gaur – -Translation – Keybot Dictionary

  themarketingpractice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ONCEn eta bere Fundazioan urte luzeak daramatzagu denen hezkuntza-inklusioaren alde lanean; gaur egun desgaitasuna duten ikasleen %98k heziketa normalizatua izatea lortu dugu. Beharrezkoa delako eskola irekiagoa eta ezberdina eskaintzea, aurten gurekin batera eskola berrasmatzera gonbidatzen zaitugu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concursoescolaronce.es as primary domain	En la ONCE y su Fundación llevamos mucho tiempo trabajando por la inclusión educativa de todos, consiguiendo, a día de hoy, que un 98% de los alumnos con discapacidad reciban una educación normalizada. Porque es necesario ofrecer una escuela más abierta y diferente, este año te invitamos a reinventarla con nosotros.

  2 Hits www.spartanrace.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Era batean edo bestean, gaur egun ia pertsona guztiak gaude Internetera konektatuta, eta sareak gure datuak gorde eta beste erabiltzaileei erakuts diezazkieke. Egosurfing egin duen edozeinek (bilatzaileetan bere izena jartzea) seguraski Interneten izan …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eka.org as primary domain	Hoy en día prácticamente todas las personas estamos conectadas, de una u otra forma, a Internet, y la Red guarda y puede mostrar a otras personas datos nuestros. Cualquiera que haya hecho egosurfing (escribir su nombre en los buscadores) seguramente ha …

  208 Hits turismo.tuxtla.gob.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dena den, gaur gaueko ekintza bandalikoen ondorioz apurtutako egur xaflak dagoeneko konpondu dituela adierazi du.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain	No obstante, el Consistorio ha comunicado que ya han dado solución a los daños ocasionados por los actos vandálicos sucedidos esta madrugada.

  www.morubel.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ortuella.kaixo.com as primary domain	Hoy

  www.inlingua.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur egun, turismoak pisu handia du gure Erkidegoko produktuan, eta horregatik garrantzizkoa da kontuan hartzea haren kudeaketa eta hark euskal gizarte osoan dituen eraginak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partehartu.legebiltzarra.eus as primary domain	Hoy en día el turismo es una actividad con un peso importante en el producto de nuestra comunidad y por ello es importante contemplar su gestión y sus afectaciones al conjunto de la sociedad vasca.

  industry.ediunet.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lizarra.kaixo.com as primary domain	Hoy

  3 Hits www.lasalle.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1967ko maiatzaren 27an Urteta bidean (orain La Salle kalea, 2) kokaturik dagoen ikastetxe berrian zabaldu zen, gaur egun bertan jarraituz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasalle.es as primary domain	El 27 de mayo de 1967 se inaugura el nuevo Colegio "La Salle-San José" sito en el camino de Urteta (ahora La Salle kalea, 2), emplazamiento que actualmente ocupa.

  21 Hits www.itk-engineering.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Garatutako teknologiak gainera, gaur egungo balaztatze sistema mekanikoak, balazta elektroniko fidagarriago eta seguruengatik ordezkatzeko aukera ematen du.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btek.org as primary domain	La tecnología desarrollada permitirá además sustituir los actuales sistemas mecánicos de frenado por frenos electrónicos más fiables y seguros.

  bola.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur egun aurkitzen gara modernizazio-prozesuan eta ALKAR-etako irudi aldaketan. Prozesu honen parteak irudi berriko sorrera ekartzen du. Unea iritsi da eta gure logotipo berria eta claim-a aurkezten ditugu, zein laburtzen du gara eta tokian goaz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alkarcoop.com as primary domain	Nos encontramos actualmente en un proceso de modernización y cambio de imagen de ALKAR. Parte de este proceso conlleva la creación de una nueva imagen. Ha llegado el momento y os presentamos nuestro nuevo logotipo y claim, el cual resume que somos y hacia donde nos dirigimos.

  www.stmikael.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agurain.kaixo.com as primary domain	Hoy

  92 Hits www.taxi-zadar.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erakunde batean sortzen den informazioa eraginkortasunez kudeatzeak, haren lehiakortasuna hobetu eta berrikuntzarako gaitasuna nabarmen areago dezake. Neurri handi batean, mehatxuak nahiz aukerak aurrez ikusteko gaitasunean oinarritzen da gaur egun enpresen biziraupena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adegi.es as primary domain	La gestión eficaz de la información que se produce en una organización puede ayudar a mejorar su posición competitiva y a incrementar de forma extraordinaria su capacidad de innovar. La supervivencia de las empresas de hoy depende en gran medida de la capacidad de anticipación tanto de las amenazas como de las oportunidades.

  arche-net.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trapagaran.kaixo.com as primary domain	Hoy

  19 Hits www.grupoexito.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ikuskizunak grabatzeko eskaera egitea (gaur egun, Madril hiriburuan baizik ez dago).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teatro.es as primary domain	Solicitude de gravación de espectáculos (actualmente só en Madrid Capital).

  aurora-anderle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alegria-dulantzi.kaixo.com as primary domain	Hoy

  19 Hits www.heilsarmeemuseum-basel.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Euskadiko hondakinak prebenitzeko eta kudeatzeko plan berriaren jendaurreko aldia urriaren 13an itxi zen. Plan hori, gaur egun, lantze-prozesuan dago eta, guztira, 22 erakunderen 161 proposamen jaso dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zabalgarbi.com as primary domain	El pasado 13 de octubre se cerró el periodo de exposición pública del nuevo Plan de Prevención y Gestión de Residuos del País Vasco, que actualmente está en proceso de elaboración, y en total se han recogido 161 propuestas procedentes de 22 organizaciones, una cifra sensiblemente superior a las que se suelen registrar en este tipo de procesos.

  damatajhiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urduna.kaixo.com as primary domain	Hoy

  7 Hits www.pharmastellen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur egun hauek dira batzordeko kideak:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kutxa.eus as primary domain	En la actualidad la Comisión está compuesta por:

  19 Hits www.pm-international.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur egungo lanaz bestelako lanetan emandako denbora.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zuzenean.euskadi.eus as primary domain	Tiempo en ocupaciones distintas de la actual.

  26 Hits www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur egun, liburutegietako katalogoetako datu asko MARC 21 (Machine-Readable Cataloging) estandarra erabilita adierazten dira, eta hala egiten dute Espainiako Liburutegi Nazionalean ere. Linked Data printzipioen arabera MARC 21eko datuak RDF bihurtzeko, beharrezkoa da hainbat jarduera gauzatzea:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain	La majorité des données des catalogues des bibliothèques est actuellement au format MARC 21(MAchine-Readable Cataloging), comme c'est le cas à la Bibliothèque nationale d'Espagne. Pour convertir ces données MARC 21 en RDF, conformément aux principes du Linked Data, il est nécessaire de suivre différentes étapes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain	Na actualidade, unha gran parte dos datos dos catálogos de bibliotecas están expresados utilizando o estándar MARC 21 (MAchine-Readable Cataloging), como é o caso da Biblioteca Nacional de España. Á hora de poder transformar os datos en MARC 21 a RDF baixo os principios de Linked Data é necesario levar a cabo diferentes actividades:

  90 Hits ardhindie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DBHko neska-mutilentzako gaia honako hau zen: “GAUR ERE NEGAR EGIN DU”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deba.eus as primary domain	Chicos-as de DBH. El tema ha sido: "HOY TAMBIEN HE LLORADO"

  3 Hits www.donostia.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dokumentu hori ezinbestekoa da ezarritako epea agortzen denean (gaur egun 8 urte dira) luzapena eskatzeko, edo gorpuaren arrastoak eskatzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donostia.eus as primary domain	Este documento es fundamental para solicitar los restos o la prórroga de la concesión cuando expire el plazo estipulado (actualmente 8 años)

  elmastransfer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altsasu.kaixo.com as primary domain	Hoy

  www.miramer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tutera.kaixo.com as primary domain	Hoy

  25 Hits www.erein.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zuzenbidean lizentziatu zen Deustuko Unibertsitatean. Abokatu gisa lan egin du, eta gaur egun Eusko Jaurlaritzako Enplegu eta Gizarte Gaiak sailean dihardu lanean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erein.eus as primary domain	Es Licenciado en Derecho por la Universidad de Deusto. Ha trabajado como abogado y desempeñado varios puestos en las administraciones públicas, desempeñando sus funciones en la actualidad en el Departamento de Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno Vasco.

  6 Hits www.riverapp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Banda guztien ezin ukatuzko kalitatea zalantzan jarri gabe, gaur, 19:00etan, San Pedro kalean, ustekabeko berezi bat izango da jaialdian, New Orleans Jazz Funeral du izena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blueshondarribia.com as primary domain	Hoy, a las 19:00 h. en la calle San Pedro, habrá una sorpresa especial en el festival y se llama: New Orleans Jazz Funeral.

  74 Hits gasplus.canadiantire.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur egungo emaitzak adierazle urbano, ekonomiko, industrial, estatistika, lege-esparru eta abarrenak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bidasoa-activa.com as primary domain	Resultados actuales de indicadores urbanos, económicos, industriales, estadísticas, marco legal, ....

  6 Hits www.orl-hno.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur egun
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forokoop.coop as primary domain	Actualmente

  65 Hits frontnews.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ana Belenek eta Victor Manuelek Guggenheim Bilbao Museoa bisitatu dute gaur goizean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prensa.guggenheim-bilbao.eus as primary domain	Victor Manuel y Ana Belén han visitando esta mañana el Museo Guggenheim Bilbao.

  www.manifatturasesia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10 urte nituela, nire lehen entrenatzaile Jaxintorekin, lagunarteko partiduak eta torneoak jokatzen hasi ginen inguruko taldeen aurka. Nire lehen futbol taldea nire koadrilakoez osatuta zegoen ia bere osotasunean. Esan dezaket gaur egun ere erlazio oso ona dudala beraiekin. .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine illarra4.com as primary domain	When I was 10 years old I started playing football tournaments and friendlies against local teams. My first team was almost completely made up of players from my own group of friends. I am still today very close friends with all of them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine illarra4.com as primary domain	A los 10 años, de la mano de mi primer entrenador Jaxinto, empecé a competir en torneos y partidos amistosos contra equipos de la zona. Mi primer equipo estaba formado casi en su totalidad por amigos de la misma cuadrilla, con los que a día de hoy, mantengo una estrecha amistad.

  www.clubairelibre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sustapen hori Lizarra kalean kokatzen da, Easo kalearen eta Aldapeta maldaren arteko konexio berrian (Larramendi kalearen luzapenean). Eraikinak gaur egun 17 etxebizitza ditu eraikita, eta beste 45 etxebizitzaren eraikuntzarekin luzatuko da (mendebaldeko fatxadarantz).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine san-bartolome.com as primary domain

Esta promoción se encuentra ubicada en la Calle Estella Lizarra, nueva conexión entre la Calle Easo y la Cuesta de Aldapeta (prolongación de la Calle Larramendi). El edificio, que a día de hoy tiene construidas 17 viviendas, será prolongado con la ejecución de otras 45 viviendas más (hacia su fachada oeste) que serán finalizadas y entregadas para diciembre de 2017. Las viviendas están distribuidas en 4 portales con 2 ó 3 viviendas por planta.

  115 Hits www.biobioestuyo.cl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alternatibak dio Ondarroa herri duintasunaren eredugarri bilakatu dela gaur mundu osoarentzat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alternatiba.net as primary domain	Alternatiba asegura que Ondarroa se ha convertido hoy en un ejemplo de dignidad popular para todo el mundo

  55 Hits www.etxepare.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mari Jose Olaziregi University of Iowa-raino joango da gaur: hitzaldi bat emango du bertan, eta lektorado berri bat negoziatzen hasiko da. Zinez eskertezekoa da AEBetako puntako unibertsitateek Etxepare Euskal Institutuaren irakurle eta katedra sarearekiko erakusten duten interesa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etxepare.eus as primary domain

Mari Jose Olaziregi se ha desplazado hoy hasta la Universidad de Iowa, donde ofrecerá una conferencia y comenzará las negociaciones para la apertura de un nuevo lectorado. Sin duda, es de agradecer el interés por los lectorados y cátedras de lengua y cultura vascas que muestran estas universidades tan destacadas. Precisamente, según supimos ayer, esta misma semana se encuentra de visita en Chigago el rector de la Universidad del País Vasco. Eman ta zabal zazu, jalgi hadi!

  4 Hits gallerie.smokeville.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beraren ibilbide politikoari dagokionez, legebiltzarkidea izan zen IX. legegintzaldian (2009-2012), PSE-EEren Euskadiko Batzorde Exekutiboko kidea (2009-2012), eta gaur egun PSE-EEren Bizkaiko Batzorde Exekutiboko kidea da gizarte-politiken arduradun gisa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardentasuna.bizkaia.eus as primary domain	En su perfil político fue parlamentaria vasca en la IX legislatura (2009-2012), miembro de la Ejecutiva de PSE-EE de Euskadi (2009-2012) y actualmente es miembro de la Ejecutiva del PSE-EE de Bizkaia, como responsable de políticas sociales.

  4 Hits webcom.technology  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Irulegiko Sotoak deituran landu lursailen % 60 biltzen ditu (150 hektarea gaur egun) eta urtean 650 000 botila saltzen ditu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cave-irouleguy.com as primary domain	The Irouleguy Wine Cellar represents 60% of the planted surfaces of the appellation (in other words 150 hectares to date) and markets 650 000 bottles per year.

  17 Hits vagtech.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bidebietako Udal Kiroldegia itxita dagoenez, gaur irailaren 26an, ez da entrenamendurik izango kiroldegi honetan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdfortunake.com as primary domain	Debido al cierre de la instalación municipal de Bidebieta, hoy día 26 de septiembre no habrá entrenamientos en esta instalación.

  www.flex-on.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasajes.kaixo.com as primary domain	Hoy

  71 Hits www.apartmani-moratto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nola joan zara gaur lanera edo eskolara? Kotxez, nbizikletaz ala garraio publikoan? Egunero ingurumenari eragiten dioten erabakiak hartzen ditugu. Egunero hartzen ditugun erabaki horietako batzuk ingurune garbiago eta osasuntsuago batean bizitzeko nahita hartutako ekintzak dira.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cristinaenea.eus as primary domain

¿Cómo has ido hoy al trabajo o a clase? ¿En coche, bicicleta o transporte público? Cada día tomamos decisiones que afectan al medio ambiente. Algunas de estas decisiones que tomamos diariamente son acciones deliberadas para vivir en un entorno más limpio y sano. El concurso de vídeos «I LIVE GREEN», organizado por la Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) y su red de socios, invita a todos los europeos a mostrar su creatividad y a compartir sus acciones para ayudar al medio ambiente. Los mejores vídeos recibirán un premio en metálico.

  www.konnexwien.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villabuenadealava.org as primary domain	Hoy

  63 Hits www.gruposalinas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	created by Gaur aurkeztuko da Caritasen egitasmoa |
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkeliza.org as primary domain	creado por Hoy se presentará el proyecto de Cáritas |

  www.triumph-org.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ansoain.kaixo.com as primary domain	Hoy

  33 Hits www.congresociudadaniadigital.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur egun dugun hezkuntza-sistemaren funtzionamendua honako hau da: edukiontzia (hots, gizakiaren burmuina) edukiz betetzea eta ikasleak azterketa ... »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine congresociudadaniadigital.com as primary domain	Just when teachers were at last beginning to feel they were getting the hang of using new technology in the classroom, cutbacks, doubts about the ... »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine congresociudadaniadigital.com as primary domain	Las dinámicas de trabajo en el futuro van a cambiar, derivado de las posibilidades que facilita lo digital. Ya actualmente vemos como cada vez más los ... »

  9 Hits www.iddworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur egun, 6 hitzarmen izenpetuak eta gauzatzen ari dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mintzaira.fr as primary domain	A ce jour, 6 conventions ont été signées avec des collectivités.

  114 Hits www.lokarri.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Desberdintasunaren aurpegiak gaur egun. Ikusten ez ditugun diskriminazioak” (abenduak 9, asteazkena, Bilbon)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lokarri.org as primary domain	“Las caras de la desigualdad hoy. Discriminaciones que no vemos” (9 de diciembre, miércoles, en Bilbao)

  15 Hits qualitygoods.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zonalde honetan betidanik lehen sektorea –nekazaritza eta abelzaintza- izan da bertako aktibitatearen ardatz nagusia. Gaur egun, ordea, oso bestelakoa da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaverdeplazaola.org as primary domain	Cal assenyalar que, per tradició i cultura, el sector primari —és a dir, l’agricultura i la ramaderia— ha estat sempre el principal motor d’activitat i l’eix vertebrador de desenvolupament de la zona.

  leguriviera-groupe.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sopelana.kaixo.com as primary domain	Hoy

  www.iglootel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1902tik 1904ra bitartean Bilboko Chavarri Hermanos konpainiak, Sestaoko (Bizkaiko) labe garaien jabeak, lortu zuen burdina ustiatzeko emakida, eta trenbidea eraiki zuten. Gaur egun, ibilbidea Arditurriko bidegorri bihurtu da, oinez eta bizikletaz ibiltzeko.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arditurri.com as primary domain

Entre 1902 y 1904 la Compañía Chavarri Hermanos de Bilbao, que tenía altos hornos en Sestao (Bizkaia), se hizo con la concesión de hierro y construyó el ferrocarril. En la actualidad, el antiguo trazado trazado constituye la Vía Verde de Arditurri o bidegorri, un sendero al que sólo pueden acceder peatones y ciclistas. A mediados del siglo pasado, surgió un gran interés por la fluorita y las minas experimentaron una notable modernización.

  17 Hits dorure.degami.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nolako garapena izan du gaur arte?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine producteurs-fermiers-pays-basque.fr as primary domain	Quelle à été son évolution jusqu’aujourd’hui ?

  www.schellenursli.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Varonatarrek, hain eskasak diren espainiar sendi nabarmentsuenetariko bat adierazten dute. XV. Mendetik gaur egunerarte, leku berean bizi izan dira era etengabean. Horrela jauregia, garatuz joan da eta denbora igaro ahala, aldaketak sortu dira, bertakoenbeharren araberakoak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valdegovia.com as primary domain	Los Varona representan uno de los escasos ejemplos de familias notables españolas que de forma ininterrumpida han vivido en el mismo lugar desde el s.XV hasta nuestros días. Así pues el palacio ha ido evolucionando y sometiéndose a cambios en función de los tiempos y de las necesidades que les iban surgiendo a sus moradores.

  5 Hits www.mondragonlingua.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deep Learning teknologietan oinarritutako itzulpen automatikoa edo itzulpen automatiko neuronala itzulpen automatikorako paradigma berria da, eta gaur egungo metodo estatistikoak ordezkatu edo osatu egingo ditu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mondragonlingua.com as primary domain

La traducción automática basada en tecnologías Deep Learning o la traducción automática neuronal es el nuevo paradigma de traducción automática llamado a sustituir o a complementar los métodos estadísticos actuales. Se trata de un enfoque que ya está siendo puesto en práctica por empresas como Google o Systran y que está concentrando los principales esfuerzos en investigación en el área de la traducción automática.

  2012.atomexpo.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Halaz guztiz, merezi izan du atzeratzea; izan ere, proiektua luzatu baldin bada, hasierako asmoak arian-arian handituz joan zirelako luzatu da. Hasi ginenean, 20 sarrerako Glosario bat genuen buruan, eta, gaur egun, 65 dauzkagu ia, denak ere 30 bat adituk zabal eta argi definituak, Glosario honetarako berariaz (luxu ederra!).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glosario.pikaramagazine.com as primary domain

Nos pusimos manos a la obra hace un par de años... ¡pensando que estaría lista en dos meses! La demora, sin embargo, valió la pena porque se debió a que las expectativas iniciales crecían y crecían sobre la marcha. En nuestras cabezas se perfilaba un Glosario con 20 entradas y, a día de hoy, contamos con casi 65, definidas de manera amplia y clara por una treintena de expertas, expresamente para esta ocasión (¡un lujo!). La calidad técnica de los vídeos en LSE y las ilustraciones era algo que, a decir verdad, tampoco barajábamos al principio.

  www.copacabanaholiday.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hammonda, kontrabaxua, harmonika, saxoa eta gitarra; denak elkartzen dira Bilboko txoko berdingabean une paregabea bizitzeko. Halaber, La Riberan baditugu gaur egungo taldeen zuzenekoak, bai eta azaleratzen ari diren taldeenak ere, bertakoak zein nazioartekoak eta kultura ekintzetan dihardu etengabe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lariberabilbao.com as primary domain

The cultural and musical offer at La Ribera brings you the best Jazz musicians, with the La Ribera Jazz Band, where the Hammond, the bass, the harmonica, the saxophone and the guitar, mix and dance to make sure you have the best evening, in one of the most unique locations in Bilbao. La Ribera also invites both national and international upcoming and renowned bands and is constantly working on cultural actions.

  www.kadirstreehouses.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur arte ETA-ren aldebakarreko desmartxa eztabaida politikoan bilaka dadin behar diren neurriak hartzeko eskatzen diegu (frantses eta espainol estatueri), Frantziako eta Espainiako Euskal Herriko jendarte zibila barne sartuz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bakebidea.com as primary domain	Nous leur (les états français et espagnols) demandons de prendre les mesures nécessaires pour transformer une démarche, à ce jour unilatérale, celle de l’ETA en un réel dialogue politique incluant les sociétés civiles du Pays Basque français et espagnol.

  8 Hits developer.salesforce.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Hemen (Nafarroa iparraldeko puntu bat seinalatuz) atzo ez zen ETB ikusten. Ikusten den lekuetan ere, egun batean ikusten da eta bestean ez, eta ez zaio inori inporta, posible da? Txinan arinago ikusiko da ETB Nafarroan baino. Antena bat jartzeko sekulako dirutza… eskandalugarria da. Ez da ulertzen. Telebistan 100 kate dauzkagu gaur egun eta Euskal Telebista ez? Azaldu hau kanpoko bateri!”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badubada.com as primary domain

Pero ese mapa le sugiere a Ilaski más realidades “terribles”. “Aquí (señalaba un punto del norte de Navarra) ayer no se veía ETB. Y en los sitios que se ve, un día se ve, pero al siguiente no; y eso no le impora a nadie ¿cómo es posible? ETB se verá antes en China que en Navarra. Pagan cantidades desproporcionadas para poner una antena… es escandaloso. No se entiende. Podemos ver más de 100 cadenas en la televisión ¿y Euskal Telebista no? ¡A ver quién explica esto a un extranjero!”.

  www.nfafca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

urtean hasten du bere enpresa-ibilera Espainiako iparraldean. Gaur egun, Erhardtek dimentsioa multinazionala du eta honako jarduera-sektoreetan parte hartzen du: Logistics&;Maritime Services, Tecnología, Steel&Trading, eta Insurance&Risk Management.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniportbilbao.es as primary domain

The story starts in the second half of the 19th century, more specifically in 1882, in the north of Spain. Erhardt currently has a multinational dimension and participates in the following businesses: Logistics & Maritime Services, Tecnología, Steel & Trading, and Insurance & Risk Management. More than 27 companies and more than 800 employees, with presence in Spain, China, Portugal and Algeria. Erhardt runs the following activities: Logistics, Port Services, Maritime Services and Chartering.

  26 Hits www.tierraignaciana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	XIII. mendean hasi ziren eraikitzen baina XVI. mendekoa da gaur egun ezagutzen dugun dorretxe errenazentista. Bandoen gerran Ganboatarren guneetako bat izan zen etxea. Bertan bizi izan zen Marina Licona Balda, San Ignazioren ama.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tierraignaciana.com as primary domain	Es va començar a construir al segle XIII, però és al segle XV quan es converteix en la casa renaixentista que coneixem avui dia. Aquí va viure Marina Licona Balda, mare de Sant Ignasi. La casa conserva una petita capella dedicada al fundador de la Companyia de Jesús.

  blog.redcross-edu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sesmans tradizioa, lantzea da… ezagutza da, artisautza da, gaurko onena da betiko ardura eta maitasunaz egina. Produktua da, nekazariaren, abeltzainaren, ekoizlearen, artisauaren, sukaldariaren esku adituetatik baino sortzen ez dena.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sesmans.com as primary domain

Sesmans es tradición, es elaboración… es conocimiento, es artesanía, es lo mejor de hoy hecho con la atención y el cariño de siempre. Es producto que solo puede salir de las manos expertas del agricultor, del ganadero, del elaborador, del artesano, del cocinero. Utilizando y sirviéndose de las técnicas actuales de producción y cultivo sostenibles, cumpliendo las normativas más estrictas… porque Sesmans es también investigación, creación, búsqueda:

  bielefelder-hof.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Etxe hori 1633an eraiki zuten eta 1991n zaharberritu genuen. Gaur egun, besteak beste, aterpetxe gisa egokitua dago. IKA koordinakundeak kudeatzen du, euskararen erabilera eta ezagutza sustatzeko asmoz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikaeuskaltegiak.eus as primary domain

El albergue MATXINBELTZENEA está situado en el centro de Lesaka, en una bella casa del mismo nombre. Esa casa fue construída en 1.633, y la rehabilitamos en 1.991. Hoy en día está acondicionada, entre otras utilidades, como albergue. La coordinadora IKA es la encargada de gestionar la casa, siempre con la intención y el objetivo de promocionar e impulsar la utilización y el conocimiento del euskara.

  17 Hits www.24bettle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur egun, ezkerraldean guztiz birlandutako inbelpedun bi zutabe; batean palmondo hostoak, bestean karratuak sortuz, loreak ageri dira. Zutabe hauei dagozkien kapitelek transizio gotikora jotzen dute, animaliak zuhaitz hostoekin elkar lotuta zizelatuta dituzte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laguardia-alava.com as primary domain	Zur Linken des Portals sind zwei Säulen aus behauenen Säulenschäften erhalten, eine wird von Palmblättern und von viereckigen Blattmotiven geziert. Die den Säulen entsprechenden zugehörigen Kapitelle unterstreichen mit den Tierskulpturen, die sich mit Baumzweigen verflechten, den Übergang zur Gotik.