tli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      4'373 Ergebnisse   155 Domänen   Seite 6
  www.resineco.com  
İdarəetmə resurslarının cəlb edilməsində kömək etməklə biz, şirkətlərin rəqabət mövqelərini möhkəmləndirir və gələcəkdə müvəffəqiyyətli inkişaf üçün şərait yaradırıq. Biz öz işimizdə şirkətlərə qarşılarında qoyulan məqsədlərə nail olmaqda daha israrlı olacaq insanları cəlb etməyə çalışırıq.
By providing support in involving management resources, we strengthen competent positions of the company and build conditions for further successful development. In our work, we try to involve people to the company that will be the most successful in achieving the goals put before them.
Оказывая содействие в привлечении управленческих ресурсов, мы укрепляем конкурентные позиции компаний и создаем условия для дальнейшего успешного развития. В своей работе мы стремимся к тому, чтобы в компании приходили люди, которые будут наиболее результативны в достижении поставленных перед ними целей.
  stefan-aufdermaur.ch  
Mətbəx ləvazimatının istifadəsi, multimediya və məişət texnikasının istifadəsi, telefon xidmərləri, yüksək sürətli internet;
use of kitchen utensils, multimedia and household appliances, telephone and high-speed Internet service;
l'utilisation d'ustensiles de cuisine, multimédia et électroménager, téléphone et service Internet d’haute vitesse;
Uso di utensili di cucina, tecnica multimedia e apparecchi domestici, telefono, l’Internet di alta velocità;
Uso de utensílios de cozinha, multimídia e eletrodomésticos, telefone e serviço de alta velocidade à Internet;
Het gebruik van keukengerei, multimedia en huishoudelijke apparaten, telefonie, high speed internet;
Korzystanie z przyborów kuchennych, multimedialnego i domoweto sprzętu, usług komunikacji telefonicznej , dostęp do Internetu o wysokiej szybkości;
4. Folosirea articolelor de bucătărie, multimedia şi electrocasnice, servicii de telefonie, internet de mare viteza;
4. Mutfak eşyaları, multimedya ve ev aletleri, telefon hizmeti, yüksek hızlı Internet kullanımı;
4. Virtuves piederumu, multimediju un sadzīves tehnikas, telefona pakalpojumu, liela ātruma interneta izmantošana;
  11 Treffer www.ombudsman.gov.az  
Ölkəmizin sürətli iqtisadi və sosial inkişafı vətəndaş cəmiyyətinin fəaliyyətinə kömək göstərilməsində dövlətin imkanlarını genişləndirir, qeyri-hökumət təşkilatlarını dəstəkləmək və təşviq etmək üçün dövlət siyasətinin təkmilləşdirilməsini sürətləndirir.
From the very beginning, the Ombudsman Office of Azerbaijan closely co-operates with state bodies, non-governmental organizations and civil society institutions in the field of human rights protection and promotion. The Experts Council consisting of non-governmental organizations at the Ombudsman in a view to achieving efficient and purposeful mutual co-operation.
  4 Treffer www.clarkdoor.com  
Eyni zamanda, onların coxmillətli Azərbaycan cəmiyyətinə və nəhayət, dunya birliyinə mənsubiyyət huququnun təsdiqi, təkcə oz xalqının və coxmillətli olkəsinin taleyi ucun deyil, həmcinin, butun dunyanın taleyi ucun məsuliyyət hissinin asılanması bu qəbildəndir.
Успешная реализация данного указа привела к тому, что сегодняшнее самосознание гражданина нового Азербайджана включает единство трех компонентов: право принадлежности к своему этносу (будь то азербайджанцы, татары, талыши, русские и др.), любовь и уважение к своим национальным традициям и истории своего народа, стремление к изучению национального языка и национальной культуры; право принадлежности к многонациональному азербайджанскому обществу и, наконец, право принадлежности к мировому сообществу, чувство ответственности не только за судьбы своего народа и своей многонациональной страны, но и всего мира.
  8 Treffer www.jerseytienda.com  
Sürətli pul köçürmələri
Денежные переводы
  30 Treffer www.h2o-stop.it  
· Əmək bazarında rəqabətə dayanıqlı, habelə vəzifənin dairəsinə uyğun və ədalətli şəkildə ödənilən əmək haqqı sisteminin qurulması;
· Построение системы заработной платы, являющейся конкурентоспособной на рынке труда и выплачиваемой на справедливых условиях сообразно должности;
  71 Treffer www.allevamentovalledeimedici.it  
Ədalətli və təhlükəsiz
Fair and secure
  www.meteoprog.at  
Dünya şöhrətli riyaziyyatçı, professor Məcid Rəsulovun anadan olmasının 100 illiyi doğulduğu Şəki şəhərində təntənə ilə qeyd olunub
В БГУ побывала делегация во главе с заместителем министра иностранных дел Японии Минору Киучи
  spancasa.com  
Bakı Humanitar Forumu müasir dünyanın beynəlxalq əhəmiyyətli qeyri-maddi irsidir
Valentina Matviyenko: We once again witnessed the Azerbaijani President`s wisdom
  13 Treffer bsu.edu.az  
Bu gün Bakı Dövlət Universitetində Yaponiyanın ölkəmizdəki fövqəladə və səlahiyyətli səfiri Tsuquo Takahaşininin rəhbərlik etdiyi nümayəndə heyəti ilə görüş keçirilib
An event dedicated to the 20th anniversary of the opening of Hebrew Department at the Oriental Studies Faculty was held at BSU
15 сентября в БГУ состоялось мероприятие, посвященное Дню знаний и началу нового 2016/2017 учебного года
  2 Treffer www2.deloitte.com  
Biz interaktiv internet sahəsində uşaqların şəxsi məlumatlarının qorunmasının əhəmiyyətli olduğunu başa düşürük. Bu Vebsayt 13 yaşlı və daha kiçik uşaqlar üçün nəzərdə tutulmamışdır. Bilərəkdən 13 yaşlı hər hansı şəxs barədə məlumatları toplamaq və ya saxlamaq bizim siyasətimizə daxil deyildir.
We understand the importance of protecting children's privacy in the interactive online world. This Website is not designed for or intentionally targeted at children 13 years of age or younger. It is not our policy to intentionally collect or maintain information about anyone under the age of 13.
  17 Treffer www.castellodinaro.it  
Elman ABDULLAYEV - Azərbaycan Respublikasının Efiopiya Federativ Demokratik Respublikasında Fövqəladə və Səlahiyyətli Səfiri, Afrika İttifaqı yanında Daimi Nümayəndəsi
H.E. Mr. Elman ABDULLAYEV – Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Azerbaijan to the Federal Democratic Republic of Ethiopia, Permanent Representative to the African Union
  10 Treffer www.tescolotus.com  
Ayrılmış xətt ilə İnternetə qoşulmaqla yüksək keyfiyyətli və etibarlı rabitə əldə etmək istəyən istifadəçilər!
Среди преимуществ работы по выделенному каналу можно перечислить следующие:
  4 Treffer panadami.ro  
Azərbaycan Respublikasının Qiymətli Kağızlar Üzrə Dövlət Komitəsi
State Securities Committee of Azerbaijan Republic
  www.reach24h.com  
Kаfеdrа əməkdаşlаrı хаrici ölkələrdə uzun və qısаmüddətli pеdаqоъi fəаliyyətlə də məşğul оlurlаr.
Staff of chair conducts long or short-term pedagogical activity abroad.
Сотрудники кафедры ведут длительную или кратковременную педагогическую деятельность заграницей.
  portell-portell.com  
8. Diqqətli ol, casma
8. Be carefully, don't mistake
  nullpunktfilmfestival.de  
DSC şirkəti “Tandem” ticarət markası altında keyfiyyətli Müştəri Servisinin qurulması sahəsində öz xidmətlərini təklif edir.
DSC также предоставляет услуги в области построения качественного Клиентского Сервиса под торговой маркой «Тандем», работающей в нескольких ключевых направлениях.
  www.isolab.de  
Elmin Nemətli
Khalid Babayev
Халид Бабаев
  10 Treffer www.h2orto.it  
Ağasəlim Şükürov - Fövqəladə və Səlahiyyətli Səfir
Aghasalim Shukurov - Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
  69 Treffer www.culturepartnership.eu  
Proqram regional xüsusiyyətli olmasına baxmayaraq onu həyata keçirərkən diqqət əhəmiyyətli dərəcədə ayrı-ayrılıqda ölkələrə yetiriləcək və  onların hərəsi üçün işçi qrupunun aparıcı qüvvəsi olan peşəkar ölkə kordinatoru  təyin ediləcək.
Deși este un program regional, fiecare țară va avea o echipă profesionistă de coordonatori locali, ca parte esențială a echipei de bază a Programului.
Нягледзячы на тое, што Праграма носіць рэгіянальны характар, яна ў значнай меры будзе сфакусавана на кожнай асобнай краіне. Для кожнай краіны будзе вызначаны свой прафесійны каардынатар як частка нашай асноўнай каманды.
  12 Treffer www.lazzaroni.it  
Sənədli Əməliyyatlar və Qiymətli Kağızlar Departamenti
Директор Департамента по услугам VIP клиентов
  112 Treffer platformharakat.com  
Güzəştli
can buy
приобрести
  2 Treffer www.repcet.com  
İranın ölkəmizdə yeni təyin olunmuş fövqəladə və səlahiyyətli səfiri BDU-da
Japanese deputy FM visits Baku State University
  2 Treffer dezhong.de  
Bioloji cəhətdən öz inkişafında bir-birinə qarşılıqlı təsir göstərən torpağın, suyun, ağac, kol, ot bitkilərinin, heyvanat aləminin, mikroorqanizmlərin vəhdəti hesab edilən meşə sahələri Azərbaycanın ən qiymətli milli təbii sərvəti hesab olunur.
По крайней мере, так говорят ученые, министерские работники и борцы за экологию, составившие список из 25 потенциальных угроз окружающей среде в Великобритании. Людей науки призывают отнестись к этому списку внимательно и принять меры.
  terra-mare-hotel-kefalonia.kefaloniahotels.net  
Burada “əl dəyməyən” texnologiya ilə yüksək keyfiyyətli yeyinti yağları istehsal edilir. Zavodda ABŞ-dan, İtaliyadan, Fransadan alınan texnoloji avadanlıqlardan istifadə olunur. Müasir deodorizə və ventirizə sistemləri qurulmuşdur.
This factory produces high quality nutrient butters and oils using the “no hands” technology. The factory deploys process equipment procured in USA, Italy, France. It is equipped with state-of-the-art deodorization and ventilation systems. These new systems do not harm the environment and allow for processing the highest quality vegetable oils.
  4 Treffer www.tonke.eu  
1998-ci ildə Beynəlxalq Telekommunikasiya İttifaqının ABŞ-da keçirilən Səlahiyyətli Konfransında Azərbaycan Respublikası Xarici İşlər Nazirliyi tərəfindən Azərbaycan Respublikasının səlahiyyətli nümayəndəsi təyin edilmiş və Beynəlxalq Telekommunikasiya İttifaqının Yekun Aktinda Respublika adından imzalamaq üçün müvəqqəti səlahiyyətli imzaetmə huquqlu diplomatik status verilmişdir.
As head of telecommunication department of Azerbaijan Republic, has been participated in the several international forums, meetings held in the Europe and CIS countries and also in the USA, China, Iran , France, Romania , Norway, Japan , Germany , Russia , UK, Thailand, UAE, Pakistan, Hong Kong, South Africa, Hungary, Italy, Turkey and the CIS countries.
Участвовал в международных форумах, совещаниях руководителей телекоммуникационных отраслей стран СНГ и Европы проводившихся в США, Китае, Иране, Франции, Румынии, Норвегии, Японии, Германии, России, Англии, Таиланде, OAE, Пакистане, Гонконге, Южном Африке, Венгрии, Италии, Турции и в странах СНГ.
  www.baku.diplo.de  
Biz linklərin seçimində diqqətli olmağa çalışsaqda, bilavasitə və ya bilvasitə istifadəçilərimizi yönəltdiyimiz digər internet səhifələrindəki („linklərlərdəki“) məlumatların tərtib olunmasına heç bir təsir etmək imkanına malik deyilik.
Auch wenn wir uns um eine sorgfältige Auswahl an Links bemühen, haben wir dennoch keinerlei Einfluss auf die Inhalte oder Gestaltung der fremden Internetseiten ("Links"), auf die wir direkt oder indirekt verweisen. Daher übernehmen wir keinerlei Haftung oder Garantie für die Korrektheit oder Vollständigkeit der Inhalte von Internetseiten, auf die unsere Seiten verweisen. Dies gilt für alle auf unseren Seiten angebrachten Links und für die Inhalte aller Seiten, zu denen die angebrachten Links führen.
  122 Treffer www.lizart.cz  
Güzəştli
can buy
приобрести
  15 Treffer www.social-one.org  
May ayında regionun qida sənayesi üzrə mühüm və əhəmiyyətli tədbirlərindən biri - “WorldFood Azerbaijan 2018” sərgisi keçiriləcək
WorldFood Azerbaijan 2018 is one of the most important and significant events in the region’s food industry, will take place in May
В мае состоится одно из значимых событий пищевой индустрии - выставка WorldFood Azerbaijan 2018
  2 Treffer onefarma.es  
İNTRANS şirkəti respublikada fəal inkişaf edən qabaqcıl telekommunikasiya şirtkətidir. İNTRANS 1991-ci ildə yaradılmış və ilk dəfə olaraq Azərbaycanda İnternet şəbəkəsinə yüksək keyfiyyətli çıxışı təqdim envbilbh.
INTRANS Company is one of the most advanced and actively developing telecommunication companies in republic. INTRANS was established in 1991 and it was the first company in Azerbaijan, which started rendering of high-quality services of access to the Internet network. Site www.az, the first Internet-site of a national segment of network, has appeared due to efforts of the company. INTRANS today - it is professionalism and reliability, tested and proved to time.
  ideatechmart.com  
Bu mühüm iki məsələni nəzərə alaraq, Eleqant Travel korporativ səyahət paketlərində iki aparıcı məfhuma diqqət edir – sərfəli qiymət və keyfiyyətli xidmət.
By understanding these two needs, we provide a highly flexible corporate travel management solution focusing on the two main drives – cost and service.
С учетом этих двух факторов, при разработке пакетов корпоративного туризма, Elegant Travel уделяет особое внимание двум моментам. Это - приемлемые цены и качественное обслуживание.
  106 Treffer www.zehrfeld.com  
Yüksək keyfiyyətli texnologiya
High-quality technology
Consumo energetico
  2 Treffer www.iotweek.kr  
“Azerin” şirkəti brendinqi, veb-saytların işlənib hazırlanması, dəstəklənməsi və irəlilədilməsi, onlayn oyunların, mobil əlavələrin və internet portalların yaradılması üzrə xidmətlər göstərir. Qabaqcıl texnologiyalardan istifadə bizə müxtəlif mürəkkəblikdə yüksək keyfiyyətli internet layihələrini yaratmağa imkan verir.
“Azerin” company provides services for branding, development, support and promotion of websites, the creation of online games, mobile applications and internet portals. The use of advanced technologies enables us to create high-quality Internet projects with different complexity.
Нашими клиентами являются государственные организации, а также многочисленные частные, в том числе зарубежные, компании.

 Компания Azerin предоставляет услуги по брендингу, разработке, поддержке и раскрутке веб-сайтов, созданию онлайн игр, мобильных приложений и интернет порталов. Использование передовых технологий, позволяет нам создавать высококачественные интернет проекты различной степени сложности.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow