gure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      22'839 Ergebnisse   741 Domänen   Seite 8
  28 Treffer xn--schwizerchrz-nlb.ch  
Eskatu gure demoa >
Request a demo >
Pide nuestra demo >
  3 Treffer www.conectandomundos.org  
Munduak elkarlotuz proiektuaren edizioetan jorraturiko gaiak gizakia herritargo globalean hezteko hari edo ardatza izatea nahi dugu; hori dela eta, herritar globalaren ezaugarriak hauek dira, gure ikuspuntutik:
The thread behind each Connecting worlds' proposal is an issue focused on training students on global citizenship, in the understanding that a global citizen is someone who:
La temática trabajada en cada edición de Conectando mundos es el hilo conductor con el que se pretende formar en una ciudadanía global, entendiendo que los ciudadanos y las ciudadanas globales se caracterizan por:
La tematica affrontata in ogni edizione di Conectando mundos è il filo conduttore attraverso cui si cerca di educare alla cittadinanza globale, formando cittadini e cittadine globali caratterizzati per:
A temática trabalhada em cada edição do Conectando Mundos é o fio condutor com que se pretende construir uma cidadania global, com o entendimento de que os cidadãos e as cidadãs globais se caracterizam por:
La temàtica treballada en cada edició de Connectant mons és el fil conductor amb el qual es pretén formar en una ciutadania global, entenent que els ciutadans i les ciutadanes globals es caracteritzen per:
A temática traballada en cada edición de Conectando mundos é o fío condutor con que se pretende formar nunha cidadanía global, entendendo que os cidadáns e as cidadás globais se caracterizan por:
  14 Treffer www.kucaljudskihprava.hr  
Diegok bere jangelari ikutu berezi bat eman nahi zion eta horretarako gure egur birziklatua eskeini genion.
Diego wanted to have an special dining room and we offered him our recycled wood.
  4 Treffer www.man.es  
Gure iragana
Our Past
Historia del Museo
  16 Treffer www.intelsuite.com  
Eskatu gure demoa >
Request our demo >
Pide nuestra demo >
  12 Treffer www.genca.es  
Konfigurazioa aldatu edo informazio gehiago eskura dezakezu gure Cookien Politika bidez.
Pour changer la configuration ou obtenir davantage d’information, veuillez consulter notre Politique de Cookies.
Puedes cambiar la configuración u obtener más información consultando nuestra Política de cookies.
  www.gift.be  
Konfigurazioa aldatu edo informazio gehiago eskura dezakezu gure cookien politika orrialdean
You can change your cookie settings or receive more information by reading our cookies policy
Pour changer la configuration ou obtenir davantage d’information, veuillez consulter notre politique de cookies
  64 Treffer www.ibs-b.hu  
Gure aplikazioa Gure aplikazioa
La nostra app La nostra app
  138 Treffer www.haeusler-contemporary.com  
GURE IKASKETA EREDUA
NUESTRO MODELO
  7 Treffer www.bc3research.org  
Geure cookieak eta hirugarrenenak erabiltzen ditugu gure zerbitzuak hobetzeko eta nabigazioa aztertuz aukerarik onenak eskaintzeko.
We use cookies of our own and of third parties to improve our services and to be able to offer you, by means of web browsing analysis, the best options.
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y poder ofrecerle las mejores opciones mediante el análisis de la navegación.
  41 Treffer www.heilsarmeemuseum-basel.ch  
Gure bazkideak
Our partners
Nuestros socios
  43 Treffer www.loteriasyapuestas.es  
Bozkatu gure gunean :
Vote our site :
Vota la nostra web :
  383 Treffer www.eusko-ikaskuntza.org  
Informazio gehiago gure webgunean: [http://www.barandiaranfundazioa.com]
More information in our website: [http://www.barandiaranfundazioa.com]
Plus d´information dans notre page web: [http://www.barandiaranfundazioa.com]
Más información en nuestra página web: [http://www.barandiaranfundazioa.com]
  www.resguarda.com  
Konfigurazioa aldatu edo informazio gehiago eskura dezakezu gure cookien politika orrialdean
You can change your cookie settings or receive more information by reading our cookies policy
Pour changer la configuration ou obtenir davantage d’information, veuillez consulter notre politique de cookies
  136 Treffer realchems.com  
GURE IKASKETA EREDUA
NUESTRO MODELO
  134 Treffer www.campadventure.de  
GURE IKASKETA EREDUA
NUESTRO MODELO
  50 Treffer www.doric.com  
Gure bezeroen epe luzeko aliatu izan nahi dugu
We want to work together with our customers as long-term partners
Queremos ser aliados a largo plazo de nuestros clientes
  60 Treffer www.seguroslagunaro.com  
Aseguru-etxe liderrak gara, gure bezeroen gogobetetasunagatik eta leialtasunagatik.
Somos la aseguradora líder en satisfacción y fidelización de nuestros clientes.
Som l'asseguradora capdavantera en satisfacció i fidelització dels nostres clients.
  23 Treffer www.itk-engineering.de  
Gure Filosofia
Our Philosophy
Nuestra Filosofía
  2052 Treffer www.sitesakamoto.com  
Gure ibilbidea Afrikako animalien bizitza lehen topaketa!
La première rencontre avec la vie animale de notre parcours africain!
Die erste Begegnung mit der Tierwelt unserer afrikanischen Route!
¡El primer encuentro con la vida animal de nuestra ruta africana!
Il primo incontro con la vita animale della nostra rotta africana!
O primeiro encontro com a vida animal do nosso percurso Africano!
De eerste ontmoeting met het dier het leven van onze Afrikaanse route!
¡La primera trobada amb la vida animal de la nostra ruta africana!
Prvi susret sa životinjskog svijeta naše afričke rute!
Первая встреча с животным миром нашего африканского маршрута!
O primeiro encontro coa vida animal do noso percorrido africano!
  4 Treffer www.h-moser.com  
Ikusi gure liburuxkak
Consulter nos brochures
Consultar nuestros folletos
  6 Treffer www.sefp.minhafp.gob.es  
Gure Bulegoetan
Les nostres Oficines
As nosas Oficinas
  2 Treffer www.rdstation.com  
Konfigurazioa aldatu edo informazio gehiago eskura dezakezu gure cookien politika orrialdean
You can change your cookie settings or receive more information by reading our cookies policy
Pour changer la configuration ou obtenir davantage d’information, veuillez consulter notre politique de cookies
  139 Treffer kenesh.ltestl.com  
GURE IKASKETA EREDUA
NUESTRO MODELO
  www.jeglighting.com  
Eskerrik asko, gure zerbitzuez baliatzeagatik!
Gràcies per utilitzar els nostres serveis!
Paljon kiitoksia, kun käytit palveluamme
  2 Treffer www.swisstime.ch  
Konfigurazioa aldatu edo informazio gehiago eskura dezakezu gure Cookien Politika bidez.
You can change your cookie settings or receive more information by reading our Cookies Policy.
Pour changer la configuration ou obtenir davantage d’information, veuillez consulter notre Politique de Cookies.
  16 Treffer ditchil.com  
Dock of the Bay Jaialdiari ekarpen ekonomikoa egin nahi badiozu, aurrerantzean, gure Paypal-aren bitartez ere egin ahal izango duzu. Eskertzeko, Dock of the Bay Jaialdiak honako hauek eskainiko dizkizu:
If you’d like to donate money to Dock of the Bay you can now do it through our Paypal account. As a way of saying thank you the Dock of the Bay Festival offers you the following:
Si deseas aportar una donaci贸n econ贸mica a Dock of the Bay ahora puedes a trav茅s de nuestro Paypal. Como forma de agradecimiento el Festival Dock of the Bay te ofrecer谩:
  www.pap.minhafp.gob.es  
Faktore horien artean ditugu, besteak beste: herritarrek eskatzea sistema demokratikoetan berezkoa den administrazio publikoetako kudeaketa garbia izatea; Internet fenomenoak bultzatutako globalizazioa; eta gero eta informazio digitalizatu gehiago egotea eta informazio hori kudeatzeko gero eta gaitasun handiagoa izatea. Azken hori gure gizarte digitalaren ezaugarria da.
A més a més, aquest cabal d'informació que s'ha de tramitar a través dels portals web creix vertiginosament gràcies a la confluència de diversos factors determinants: l'exigència per part del ciutadà d'una gestió transparent des de les administracions públiques, pròpia dels sistemes democràtics; la globalització impulsada pel fenomen Internet i la disponibilitat creixent d'informació digitalitzada i de la seva capacitat de gestió, característica de la societat digital en què estem installats.
Este caudal de información que se tramita a través dos Portais web crece ademais vertixinosamente grazas á confluencia de varios factores determinantes: a esixencia por parte do cidadán dunha xestión transparente desde as Administracións públicas, propia dos sistemas democráticos; a globalización impulsada polo fenómeno Internet e a dispoñibilidade crecente de información dixitalizada e de capacidade de xestión desta, características da Sociedade dixital na que estamos instalados.
  19 Treffer www.kvsz.com  
Gure produktuei buruzko informazio gehiago nahi izan ezkero, jar zaitez gurekin
If you need more information about our product, do not hesitate to
Si necesitas más información sobre nuestros productos,
Se você quiser obter mais informações, entre em
  3 Treffer www.oddsshark.com  
Esan beharra dago, halaber, Sardinaren Hileta deritzon ekitaldia izan ezik, gure inauterien gainontzeko osakinak aldatuz joan direla urteetan. Baina azkeneko hamarkadan zehaztu dira Portugaleteko inauteriak eta ekitaldi tipikoak eta, urterik urte, tradiziozko jai izatera iritsi dira.
It is in the last decade when the carnival has consolidated a pattern of acts that have been seeping into the feelings of the jarrilleros, which, year after year, mark the Carnival on the festive local calendar as one of their points of reference. The main event is the Parade and Disguises Contest of troupes and gangs (comparsas y cuadrillas) that goes along the same route of San Roque’s day, filling with color and joy the locality. Each year the imagination and occurrences of the participants overcome the achieved in previous years.
Mais il faut reconnaître aussi que le reste de leur structure, à part l'acte de l'«Entierro de la Sardina », a changé au fil du temps. C’est durant la dernière décennie que le carnaval portugaletetar a consolidé un schéma d'actes, nourrissant profondément les sentiments des jarrilleros, qui, année après année, marquent le Carnaval sur le calendrier de fête local comme un de leurs points de référence.
  30 Treffer www.cames-grosshandel.de  
Goikaldean, Martzelino Uribiondoren aurpegia erliebean agertzen da. Azpian, testu hau irakurtzen da: "Uribiondo'tar Martzelino Jaunari. 1976-VI-13. Maixu zintzoa izan zaitugu luzaro gure artian. Zuk erein dozun azi ederrak iraungo al dau Bedian".
Detalle de la placa, situada sobre un muro de piedra. En la parte superior aparece el rostro de Marcelino Uribiondo en relieve. Debajo se lee el siguiente texto: "Uribiondo'tar Martzelino Jaunari. 1976-VI-13. Maixu zintzoa izan zaitugu luzaro gure artian. Zuk erein dozun azi ederrak iraungo al dau Bedian".
Detalle de la placa, situada sobre un muro de piedra. En la parte superior aparece el rostro de Marcelino Uribiondo en relieve. Debajo se lee el siguiente texto: "Uribiondo'tar Martzelino Jaunari. 1976-VI-13. Maixu zintzoa izan zaitugu luzaro gure artian. Zuk erein dozun azi ederrak iraungo al dau Bedian".
  5 Treffer www.orl-hno.ch  
FOROKOOP planteamendu xumearekin jaio da, euskal kooperatibismoaren esparruan; baina, halaber, munduko kooperatibismoaren erreferente garen heinean, gure ardura zein den jakin badakigu; erronka horri erantzuten saiatuko gara, erabili nahi ditugun lanabes horiek, teknologia berri horiek, mundu osoko txokoetara iristen baitira.
Forokoop born with a modest approach, within the Basque cooperativism; but we are also aware of the responsibility we hold as a benchmark of global cooperativism. We´ll try to answer to this challenge since, these tools we want to use, new technologies, reach all corners of the planet.
FOROKOOP nace con un planteamiento modesto, en el ámbito del cooperativismo vasco; pero somos conscientes, también, de la responsabilidad que tenemos como referente del cooperativismo mundial; intentaremos dar respuesta a este reto, puesto que, esas herramientas que queremos utilizar, esas nuevas tecnologías, llegan a todos los rincones del planeta.
  27 Treffer frontnews.eu  
Orri honek cookieak erabiltzen ditu nabigazioa eraginkorragoa izan dadin eta zerbitzu pertsonalizatuagoa izan dezazun. Nabigazioarekin jarraituz gero, cookien erabilera onartzen duzula ulertuko dugu. Konfigurazioa aldatu edo informazio gehiago eskura dezakezu gure Cookien Politika bidez.
This website uses cookies to enhance your browsing experience and provide a more personalized service. By continuing to browse the site you are agreeing to accept our use of cookies. You can change your cookie settings or receive more information by reading our Cookies policy.
Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience de navigation et vous offrir un service plus personnalisé. Si vous poursuivez la navigation, nous considérerons que vous acceptez leur utilisation. Pour changer la configuration ou obtenir davantage d’information, veuillez consulter notre Politique de cookies.
  35 Treffer www.google.cz  
Gure lege-gidalerroak
Mentions légales de Google
Unsere juristischen Richtlinien
Nuestras políticas legales
Ons juridisch beleid
Ons regsbeleid
Polítiques legals
Naša pravna pravila
Vores juridiske politikker
Meie õigusalased eeskirjad
हमारी कानूनी नीतियां
Jogi irányelveink
Mūsų teisinė politika
Nasze zasady prawne
Politicile juridice
Наша правовая политика
Pravidlá súvisiace so zákonmi
นโยบายด้านกฎหมายของเรา
Yasal politikalarımız
Наші юридичні документи
Sera zetu za kisheria
Dasar undang-undang kami
અમારી કાનૂની નીતિઓ
आमची कायदेशीर धोरणे
ہماری قانونی پالیسیاں
  14 Treffer www.mondragonlingua.com  
Webgune honek bere eta hirugarrenen cookieak darabiltza zure nabigazioaren hobekuntzarako lan analitikoak egiteko. Nabigatzen jarraituz gero, jakintzat emango dugu haien erabilera onartzen duzula. Informazio gehiago lortzeko, gure Cookieen politikan sartu besterik ez duzu. Gehiago jakin
This website uses proprietary and third-party cookies to optimise your browsing experience and for analytical purposes. If you continue browsing, we understand that you accept their use. For more information on our Cookies Policy. Learn more
Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación y realizar labores analíticas. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Puedes obtener más información en nuestra Política de Cookies. Saber más
  magomhrc.com  
Ongi etorri gure irakurketa plataformara.
Welcome to our reading platform.
  19 Treffer www.proyectoinma.org  
Gizakiok, lurreko biztanle baikara, hainbat eskubide eta betebehar dugu, eta horien arabera taxutzen dugu ingurumeneko nahiz gizarteko gure inguruarekin dugun harremanen markoa.
As inhabitants of Earth, human beings we have rights and obligations that constitute the frame of our relations with our environment (environmental and social).
Com a habitants de la Terra, els éssers humans tenim drets i obligacions que configuren el marc de les nostres relacions amb l’entorn (ambiental i social).
  12 Treffer modeleau.fsg.ulaval.ca  
Harpidetu gure RSS jarioa
Subscribe to our RSS Feed
  38 Treffer www.directoreslatinoamerica.org  
Zure laguntzaren premia dugu. OKIrekin erlazionatutako artikulu zientifiko edo erreseinaren bat, barreiatze artikulurik edo esperientzia baten laburpena argitaratu nahiko bazenu, jar zaitez gurekin harremanetan.
Necesitamos tu ayuda. Si quieres informar sobre alguna actividad relacionada con el PCI o colaborar en nuestro boletín, ponte en contacto con nosotros. Forma parte de nuestra comunidad.
  8 Treffer dipc.ehu.eus  
Nola desaktibatu gure cookie-ak (edo beste edonorenak)
How to disable our cookies (or any others)
Cómo desactivar nuestras cookies (o cualquier otra)
  8 Treffer www.syspectr.com  
Deskarga ezazu gure erosketaren App-a
Download our Shopping App
Laden Sie sich unsere Einkaufs-App herunter
Descarga nuestra App de compra
Descarrega la nostra app de compra
  3 Treffer www.rialia.net  
Gure bisitariak
Gente que nos ha visitado
  2 Treffer www.kadirstreehouses.com  
Gure ekintzak
Notre action
  3 Treffer www.optec.ch  
Ongi etorri gure web-gunera.
Bienvenid@ a nuestra página web.
  www.simphoenix.com  
Egin bat gure taldearekin
Información Legal
  5 Treffer www.lgicorp.co.kr  
Gure bezeroen eskaerak bete ahal izateko 1970 urtearen inguru enpresa-politika berri bat garatu zen, kalitatearen, ingurugiroaren eta bezeroari zerbitzurik hoberena ematearen alde apustu egiten zuena.
Hacia el año 1.970 se gesta una política de empresa apostando por la calidad, medio ambiente y servicio al cliente, para poder satisfacer la demanda de nuestros clientes.
Cap a l'any 1.970 comença una política d'empresa apostant per la qualitat, medi ambient i servei al client per tal de satisfer la demanda dels nostres clients.
  12 Treffer www.quanswer.com  
Gure metodoa
Our method
Nuestro método
  23 Treffer www.osi.ie  
Horregatik, gure aterpetxean honelako jendea aurkituko duzu:
Por eso en nuestro albergue podrás encontrarte con:
  171 Treffer www.eastspring.com  
Getxon gauza asko egiteko aurkituko duzu egiteko! Gozatu gure barietateaz !!
Getxo will find many things, what to do! Enjoy our variety !!
Dans Getxo trouverez beaucoup de choses à faire! Profitez de notre variété !!
En Getxo encontrarás muchas cosas qué hacer! Disfruta de nuestra variedad!!
  4 Treffer www.quantobastasorrento.com  
Gure kontua facebooken:
Nuestra cuenta Facebook:
  42 Treffer www.wiloffermans.com  
Gure sarea
Nuestra red
  35 Treffer www.google.it  
Gure lege-gidalerroak
Our legal policies
Mentions légales de Google
Unsere juristischen Richtlinien
Nuestras políticas legales
Le nostre norme legali
Ons juridisch beleid
Ons regsbeleid
Polítiques legals
Naša pravna pravila
Naše právní zásady
Vores juridiske politikker
Meie õigusalased eeskirjad
हमारी कानूनी नीतियां
Jogi irányelveink
Mūsų teisinė politika
Nasze zasady prawne
Politicile juridice
Наша правовая политика
Правне смернице
Pravidlá súvisiace so zákonmi
นโยบายด้านกฎหมายของเรา
Yasal politikalarımız
Наші юридичні документи
Sera zetu za kisheria
Dasar undang-undang kami
અમારી કાનૂની નીતિઓ
आमची कायदेशीर धोरणे
ہماری قانونی پالیسیاں
  2 Treffer www.resinadecorativa.it  
Zerain ez da ohiko herria. Egitura hutsaletatik harago, gure altxorrik preziatuena konpartitu eta bizi nahi duen gizon-emakume taldeak osatzen du herria.
Zerain no lo constituyen simples estructuras, está poblado por hombres y mujeres que comparten y viven nuestro más preciado tesoro. Con la silenciosa labor diaria, unidos en el trabajo vecinal, entre todos seguimos construyendo nuestro pueblo.
Zerain no el formen simples estructures, sinó que està poblat per homes i dones que comparteixen i viuen el nostre tresor més preuat. Amb la silenciosa labor diària, units pel treball veïnal, entre tots continuem construït el nostre poble.
  5 Treffer www.clairefrance.ca  
Liburuen erreseinak liburuak bezala sinatuko balira, jada pentsatu dugu nori eskeini gure erreseina:
Si las reseñas de los libros se dedicasen como los libros, tengo pensada mi reseña:
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow