Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3'113 Résultats 365 Domaines Page 4

6 Résultats www.eso.org

3 Résultats www.marmara.edu.tr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Åžili’nin Atacama Çölü’ndeki ESO’nun Paranal Gözlemevi’nde çekilen bu ayki fotoÄŸraf çiftimizde inÅŸaat alanÄ±nÄ±n KasÄ±m 1999’daki hareketli hali ile Paranal Konukevi olarak bilinen konaklama binasÄ±nÄ±n günümüzdeki tamamlanmÄ±ÅŸ halini karÅŸÄ±laÅŸtÄ±rÄ±yoruz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eso.org comme domaine prioritaire	Über Jahrhunderte haben Philosophen und Wissenschaftler über die Möglichkeit von bewohnbaren Planeten außerhalb unseres Sonnensystems nachgedacht. Heute ist diese Idee mehr als Spekulation. Astronomen haben in den letzten fünfzehn Jahren auf der ganzen Welt mehrere hundert Exoplaneten entdeckt. Unterschiedliche Techniken wurden zur Suche nach diesen neuen Welten eingesetzt. In dieser ungewöhnlichen Aufnahme wurden zwei Teleskope, die zwei dieser Techniken einsetzen, auf der gleichen Aufnahme eingefangen. Das 3,6-Meter-Teleskop der ESO mit dem HARPS-Spektrographen und das Weltraumteleskop CoRoT. Das Foto wurde von Alexandre Santerne aufgenommen, einem Astronomen, der selbst Exoplaneten untersucht. Der High Accuracy Radial velocity Planetary Searcher-Spektrograf HARPS, der weltweit erfolgreichste Exoplanetenjäger, ist ein Instrument am 3,6-Meter-Teleskop der ESO. Der geöffnete Schutzbau des Teleskopes ist auf der linken Bildseite zu sehen, hinter dem kantigen Schutzbau des New Technology Telescopes. HARPS findet Exoplaneten mithilfe der kleinen Geschwindigkeitsänderungen von Sternen aufgrund des winzigen Schwerkrafteinflusses von umlaufenden Planeten. Diese Technik zur Suche nach Exoplaneten nennt man die Radialgeschwindigkeitsmethode. Die schwache Lichtspur am Himmel auf dieser 20-sekündigen Aufnahme ist kein Meteor sondern CoRoT, das Convection Rotation and Transit space telescope. CoRoT sucht nach Planeten über die Abschwächung des Sternlichts, wenn ein Planet vor einem Stern vorbeizieht – das ist die sogenannte Transitmethode. Die Position des Satelliten hoch über der Erdatmosphäre erhöht die Empfindlichkeit der Beobachtungen dank des nicht vorhandenen Sternfunkelns. Potenzielle Planeten, die durch die Transitmethode entdeckt wurden, werden durch komplementäre Techniken wie die Radialgeschwindigkeitsmethode überprüft. Tatsächlich wurde HARPS gerade in der Nacht, in der dieses Foto aufgenommen wurde, zur Überprüfung von Exoplaneten-Kandidaten eingesetzt, die durch CoRoT detektiert wurden! Seit November 2012 hat CoRoT unglücklicherweise mit Computerproblemen zu kämpfen, dass bedeutet, dass man keine weiteren Daten vom Teleskop empfangen kann obwohl es noch funktioniert (siehe die N
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eso.org comme domaine prioritaire	Durante cientos de años, los filósofos y los científicos han soñado con la posibilidad de la existencia de planetas habitables fuera del Sistema Solar. Actualmente, esta idea es más que una especulación: a lo largo de las últimas dos décadas, astrónomos de todo el mundo han descubierto cientos de exoplanetas. En esta búsqueda de nuevos mundos se utilizan diversas técnicas. Esta inusual fotografía capta dos telescopios que usan dos métodos diferentes para buscar exoplanetas, el telescopio de 3,6 metros de ESO, que cuenta con el espectrógrafo HARPS, y el telescopio espacial CoRoT. La fotografía fue tomada por Alexandre Santerne, un astrónomo que, a su vez, estudia exoplanetas. El espectrógrafo HARPS (High Accuracy Radial velocity Planetary Search), el cazador de planetas más importante del mundo, es un instrumento instalado en el telescopio de 3,6 metros de ESO. A la izquierda de la imagen, puede verse la cúpula abierta de este telescopio, detrás de la cúpula angular del telescopio NTT (New Technology Telescope). HARPS encuentra planetas detectando los pequeños cambios en el movimiento de una estrella a medida que se bambolea por la influencia gravitatoria del planeta que la orbita. Esto se conoce como técnica de velocidad radial para detectar exoplanetas. La débil estela de luz que se ve en la parte superior del cielo en esta exposición de 20 segundos no es un meteoro, sino CoRoT (Convection Rotation and planetary Transits space telescope). CoRoT busca planetas observando la disminución en la intensidad de la luz de una estrella provocada por el paso de un planeta frente a ella — el método de tránsitos. La situación del telescopio espacial, sobre la atmósfera de la Tierra, mejora la precisión de sus observaciones al eliminar el titilar de las estrellas. Los posibles planetas detectados con este método de tránsitos se confirman utilizando técnicas complementarias como el método de la velocidad radial. De hecho, la misma noche en que se tomó esta fotografía, ¡HARPS estaba siguiendo candidatos a exoplanetas que habían sido detectados por CoRoT! Desafor
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eso.org comme domaine prioritaire	Molti scatti astronomici catturano la bellezza mozzafiato del cielo, e questo non fa eccezione. Comunque, in questo panorama c'è qualcosa di inusuale. Dietro al Very Large Telescope ESO (VLT), due flussi di stelle sembrano scendere come una cascata o, anche, salire al cielo come delle colonne di fumo. Questo perchè questa foto panoramica cattura l'intera cupola del cielo, dallo zenith all'orizzonte a 360 gradi. Questi due flussi sono a dire il vero parte di una sola fascia, facente parte della nostra galassia, la via Lattea che attraversa il cielo da orizzonte a orizzonte. Mentre "scavalca" il cielo, sembra diffondersi per tutta la lunghezza del lato superiore della foto, a causa della distorsione che è stata necessaria per comprimere la cupola del cielo in un immagine piatta e rettangolare. Per comprendere questa immagine, immaginate che il lato sinistro sia attaccato al lato destro, creando un cerchio attorno a voi, e il lato superiore sia attaccato attorno ad un singolo punto, questo includerebbe l'intera cupola del cielo sopra di voi. Sulla sinistra dell'immagine, la silhouette della manica a vento dell'osservatorio, posizionata su un palo è visibile. Sulla sinistra della manica a vento si vede il bagliore della Nube di Magellano Piccola, una galassia vicina alla nostra. Alla destra è visibile il bagliore rossastro della nebulosa Carina. Sopra essa si trova la scura nebulosa Coalsack, vicina alla Croce del Sud, e poco più in alto si vedono due stelle luminose, Alpha e Beta Centauri. I quattro alti edifici nell'immagine ospitano le Unità Telescopiche da 8.2 metri di diametro (UTs) del VLT. In mezzo a loro sulla destra si vede il VLT Survey Telescope, infine sulla destra dell'immagine è visibile Venere splendere appena sopra l'orizzonte. Questo scatto panoramico, che non mostra solo il VLT sulla punta del Cerro Paranal ma anche i bellissimi cieli che l'osservatorio studia, è stato scattato dal fotografo ambasciatore ESO Serge Brunier. Come la rivoluzionaria tecnologia del VLT ci apre gli occhi sull'Universo, le avanzate tecniche fotografiche di Serge catturano un intero emisfero del cielo in uno scatto -- mostrandoci una superficie molto

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Başıbüyük Hastanesi inşaatının tamamlanma çalışmaları devam etmektedir
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir marmara.edu.tr comme domaine prioritaire	The construction of the Başıbüyük Hospital has been continuing.

2 Résultats www.artmuseum.ro

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Yukarıda hayvan sürüsü -in inşaat hareketsiz - doğmuş çocuk,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apothicaire.fr comme domaine prioritaire	Über der Herde der Tod- geborenen Werke,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apothicaire.fr comme domaine prioritaire	Δεν είμαι εκείνοι που ένας νονός συστήνει,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apothicaire.fr comme domaine prioritaire	Ik ben niet daarvan die parrain aanbeveelt,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apothicaire.fr comme domaine prioritaire	Горе член стадо на член работилница казан- роден дете,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apothicaire.fr comme domaine prioritaire	Ja sam ne oni što krsni kum preporučiti,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apothicaire.fr comme domaine prioritaire	Nad stádo of práce tichý- narozen r. dítě,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apothicaire.fr comme domaine prioritaire	Ovenfor den herd i den anlæg skønt- født børn,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apothicaire.fr comme domaine prioritaire	Min ne tiuj kiu baptopatro rekomend,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apothicaire.fr comme domaine prioritaire	Edellä elää laumoissa -lta tehdas hiljentää - synnynnäinen lapsi,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apothicaire.fr comme domaine prioritaire	Nem vagyok azok melyik egy keresztapa tanácsol,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apothicaire.fr comme domaine prioritaire	Ég er ekki þessir hver a guðfaðir mæla með,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apothicaire.fr comme domaine prioritaire	Di atas kawanan works still-dipikul anak,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apothicaire.fr comme domaine prioritaire	Jeg er ikke de som en godfather anbefaler,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apothicaire.fr comme domaine prioritaire	Nie jestem tymi, których chrzestny poleca,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apothicaire.fr comme domaine prioritaire	I sînt nu aceia care un godfather recommends,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apothicaire.fr comme domaine prioritaire	Nisem oni kateri a kum priporočiti,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apothicaire.fr comme domaine prioritaire	Jag är inte de som en gudfader rekommenderar,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apothicaire.fr comme domaine prioritaire	Goruwch 'r cenfaint chan 'r gweithfa gostega -born blant,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apothicaire.fr comme domaine prioritaire	Ako ay hindi those alin a godfather itagubilin,

21 Résultats media.jaguar.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ama, eğer stadyumu nasıl inşa ettiğiniz emin değilseniz, panik yapmayın! Stadyum inşaatını denetlebilirsiniz bumakalede. Eğer hala emin değilseniz, arkadaş oyuncularınızı sorabilirsiniz burada shiny new forums?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir topeleven.com comme domaine prioritaire	If you are unsure of how building stadiums works on mobile devices, don’t panic! We have a quick overview of stadium building in this article. And if you’re still not certain, why not ask your fellow players on our shiny new forums?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir topeleven.com comme domaine prioritaire	Si no estás seguro de cómo funciona la construcción de estadio en los dispositivos móviles, ¡no te preocupes! Tenemos una descripción rápida de lo que necesitas saber sobre la construcción del estadio en este artículo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir topeleven.com comme domaine prioritaire	Se ancora non sai come costruire lo stadio, non farti prendere dal panico! Abbiamo una rapida panoramica a vostra disposizionein questo articolo..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir topeleven.com comme domaine prioritaire	Se você não tiver certeza como construir estádios no seu celular, não se preocupe! Nós temos uma breve explicação sobre o tema neste artigo. E se mesmo assim você ainda não tiver certeza, por que não perguntar a algum jogador no nosso novo forum?

2 Résultats www.google.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Çevremizdeki dostlarımızla taşıma, yiyecek ve inşaat programlarımızda önemli noktaları paylaşıyoruz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire	Wir zeigen Höhepunkte aus unseren umweltfreundlichen Verkehrs-, Nahrungsmittel- und Bauprogrammen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire	Vi deler højdepunkter fra vores miljøvenlige transport-, mad- og byggeprogrammer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire	Kami membagikan sorotan dari program transportasi, makanan, dan bangunan kami yang ramah lingkungan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire	Vi deler høydepunkter fra de miljøvennlige programmene våre innen transport, mat og bygninger.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire	Мы рассказываем о своих основных программах развития экологичного транспорта, продуктов и строительства.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire	Vi delar med oss av höjdpunkter från våra miljövänliga transport-, livsmedels- och byggprogram.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire	เราแบ่งปันรายการเด่นจากโปรแกรมการขนส่ง อาหาร และอาคารที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมของเรา
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire	אנחנו משתפים נקודות עיקריות מהתוכניות הידידותיות לסביבה שלנו עבור תחבורה, מזון ובנייה.

5 Résultats www.google.com.br

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Çevremizdeki dostlarımızla taşıma, yiyecek ve inşaat programlarımızda önemli noktaları paylaşıyoruz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Nous vous faisons part des faits marquants concernant nos programmes de transport, de restauration et de construction respectueux de l’environnement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Condividiamo informazioni salienti sui nostri programmi di trasporto, alimentazione e costruzione compatibili con l’ambiente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	نشارك أهم الأخبار عن برامجنا الصديقة للبيئة حول المواصلات، والطعام والبناء.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	We brengen onze milieuvriendelijke programma’s voor transport, voedsel en huisvesting onder de aandacht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Sdílíme to nejlepší z našich programů z oblasti dopravy, stravování a výstavby, orientovaných na životní prostředí.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Kami membagikan sorotan dari program transportasi, makanan, dan bangunan kami yang ramah lingkungan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Ми ділимося основними фактами з наших програм екологічного транспорту, їжі та будівництва.

5 Résultats www.google.si

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Çevremizdeki dostlarımızla taşıma, yiyecek ve inşaat programlarımızda önemli noktaları paylaşıyoruz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.si comme domaine prioritaire	Wir zeigen Höhepunkte aus unseren umweltfreundlichen Verkehrs-, Nahrungsmittel- und Bauprogrammen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.si comme domaine prioritaire	Google comparte información importante sobre sus programas de transporte, alimentación y construcción respetuosos con el medio ambiente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.si comme domaine prioritaire	Condividiamo informazioni salienti sui nostri programmi di trasporto, alimentazione e costruzione compatibili con l’ambiente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.si comme domaine prioritaire	We brengen onze milieuvriendelijke programma’s voor transport, voedsel en huisvesting onder de aandacht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.si comme domaine prioritaire	Vi deler højdepunkter fra vores miljøvenlige transport-, mad- og byggeprogrammer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.si comme domaine prioritaire	Vi deler høydepunkter fra de miljøvennlige programmene våre innen transport, mat og bygninger.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.si comme domaine prioritaire	Udostępniamy informacje o naszych programach związanych z przyjaznym dla środowiska transportem, jedzeniem i budownictwem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.si comme domaine prioritaire	เราแบ่งปันรายการเด่นจากโปรแกรมการขนส่ง อาหาร และอาคารที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมของเรา
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.si comme domaine prioritaire	אנחנו משתפים נקודות עיקריות מהתוכניות הידידותיות לסביבה שלנו עבור תחבורה, מזון ובנייה.

www.yohagoelcambio.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	İnşaat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coilmaster.com.tw comme domaine prioritaire	Bau
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coilmaster.com.tw comme domaine prioritaire	בְּנִיָה
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coilmaster.com.tw comme domaine prioritaire	結構

32 Résultats www.knowtex.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ŞANTİYE SAHASI HİZMETLERİ: mekanik halatlı taşımacılık montajı, endüstriyel ve/veya inşaat elektrik montajı, inşaat montajı
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir leitner-ropeways.com comme domaine prioritaire	CONSTRUCTION SITE SERVICES: mechanical ropeway assembly, industrial and/or civil electrical assembly, construction assembly
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir leitner-ropeways.com comme domaine prioritaire	SERVICES SUR LES CHANTIERS: montages électriques de téléphériques, travaux électriques industriels et/ou civils, bâtiments
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir leitner-ropeways.com comme domaine prioritaire	DIENSTLEISTUNG AN DER BAUSTELLE: mechanische Seilbahnmontage, Montage von industriellen und/oder zivilen Elektroanlagen, Baumontage
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir leitner-ropeways.com comme domaine prioritaire	SERVICIOS DE OBRA: montajes mecánicos de transporte por cable, eléctricos industriales y/o civiles, construcción
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir leitner-ropeways.com comme domaine prioritaire	SERVIZI IN CANTIERE: montaggi meccanici funiviari, elettrici industriali e/o civili, edili

6 Résultats www.nato.int

www.addcomp.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Birincisi, NATO komutanlıklarının askeri bir operasyonun hemen ardından istikrarı sağlamak ve temel hizmetleri yeniden tesis etmek için gereken kaynakları belirlemeleri gereklidir. Bunlar askeri polis, CIMIC (Sivil-Asker İşbirliği), inşaat mühendisleri ve askeri tıbbi personel gibi temel varlıklardır.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	First, NATO commands must determine the military resources necessary to achieve initial stability and the return of essential services in the immediate wake of military operations. These are assets such as military police, CIMIC (Civil Military Cooperation), construction engineers and military medical personnel. These forces have the mission to move into areas in the wake of conflict and work with combat forces that are still securing the area. They must provide public security, temporary governance and the most basic of services. These forces must be culturally aware and accustomed to working with both traumatized populations and civilian actors, including NGOs that may already be in the conflict area.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	En premier lieu, les commandements de l’OTAN doivent déterminer les ressources militaires requises pour assurer la stabilité initiale et la reprise de services essentiels au lendemain d’opérations militaires. Il s’agit de ressources telles que la police militaire, le personnel CIMIC (coopération civilo-militaire), le génie et le personnel médical militaire. Ces forces ont pour mission de se rendre sur place immédiatement après le conflit et de travailler avec les forces de combat qui sécurisent toujours la zone. Elles doivent assurer la sécurité publique, la gouvernance temporaire et les services les plus élémentaires. Elles doivent par ailleurs être culturellement aptes et habituées à travailler avec, à la fois, des populations traumatisées et des acteurs civils, y compris les ONG qui peuvent se trouver déjà dans la zone de conflit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Erstens muss die NATO-Befehlsebene die militärischen Mittel bestimmen, die für eine stabile Ausgangslage und die wesentlichen Dienstleistungen unmittelbar vor militärischen Einsätzen nötig sind, zum Beispiel Militärpolizei, CIMIC (zivil-militärische Kooperation), Bauingenieure und nicht zuletzt medizinisches Personal. Sie haben die Aufgabe, sich in die Krisengebiete vor einem Konflikt zu begeben und mit den Streitkräften, die das Gebiet sichern, zusammenzuarbeiten. Sie müssen für die öffentliche Sicherheit, provisorische Ordnung und grundlegende Leistungen sorgen. Sie müssen das notwendige kulturelle Bewusstsein besitzen und damit vertraut sein, mit einer traumatisierten Bevölkerung und zivilen Akteuren, u.a. Nicht-Regierungs-Organisationen (NRO), die unter Umständen bereits im Konfliktgebiet sind, zusammenzuarbeiten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	En primer lugar, los mandos de la OTAN deben definir los recursos militares necesarios para conseguir una estabilidad inicial y la restauración de los servicios esenciales inmediatamente después de las operaciones militares. Se trata de recursos como la policía militar, CIMIC (Cooperación Cívico-Militar), ingenieros y personal médico militar. La misión de esas fuerzas consiste en trasladarse a zonas en las que acaba de producirse un conflicto y trabajar junto a las fuerzas de combate que están todavía asegurando el área. Deben proporcionar seguridad pública, una gobernabilidad provisional y los servicios más básicos. Estas fuerzas deben tener sensibilidad cultural y estar habituadas a trabajar con poblaciones traumatizadas y actores civiles, como las ONG que puedan estar presentes en la zona.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Primo, i comandi della NATO devono stabilire le risorse militari necessarie per conseguire la stabilità iniziale ed il ripristino dei servizi essenziali subito dopo le operazioni militari. Si tratta di risorse quali la polizia militare, la CIMIC (Cooperazione civile militare), il genio civile ed il personale sanitario militare. Queste forze hanno il compito di intervenire in aree subito dopo il conflitto e di lavorare con le forze combattenti che ancora operano per rendere sicura l'area. Devono garantire la sicurezza pubblica, una provvisoria governabilità e i servizi più elementari. Queste forze devono essere culturalmente preparate e abituate a lavorare tanto con delle popolazioni traumatizzate che con soggetti civili, come le ONG, che potrebbero già trovarsi nell'area di conflitto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Em primeiro lugar, os comandos da NATO têm de determinar quais são os recursos militares necessários para se alcançar a estabilidade inicial e o regresso dos serviços básicos, no rescaldo imediato de operações militares. Estamos a falar de capacidades como a polícia militar, o CIMIC (a cooperação entre civis e militares), os engenheiros civis e o pessoal médico militar. Estas forças têm como missão deslocarem-se para regiões no rescaldo de conflitos e trabalharem com as forças de combate que ainda aí se encontrem para garantir a segurança dessa região. Têm de assegurar a segurança pública, o governo temporário e os serviços mais básicos. Estas forças têm de ser culturalmente conscientes e têm de estar acostumadas a trabalhar com populações traumatizadas e intervenientes civis, incluindo ONGs, que podem já se encontrar na região de conflito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	In de tweede plaats moeten de militaire organisaties van de NAVO op alle niveaus voorbereidingen kunnen treffen voor geïntegreerde militair-civiele missies en deze ook uit kunnen voeren, ook door middel van wederkerige contacten met andere organisaties op voet van gelijkheid. Dit vereist een op voorhand geregelde informatie-uitwisseling, alomvattende planningsmethodes, rolintegratie en uiteindelijke operationele steun. Militaire ondersteuning van civiele agentschappen kan soms zeer uitvoerig zijn en vereist meestal middelen (voertuigen, onderdak, communicatie, veiligheid, voorraden, enz.) en die komen nog bovenop de uitrusting die de militaire eenheid zelf nodig heeft. Gezamenlijke oefeningen en trainingen voorafgaand aan de missie zijn van cruciaal belang om te zorgen dat de verschillende organisaties elkaars uitgangspunten, cultuur en doelstellingen goed begrijpen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	На първо място, командващите от НАТО трябва да определят военните ресурси, необходими за налагането на начална стабилност и възобновяването на основните услуги веднага след военните операции. Това се военната полиция, гражданско-военното сътрудничество, строителните инженери и военномедицинският персонал. Те имат задачата да отидат в районите, излизащи от конфликт, и да работят съвместно с въоръжените сили, които продължават да обезопасяват зоната. Те трябва да гарантират временно обществено управление и сигурност и да възстановят основните услуги. За целта е необходимо те да познават местната култура и да са свикнали да работят, както с травматизираното население, така и с цивилните представители, включително на НПО, които вече се намират в зоната на конфликта.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Nejdříve musí velitelé jednotek NATO určit vojenské prostředky nezbytné pro dosažení počáteční stability a obnovy základních služeb těsně po vojenských operacích. To se týká zejména vojenské policie, civilně-vojenské spolupráce, ženistů a zdravotnického personálu. Tyto útvary se přesunou na místo ihned po konfliktu a budou spolupracovat s bojovými jednotkami, které zajišťují danou oblast. Musí zabezpečit občanskou bezpečnost, dočasnou správu a nejzákladnější životně důležité infrastruktury. Příslušníci těchto sil si musí být vědomi kulturních rozdílnosti a mít zkušenosti se stykem s traumatizovaným obyvatelstvem a civilními aktéry, včetně nevládních organizací, které s největší pravděpodobností v oblasti konfliktu působí.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Esiteks tuleb NATO väejuhatustel välja selgitada, missuguseid sõjalisi ressursse nad esmase stabiilsuse saavutamiseks ja sõjaliste operatsioonide lõppedes põhiteenuste taastamiseks vajavad. Sellisteks vahenditeks on sõjaväepolitsei, CIMIC (tsiviil-militaarkoostöö), ehitusinsenerid and sõjaväe meditsiinipersonal. Neil vägedel tuleb minna konfliktipiirkonda kohe pärast konflikti vaibumist ja tegutseda seal koos julgeolekut tagavate lahinguüksustega. Nad peavad kindlustama avaliku korra ja ajutise valitsemise ning tagama põhilised teenused. Need väed peavad tundma kohalikku kultuuri ning olema harjunud töötama nii traumeeritud elanikkonna kui ka tsiviilinstitutsioonidega, muu hulgas vabaühendustega, kes võivad juba eelnevalt konfliktipiirkonnas kohal olla.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Először is, a NATO parancsnokságainak meg kell határozniuk, hogy milyen katonai erőforrásokra van szükség a kezdeti stabilitás megteremtéséhez és az alapvető szolgáltatások újraindításához egy katonai műveletet követően. Ehhez olyan eszközök szükségesek, mint a katonai rendőrség, CIMIC (polgári-katonai együttműködés), műszakiak és katonai-orvosi egységek. Ezen erőkk a feladata a konfliktust követően a helyszínre település és az együttműködés a térséget még biztosító, harcoló alakulatokkal. Nekik kell biztosítani uka közrendet, az átmeneti kormányzást és a legalapvetőbb szolgáltatásokat. Ezen erőknek ismerniük kell a helyi kultúrát és a traumatizált lakossággal, a polgári képviselőkkel, valamint az esetlegesen a konfliktus területeken már ott tartózkodó nem-kormányzati szervezetekkel való együttműködést.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Í öðru lagi þarf herlið NATO á öllum stigum að vera í stakk búið til að undirbúa og framkvæma samþættar aðgerðir hernaðarlegra og borgaralegra afla, þar með talið gegnum tvíhliða samskipti á jafnréttisgrundvelli. Þetta hefur í för með sér að nauðsynlegt er að hafa fyrirfram komið á upplýsingaskiptakerfi, greinargóðum skipulagningaraðferðum, samþættingu hlutverka og gagnkvæmum stuðningi við aðgerðir. Hernaðarlegur stuðningur við borgaralega aðila getur verið umfangsmikill og krefst yfirleitt viðbótarframlags á borð við ökutæki, skýli, fjarskipti, birgðir o.s.frv. sem er þá umfangsmeira en þau úrræði sem hersveitin ein og sér þarfnast. Sameiginlegar foræfingar- og þjálfun eru lykillinn að því að tryggja sameiginlegan skilning á nálgun mismunandi aðila, menningu þeirra og markmiðum.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AEM özellikle hidroelektrik enerji ve gemi yapımı, madencilik, taşıma ve inşaat makineleriyle test tesisleri için kişiye özel jeneratör ve motor geliştirme ve üretme alanında uzmanlaşmıştır.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aemdessau.de comme domaine prioritaire	AEM specialises in particular in the custom development and manufacture of genera-tors for hydro-electric power and ship-building, as well as motors for mining, materials handling and construction machines and test stands.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aemdessau.de comme domaine prioritaire	AEM est spécialisée dans le développement et la production de générateurs respectant les spécifications pointues des clients dans les domaines de la production hydraulique, de la construction navale ainsi que des moteurs dédiés à l'exploitation minière, le forage, la construction et les bancs d'essai.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aemdessau.de comme domaine prioritaire	AEM se especializa particularmente en el desarrollo y la producción de generadores para centrales de energía hidráulica y para la construcción naval, así como de motores para maquinaría destinada a la minería, cintas de transporte, equipos de construcción y bancos de pruebas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aemdessau.de comme domaine prioritaire	AEM è specializzata nello sviluppo e nella produzione di macchinari su misura per il cliente: generatori per l’energia idrica e la cantieristica navale, motori per l’industria mineraria, per il trasporto, per le macchine edili e banchi di prova.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aemdessau.de comme domaine prioritaire	A AEM especializou-se, em particular, no desenvolvimento e produção personalizados de geradores para energia hidráulica e construção naval, assim como de motores para máquinas de exploração mineira, extração e construção e bancos de ensaio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aemdessau.de comme domaine prioritaire	AEM on erikoistunut erityisesti asiakaskohtaiseen vesivoimalaitosten ja laivanrakennusteollisuuden generaattoreiden suunnitteluun ja tuotantoon sekä moottoreihin, joita käytetään kaivosteollisuuden koneissa, kuljetinkoneissa, rakennusteollisuuden koneissa ja testauspaikoissa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aemdessau.de comme domaine prioritaire	AEM er særlig spesialisert på kundedefinert utvikling og produksjon av generatorer til vannkraft og skripsbygging og motorer til gruvedrift, materialhåndtering, anleggsmaskiner og testanlegg.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aemdessau.de comme domaine prioritaire	В частности, компания AEM специализируется на разработке и производстве генераторов для гидроэлектростанций и судостроения, а также двигателей для горных, подъемных машин и испытательных стендов по спецификациям заказчиков.

10 Résultats www.google.com.mt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kurumsal Hizmetler Eğitim Enerji, Kimyasal Maddeler ve Altyapı Çiftçilik, Ormancılık, Balıkçılık Finansal Hizmetler Kamu Sağlık ve Sosyal Hizmetler Holdingler İmalat Medya ve Eğlence Madencilik ve İnşaat Kâr Amacı Gütmeyen Kuruluş Perakende ve Toptan Satış Teknoloji Seyahat ve Taşımacılık
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	Servicios empresariales Educación Industria química y energética Agricultura, silvicultura y pesca Servicios financieros Gobierno Salud y asistencia social Grupos empresariales Fabricación Medios de comunicación y espectáculo Minería y construcción Actividades sin ánimo de lucro Comercio al por menor y al por mayor Tecnología Viajes y transportes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	Servizi per aziende Istruzione Energia, chimica e servizi Agricoltura, selvicoltura, pesca Servizi finanziari Amministrazione Salute e assistenza sociale Holding Industria Media e intrattenimento Estrazione e costruzione Non profit Commercio al dettaglio e all'ingrosso Tecnologia Viaggi e trasporti
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	Serviços empresariais Educação Energia, química e serviços públicos Cultivo, florestamento e pesca Serviços financeiros Governo Saúde e assistência social Empresas de investimentos Manufatura Mídia e entretenimento Mineração e construção Sem fins lucrativos Comércio em varejo e atacado Tecnologia Turismo e transporte
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	خدمات الأنشطة التجارية التعليم الطاقة والكيماويات والمرافق الزراعة وعلم النبات وصيد السمك الخدمات المالية الحكومة الرعاية الصحية والاجتماعية شركات قابضة الصناعة وسائل الإعلام والترفية التعدين والإنشاء مؤسسات غير ربحية تجار تجزئة وجملة التقنية السفر والنقل
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	سرویس‌های کسب و کار آموزش و پرورش انرژی، مواد شیمیایی و تأسیسات کشاورزی، جنگلداری، ماهیگیری خدمات مالی دولتی بهداشت و مراقبت‌های اجتماعی شرکت‌های سرمایه‌گذاری تولید رسانه‌ها و سرگرمی معدن و ساخت و ساز غیرانتفاعی خرده‌فروشی و عمده‌فروشی فناوری سفر و حمل و نقل
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	Serveis empresarials Formació Indústria química i energètica Agricultura, silvicultura i pesca Serveis financers Govern Salut i assistència social Grups empresarials Fabricació Mitjans de comunicació i entreteniment Mineria i construcció Activitats sense ànim de lucre Comerç al detall i a l'engròs Tecnologia Viatges i transport
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	Obchodní služby Vzdělávání Energetika, chemický průmysl a komunální služby Zemědělství, lesnictví, rybolov Finanční služby Státní správa Zdravotní a sociální péče Holdingové společnosti Výroba Média a zábavní průmysl Těžba a stavebnictví Neziskový sektor Maloobchod a velkoobchod Technologie Cestování a přeprava
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	Konsulentydelser Uddannelse Energi, kemikalier og forsyning Landbrug, skovbrug og fiskeri Finansielle ydelser Offentlig myndighed Sundheds- og socialsektor Holdingselskaber Produktion Medier og underholdning Minedrift og byggeri Almennyttig Detail- og engroshandel Teknologi Rejser og transport
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	Üzleti szolgáltatások Oktatás Energia, vegyipar és közművek Mezőgazdaság, erdészet, halgazdálkodás Pénzügyi szolgáltatások Kormányzat Egészségügy és szociális gondozás Holdingtársaságok Gyártás Média és szórakoztatás Bányászat és építőipar Nonprofit szektor Kis- és nagykereskedelem Műszaki tudományok Utazás és közlekedés
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	Layanan Bisnis Pendidikan Energi, Kimia & Utilitas Peternakan, Perhutanan, Perikanan Layanan Keuangan Pemerintah Pelayanan Kesehatan & Sosial Perusahaan Induk Manufaktur Media & Hiburan Pertambangan & Konstruksi Nirlaba Perdagangan Eceran & Grosir Teknologi Perjalanan & Transportasi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	Næringslivstjenester Utdanning Energi, kjemikalier og forsyning Jordbruk, skogbruk, fiske Økonomi- og finanstjenester Offentlig sektor Helse- og sosialtjenester Holdingselskaper Produksjon Media og underholdning Gruve- og anleggsarbeid Ideelle organisasjoner Detalj- og engroshandel Teknologi Reise og transport
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	Usługi dla firm Dla szkół i uczelni Energetyka, chemia i usługi komunalne Rolnictwo, leśnictwo, rybołówstwo Usługi finansowe Administracja państwowa Opieka zdrowotna i społeczna Holdingi kapitałowe Produkcja przemysłowa Media i rozrywka Górnictwo i budownictwo Organizacje non-profit Handel hurtowy i detaliczny Nowe technologie Podróże i transport
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	Деловые услуги Для учебных заведений Энергетика, химическая промышленность и коммунальное хозяйство Сельское, лесное хозяйство, рыболовство Финансовые услуги Правительственное учреждение Здравоохранение и социальное обслуживание Холдинги Производство СМИ и культура Добыча полезных ископаемых и строительство Общественная организация Розничная и оптовая торговля Технологии Туризм и транспорт
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	บริการทางธุรกิจ สถาบันการศึกษา พลังงาน เคมีภัณฑ์ และสาธารณูปโภค การเกษตร การป่าไม้ การประมง บริการทางการเงิน หน่วยงานภาครัฐ สุขภาพและการดูแลด้านสังคม บริษัทโฮลดิ้ง การผลิต สื่อและความบันเทิง การทำเหมืองแร่และการก่อสร้าง องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร การค้าปลีกและค้าส่ง เทคโนโลยี การเดินทางและการขนส่ง
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	Dịch vụ kinh doanh Giáo dục Năng lượng, hóa chất và ngành phục vụ công cộng Nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp Dịch vụ tài chính Chính phủ Y tế và chăm sóc xã hội Công ty cổ phần Sản xuất Truyền thông và môi trường Khai thác mỏ và xây dựng Tổ chức phi lợi nhuận Bán buôn và bán lẻ Công nghệ Du lịch và vận tải
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	שירותים עסקיים חינוך אנרגיה, כימיקלים ותשתיות חקלאות, יערנות, דיג שירותים פיננסיים ממשלה בריאות ועבודה סוציאלית חברות החזקה ייצור תקשורת ובידור כרייה ובנייה עמותה סחר קמעונאי וסיטונאי טכנולוגיה נסיעות ותחבורה
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	Perkhidmatan Perniagaan Pendidikan Tenaga, Kimia & Utiliti Pertanian, Perhutanan, Perikanan Perkhidmatan Kewangan Kerajaan Penjagaan Kesihatan & Sosial Syarikat Induk Pengeluaran Media & Hiburan Perlombongan & Pembinaan Bukan untung Perniagaan Runcit & Borong Teknologi Perjalanan & Pengangkutan

2 Résultats hotel-bristol-warsaw.warsawhotelspoland.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Van’da yaşanan deprem felaketinin ardından bölgedeki eğitimcilerin ve eğitim ortamının yaralarını sarmaya destek olmak amacıyla 128 öğretmenin aileleriyle yaşamını sürdüreceği “Ford Otosan Öğretmen Lojmanları”nın inşaatı tamamlandı.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vkv.org.tr comme domaine prioritaire	"Ford Otosan Teachers' Housing” construction in Van was completed giving 128 families a home. The project was initiated after the disastrous earthquake in Van, in order to support educators and teachers in the area.

24 Résultats helixconcept.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	İnşaat, endüstriyel ve habitat çözümlerinde dünya lideri olan Saint Gobain Grubunun bir kuruluşu olan Saint Gobain Aşındırıcı Malzemeler her türlü aşındırıcı ihtiyacına yönelik kapsamlı çözüm portföyleri sunar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir saint-gobain-abrasives.com comme domaine prioritaire	Saint-Gobain Abrasives nabízí komplexní portfolio řešení pro všechny druhy broušení. Saint-Gobain Abrasives působí jako dceřiná společnost Saint-Gobain Group, přední světové společnosti v oblasti bydlení a stavebnictví...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir saint-gobain-abrasives.com comme domaine prioritaire	Saint-Gobain Abrasives provides a comprehensive portfolio of solutions for all abrasion processes. Saint-Gobain Abrasives operates as a subsidiary of the Saint-Gobain Group, the world leader in the habitat and construction markets...

2 Résultats italchamber.qc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	inşaat oyunları
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mylittlefarmies.upjers.com comme domaine prioritaire	безплатни игри
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mylittlefarmies.upjers.com comme domaine prioritaire	farmer igre

31 Résultats www.aeroportoradea.ro

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	DAÜ Mühendislik Fakültesi’ndeki Elektrik ve Elektronik Mühendisliği, İnşaat Mühendisliği, Makine Mühendisliği, Bilgisayar Mühendisliği, Endüstri Mühendisliği, Mekatronik Mühendisliği ve Yazılım Mühendisliği programları ABET akreditasyonuna sahiptir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir emu.edu.tr comme domaine prioritaire	Electrical and Electronic Engineering, Civil Engineering, Mechanical Engineering, Computer Engineering, Industrial Engineering, Mechatronics Engineering and Software Engineering programs in Faculty of Engineering are accredited by the Engineering Accreditation Commission of ABET

www.nikkodenki.co.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Medya alanında öne çıkan sekiz holding (Doğan, Doğuş, Demirören, Ciner, Albayrak, Turkuvaz/Zirve/Kalyon, İhlas ve ES grupları) inşaat, enerji, maden, turizm, telekomünikasyon, bankacılık ve finans alanında da faaliyet gösteriyor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir turkey.mom-rsf.org comme domaine prioritaire	In Turkey, most media owners are operating in a wide range of business sectors, mostly depending on public contracts. How does this relate to the news coverage and what does it mean for the independence of journalists?

4 Résultats www.worldbank.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Yedek Afet Yönetim Merkezi faaliyete geçmiştir ve İstanbul Valiliği’nin ana Afet Yönetim Merkezinin inşaatı tamamlanmıştır.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir worldbank.org comme domaine prioritaire	The back-up Disaster Management Center is operational and the construction of the Istanbul Governorship’s main Disaster Management Center was completed.

2 Résultats hiroshima.craigslist.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gıda Boya ve inşaat Kimyasal ürünler Evcil Hayvan Gıdaları Çeşitli
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jokey.com comme domaine prioritaire	Food Paints and construction Chemical products Pet Food Miscellaneous

37 Résultats technomagicland.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	İnşaat Mühendisliği
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ects.maltepe.edu.tr comme domaine prioritaire	Civil Engineering (English)

www.ogygia.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	İttifak zaptı inşaat ve devri üçüncü belirleyici bir dönüm noktası oldu. Uygulanan antroposopy'sinden girişimleri için hukuksal ve siyasal çerçevenin oluşturulması için Komisyona 15 istekleri ile mutabakat sunumu sivil toplum faaliyeti Brüksel'de ELIANT Alliance başlangıcı oldu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eliant.eu comme domaine prioritaire	Konstruksjonen og overlevering av stiftelses Alliansen var den tredje avgjørende milepæl. Presentasjonen av stiftelses med 15 forespørsler til Kommisjonen for etablering av juridiske og politiske rammeverk for tiltak i anvendt antroposofi markerte begynnelsen på det sivile samfunn aktivitet ELIANT Alliance i Brussel.

3 Résultats www.spaniagta.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kendi evinize yatırım yapmak varken neden boşuna kira ödeyesiniz? Kendi evinize giden yolda size memnuniyetle eşlik ediyor ve resmî tapu belgesi olan, inşaatı tamamlanmış gayrimenkullerin finansmanını yapıyoruz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir isbank.de comme domaine prioritaire	Sie planen den Kauf einer Immobilie, Sie wollen Ihr Traumhaus bauen oder Ihre bestehende Immobilienfinanzierung zinsgünstig weiter finanzieren?

14 Résultats www.rimbaudverlaine.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gayrimenkul ve inşaat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kazadilet.kz comme domaine prioritaire	Real estate and construction
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kazadilet.kz comme domaine prioritaire	Недвижимость и строительство

chenzelawyer.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dirinler Turizm, Liman İşletmeciliği, Seyahat, İnşaat, Akaryakıt Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lupamat.com comme domaine prioritaire	Диринлер Туризм, Лиман Ишлетмеджилиги, Сейахат, Иншаат, Акарйакыт Санайи ве Тиджарет А.Ш.

5 Résultats miyajima-ropeway.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Başarılı bir ihale sonucunda Macaristan’ın en büyük petrol firmalarından birinin seçkin bir tedarikçisi olan Ekol, firmanın sondaj teçhizatlarının taşınması için Macaristan’daki araç filosunu oto vinçler, alçak şasi römorklar, ve özel forkliftler ile genişletmiştir. Bu filo sadece petrol endüstrisinde değil aynı zamanda makine, enerji ve inşaat endüstrilerinde de kullanılmaktadır.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ekol.com comme domaine prioritaire

Following a successful tender, Ekol has expanded its vehicle fleet in Hungary by adding auto cranes, low-bed trailers, and special forklifts, to transport drilling equipments for Hungary’s biggest petroleum company. The fleet operates not just in the petroleum industry but also in the fields of machinery, energy, and construction. Moreover, Ekol is responsible for passenger transportation to transfer all personnel to different assembling sites in Hungary 7 days a week.

5 Résultats www.ifamilyd.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	İnşaat sektöründe, panjur, kepenk imalatında
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lampre.com comme domaine prioritaire	Blinds, shutters, panels for the building industry
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lampre.com comme domaine prioritaire	Stores, volets, panneaux pour le bâtiment
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lampre.com comme domaine prioritaire	Persianas e painéis de construção
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lampre.com comme domaine prioritaire	Żaluzje, rolety, panele budowlane

www.ilo.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Birleşmiş Milletler Ortak Programı: Herkes için İnsana Yakışır İş-Ulusal Gençlik İstihdamı Programı ve Antalya Pilot Bölge Uygulaması (BMOP) kapsamında 25 Ocak 2011’de Ankara’da düzenlenen Ara Değerlendirme Konferansı’nda “Antalya İşgücü Piyasası’nın Toplumsal Cinsiyet Açısından Analizi” adıyla sunulan “Antalya İli İşgücü Piyasası Analizi” Çalışması Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi’nden Prof. Dr. Gülay Toksöz tarafından hazırlandı. Bu çalışma kapsamında Antalya ekonomisinin temel özellikleri; demografi, gayri safi yurt içi hasıla, sektörler (tarım, turizm, sanayi ve inşaat) ihracat ve yatırımlar bağlamında incelendi.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ilo.org comme domaine prioritaire

The study entitled Antalya Province Labour Market Analysis, which was presented in Ankara on 25 January 2011 as the ‘Analysis of Antalya Labour Market from the Perspective of Gender Mainstreaming’ during the Interim Evaluation Conference of the United Nations Joint Programme “Growth with Decent Work for All: National Youth Employment Program and Pilot Implementation in Antalya” (UNJP-YEM), has been completed by Prof. Dr. Gülay Toksöz from the Faculty of Political Sciences of Ankara University. Within the scope of this study, major features of Antalya’s economy were examined in terms of demography, gross domestic product, sectors (agriculture, tourism, industry and construction), export and investments. Moreover, major characteristics of Antalya’s labour market were evaluated in the study by analyzing the results of Antalya Labour Market Survey conducted by the Turkish Statistical Institute (TURKSTAT) between October 2010-January 2011 within the scope of UNJP-YEM, Turkish Employment Organization’s (İŞKUR) 2009 Antalya Labour Market Research and TURKSTAT’s Household Labour Force Survey micro data for NUTS2-TR61 region.

2 Résultats www.zagorohoria.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Bugün itibariyle Kadir Bey, mobilya ve ev tekstili ürünlerinin üretim ve satışı üzerine faaliyet gösteren İstikbal Mobilya firmasının Adıyaman bayiliğini yapmakta olup, hızla büyüyen işin yönetiminde iki erkek kardeşinden destek almaktadır. Kadir Bey’e göre, son yıllarda iyi bir performans sergileyen inşaat sektörü ile devam eden şehirleşme süreci mobilya ve ev tekstili sektörü için itici güç olmaktadır.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir msmeturkey.com comme domaine prioritaire

He currently is the Adıyaman dealer of İstikbal Mobilya, a well known Turkish company involved in the manufacturing and selling of furniture and home textiles. Mr. Deniz runs the rapidly growing business with the help of his two brothers. He belives that the good performance of the construction industry in recent years along with continued urbanization are the driving forces behind the home furnishing sector.

www.decco.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sfero ve gri döküm parça üretiminde, tarım makineleri sanayi, gemi yapım sanayi, genel makine sanayi, demiryolları sanayi, inşaat sanayi, hidrolik sanayi gibi sanayi kollarında faaliyet gösteren, sektörünün bilinen firmaları olan müşterilerimize, tasarımdan talaşlı imalata kadar bütün süreçlerde, 25 yılı aşkın süredir yüksek kalitede çözümler sunmakta ve üretimimizin %60’ndan fazlasını Avrupa Birliği ülkelerine ihraç etmekteyiz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ekstrametal.com.tr comme domaine prioritaire	We see ourselves as a customer oriented, competitive company always persistent to sustain and to improve its quality. Our experience together with our core values is the basis and assurance of strong and long lasting business relationships we have with our customers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ekstrametal.com.tr comme domaine prioritaire	Wir verstehen uns als kundenorientiertes und wettbewerbsfähiges Unternehmen, dass immer hartnäckig bleibt, um seine Qualität zu verbessern. Unsere Erfahrung mit unseren Kernwerten ist die Basis und Sicherung der starken und lang anhaltenden Geschäftsbeziehungen, die wir mit unseren Kunden pflegen.

4 Résultats www.autosfabiola.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tayvan'ın Tainan Şehri, Yongkang İlçesinde Avrupa Birliği CE sertifikası ve şirket merkezinin inşaatı ile ödüllendirildi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mill.com.tw comme domaine prioritaire	Awarded the European Union CE certification and construction of corporate headquarters in Yongkang District of Tainan City, Taiwan began.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mill.com.tw comme domaine prioritaire	A reçu la certification CE de l' Union européenne et la construction du siège social dans le district de Yongkang de la ville de Tainan, Taiwan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mill.com.tw comme domaine prioritaire	Ausgezeichnet mit der CE-Zertifizierung der Europäischen Union und dem Bau der Unternehmenszentrale im Bezirk Yongkang der Stadt Tainan, Taiwan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mill.com.tw comme domaine prioritaire	Obtuvo la certificación CE de la Unión Europea y comenzó la construcción de la sede corporativa en el distrito de Yongkang de la ciudad de Tainan, Taiwán.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mill.com.tw comme domaine prioritaire	Dianugerahi sertifikasi Uni Eropa CE dan pembangunan kantor pusat perusahaan di Distrik Yongkang, Kota Tainan, Taiwan dimulai.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mill.com.tw comme domaine prioritaire	ได้รับรางวัลการ รับรอง CE สหภาพยุโรปและการก่อสร้างสำนักงานใหญ่ของ บริษัท ในเขตหยงกังของเมืองไถหนานประเทศไต้หวันเริ่มต้นขึ้น
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mill.com.tw comme domaine prioritaire	Được trao chứng nhận CE của Liên minh châu Âu và xây dựng trụ sở công ty tại quận Vĩnh Khang của thành phố Đài Nam, Đài Loan.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

aat – Traduction – Dictionnaire Keybot