pote – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      706 Results   153 Domains   Page 3
  www.adrreports.eu  
Imam tehničkih poteškoća s ovim internetskim stranicama ili ne mogu vidjeti mrežna izvješća
I am having a technical problem with the website, or am unable to view the web reports
J'ai un problème technique avec le site internet ou je ne peux pas afficher les rapports électroniques
Ich habe ein technisches Problem mit der Website bzw. die Web-Meldungen werden nicht angezeigt
Tengo un problema técnico con el sitio web o no puedo ver los informes en el sitio web
Ho un problema tecnico con il sito web o non sono in grado di visionare le segnalazioni online
Estou a ter um problema técnico com o sítio da internet ou não consigo ver as notificações na internet
Αντιμετωπίζω τεχνικό πρόβλημα με τον δικτυακό τόπο ή δεν μπορώ να δω τις διαδικτυακές αναφορές
Ik heb een technisch probleem met de website of kan de webrapporten niet inzien
Имам технически проблем с уебсайта или не мога да преглеждам уеб съобщенията
Mám technický problém s internetovými stránkami nebo s prohlížením hlášení
Jeg har tekniske problemer med webstedet eller kan ikke se webindberetningerne.
Veebilehel on tehniline probleem või veebiteatisi ei saa vaadata
Minulla on teknisiä ongelmia verkkosivuston käyttämisessä tai en pysty tarkastelemaan verkkoilmoituksia.
Technikai problémám van a honlappal, illetve nem tudom megjeleníteni az online jelentéseket
Ég á í tæknilegum örðugleikum með vefsíðuna eða ég get ekki skoðað veftilkynningarnar
Dėl techninių problemų man sunku naudotis svetaine ar nepavyksta perskaityti internetinių pranešimų
Jeg har tekniske problemer med nettstedet eller kan ikke se nettrapportene
Problemy techniczne ze stroną internetową, braku możliwości obejrzenia raportów internetowych
Am o problemă tehnică privind site-ul web sau nu pot să vizualizez rapoartele web
Mám technický problém s webovou stránkou alebo nemôžem prezerať hlásenia na webovej stránke
S spletno stranjo imam tehnicne težave ali pa si spletnih porocil ne morem ogledati.
Jag har tekniska problem med webbplatsen eller lyckas inte se webbrapporterna
Man ir ar tīmekļa vietni saistīta tehniska problēma vai es nevaru apskatīt vietnes ziņojumus
Qed ikolli problema teknika bil-websajt, jew ma nistax nara r-rapporti tal-web
Tá fadhb theicniúil agam leis an láithreán gréasáin, nó ní féidir liom breathnú ar na tuarascálacha gréasáin
  www.disksh.com  
Film govori o četvero ljudi iz Novelde koji se bore za svoje snove usprkos mnogim poteškoćama na koje nailaze po putu. To su Alejandro, slijepi dječak koji svira klavir, Irene, mlada žena s bolesnom kralježnicom koja želi postati neovisna i imati svoj dom, Simon, sportaš koji želi otputovati na Tajland i trenirati Muay Tai, te Mariano, 62-godišnji kamiondžija koji želi naučiti svirati gitaru.
This documentary tells the story about four people from Novelda who have fought for their dreams, despite many difficulties they found along the way. Alejandro, a blind boy who plays the piano; Irene, a young woman with spina bifida who wants to become independent and have her own home; Simon, an athlete who wants to travel to Thailand to practice Muay Tai, and Mariano, a truck driver whose dream is to learn to play guitar at the age of 62.
  montseibanez.cat  
Na njih su pozvani vodiči za hodočasnike, voditelji centara mira, molitvenih, hodočasničkih i dobrotvornih skupina. Cilj im je razmjena iskustava, razmatranje poteškoća koje susrećemo u radu i učenje iz predavanja koja će nas bolje pripremiti za naš rad.
