pta – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'214 Résultats   380 Domaines   Page 4
  www.lionsclubs.org  
  www.digitaldraw.hu  
Lions provided 16 spacious classrooms, a modern science lab and a fully equipped computer lab. “The Lions club paved the way, providing help for all developments,” said H. Jubaitha, a parent and vice president of the PTA.
Grâce à une subvention de la Fondation du Lions Club International et au soutien de la communauté, les Lions ont adopté l'établissement scolaire Sri Ramakrishna MHS et contribué à la construction d'une nouvelle aile impressionnante sur trois niveaux. Les Lions ont doté l'établissement de 16 salles de classe spacieuses, d'un laboratoire scientifique moderne et d'un laboratoire informatique entièrement équipé. « Le Lions club a ouvert la voie en soutenant toutes les initiatives de développement » déclare H. Jubaitha, parent et vice-présidente de l'association de parents d'élèves et de professeurs. « Les Lions sont convaincus qu'un enseignement de qualité résiste à l'épreuve du temps. »
Mithilfe eines Zuschusses von der Lions Clubs International Foundation und Spenden aus der Gemeinde übernahmen die Lions eine Patenschaft für die Sri Ramakrishna MHS und unterstützten die Erweiterung der Schule mit einem neuen, dreistöckigen Anbau. So entstanden 16 zusätzliche, geräumige Klassenzimmer, ein modernes Chemielabor und ein vollständig ausgestatteter Computerraum. „Der Lions-Club hat mit seiner Hilfe diese Entwicklung möglich gemacht“, sagte H. Jubaitha, stellvertretende Vorsitzende des Elternvereins. „Die Lions sind überzeugt, dass eine gute Ausbildung sich immer auszahlt.“
Grazie a un sussidio di Lions Club International Foundation e al supporto della comunità, i Lions hanno adottato la scuola Sri Ramakrishna MHS contribuendo alla costruzione di tre nuovi piani. I Lions hanno provveduto a 16 spaziose aule scolastiche, un moderno laboratorio di scienze e un laboratorio di informatica completamente attrezzato. "l Lions club ha pavimentato la strada, fornendo aiuto per gli sviluppi futuri", ha detto H. Jubaitha, genitore e vicepresidente dell'associazione genitori-insegnanti. "I Lions sono convinti che una buona educazione regga alla prova del tempo."
Com a ajuda de um subsídio da Lions Clubs International Foundation e do apoio da comunidade, os Leões adotaram a escola Sri Ramakrishna MHS e ajudaram a construir um incrível anexo de três andares. Os Leões ajudaram a construir 16 salas de aula espaçosas, um moderno laboratório de ciências e um laboratório de informática totalmente equipado. “O Lions Clube abriu o caminho, fornecendo ajuda para todas as realizações”, disse H. Jubaitha, pai de aluno e vice-presidente da Associação de pais e mestres. “Eles acreditam que a boa educação resiste às provações do tempo.”
ライオンズクラブ国際財団の交付金と地域のサポートを受けて、ライオンズはスリラ-マクリシュナMHS校をライオンズ公認学校とし、3階立ての立派な校舎の増築を支援しました。 これによって16の広々とした教室と、近代的な科学実験室、設備の整ったコンピュータ室ができました。 「ライオンズクラブが道を開き、学校の増築をすべて支援してくれました」と生徒の親でありPTA副会長のH. ジュバイサさんは話しています。 「ライオンズはよい教育はいつまでも子供の中に残ると考えています」。
We have an exchange program with the Kitashirakawa Elementary School, which is located near the school. Students took part helping out in the Elementary School PTA bazaar. The event includes inviting some of the mothers of the children at the school to be guest speakers and the subjects of interviews, etc.
J'ai pu passer du temps avec les amis de l'école, je me suis bien amusé. On a même fait du riz au curry pour le dîner. En plus, on a joué à un jeu très populaire au Japon qui consiste à fendre une pastèque en deux les yeux bandés et on s'est raconté des histoires de fantômes, c'était inoubliable.
Tuve la oportunidad de pasar algún tiempo con mis amigos del colegio, por lo que fue muy divertido. Incluso hicimos arroz al curry para cenar. Además, jugamos a un juego muy popular en Japón, donde se intenta romper una sandía con los ojos vendados, y contamos historias de miedo, por lo que pasamos un rato inolvidable.
Ho avuto l'opportunità di trascorrere un po' tempo con gli amici a scuola, divertimento assicurato. Abbiamo preparato il riso al curry per cena. Abbiamo giocato ai più popolari giochi giapponesi, per esempio cercare di tagliare un'anguria bendati, abbiamo raccontato storie dell'orrore, divertendoci alla follia.
Jag kunde spendera lite tid med mina vänner ifrån skolan så det var jättekul. Vi gjorde till och med curryris själva till middag. Vi lekte även japanska populära lekar, där man försöker dela en vattenmelon med ögonbindel och berättade skräckhistorier, det var verkligen något jag minns.
  www.kas.de  
Most notable was Mr. Ayokunle Fagbemi, the representative of Centre for Peace Building and Socio-Economic Resources Development (CEPSERD). He advised that the government initiate pilot projects on sustainable civic education with focus on Parents Teacher Association (PTA), pupils/students, media engagement and programming.
Welche Rolle Civil Society Organisations im Hinblick auf Ethik und Gewalt spielen könnten, wurde von Mr. Emmanuel Ulayi, Executive Director der Civic Duties Awareness Initiative (CIDAI) aufgezeigt. Neben zahlreichen Medienkampagnen und Beziehungen zu Stakeholdern führt CIDAI derzeit die „Naija must be Great" Kampagne durch, welche in Secondary Schulen im FCT Bereich Bürgerpflichten unterrichtet. Nach den Erfahrungen und der Überzeugung von CIDAI ist es höchste Zeit politische Bildung in Schulen wieder zu unterrichten.
  3 Résultats www.heraeus.com  
PET and PTA Production
Producción de PET y PTA
  www.ofcom.ch  
PTA 5.1 - PLC (Powerline Communications) equipment
PTA 5.1 - Installations PLC (Powerline Communications)
TAV 5.1 - PLC-Anlagen (Powerline Communications)
PTA 5.1 - Impianti PLC (Powerline Communications)
  www.eib.org  
Speakers included Sanusi Lamido Sanusi, Governor, Central Bank of NigeriaI, Mthuli Ncube, chief economist, African Development Bank, Admassu Tadesse, President and CEO PTA Bank, Jean-Louis Ekra, President, African Export-Import Bank, Debora Revoltella, Director, Economics Department EIB and Pim Van Ballekom, Vice-President EIB whose responsibilities include Sub-Saharan Africa.
Le département Analyses économiques de la BEI a organisé sa première table ronde sur l’activité bancaire en Afrique subsaharienne. Cette manifestation a réuni des gouverneurs de banques centrales, des économistes en chef et des dirigeants de plusieurs banques africaines, ainsi que des représentants d'institutions de développement partenaires de la BEI. Au nombre des intervenants figuraient Sanusi Lamido Sanusi, gouverneur de la Banque centrale du Nigeria, Mthuli Ncube, économiste en chef de la Banque africaine de développement, Admassu Tadesse, président-directeur général de la Banque de la ZEP, Jean-Louis Ekra, président de la Banque africaine d'import-export, Debora Revoltella, directrice du département Analyses économiques de la BEI et Pim Van Ballekom, vice-président de la BEI chargé, notamment, des opérations en Afrique subsaharienne.
Redner waren der Gouverneur der nigerianischen Zentralbank, Sanusi Lamido Sanusi, der Chefvolkswirt der Afrikanischen Entwicklungsbank, Mthuli Ncube, der Präsident und CEO der PTA Bank, Admassu Tadesse, der Präsident der African Export-Import Bank, Jean-Louis Ekra, die Direktorin der Hauptabteilung Volkswirtschaftliche Analysen der EIB, Debora Revoltella, sowie Pim Van Ballekom, der Vizepräsident der EIB, in dessen Zuständigkeitsbereich auch die Länder Afrikas südlich der Sahara fallen.
  www.webportalnow.com  
The Scientific Council is called upon to express its opinion on the 10-year-Document of Strategic Overview (DVS) and the 3-year-Plan of Performance (PTA), on the scientific and technological organization of the Institution and—when required—on every other topic of scientific character of relevance for the Institution, by formulating proposals and recommendations, also in view of favoring the European and international dimension of research, and of stimulating innovation and transferral to the productive field.
Il Consiglio Scientifico è chiamato ad esprimere il proprio parere sul Documento di Visione Strategica decennale e sul Programma Triennale, sull’organizzazione scientifica e tecnologica dell’Ente e, quando richiesto, su ogni altro argomento di carattere scientifico rilevante per l'Ente, formulando proposte e raccomandazioni, anche nell’ottica di favorire la dimensione europea ed internazionale della ricerca e di stimolare l’innovazione ed il trasferimento al settore produttivo.
  5 Hits www.izobil.com  
S6R-PTA
Mitsubishi
  www.cbautotrasporti.it  
Selected Latin America FTA's and other PTA's
Información del Comercio Textil
  2 Hits www.freevap-pro.ch  
Export flow: 6,690,597,000 PTA
Nombre de locaux commerciaux : 6.086.
  2 Hits www.cromantica.com  
We inform you that our company supports the service of prepaid tickets (PTA).
Tickets können, wenn diese zurückgegeben werden, mit 50% Stornogebühr storniert oder in offene Tickets umgewandelt werden.
  6 Hits www.cesga.es  
PTA-ICT-EGI11-TSP1 - 1 place deTécnico of Project
PTA-ICT-EGI11-TSP1 - 1 puesto deTécnico de Proyecto
PTA-ICT-EGI11-TSP1 - 1 posto deTécnico de Projeto
  2 Hits www.deutsche-bank.de  
Admassu Tadesse CEO of PTA Bank, Bujumbura, Burundi
AATIF: Höhere Einkommen, größere Nahrungsmittelsicherheit
  www.ikts.fraunhofer.de  
Thermal spraying (LPPS, APS, HVOF, PTA) in collaboration with the Thermal Coating working group (Fraunhofer IWS)
Thermisches Spritzen (LPPS, APS, HVOF, PTA) in Zusammenarbeit mit der Arbeitsgruppe Thermisches Beschichten (Fraunhofer IWS)
  10 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  
PTA IM-1.5
[ATPP IM-1.5]
  www.lt-shanghai.com  
Facilitates trade among countries under Free or Preferential Trade Agreement (FTA/PTA);
تسهيل التجارة بين البلدان في إطار اتفاقية التجارة الحرة أو التفضيلية (FTA/PTA).
  mia-suites.veronaitalyhotels.com  
Please contact your Electoral District Association (EDA) or Provincial / Territorial Association (PTA) if you have any questions about the delegate selection process.
Si vous avez des questions à propos du processus de sélection des délégué(e)s, veuillez communiquer avec votre association de circonscription (ADC) ou votre association provinciale ou territoriale (APT).
  5 Hits www.traitedesfemmes2008.ch  
Chemical industry: Synthetic granules, laundry detergent, fertilizer, pesticides, sulfates, PTA
Industria de materiales de construcción: arena, tierras, cemento, cal, arcilla, yeso, calcita, etc.
Przemysł chemiczny: granulaty tworzyw sztucznych, proszki do prania, nawozy, pestycydy, siarczany, PTA, itd.
  cargonomia.hu  
These clinics provide medical services such as surgical, CT, ENT and ophthalmology special radiology, in addition to, laboratory tests for visiting and admission patients as well as hearing test like PTA, Tympano and balance tests.
The aim of establishing a business center at KAUH is to provide medical care to patients who are not eligible for treatment in KAUH by providing health services of top Saudi specialists after working hours in competitive prices with medical potentials which don’t find in other health sectors.
  www.artistiticinesi-ineuropa.ch  
With 20 years of experience as a PTA, Nathalie has never been one to shy away from responsibility. At the Jean, Côté et Perreault pharmacy in Acton Vale where she works, she is the delegated technician of final checks for accuracy of finished products and is responsible for over 500 pill dispensers.
Forte d’une expérience de 20 ans comme ATP, elle collectionne les responsabilités avec aisance. À la pharmacie Jean, Côté et Perreault à Acton Vale, elle est délégataire de la DVCC , responsable de plus de 500 piluliers. Motivée et passionnée par son métier, elle s’est approprié les commandes du laboratoire et a optimisé la gestion de l’inventaire.
  2 Hits un.op.org  
Later in the day, police media spokesman SSP Ajith Rohana announced that Mr. Ruki Fernando and Rev. Praveen were first detained at the Kilinochchi police station under the PTA, before being transferred to Vavuniya and then to Colombo for further questioning.
Plus tard dans la journée, le porte-parole des médias de police SSP Ajith Rohana a annoncé que M. Ruki Fernando et Rev Praveen ont d'abord été détenus au poste de police de Kilinochchi en vertu de la PTA, avant d'être transféré à Vavuniya et à Colombo pour un nouvel interrogatoire. Ils seraient ainsi accusés de «tentative de semer la discorde entre les communautés ethniques et de promouvoir le séparatisme ".
  www.cadth.ca  
A second phase of the study included patients who experienced suboptimal percutaneous transluminal angioplasty (PTA). These patients underwent a second randomization to either the Zilver PTX or a bare metal stent (BMS) to evaluate the paclitaxel drug effect.
Une deuxième phase de l’étude comportait des patients qui avaient subi une angioplastie transluminale percutanée sous-optimale. Ces patients ont été soumis à une deuxième étape de randomisation qui les a affectés à une intervention soit avec le Zilver PTX, soit avec une endoprothèse en métal nu (EMS), afin d’évaluer l’effet médicamenteux du paclitaxel. Le taux de rétention de la perméabilité primaire à 12 mois était de 89,9 % pour le Zilver PTX contre 73,0 % pour l’EMS.
  ciac.ca  
In Australia, production of the period mainly focused on projects covered by the master agreement with Rio Tinto (RAFA), the Roy Hill’s and PTA’s Butler Extension projects.
Relativamente ai progetti RAFA si segnalano in particolare le attività su AutoHaul che ha completato il commissioning per il wayside, su RCE333 dove le attività di commissioning sono in fase di completamento e su ECP dove è in corso di completamento il commissioning.
  www.crisisgroup.org  
8. Facilitate and encourage formation of active parent-teacher associations (PTAs) by providing technical and financial support for their activities, conducting public meetings highlighting the importance of parent involvement in education, and scheduling regular PTA meetings and activities both within schools and between PTAs of multiple district schools.
8. Faciliter et encourager la constitution d'associations actives de parents et de professeurs (APP) en apportant un soutien technique et financier à leurs activités, en dirigeant des réunions publiques soulignant l'importance de l'implication des parents dans l'éducation, ainsi qu'en fixant des rencontres et des activités APP régulières autant sein des établissements scolaires qu'entre les APP de différentes écoles de district.
  2 Hits www10.gencat.cat  
Balance in PTA
Contrôle
Provisión de fondo
凭证
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow