els – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      120'000 Ergebnisse   2'378 Domänen   Seite 8
  7 Résultats www.rieranadeu.com  
Perquè creiem que la millor manera d'enamorar-se d'una ciutat com Barcelona és endinsant-nos-hi des del centre, des del cor, hem creat una serie d'activitats culturals, lúdiques, d'oci i enogastronómiques que permeten al visitant viure la ciutat des d'una òptica diferent. L'Hotel Barcelona Catedral ofereix gratuïtament, tots els dimecres al vespre i els diumenges al matí i a tots els seus clients, passejades pel Gòtic per descobrir racons entranyables de Barcelona.
Because we believe that the best way to fall in love with a city like Barcelona is from its very centre, from its heart, we’ve created a series of cultural and foodie activities that will let guests experience the city from a different perspective. Hotel Barcelona Catedral offers free walking tours around the Gothic Quarter so that guests can discover the most charming corners of Barcelona - every Wednesday night and Sunday morning.
Comme nous croyons que la meilleure manière de tomber amoureux d’une ville comme Barcelone est de le faire depuis son centre-ville, nous avons créé une série d'activités culturelles et œnogastronomiques qui permettent au visiteur de vivre la ville différemment. L'Hôtel Barcelona Catedral offre gratuitement à ses clients des promenades dans le quartier gothique afin de découvrir les recoins les plus charmants de Barcelone — tous les mercredis soir et les dimanches matin—
Und vor der Kulisse Barcelonas. Da wir glauben, dass die beste Art, sich in eine Stadt wie Barcelona zu verlieben, direkt vom Zentrum und von ihrem Herzen ausgeht, haben wir eine Reihe von kulturellen und önogastronomischen Veranstaltungen vorgesehen, die es dem Besucher ermöglichen, die Stadt aus einer anderen Perspektive zu erleben. Das Hotel Barcelona Catedral bietet seinen Kunden kostenlose Spaziergänge durch das gotische Viertel, um die verborgendsten Ecken Barcelonas zu entdecken - jeden Mittwochabend und Sonntagmorgen—
Porque creemos que la mejor forma de enamorarse de una ciudad como Barcelona es hacerlo desde su mismísimo centro, desde su corazón, hemos creado una serie de actividades culturales, lúdicas, de ocio y enogastronómicas que permiten al visitante vivir la ciudad desde una óptica diferente. El Hotel Barcelona Catedral ofrece gratuitamente a sus clientes, todos los miércoles por la noche y los domingos por la mañana, paseos por el Gótico para descubrir los rincones más entrañables de Barcelona.
Vivere il centro storico di Barcellona, cuore pulsante della città, vi farà carpire l’essenza di questa metropoli. Per questo motivo abbiamo creato solo per voi una serie di itinerari culturali ed enogastronomici per accompagnarvi a scoprire la città da un diverso punto di vista. Il mercoledì sera e la domenica mattina l’Hotel Barcelona Catedral offre gratuitamente a tutti i suoi clienti passeggiate per il quartiere Gotico, dove scoprirete gli angoli più sorprendenti di Barcellona.
И все это на фоне Барселоны. Для нас лучший способ влюбиться в такой город, как Барселона, — это начать с его центра, с самого сердца. Именно поэтому мы разработали целый ряд культурных и гастрономических мероприятий, которые позволят посетителям увидеть город с другой стороны. Отель Barcelona Catedral предлагает бесплатные прогулки по Готическому кварталу для гостей, в ходе которых они смогут открыть для себя самые очаровательные уголки Барселоны. Экскурсии проводятся в среду вечером и в воскресенье утром.
  8 Résultats www.samco.com.vn  
Els noms de Crist
The names of Christ
Les noms du Christ
Los nombres de Cristo
  9 Résultats oneu.edu.ua  
Escriu el teu nom, email i explica-li a Euri tots els teus secrets!
Enter your name, email and tell all your secrets to Euri!
Entrez votre nom, courriel et dites à tous vos Euri secrets!
Gebe deine Name und E-Mail und erzähle Euri deine Geheimnisse.
Vul je naam en e-mail adres in en vertel je geheim aan Euri.
  91 Résultats www.cis.es  
Empleneu els camps següents per enviar una consulta:
Please fill in the following fields to send an enquiry:
Remplissez les champs suivants pour envoyer une consultation:
Rellene los siguientes campos para enviar una consulta:
Kontsultaren bat bidali nahi izanez gero, bete itzazu hurrengo eremu hauek:
Cubra os seguintes campos para enviar unha consulta:
  11 Résultats www.holidayfarm.hk  
Els més petits gaudiran de diferents espais d'entreteniment per passar-ho en gran.
Les plus petits profiteront des différents espaces de divertissement pour avoir un grand temps.
Für unsere kleinsten Gäste gibt es viele Unterhaltungsmöglichkeiten für garantierten Spaß
Los más pequeños disfrutarán de distintos espacios de entretenimiento para pasarlo en grande.
I più piccoli godranno di vari spazi di intrattenimento per un mondo di divertimento
De kleintjes kunnen genieten van verschillende speelzones waar ze zich fantastisch kunnen vermaken.
  15 Résultats hopscotchgroupe.com  
Reformats al 2008. Situats a una zona tranquila, a pocs metres de la platja. Tots els apartaments tenen unes espectaculars vistes a la mar.
Reformed in 2008. Located in a quiet area, a few metres from the beach. All apartments with spectacular sea views.
Réformé en 2008. Situé dans un quartier tranquille, à quelques mètres de la plage. Tous les appartements avec des vues spectaculaires sur la mer.
Reformierte im Jahr 2008. Das Hotel liegt in einer ruhigen Gegend, nur wenige Meter vom Strand entfernt. Alle Wohnungen mit spektakulärem Meerblick.
Reformados en 2008. Con vistas al mar, aire acondicionado y plasma. A escasos metros de la playa
Riformato nel 2008. Situato in una zona tranquilla, a pochi metri dalla spiaggia. Tutti gli appartamenti con spettacolare vista sul mare.
  128 Résultats iloria-bretagne.fr  
Rebreu els nostres descomptes exclusius per a subscriptors.
You will receive our exclusive discounts for subscribers.
Vous recevrez nos réductions exclusives réservées aux abonnés.
Sie erhalten exklusive Rabatte für Abonnenten.
Recibirás nuestros descuentos exclusivos para suscriptores.
Riceverai i nostri sconti esclusivi per gli abbonati.
  13 Résultats www.girona.cat  
Els calls
The Jewries
Las juderías
  4 Treffer seguroparking.com  
Els amics del museu i del jardí tindran un carnet que els permet l’accés gratuït a les instal•lacions, a més de rebre informació de les activitats que es realitzen, obtenir un 10% de descompte en la majoria dels articles que es venen a la tenda, disfrutar de la gratuïtat o importants descomptes en les inscripcions de les activitats, entre d’altres avantatges.
Friends of the Museum and of the gardens receive a card that permits them free entry to the facilities as well as information on the activities that are taking place, a 10% discount on the majority of articles that are sold in the shop, and free discounted registration for activities, amongst other advantages.
Les amis du musée et du jardin disposent d’une carte leur permettant d’accéder gratuitement aux installations, de recevoir des informations sur les activités réalisées, d’obtenir 10 % de réduction sur la plupart des articles vendus dans la boutique, de bénéficier de la gratuité ou de réductions importantes sur les inscriptions aux activités, ainsi que de nombreux autres avantages.
Die Mitglieder, da Freunde, des Museums und des Botanischen Gartens erhalten einen Ausweis, mit dem der Eintritt zu den Ausstellungsanlagen kostenlos ist. Darüber hinaus genießen sie unter anderem folgende Vorteile: Sie werden über die geplanten Veranstaltungen informiert, sie erhalten 10 % Rabatt auf einen Großteil der im Museumsshop verkauften Artikel und die Anmeldungen für die Veranstaltungen sind entweder gratis oder erfahren einen erheblichen Preisnachlass.
Los amigos del museo y del jardín tienen un carné que les permite el acceso gratuito a las instalaciones, además de recibir información sobre actividades que se realizan, obtener un 10 % de descuento en la mayoría de los artículos que se venden en la tienda, disfrutar de la gratuidad o importantes descuentos en las inscripciones de las actividades, entre otras ventajas.
  27 Treffer www.empleo.gob.es  
Arxiu de notícies i accés a tots els articles publicats
Visite nuestro Archivo de noticias y acceda a todos los artículos publicados
Berrien artxiboa eta argitaratutako artikulu guztietarako atzipena
Arquivo de noticias e acceso a todos os artigos publicados
  30 Treffer satoriagroup.pl  
Els més venuts
Most popular items
Meilleures ventes
Os mais vendidos
  14 Treffer www.zhongnengcq.cn  
* Només els usuaris registrats podran participar en el joc.
* Only registered users can play Os Camiños do Mar Trivial.
* Erregistratutako erabiltzaileek soilik har dezakete parte jokoan.
* Só os usuarios rexistrados poderán participar no xogo.
  www.apice-project.eu  
ELS SOCIS
PARTENAIRES
PARTNERSHIP
ΣΧΕΣΗ ΣΥΝΕΡΓΑΤΩΝ
  3 Treffer www.instantina.at  
Els nostres Serveis
Our Services
Nuestros Servicios
Onze Diensten
  95 Treffer gewinnspiel.sporthilfe.ch  
Els nostres teixits més especials
Premium Punto Blanco fabrics
Nos tissus les plus spéciaux
Nuestros tejidos más especiales
  67 Treffer www.artinresidence.it  
Com gestionem els nostres habitatges?
How do we manage our homes?
¿Cómo gestionamos nuestras viviendas?
Come gestiamo le nostre case?
  22 Treffer www.mastersecundaria.udl.cat  
¿Quines avantatges els oferim
What advantages do we offer?
Quels avantages offrons-nous ?
¿Qué ventajas ofrecemos?
  12 Treffer www.aichoujia.com  
Els camps marcats amb * són obligatoris
Fields marked with * are mandatory
Die mit * markierten Felder müssen obligatorisch ausgefüllt werden
Los campos marcados con * son obligatorios
  12 Treffer www.planeta.es  
Introduïu els caràcters que es mostren a la imatge.
Enter the characters shown in the image.
Saisir les caractères affichés dans l'image.
Introduzca los caracteres mostrados en la imagen.
  59 Treffer www.marronjachtbouw.nl  
(C) Comissió Nacional dels Mercats i la Competència 2017. Tots els drets reservats. CIF: Q2802141H
(C) Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia 2017. All rights reserved. Tax ID Number (CIF in Spanish): Q2802141H
(C) Merkatuen eta Lehiaren Batzorde Nazionala 2017. Eskubide guztiak erreserbatuta. IFK: Q2802141H
(C) Comisión Nacional dos Mercados e a Competencia 2017. Reservados todos os dereitos. CIF: Q2802141H
  47 Treffer www.bounder.nl  
Usada només els mesos d'estiu.
Used only during the summer months.
Utilisé seulement pendant les mois d'été.
Usada sólo los meses de verano.
  18 Treffer www.ogygia.be  
Els nostres fites
Наша прекретнице
Нашите Пресвртници
Milestones tagħna
  8 Treffer www.allgaeu-sonne.de  
És obligatori emplenar els camps marcats amb un asterisc (*).
It is compulsory to fill in the fields marked with an asterisk (*)
Les champs marqués d’un astérisque (*) sont obligatoires.
Es obligatorio rellenar los campos marcados con un asterisco (*).
  14 Treffer www.fewo-in-schoenbergerstrand.de  
> La protecció contra corrosió més duradora, amb els materials i la protecció superficial més eficaços
> The longest lasting protection against corrosion, using the most effective materials and surface protection
> La protection contre la corrosion dure plus longtemps grâce à l'utilisation de matériaux et la protection superficielle plus efficaces
> A proteção contra corrosão mais duradoura, usando os materiais e a proteção superficial mais eficaz
  3 Treffer www.challenge.tourdesuisse.ch  
Una brisa traspassa el clatell de l'efímer i l'etern, dos cors que bateguen a l'uníson. El temps passa alhora que s'atura. A la llunyania s'albiren els llums de les barques dels pescadors i ressonen ecos de gavines...
Une brise caresse la nuque des éphèmères et éternels, deux coeurs battent à l'unison. Le temps passe en même temps qu'il s'arrète. Au loin se distinguent les lumières des bateaux des pêcheurs et résonnent l'échos des mouettes...
Eine leichte Brise streift den Nacken, vergänglich und ewig, zwei Herzen schlagen einstimmig. Die Zeit vergeht und hält an. In der Ferne sieht man die Lichter der Fischerboote, und man hört das Schreien der Möven.
Una brisa traspasa la nuca de lo efímero y lo eterno, dos corazones que laten al unísono. El tiempo pasa a la vez que se detiene. A lo lejos se vislumbran las luces de las barcas de los pescadores, y resuenan ecos de gaviotas...
Una brezza ti accarezza, il fuori sembra dentro. Il tempo sembra non passare. In lontanenza si vedono le luci delle barche dei pescatori, si odono i richiami dei gabbiani...
  1597 Treffer www.caib.es  
Aquests tipus d?iniciatives també es posaren en pràctica en els governs d?altres països, com ara els Estats Units, Anglaterra, França i el Canadà, amb uns resultats prou bons.
These types of initiatives were also put in practice in the governments of other countries, as the United States, England, France and Canada, with some results good enough.
Ces types d'initiatives furent aussi mis en pratique dans les gouvernements d'autres pays, comme les États-Unis, Angleterre, France et Canada, avec des résultats assez bons.
Diese Initiativtypen wurden auch in Praxis in den Regierungen von anderen Ländern, wie die Vereinigten Staaten, England, Frankreich und Kanada, mit genügend guten Ergebnissen gesetzt|gestellt.
Este tipo de iniciativas también se pusieraron en práctica en los gobiernos de otros países, como los Estados Unidos, Inglaterra, Francia y el Canadá, con unos resultados muy positivos.
  8 Treffer xxxtubefuck.com  
© 2008, Tots els drets reservats · Avisos legals · Mapa de la web ·
© 2008, All rights reserved · Legal notices · Site map ·
© 2008, Tous droits réservés · Mentions légales · Plan du site ·
© 2008, Todos los derechos reservados · Avisos legales · Mapa del web ·
  47 Treffer olocco.eu  
Els nostres monitors
Nuestros monitores
Gure monitoreak
Os nosos monitores
  36 Treffer www.cprac.org  
Avís legal © Tots els drets reservats | Privacitat | Accessibilitat
Legal notice © All rights reserved | Privacy | Accessibility
Avis légal © Tous droits réservés | Confidentialité | Accessibilité
Aviso legal © Todos los derechos reservados | Privacidad | Accesibilidad
  9 Treffer www.chantzis.com  
El club per passar-ho d'allò més bé amb els amics.
A club to have a great time with friends.
Un club fait pour s'amuser avec les amis.
Een club om heel veel plezier te hebben met je vrienden.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow