cata – -Translation – Keybot Dictionary

  mae.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El museo se dedica a la interpretación y difusión del patrimonio y los territorios vinculados al mundo corchero catalán. El visitante encontrará una cata destilada de bosques de alcornoque, corcho y su transformación artesanal e industrial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistema.mnactec.cat as primary domain	This museum is devoted to the interpretation and promotion of the heritage and territories linked to the Catalan world of cork. Visitors can experience forests of cork oak and the artisanal and industrial transformation of cork.

  abc-server.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Show cooking interactivo: aperitivo tapas, cata de vinos locales y sesión de cocina mano a mano con los asistentes para aprender a cocinar el plato principal (1h30)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine purohotel.com as primary domain	Interactive show cooking: tapas appetisers, local wine tasting and a cookery class with the other guests to learn how to cook the main course (1h30)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine purohotel.com as primary domain	Interaktives Show-Cooking: Aperitif-Tapas, Verkostung lokaler Weine und gemeinsames Kochen zusammen mit den Teilnehmern, um zu erfahren, wie das Hauptgericht zubereitet wird (1,5 Std.)

  8 Hits www.javbus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guía de cata
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiorentinifirenze.it as primary domain	Tasting guide

  2 Hits mail.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cata de Vinos Tour by 75cl. Vins i més
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okbarcelonatours.com as primary domain	Wine Tasting Tour by 75cl. Vins i més
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okbarcelonatours.com as primary domain	Tast de Vins Tour by 75cl. Vins i més

  2 Hits www.lestries.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cata tiene notas cítricas y florales, buen aroma y buen cuerpo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cafesgener.com as primary domain	It offers citric and floral notes and it has good body and good aroma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cafesgener.com as primary domain	En cata té notes cítriques i florals, bona aroma i bon cos.

  9 Hits artprice.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aguas de Mondariz vuelve a ganar un nuevo Superior Taste Award del iTQi en una cata a ciegas con cerca de 200 expertos y sigue siendo “la mejor agua del mundo”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aguasdemondariz.com as primary domain	Aguas de Mondariz lanza nova campaña publicitaria coa súa auga mineral natural como protagonista

  2 Hits qv2ray.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entre las actividades organizadas por la OET de Holanda en torno a esta celebración se encuentra la realización de un taller de paella y posterior cata durante los días de la feria con el fin de atraer a un mayor numero de publico final al stand de Turespaña.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain	World Paella Day is celebrated on Thursday, September 20. Among the activities organized by the OTS of Holland around this celebration is the realization of a paella workshop and subsequent tasting during the days of the fair in order to attract a greater number of final public to the Turespaña stand. This will take place at the 50Plus World Paella stand, next to Turespaña at the fair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain	El dijous 20 de setembre se celebra el Dia Mundial de la Paella. Entre les activitats organitzades per l'OET d'Holanda entorn d'esta celebració es troba la realització d'un taller de paella i posterior tast durant els dies de la fira amb la finalitat d'atraure a un major numere de públic final a l'estand de Turespaña. Açò tindrà lloc en l'estand del Dia Mundial de la Paella 50Plus, contigu al de Turespaña en la fira.

  2 Hits www.voilemercator.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Salas de cata, patio de recepciones y edificio de atención al visitante en Bodegas R. López de Heredia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexican-architects.com as primary domain	Showroom building, and reception courtyard for visitors at winery Bodegas R. López de Heredia.

  2 Hits www.armaplaza.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Acto de entrega de la fotografía de Socios 2015 y cata de vinos por Agustín Santolaya. Os informamos que el próximo lunes 1 de febrero tendrá lugar el acto de entrega de la fotografía de Socios de 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fotocolectania.org as primary domain	From the hand of the author of the exhibition Susan Meiselas and Carles Guerra, curator of the exhibition and director of the Fundació Antoni Tàpies, we invite you to participate in the guided visit to the exhibition Mediaciones.

  53 Hits www.restaurantgaig.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Día 7, Porto, Cata de Vino de Oporto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugaltrails.com as primary domain	Dia 7, Porto, Prova de Vinho do Porto

  wiki.calculate-linux.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Desarrollo del taller: Juegos, dinámicas cata a ciegas y análisis comparativo de alimentos. En 3er ciclo el taller se llevará a cabo en formato digital, por lo que es necesario contar con un aula 2.0.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euskadi.eus as primary domain	Garapena: Jokoak, itsuka dastatzeko dinamikak eta elikagaien konparazio-azterketak. 3. zikloan tailer hau formatu digitalean egingo da eta horretarako 2.0 gela bat beharko da.

  2 Hits www.ungassondrugs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sancionarán actividades de cata de marihuana dirigidas a extranjeros
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ungassondrugs.org as primary domain	Marijuana legalization must include justice reform

  2 Hits www.biblibre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cata de tecnología para familias
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine punttic.gencat.cat as primary domain	Technology tasting for families

  62 Hits www.evolvestar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etiquetas: cata, vins, hostaleria
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portaldelcomerciante.com as primary domain	Etiquetes: cata, vins, hostaleria

  www.intolight.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paneles de cata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xraq.cat as primary domain	Tasting panels

  4 Hits www.getorchard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NOTAS DE CATA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cvne.com as primary domain	TASTING NOTE

  2 Hits www.ehu.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cata en 3D
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	3D kata

  2 Hits www.undrugcontrol.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sancionarán actividades de cata de marihuana dirigidas a extranjeros
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undrugcontrol.info as primary domain	Marijuana legalization must include justice reform

  13 Hits www.gipuzkoamendizmendi.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El próximo sábado 23 de noviembre, "Cata de quesos artesanos"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gipuzkoamendizmendi.net as primary domain	Azaroaren 23an, larunbata "Artisau gazta dastaketa" jardunaldia

  2 Hits www.tipis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cata de espectáculos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laltrefestival.cat as primary domain	Tast d’espectacles

  3 Hits nl.visionlossrehab.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cata de 5 cervezas de Cataluña.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corhorta.com as primary domain	Tast de 5 cerveses de Catalunya.

  3 Hits studios-aithria.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	18 y 19 Abril: Nuevos "Talleres de iniciación a la cata"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ametller.com as primary domain	6 d'Abril :Tast de noves anyades del celler

  84 Hits www.myskai.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cata de Vinos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lallardelvi.com as primary domain	Tast de Vins

  5 Hits mooc.tsu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Viñedos que se pierden en el horizonte rodean el campo de golf de 18 hoyos de Dolce CampoReal Lisboa, diseñado por el renombrado arquitecto Donald Stell en plena armonía con las montañas circundantes. Tras un día de golf, visite la bodega Adega Mãe para una cata de vinos regionales y disfrute del menú que el chef Rui Fernandes ha preparado para usted en el restaurante Grande Escolha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolcecamporeal.com as primary domain	Vivez votre passion pour le golf dans certains des deux plus beaux parcours de golf de l'Europe. Hébergez-vous dans le Dolce CampoReal Lisboa, un resort 5 étoiles situé en plein cœur de la région Ouest du Portugal et profitez de la meilleure gastronomie portugaise et des vins de la région.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolcecamporeal.com as primary domain	Vinhas a perder de vista circundam o campo de golfe de 18 buracos do Dolce CampoReal Lisboa, desenhado pelo conhecido arquitecto Donald Steel em plena harmonia com as serras circundantes. Depois de um dia de golfe, visite a Adega Mãe para uma prova de vinhos regionais e delicie-se com o menu que o chef Rui Fernandes preparou para si no restaurante Grande Escolha.

  www.speakingroses.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Continuamos con el ciclo de degustaciones de nuestras gamas de chocolate sin azúcar en distintos supermercados. Este fin de semana, os informamos de que estaremos ofreciéndoos una cata grauita de nuestras tabletas sugar free en los siguientes puntos de venta: … Sigue leyendo →
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chocolatestorras.com as primary domain	Continuem amb el cicle de degustacions de les nostres gammes de xocolata sense sucre als supermercats. Aquest cap de setmana, us oferim un tast gratuït de les nostres rajoles sugar free a: Alcampo del CC Diagonal Mar (Avinguda diagonal 3, … Segueix llegint →

  21 Hits www.cornella.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es el caso del Jazz & Beer, protagonista de la noche del sábado 1 de julio en el parque del Canal de la Infanta, que presentará, con una pequeña cata, el V festival de jazz y cerveza artesana de Cornellà que tendrá lugar el cercano 30 de septiembre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cornella.cat as primary domain

Les Nits d'Estiu continuen creixent quant a enriquiment cultural, i ho fan gràcies als col.lectius, artistes i entitats que contribueixen a la programació amb les seves pròpies propostes. És el cas del Jazz & Beer, protagonista de la nit del dissabte 1 de juliol al parc del Canal de la Infanta, que presentarà, amb un petit tast, el V festival de jazz i cervesa artesana de Cornellà que tindrà lloc el proper 30 de setembre. Al mateix lloc, però el dia 8, la característica banda musical d'estil mestís amb essència rumbera El Mosquito del Garito, a més de sorprendre amb el seu afany de crear música pròpia i tocar en directe, permetrà fer el tast de plats representatius de diferents països amb els quals treballen les ONG de Cornellà.

  www.angeloearcangela.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Belvedere Vodka ha recibido medallas en el Masters anual de Vodka, recibiendo más premios que cualquiera de las otras 116 vodkas inscritas en la cata a ciegas!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yopongoelhielo.com as primary domain	Belvedere Vodka has received medals in the annual Vodka Masters, receiving more awards than any of the other 116 vodkas registered in the blind tasting!

  2 Hits www.mercure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Capital gastronómica de Francia y un centro floreciente de innovación e iniciativa empresarial, Lyon es un destino popular tanto para viajes de ocio como para viajes de negocios. ¿Le interesan unas vacaciones de relax o un fin de semana de cata?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercure.com as primary domain	Capitale gastronomique de la France et centre d’innovation florissant, Lyon est une destination prisée pour les voyages de loisirs, comme pour les voyages d’affaires. Envie d’un week‑end de détente ou d’une dégustation de vins ? Lyon est entourée de vignobles : le Beaujolais au nord et les Côtes du Rhône au sud. Depuis les hôtels Mercure de Lyon, vous accéderez rapidement au quartier des affaires de la Part Dieu et aux monuments, tels que l’Opéra ou la cathédrale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercure.com as primary domain	Lyon, gastronomiczna stolica Francji i kwitnące centrum innowacji i przedsiębiorczości, to popularny cel podróży turystycznych i biznesowych. Masz ochotę na wypoczynek lub degustację wina? Lyon leży pomiędzy regionem Beaujolais na północy i Côtes du Rhône na południu, słynnych ze swoich doskonałych win. Hotele Mercure w Lyonie zapewniają łatwy dostęp do dzielnicy biznesowej Part-Dieu oraz atrakcji turystycznych, takich jak opera i katedra.

  2 Hits www.inox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ahora podemos ofrecerles una cata de esta experiencia, con este taller destinado especialmente a artesanos y artistas que quieran sacar el máximo partido de las imágenes que sacan de sus productos, ya sea para incluirlos en catálogos o para comercializarlos vía internet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdmt.cat as primary domain

Ara podem oferir-vos un tast d’aquesta experiència, amb aquest taller adreçat especialment a artesans i artistes que vulguin treure el màxim partit de les imatges que fan dels seus productes, ja sigui per incloure’ls en catàlegs o per comercialitzar-los via internet. El fotògraf del CDMT, Quico Ortega, els mostrarà com treballar amb la càmera, els aclarirà conceptes d’il·luminació i els ajudarà a millorar les imatges tècnicament i a treure profit del photoshop.

  www.albanianlanguage.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A través de un concepto que liga los valores de toda la oferta a modo de parque temático “The wax mystery”, generando una campaña de comunicación exterior y online. La acción se ha concretado en redes sociales, en un espacio web que muestra novedades y es también una pequeña cata de lo que se puede encontrar y hacer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futura-tc.com as primary domain

To transmit to the visitors the possibilities of leisure and fun that the facilities offer. Through a concept that links the values of the whole offer as a theme park “The wax mystery”, generating an outdoor and online communication campaign. The action has materialized in social networks, a web site showing novelties and it also represents a small tasting of what can be found and done. At the same time it allows to reserve or buy the tickets online.

  www.solano-eyewear.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El nadador estadounidense ha recibido terapia de ventosas durante años. Otras celebridades que regularmente disfrutan de los beneficios de la cata incluyen a Jennifer Aniston, Gwyneth Paltrow y Victoria Beckham.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechinaguide.com as primary domain	Cupping therapy is deeply relaxing and is also highly popular in the West, with many celebrities favoring this form of Traditional Chinese Medicine. One such celebrity is the twenty eight time Olympic medalist, Michael Phelps, who was seen sporting cupping marks on his body during the last year Olympic Games in Rio, Brazil. The American swimmer has received cupping therapy for years. Other celebrities who regularly enjoy the benefits of cupping include Jennifer Aniston, Gwyneth Paltrow, and Victoria Beckham.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechinaguide.com as primary domain	Cupping therapy is deeply relaxing and is also highly popular in the West, with many celebrities favoring this form of Traditional Chinese Medicine. One such celebrity is the twenty eight time Olympic medalist, Michael Phelps, who was seen sporting cupping marks on his body during the last year Olympic Games in Rio, Brazil. The American swimmer has received cupping therapy for years. Other celebrities who regularly enjoy the benefits of cupping include Jennifer Aniston, Gwyneth Paltrow, and Victoria Beckham.

  2 Hits www.publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Este galardón constituye un índice de lo que se entiende como espacio público, tanto para los arquitectos como para el público general. Se trata de un indicador, un testigo, una cata de lo que es en un determinado momento del pensamiento urbanístico y del estado en el que se encuentra la arquitectura y el diseño urbano actuales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

Aquest guardó constitueix un índex del que s’entén com a espai públic, tant per als arquitectes com per al públic en general. Es tracta d’un indicador, un testimoni, un tast del que és en un moment determinat el pensament urbanístic i de l’estat en què es troba l’arquitectura i el disseny urbà actuals. El fet d’haver premiat ex aequo dos projectes com la Biblioteca de Magdeburg a Alemanya i l’Òpera Nacional d’Oslo a Noruega és una cosa natural, no és una elecció arbitrària. Té el seu interès.

  22 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Descubre la cata de vinos en el convento de la Orden de Santa Urusula. Hasta nuestros dís, a la hora de producir la bebida de los reyes, los vinicultores se apoyan en una serie de tradiciones históricas y procedimientos, por ejemplo al cosechar las uvas, tienen en cuenta las fases de la Luna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	Viva a degustação de vinhos no mosteiro da Ordem de Santa Úrsula. Aqui os viticultores aplicam no processo de fabricação dessa bebida real várias tradições e procedimentos históricos onde é preciso, por exemplo, estudar as fases da Lua na colheita das uvas. A principal variedade cultivada aqui é Pinot Noir que foi levada à Boêmia no século XIV pelo imperador Carlos IV.