El seminario de oración y de formación se organiza todos los aos a partir del 1994 en Medjugorje y en sus alrededores. A este seminario son invitados todos los organizadores de los Centros de paz, los líderes de los grupos de oración que tienen su origen en la experiencia de Medjugorje, los organizadores de las peregrinaciones ... El objetivo del seminario es compartir las experiencias, analizar las dificultades que encontramos en nuestro trabajo, escuchar diversas conferencias para prepararnos mejor y aplicar esto a nuestro proceder.
  pacoherrero.es  
Kod ovih operativnih zahvata ponovno se uspostavlja cirkulacija krvi putem bypassa. Tako se mogu spriječiti daljnji napadi i dijete nakon toga može opet imati normalan život bez mentalnih i fizičkih poteškoća.
Un enfant présentant des symptômes de la maladie de Moyamoya, et ayant eu des résultats pertinents aux trois méthodes d’imagerie (IRM/ARM, angiographie et scanner TEP), devra subir très vraisemblablement des opérations de revascularisation. Au cours de ces opérations, la circulation sanguine est rétablie par dérivations. Cela évite la survenue d'autres attaques et l'enfant peut alors de nouveau mener une vie normale sans troubles mentaux ni symptômes physiques.
  unibl.org  
Izazovi socijalnog rada u hraniteljstvu za odrasla lica sa poteškoćama u razvoju
Изазови социјалног рада у хранитељству за одрасла лица са потешкоћама у развоју
  2 Résultats www.nchmd.net  
( 4 siječanj 2006 11:43) : rien de super technique : j'ai juste joué sur la vieille guimbarde hyper lente d'un pote, et le compteur de temps se bloque : on peut faire le score qu'on veut (faut être patient car c'est chiant...) Avec ma bécane, j'ai du mal à dépasser 200 !
( 4 januaro 2006 11:43) : rien de super technique : j'ai juste joué sur la vieille guimbarde hyper lente d'un pote, et le compteur de temps se bloque : on peut faire le score qu'on veut (faut être patient car c'est chiant...) Avec ma bécane, j'ai du mal à dépasser 200 !
( 4 Januar 2006 11:43) : rien de super technique : j'ai juste joué sur la vieille guimbarde hyper lente d'un pote, et le compteur de temps se bloque : on peut faire le score qu'on veut (faut être patient car c'est chiant...) Avec ma bécane, j'ai du mal à dépasser 200 !
( 4 gennaio 2006 11:43) : rien de super technique : j'ai juste joué sur la vieille guimbarde hyper lente d'un pote, et le compteur de temps se bloque : on peut faire le score qu'on veut (faut être patient car c'est chiant...) Avec ma bécane, j'ai du mal à dépasser 200 !
( 4 janeiro 2006 11:43) : rien de super technique : j'ai juste joué sur la vieille guimbarde hyper lente d'un pote, et le compteur de temps se bloque : on peut faire le score qu'on veut (faut être patient car c'est chiant...) Avec ma bécane, j'ai du mal à dépasser 200 !
( 4 Ιανουάριος 2006 11:43) : rien de super technique : j'ai juste joué sur la vieille guimbarde hyper lente d'un pote, et le compteur de temps se bloque : on peut faire le score qu'on veut (faut être patient car c'est chiant...) Avec ma bécane, j'ai du mal à dépasser 200 !
( 4 januari 2006 11:43) : rien de super technique : j'ai juste joué sur la vieille guimbarde hyper lente d'un pote, et le compteur de temps se bloque : on peut faire le score qu'on veut (faut être patient car c'est chiant...) Avec ma bécane, j'ai du mal à dépasser 200 !
( 4 Janar 2006 11:43) : rien de super technique : j'ai juste joué sur la vieille guimbarde hyper lente d'un pote, et le compteur de temps se bloque : on peut faire le score qu'on veut (faut être patient car c'est chiant...) Avec ma bécane, j'ai du mal à dépasser 200 !
( 4 Gener 2006 11:43) : rien de super technique : j'ai juste joué sur la vieille guimbarde hyper lente d'un pote, et le compteur de temps se bloque : on peut faire le score qu'on veut (faut être patient car c'est chiant...) Avec ma bécane, j'ai du mal à dépasser 200 !
( 4 leden 2006 11:43) : rien de super technique : j'ai juste joué sur la vieille guimbarde hyper lente d'un pote, et le compteur de temps se bloque : on peut faire le score qu'on veut (faut être patient car c'est chiant...) Avec ma bécane, j'ai du mal à dépasser 200 !
( 4 januar 2006 11:43) : rien de super technique : j'ai juste joué sur la vieille guimbarde hyper lente d'un pote, et le compteur de temps se bloque : on peut faire le score qu'on veut (faut être patient car c'est chiant...) Avec ma bécane, j'ai du mal à dépasser 200 !
( 4 tammikuu 2006 11:43) : rien de super technique : j'ai juste joué sur la vieille guimbarde hyper lente d'un pote, et le compteur de temps se bloque : on peut faire le score qu'on veut (faut être patient car c'est chiant...) Avec ma bécane, j'ai du mal à dépasser 200 !
( 4 január 2006 11:43) : rien de super technique : j'ai juste joué sur la vieille guimbarde hyper lente d'un pote, et le compteur de temps se bloque : on peut faire le score qu'on veut (faut être patient car c'est chiant...) Avec ma bécane, j'ai du mal à dépasser 200 !
( 4 januar 2006 11:43) : rien de super technique : j'ai juste joué sur la vieille guimbarde hyper lente d'un pote, et le compteur de temps se bloque : on peut faire le score qu'on veut (faut être patient car c'est chiant...) Avec ma bécane, j'ai du mal à dépasser 200 !
( 4 styczeń 2006 11:43) : rien de super technique : j'ai juste joué sur la vieille guimbarde hyper lente d'un pote, et le compteur de temps se bloque : on peut faire le score qu'on veut (faut être patient car c'est chiant...) Avec ma bécane, j'ai du mal à dépasser 200 !
( 4 Ianuarie 2006 11:43) : rien de super technique : j'ai juste joué sur la vieille guimbarde hyper lente d'un pote, et le compteur de temps se bloque : on peut faire le score qu'on veut (faut être patient car c'est chiant...) Avec ma bécane, j'ai du mal à dépasser 200 !
( 4 январь 2006 11:43) : rien de super technique : j'ai juste joué sur la vieille guimbarde hyper lente d'un pote, et le compteur de temps se bloque : on peut faire le score qu'on veut (faut être patient car c'est chiant...) Avec ma bécane, j'ai du mal à dépasser 200 !
( 4 január 2006 11:43) : rien de super technique : j'ai juste joué sur la vieille guimbarde hyper lente d'un pote, et le compteur de temps se bloque : on peut faire le score qu'on veut (faut être patient car c'est chiant...) Avec ma bécane, j'ai du mal à dépasser 200 !
( 4 januari 2006 11:43) : rien de super technique : j'ai juste joué sur la vieille guimbarde hyper lente d'un pote, et le compteur de temps se bloque : on peut faire le score qu'on veut (faut être patient car c'est chiant...) Avec ma bécane, j'ai du mal à dépasser 200 !
( 4 ocak 2006 11:43) : rien de super technique : j'ai juste joué sur la vieille guimbarde hyper lente d'un pote, et le compteur de temps se bloque : on peut faire le score qu'on veut (faut être patient car c'est chiant...) Avec ma bécane, j'ai du mal à dépasser 200 !
‌ (4 ינואר 2006 11:43) : rien de super technique : j'ai juste joué sur la vieille guimbarde hyper lente d'un pote, et le compteur de temps se bloque : on peut faire le score qu'on veut (faut être patient car c'est chiant...) Avec ma bécane, j'ai du mal à dépasser 200 !
  www.parkwengen.ch  
Bez poteškoća. Neovisno o tome radi li se o malim ili velikim instalacijama, uvijek postoji želja za jednostavnim administriranjem i aktualizacijom te, po mogućnosti, za radom bez održavanja. ELOprofessional je tako napravljen da potreba za administriranjem bude što manja.
Reibungslos. Egal ob kleine oder große Installationen, der Wunsch nach einer einfachen Administrierbarkeit und Pflege sowie einem möglichst wartungsfreien Betrieb ist immer vorhanden. ELOprofessional ist darauf angelegt den Administrationsaufwand möglichst gering zu halten.
Bezproblémovost. Malé i velké instalace mají jedno společné – požadavek na snadnou správu a péči o systém a provoz s minimální údržbou. Systém ELOprofessional je dimenzován tak, aby byla správa co nejjednodušší.
Zökkenőmentes. Attól függetlenül, hogy kis vagy nagy telepítésekről van-e szó, mindig megvan az igény az egyszerű adminisztrálhatóságra valamint a lehetőleg karbantartásmentes üzemelésre. Az ELOprofessional úgy van kialakítva, hogy az adminisztrációs ráfordítás a lehető legkisebb legyen.
Отсутствие сбоев. Вне зависимости от размера программы клиент всегда хочет получить продукт, отличающийся простым администрированием и поддержкой и по возможности не требующий дополнительного обслуживания. ELOprofessional разработан с целью минимизации работы администратора.
  7 Résultats www.decantershanghai.com  
Uljepšajte si dom s inovativnim izvijačem PSR Select. U integriranom bubnju za bitove sa sustavom Bosch EasySelect uvijek imate na dohvat ruke odgovarajući bit za svaki vijak, a brza izmjena bitova moguća je u svako vrijeme bez ikakvih poteškoća.
Make it your home. Mach es zu Deinem Zuhause mit dem innovativen PSR Select. Durch die integrierte Bit-Trommel mit Bosch EasySelect ist das passende Bit für jede Schraube immer griffbereit und ein schneller Bit-Wechsel jederzeit problemlos möglich. So hat die Suche nach einem passenden Bit endlich ein Ende.
Make it your home. Torne a sua casa mais sua com a inovadora PSR Select. Graças ao tambor de pontas integrado, com a EasySelect da Bosch a ponta certa para cada parafuso está sempre à mão e a troca da ponta pode ser feita em qualquer altura e sem problemas. A procura da ponta certa chegou finalmente ao fim.
Make it your home. Urobte si z toho svoj ​​domov s inovatívnym skrutkovačom PSR Select. Vďaka integrovanému zásobníku skrutkovacích hrotov je s Bosch EasySelect vhodný skrutkovací hrot pre každú skrutku vždy poruke a výmena skrutkovacích hrotov kedykoľvek bez problémov možná. Tak sa konečne skončilo hľadanie vhodného skrutkovacieho hrotu.
Make it your home. V družbi inovativnega PSR Select se počutite kot doma. Vgrajeni boben za nastavke in sistem Bosch EasySelect poskrbita, da je pravi nastavek za vsak vijak vedno na dosegu roke in ga lahko kadarkoli zamenjate brez težav. Iskanja ustreznih nastavkov je namreč končno konec.
Make it your home. Yenilikçi PSR Select ile evinizi yuvaya dönüştürün. Bosch EasySelect'in entegre döner vidalama ucu başlığı ile her vida için uygun vidalama ucu daima elinizin altındadır ve hızlı uç değişimi de bu sayede her zaman sorunsuzca halledilir. Uygun vidalama ucu arayışı nihayet son buluyor.
  www.firstbeat.com  
Tijekom dosadašnje provedbe Okvirnog sporazuma uočene su i određene poteškoće. One su, prije svega, povezane s manjkom ljudskih i financijskih resursa država stranaka, osiguranjem sredstava za provedbu prioritetnih projekata, ograničenim pristupom podacima potrebnim za pripremu studija od zajedničkog interesa pod okriljem Savske komisije, te manjkom prikladnih institucionalnih struktura i, u pojedinim državama i nedostatnom usklađenošću zakonodavstva s pravnom stečevinom Unije.
Током досадашње имплементације Оквирног споразума уочене су и одређене тешкоће. Оне су, прије свега, повезане са мањком људских и финансијских ресурса држава Страна, обезбјеђењем средстава за реализацију приоритетних пројеката, ограниченим приступом подацима потребним за израду студија од заједничког интереса под окриљем Савске комисије, као и мањком прикладних институционалних структура и, у појединим државама, недовољном усклађеношћу законодавства са регулативом Европске уније. Поред тога, показало се да на напредак у области управљања водама, гдје се захтјеви према државама Странама заснивају на препорукама и закључцима Савске комисије (за разлику од одлука Савске комисије у области пловидбе), дјелимично утиче и то што надлежна тијела држава Страна на различите начине перципирају захтјеве проистекле из препорука и закључака.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow