiore della tramoggia. Inoltre la tramoggia è dotata di un grande sportello per la pulizia e di un finestrino d'ispezione. Questi sono adattati alla forma della tramoggia, per ottimizzare il flusso di materiale e facilitare la pulitura.

Im Gegensatz zu konventionellen Schiebern öffnet die Konusdosierung zentral und ermöglicht dadurch einen konstanten Materialfluss auch bei schwerfließenden Materialien wie z.B. Flocken. Durch die senkrechte Bewegung des Konus wird jede mögliche Materialbrückenbildung verhindert.
Diversamente dalle serrande tradizionali, il dosaggio a cono ha un’apertura centrale permettendo, anche in caso di materiali poco fluidi quali per es. dei fiocchi, un flusso di materiale costante. Inoltre, grazie al movimento verticale del cono non possono formarsi dei ponti di materiale. I tempi di dosaggio tramite cono sono notevolmente inferiori rispetto al dosaggio a serranda tradizionale, ed anche in presenza di quantità di dosaggio bassa la precisione sarà elevata.