ct – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      66'704 Résultats   3'045 Domaines   Page 10
  10 Treffer www.kabatec.com  
Hypocalcemia due to chronic hupoparathyroidism presents with nonspecific symptoms. However, it untreated, hypocalcemia may affect neurological, cognitive, muscular, and cardiac function. Computed tomography (CT) findings may confirm a diagnosis of chronic hypoparathyroidism.
Списанието Clinical Case Report е публикувало статия относно аномалии при компютърната томография. Хипокалцемията придобита заради хроничен хипопаратиреоидизъм присъства с неспицифични симптоми. Въпреки това, нелекувана, хипокалцемията може да окаже влияние на неврологичната, когнитивната, мускулната и сърдечната дейност. Откритията чрез компютърна томография могат да потвърдят диагнозата за хроничен хипопаратиреоидизъм. Пълния текст на статията може да намерите тук.
  masteroforion.eu  
The CT Scanning for Civil Engineering and Natural Resources Laboratory possesses a smaller scale wave flume. This equipment can be used to carry out experiments at a small scale before they are reproduced at larger scale in the main flume.
Le Laboratoire multidisciplinaires de scanographie pour les ressources naturelles et le génie civil  abrite un canal hydraulique de plus petite dimension. Parfois utilisé en amont du grand canal pour la mise à l’échelle, cette infrastructure permet d’étudier les structures internes des corps sédimentaires marins, la dynamique sédimentaire en milieux littoraux et estuariens (mesures sédimentologiques, géophysiques, physiques et utilisation de traceur radioactif) et la mise en évidence des transports.
  madzerini.it  
When used alone, metformin does not cause low blood sugar. This drug should not be used if the kidney function is abnormal. This drug may be stopped for few days if you are having a procedure like CT scan using intravenous dye.
Metformin est employé seul ou ainsi que des sulfonylureas pour le traitement de. diabète type-2. Une fois seul utilisé, le metformin ne cause pas le bas sucre de sang.. Cette drogue ne devrait pas être employée si la fonction de rein est anormale. Cette drogue peut être arrêtée pendant peu de jours si vous avez un procédé comme le balayage de CT en utilisant le colorant intraveineux.
  telero.es  
When used alone, metformin does not cause low blood sugar. This drug should not be used if the kidney function is abnormal. This drug may be stopped for few days if you are having a procedure like CT scan using intravenous dye.
Metformin est employé seul ou ainsi que des sulfonylureas pour le traitement de. diabète type-2. Une fois seul utilisé, le metformin ne cause pas le bas sucre de sang.. Cette drogue ne devrait pas être employée si la fonction de rein est anormale. Cette drogue peut être arrêtée pendant peu de jours si vous avez un procédé comme le balayage de CT en utilisant le colorant intraveineux.
  3 Treffer balkanbiocert.com  
In the meantime, see the 360° photos that we have that put you inside the boat and on deck. They are fabulous. You can scan left to right, up and down, zoom or retreat. Question submitted by Ned, Essex CT,...
Oui cher Ned, je prévois de le faire en enregistrant plusieurs vidéos. En attendant, vous pouvez voir les photos à 360° que nous avons prises pour vous montrer l’intérieur du bateau et le pont comme si vous y étiez. Elles sont fabuleuses. Vous pouvez regarder à...
  umet.univ-lille1.fr  
D. Jacob, P. Cuvillier, L. Palatinus, F. Camara, C. Domeneghetti, On the use of precession electron diffraction for minerals characterization: from twinning identification to structure refinement, Microscopy & Analysis, Hartford, CT, United States, August 2014
D. Jacob, P. Cuvillier, L. Palatinus, F. Camara, C. Domeneghetti, On the use of precession electron diffraction for minerals characterization: from twinning identification to structure refinement, Microscopy & Analysis, Hartford, CT, États-Unis, Août 2014
  3 Treffer iceweb1.cis.ec.gc.ca  
Image Analysis WMO CT Colour
Analyse d'image Couleur OMM CT
  www.remax-estate.gr  
As a composer, her works have been performed at the Tonus Vivus Festival of New Music (Edmonton), Jordan Hall (Boston), Morse Recital Hall (New Haven, CT), and the Conservatoire de musique de Montréal.
Comme compositrice, ses œuvres ont été interprétées au Tonus Vivus Festival of New Music (Edmonton), au Jordan Hall (Boston), au Morse Recital Hall (New Haven, CT), et au Conservatoire de musique de Montréal. Elle a reçu d’autres commandes, y compris par les groupes Arx Duo et Bass Line Road Ensemble. Alissa Cheung a étudié la composition avec Hannah Lash (Yale) et Piotr Grella-Mozejko (Edmonton).
  www.lebouchon-gap.fr  
As a composer, her works have been performed at the Tonus Vivus Festival of New Music (Edmonton), Jordan Hall (Boston), Morse Recital Hall (New Haven, CT), and the Conservatoire de musique de Montréal.
Comme compositrice, ses œuvres ont été interprétées au Tonus Vivus Festival of New Music (Edmonton), au Jordan Hall (Boston), au Morse Recital Hall (New Haven, CT), et au Conservatoire de musique de Montréal. Elle a reçu d’autres commandes, y compris par les groupes Arx Duo et Bass Line Road Ensemble. Alissa Cheung a étudié la composition avec Hannah Lash (Yale) et Piotr Grella-Mozejko (Edmonton).
  screening.iarc.fr  
Structure of the ectocervix: CT=connective tissue, BM=basement membrane, L1=basal cells (1 layer), L2=parabasal cells (2 layers), L3=intermediate cells (around 8 layers), L4=superficial cells (5 or 6 layers) and L5=exfoliating cells.
Structure de l'exocol: CT=tissu conjonctif, BM=membrane basale, L1=cellules basales (1 couche), L2=cellules parabasales (1 ou 2 couches), L3=cellules intermédiaires (environ 8 couches), L4=cellules superficielles (5 ou 6 couches) et L5=cellules desquamantes.
  www1.gnb.ca  
EDITOR'S NOTE: An announcement related to youth in care will take place at 10:30 a.m. on Thursday, July 22, at Frogmore Estate, 35 Colter Ct., Fredericton. Social Development Minister Kelly Lamrock and John Sharpe, general manager, Partners for Youth Inc., will participate.
AUX CHEFS DES NOUVELLES : Une annonce au sujet des jeunes pris en charge aura lieu à 10 h 30, le jeudi 22 juillet, à Frogmore Estate, 35 Colter Crt., Fredericton. Le ministre du Développement social, Kelly Lamrock, et le directeur général de Partners for Youth Inc., John Sharpe, seront présents.
  11 Treffer fundacionbibliotecasocial.org  
The temperature simulation software, NanoPlan®, helps the physician in charge to draw up the treatment plan for NanoTherm® therapy, based on the distribution of nanoparticles as shown in a postoperative CT (computed tomography) scan.
Die temperatursimulations Software NanoPlan® unterstützt den behandelnden Arzt bei der Anfertigung des Therapieplanes für die NanoTherm® Therapie. Dieser Therapieplan wird auf Basis der sich auf einem postoperativen Computertomographie darstellenden Nanopartikelverteilung erstellt. Er dient dem Arzt als Orientierungshilfe zur Abschätzung der Behandlungstemperaturen sowie der dazu erforderlichen Magnetfeldstärke auf Basis der Bioheat-Transfer-Gleichung.
  12 Treffer evacreative.ro  
CT Cardiac Screening
TAC Cardíac de Screening
  12 Treffer ethias-theater.sportpaleisgroep.be  
CT Cardiac Screening
TAC Cardíac de Screening
  www.reznoronline.com  
ct@newvalmar.be Show email
ct@newvalmar.be Montre email
  www.rnp.br  
This is the second call for proposals launched by Network Monitoring Technical Committee (CT-Mon), created by RNP, in 2011, to accompany the major technological advances in the area, through technological forecasting.
Esta es la segunda convocatoria de propuestas lanzada por el Comité de Supervisión de la red técnica (CT-Mon), creado por la RNP, en 2011, para acompañar a los grandes avances tecnológicos en el área, mediante la previsión tecnológica.
  3 Treffer tomotoshihoshino.com  
A fluid-solid interaction problem of a pulsation of the human carotid bifurcation was solved using finite element method. Hyperelastic orthotropic wall model that accounts for the carotid histological structure and in-vivo vessel geometry obtained from the CT-imaging were utilized.
Методом конечного элемента решена совместная задача гидродинамики и теории упругости о пульсации каротидной би-фуркации человека. Использована ортотропная гиперупругая модель, учитывающая анатомическое строение стенки. Получено решение для геометрии сосуда, восстановленной по in-vivo КТ-ангиограмме. Граничные условия для жидкости определя-лись in-vivo при помощи ультразвукового аппарата Доплера.
  whoisjesus-really.com  
Boluda Lines as well as Nisa Maritima have bet from the beginning for the distinction and the independence in the traffic of Peninsula-Canaries against any interference in its needs, and bet for the regularity as an optimum answer to the demand of the current market.
Tant Boluda Lines comme Nisa Maritima ont parié depuis le début par la différenciation et l’independence du traffic péninsule- Canaries face à quelconque interference dans les besoins de celui-ci et parrient para la regularité comme réponse optimum à la demande du marché actuel. Pour cela  chaque compagnie apportera deux navires au service avec une capacité hebdomadaire conjointe de 1800 teus, qui partiront dès ports de Barcelona et Sagunto/Valencia. Ainsi, Boluda Lines commencera à rendre service depuis Barcelona avec les navires Ruiloba et CT Beatriz qui partira les samedie, à destination de Tenerife et Las Palmas, et couvrira aussi le service aux îles mineures. Pour sa part Nisa Maritima operera les portes conteneurs Evolution et Evidence, aussi les samedis depuis Sagunto à destination directe des Canaries
Tanto Boluda Lines como Nisa Marítima han apostado desde su inicio por la diferenciación e independencia del tráfico Península – Canarias ante cualquier interferencia en las necesidades de éste, y apuestan por la regularidad como respuesta óptima a la demanda del mercado actual. Por ello cada naviera aportará dos buques al servicio con capacidad semanal conjunta de 1.800 Teus, que partirán desde los puertos de Barcelona y Sagunto/Valencia. Así, Boluda Lines comenzará a dar cobertura al servicio desde Barcelona con los buques Ruiloba y CT Beatriz, que tendrán su salida los sábados, con destino Tenerife y Las Palmas, y que cubrirán también el servicio a las islas menores. Por su parte Nisa Marítima operará los portacontenedores Evolution y Evidence, también los sábados desde Sagunto y con destino directo a Canarias.
  www.cpcpension.com  
It is expected that improvements in the definition of the resonance using techniques such Artro-resonance (Sum Resonance Imaging and CT after injection into the joint) and high-field MRIs (NMR as 3 Teslas), allows the diagnosis of these lesions without having to resort to exploratory arthroscopy.
# MRT ist sehr empfindlich für die Diagnose im fortgeschrittenen Läsionen, aber nicht auf beginnende Läsionen. Es wird erwartet, dass Verbesserungen bei der Definition der Resonanz Techniken mit solchen Artro-Resonanz (Sum Resonance Imaging und CT nach der Injektion in das Gelenk) und Hochfeld-MRT (als NMR 3 Teslas), ermöglicht die Diagnose dieser Läsionen ohne die orientierende Arthroskopie zurückgreifen.
# التصوير بالرنين المغناطيسي حساس جدا لتشخيص المرض في الآفات المتقدمة, ولكن ليس على الآفات الأولية. ومن المتوقع أن التحسينات التي طرأت على تعريف الرنين باستخدام تقنيات مثل Artro صدى (مجموع التصوير بالرنين وCT بعد الحقن في المفصل) والرنين المغناطيسي الميدان عالية (كما NMR 3 Teslas), يسمح للتشخيص هذه الآفات دون الحاجة إلى اللجوء إلى استكشافية تنظير المفاصل.
  3 Résultats vision.gel.ulaval.ca  
The method proposed consists in using the information gathered during the clinical protocol (contours on the ultrasonography images, positions of the sources) so as to produce a series of initial contours on the CT images 30 days after they have been implanted.
La méthode proposée consiste à utiliser les informations recueillies au cours du protocole clinique (contours sur les images d’échographie, et les positions de sources) afin de produire une série de contours initiaux sur les images de tomodensitométrie 30 jours suivant l’intervention. La méthode se base initialement sur les positions des sources implantées dans la prostate pour aligner les contours d’échographie sur les images de CT. Les contours initiaux sont déformés image par image en se basant sur les positions des sources et sur le gradient de l’image (contour actif). Il s’agit d’une succession de déformations par des contours actifs entrecoupées par des lissages de la surface 3D.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow