run – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 89 Ergebnisse  www.intel.com
  Intel® Xeon Phiâ„¢ Pro...  
Create independent, high-performance computing compute nodes with the coprocessor that can have its own IP address and run applications independently—unlike a basic accelerator
Cree nodos de cómputo de informática de alto desempeño con el coprocesador que puede tener su propia dirección IP y ejecutar aplicaciones de manera independiente, a diferencia de un acelerador básico
  Frequently Asked Questi...  
This service is a Java-based, web browser application that analyzes the computer software and hardware configurations to provide a report that identifies if there are any driver updates available. If there are downloads available for the system, you can choose to save or run them.
Il s’agit d’un service Java, une application Web qui analyse les configurations matérielles et logicielles de l’ordinateur pour produire un rapport déterminant si des mises à jour de pilotes sont disponibles. Si des téléchargements sont disponibles pour le système, vous pouvez choisir entre les enregistrer ou les exécuter.
Bei diesem Service handelt es sich um eine Java-Webbrowser-Anwendung, die die Konfigurationen der Computer-Software und -Hardware analysiert und einen Bericht mit verfügbaren Treiberaktualisierungen erstellt. Falls Downloads für Ihr System verfügbar sind, können Sie diese entweder herunterladen und speichern oder sofort ausführen.
Questo servizio è un'applicazione per browser Web basata su Java che analizza le configurazioni del software e dell'hardware del computer e fornisce un report che indica se sono disponibili aggiornamenti dei driver. Se sono disponibili download per il sistema è possibile scegliere se salvarli o eseguirli.
このサービスは、コンピューターのソフトウェアとハードウェアの構成を分析し、利用可能なドライバーアップデートがあるか確認した上でレポートを表示する Java ベースの Web アプリケーションです。 お使いのシステムで利用可能なダウンロードがある場合には、そのファイルの保存または実行を選択できます。
이 서비스는 Java 기반으로, 컴퓨터 소프트웨어와 하드웨어 구성을 분석하여 사용 가능한 드라이버 업데이트가 있는지 알려주는 보고서를 제공하는 웹 브라우저 응용 프로그램입니다. 시스템에 사용할 수 있는 다운로드가 있으면 저장 또는 실행 중에서 선택할 수 있습니다.
Это услуга, представляющая собой приложение на основе Java для веб-браузера, которая анализирует программное обеспечение и аппаратную конфигурацию компьютера для создания отчета, идентифицирующего наличие доступных обновлений драйверов. Если для компьютера доступны файлы для загрузки, вы можете сохранить или запустить их.
  Documents & Guides for ...  
Microsoft Plus! for Windows* XP: not enough video memory to run some features
Error: "cannot find c:\winnt\system\hkcmd.exe" with Windows* NT 4.0
Microsoft Plus! per Windows XP: memoria insufficiente video per l'esecuzione di alcune funzioni
Control Panel has an Intel Graphics Technology icon
오류:"C: \WINNT\System\hkcmd 찾을 수 없습니다.exe" Windows* NT 4.0
  Resources & Utilities f...  
Lego* Star Wars*: The Video Game will not run
Économiseurs d'écran 3D OpenGL * exécutent lente
Supported Graphics APIs and Features
DOS 게임 및 응용 프로그램을 위한 VBE(VESA) 지원
пиксельных и вертексных шейдеров поддержка
  Frequently Asked Questi...  
System Requirements Lab for Intel is installed in your computer program list. This program is required to run the Intel Driver Update Utility.
System Requirements Lab for Intel est installé et figure dans la liste des programmes de votre ordinateur. Ce programme est indispensable pour pouvoir exécuter l’utilitaire de mise à jour des pilotes Intel.
Das Programm „System Requirements Lab for Intel“ wird in Ihrer Computerprogrammliste installiert. Dieses Programm ist zur Ausführung des Intel Utility für die Treiberaktualisierung erforderlich.
System Requirements Lab for Intel è installato nell'elenco dei programmi del computer. Questo programma è richiesto per eseguire l'Utility per l'aggiornamento dei driver di Intel.
お使いのコンピューターのプログラムリストに、System Requirements Lab for Intel が追加されます。 インテル・ドライバー・アップデート・ユーティリティーを実行するには、このプログラムが必要です。
System Requirements Lab for Intel이 컴퓨터 프로그램 목록에 설치된 것으로 나타납니다. 이 프로그램을 사용하려면 인텔 드라이버 업데이트 유틸리티를 실행해야 합니다.
Приложение System Requirements Lab для продуктов Intel установлено и помещено в список программ вашего компьютера. Для работы данного приложения необходимо запустить программу обновления драйверов Intel®.
  Enhance Performance & M...  
FurMark* benchmark cannot run
Technische Unterlagen
  Troubleshooting for the...  
Tom Clancy's Splinter Cell* Pandora Tomorrow* game will not run
Star Wars : Battlefront II * jeu affiche Erreur au lancement
Joint Operations: Typhoon Rising* game will not run
Star Wars: Battlefront II gioco display errore al momento del lancio
Joint Operations: Typhoon Rising* が起動しない
Star Wars: Battlefront II* 게임 실행 시 오류가 표시됩니다.
Star Wars: В игре Battlefront II* появляется ошибка при запуске
  Troubleshooting for the...  
Joint Operations: Typhoon Rising* game will not run
* Lego Star Wars *: Les jeux vidéo s'exécutera pas
Microsoft Windows 7* Support FAQ
Gioco Painkiller * non riesce ad avviare
Lego* Star Wars*:The Video Game が起動しない
Painkiller* 게임을 시작할 수 없습니다.
по игре Painkiller 2005 года * не запускается
  Frequently Asked Questi...  
Note: Active X/Java installs the System Requirements Lab* for Intel program (provided by Husdawg, LLC*) on your PC to run the Intel® Driver Update Utility.
Remarque : Active X/Java installe sur votre PC le programme System Requirements Lab* for Intel (fourni par Husdawg, LLC*) qui vous permet d’exécuter l’utilitaire Intel® de mise à jour des pilotes.
Hinweis: Active X/Java installiert zur Ausführung des Intel® Utility für die Treiberaktualisierung das Programm „System Requirements Lab* for Intel“ (von Husdawg, LLC*) auf Ihrem PC.
Nota: Active X/Java installa il programma System Requirements Lab* for Intel (fornito da Husdawg, LLC*) sul PC per eseguire l'Utility per l'aggiornamento dei driver di Intel®.
注: インテル® ドライバー・アップデート・ユーティリティーを実行するために、Active X または Java が Husdawg, LLC* が提供する System Requirements Lab* for Intel プログラムをインストールします。
참고: Active X/Java는 인텔® 드라이버 업데이트 유틸리티를 실행할 PC에 System Requirements Lab* for Intel 프로그램(Husdawg, LLC* 제공)을 설치합니다.
Примечание: Приложение Active X/Java устанавливает версию System Requirements Lab* для программ Intel (поставляется Husdawg, LLC*) на ваш ПК для запуска программы обновления драйверов Intel®.
  Frequently Asked Questi...  
A small ActiveX or Java-based component is downloaded the first time you run the service.
Un petit composant ActiveX ou Java est téléchargé la première fois que vous exécutez le service.
Bei der ersten Ausführung des Service wird eine kleine ActiveX- oder Java-Komponente heruntergeladen.
La prima volta che si esegue il servizio, viene scaricato un piccolo componente ActiveX o basato su Java.
このサービスを初めて利用する際に、小サイズの ActiveX または Java ベースのコンポーネントがダウンロードされます。
서비스를 처음으로 실행하면 조그마한 ActiveX 또는 Java 기반 구성 요소가 다운로드됩니다.
Перед первым запуском на ваш компьютер загружается небольшой элемент ActiveX или Java-компонент.
  Compatibility for the I...  
Lego* Star Wars*: The Video Game will not run
Nuanceur de pixels et la prise en charge du nuanceur vertex
Elder Scrolls 4: Oblivion* Game Does Not Start
Supporto VBE (VESA) per DOS giochi e applicazioni
Lego* Star Wars*:The Video Game が起動しない
AGP 텍스처 가속이"사용할 수 없습니다."
Экранные заставки OpenGL* 3D работают медленно
  Troubleshooting for the...  
OpenGL* 3D screensavers run slowly with new graphics drivers
Logiciel DVD * et le soutien matériel de compensation de mouvement
Software DVD* and hardware motion compensation support
Considerazioni sulle prestazioni dei File di pagina
100 Hz refresh rate not available in the PV 6.5.2 through 6.7 graphics drivers
Экранные заставки 3D OpenGL*воспроизводятся медленно с новой драйверы графической подсистемы
  Resources & Utilities f...  
Guitar Hero III: Legends of Rock* game will not run
Fable : Le chapitres perdus * jeu : teinte rouge s'affiche dans et autour du personnage
Troubleshooting Hot Key Command errors
Riproduzione di blu-ray Disc * con FAQ per la grafica Intel®
Игра Spore * : Текст не должен отображаться за пределами текстового окна
  Install & Configure for...  
FurMark* benchmark cannot run
Intel® 그래픽 트레이 아이콘 사용/사용 안 함으로 설정하려면
  Troubleshooting for the...  
Microsoft Plus! for Windows* XP: not enough video memory to run some features
Utilizzo di sovrapposizione dell'hardware DirectDraw * in più recenti driver di grafica
Supported Screen Resolutions, Color Depth, and Refresh Rates
Устройства, не распознанные операционной системой
  Research & Investigate ...  
OpenGL* 3D screensavers run slowly
Is DDC/CI supported?
Экранные заставки OpenGL* 3D работают медленно
  Enhance Performance & M...  
Call of Duty 4: Modern Warfare* game will not run
Final Fantasy XI* game characters have no textures
Problems while downloading Intel® graphics drivers
How to get the ZIP version of the Intel® Graphics Driver
Supreme Commander * 게임을 실행할 수 있습니다.
Call of Duty 4: Modern Warfare* не запустится
  Enhance Performance & M...  
Call of Duty 4: Modern Warfare* game will not run
Comment faire pour désactiver ou activer l'icône de barre d'état graphique Intel®
Come disattivare / attivare l'icona al programma Intel® Graphics
Microsoft Windows Vista* 디스크 드라이버 설치 단계
Невозможно использовать собственное разрешение некоторых дисплеев
  Compatibility for the I...  
Lego* Star Wars*: The Video Game will not run
Battlefield 2* game fails to launch
Campo di battaglia 2 * gioco non riesce ad avviare
Windows Vista* サポート FAQ
Battlefield 2* 게임을 시작할 수 없습니다.
  Compatibility for the I...  
OpenGL* 3D screensavers run slowly
NHL 06* game will not play
3dfx Glide * supporto
AGP テクスチャ アクセラレータが「利用できません」と表示される
Painkiller* 게임을 시작할 수 없습니다.
  Frequently Asked Questi...  
Click Check your system for the latest updates to run the Intel® Driver Update Utility.
Klicken Sie auf Überprüfen Sie, ob Ihr System über die aktuellen Updates verfügt, um das Intel® Utility für die Treiberaktualisierung auszuführen.
Fare clic su Controlla che il sistema abbia gli aggiornamenti più recenti per eseguire l'Utility per l'aggiornamento dei driver di Intel®.
使用システムに適した最新ドライバーの確認 をクリックしてインテル® ドライバー・アップデート・ユーティリティーを実行します。
시스템에 최신 업데이트가 있는지 확인하십시오를 클릭하여 인텔® 드라이버 업데이트 유틸리티를 실행합니다.
Щелкните Проверьте наличие обновлений для вашего компьютера, чтобы запустить программу обновления драйверов Intel®.
  Frequently Asked Questi...  
2. Click Check your system for the latest updates to run the Intel® Driver Update Utility again.
2. Klicken Sie auf Überprüfen Sie, ob Ihr System über die aktuellen Updates verfügt, um das Intel® Utility für die Treiberaktualisierung erneut auszuführen.
2. Fare clic su Controlla che il sistema abbia gli aggiornamenti più recenti per eseguire di nuovo l'Utility per l'aggiornamento dei driver di Intel®.
2. もう一度 使用システムに適した最新ドライバーの確認 をクリックしてインテル® ドライバー・アップデート・ユーティリティーを実行します。
2. 시스템에 최신 업데이트가 있는지 확인하십시오를 클릭하여 인텔® 드라이버 업데이트 유틸리티를 다시 실행합니다.
2. Щелкните Проверьте наличие обновлений для вашего компьютера, чтобы еще раз запустить программу обновления драйверов Intel®.
  Frequently Asked Questi...  
You may have to grant browser permissions twice to download, install, and run the utility.
Vous avez peut-être à accorder deux fois au navigateur des autorisations pour télécharger, installer et exécuter l’utilitaire.
Sie müssen möglicherweise zwei Mal die Browserberechtigung zum Herunterladen, Installieren und Ausführen des Utilitys gewähren.
Potrebbe essere necessario concedere due volte le autorizzazioni del browser per scaricare, installare ed eseguire l'utility.
ユーティリティーをダウンロード、インストール、および実行するために、ブラウザーに実行の権限を 2 回許可しなければならない場合があります。
유틸리티를 다운로드, 설치 및 실행하려면 브라우저 권한을 두 번 부여해야 할 수도 있습니다.
Необходимо предоставить браузеру разрешения для загрузки, установки и запуска программы.
  Frequently Asked Questi...  
3. Click Check your system for the latest updates to run the Intel® Driver Update Utility.
3. Klicken Sie auf Überprüfen Sie, ob Ihr System über die aktuellen Updates verfügt, um das Intel® Utility für die Treiberaktualisierung auszuführen.
3. Fare clic su Controlla che il sistema abbia gli aggiornamenti più recenti per eseguire l'Utility per l'aggiornamento dei driver di Intel®.
3. 使用システムに適した最新ドライバーの確認 をクリックしてインテル® ドライバー・アップデート・ユーティリティーを実行します。
3. 시스템의 최신 업데이트 확인을 클릭하여 인텔® 드라이버 업데이트 유틸리티를 실행합니다.
3. Щелкните Проверьте наличие обновлений для вашего компьютера, чтобы запустить программу обновления драйверов Intel®.
  Frequently Asked Questi...  
6. Select each driver, one-by-one, and run the install package. Some installers require you to reboot your computer.
6. Sélectionnez chaque pilote, un par un, et exécutez le programme d'installation. Certains programmes d'installation nécessitent le redémarrage de l'ordinateur.
6. Wählen Sie jeden Treiber einzeln aus und führen Sie das Installationspaket aus. Für einige Installer muss möglicherweise ein Neustart des Computers durchgeführt werden.
6. Selezionare un driver alla volta ed eseguire il pacchetto di installazione. Alcuni programmi di installazione richiedono il riavvio del computer.
6. ドライバーは 1 つずつ選択し、パッケージをインストールしてください。 インストーラーによってはコンピューターの再起動が必要となります。
6. 각 드라이버를 하나씩 선택하고 설치 패키지를 실행합니다. 일부 설치 프로그램에서는 컴퓨터 재부팅을 요구합니다.
6. Запустите установочный пакет для каждого драйвера по отдельности. Некоторые установщики могут потребовать перезагрузить ваш компьютер.
  Intel® Xeon Phiâ„¢ Pro...  
A broad ecosystem of programming languages, models, and tools support the Intel® architecture, and all of them can be used with both the Intel Xeon processors and Intel Xeon Phi coprocessors. Applications that run on one processor family will run on the other.
Un amplio ecosistema de lenguajes de programación, modelos y herramientas respaldan la arquitectura Intel® y todos ellos pueden utilizarse con los procesadores Intel Xeon y los coprocesadores Intel Xeon Phi. Las aplicaciones que se ejecutan en una familia de procesadores se ejecutarán en el otro. Esta uniformidad puede reducir en gran medida la complejidad del desarrollo de software. Las aplicaciones existentes requerirán ajustes y recompilaciones para maximizar el rendimiento, pero los desarrolladores no tendrán que reconsiderar todo el problema o manejar nuevas herramientas y modelos de programación. En cambio, podrán reutilizar el código existente y mantener una base de códigos común utilizando herramientas y métodos conocidos.
  Intel® Xeon Phiâ„¢ Pro...  
A broad ecosystem of programming languages, models, and tools support the Intel® architecture, and all of them can be used with both the Intel Xeon processors and Intel Xeon Phi coprocessors. Applications that run on one processor family will run on the other.
Un amplio ecosistema de lenguajes de programación, modelos y herramientas respaldan la arquitectura Intel® y todos ellos pueden utilizarse con los procesadores Intel Xeon y los coprocesadores Intel Xeon Phi. Las aplicaciones que se ejecutan en una familia de procesadores se ejecutarán en el otro. Esta uniformidad puede reducir en gran medida la complejidad del desarrollo de software. Las aplicaciones existentes requerirán ajustes y recompilaciones para maximizar el rendimiento, pero los desarrolladores no tendrán que reconsiderar todo el problema o manejar nuevas herramientas y modelos de programación. En cambio, podrán reutilizar el código existente y mantener una base de códigos común utilizando herramientas y métodos conocidos.
  Intel® Xeon Phiâ„¢ Pro...  
We’ve packed over a teraFLOPS of double-precision peak performance into every chip—the highest parallel performance per watt of any Intel® Xeon® processor.1,2,3,4 Now you can think “reuse” rather than “recode” with x86 compatibility. Languages, tools, and applications run smoothly across the full spectrum of Intel® Xeon® processor family-based platforms.
Imprima impulso a sus novedosos descubrimientos con el procesamiento con paralelismo alto de un coprocesador Intel® Xeon Phi™. Hemos incorporado más de un teraFLOP de desempeño pico de precisión doble en cada chip: el desempeño por watt con paralelismo más alto de cualquier procesador Intel® Xeon®.1,2,3,4 Ahora puede pensar en “reutilizar” en lugar de “recodificar” con compatibilidad x86. Los lenguajes, las herramientas y las aplicaciones se ejecutan sin dificultades en todo el espectro de las plataformas basadas en la familia de procesadores Intel® Xeon®.
  Frequently Asked Questi...  
System Requirement Lab is a web-based service that quickly and automatically identifies the components on your computer. The entire service is run on a web site with immediate summary and detailed analysis provided both graphically and textually.
System Requirements Lab est un service Web qui identifie rapidement et automatiquement les composants de votre ordinateur. Le service tout entier est exécuté sur un site Web et fournit immédiatement une analyse résumée et détaillée sous forme graphique et textuelle.
System Requirements Lab* ist ein Web-Service, der schnell und automatisch die Komponenten auf Ihrem Computer identifizieren kann. Der gesamte Service wird über eine Website ausgeführt, und es werden sofort eine Zusammenfassung und eine detaillierte Analyse in Form von Grafiken und Text angezeigt.
System Requirement Lab è un servizio basato sul Web che in modo rapido e automatico identifica i componenti del computer. L'intero servizio viene eseguito in un sito Web che fornisce un riepilogo immediato e un'analisi dettagliata basata su testo e grafici.
System Requirement Lab은 컴퓨터의 구성 요소를 자동으로 신속하게 알려주는 웹 기반 서비스입니다. 전체 서비스가 웹 사이트에서 실행되며, 그래픽과 텍스트 방식 모두로 요약 및 상세 보고서를 제공합니다.
System Requirements Lab – это веб-служба, предназначенная для быстрой и автоматической идентификации компонентов, установленных в ПК. Графическое и текстовое представление результатов общего и подробного анализа системы формируются на веб-сайте.
  Frequently Asked Questi...  
Note: Installing the Intel® Driver Update Utility installs the System Requirements Lab for Intel program on your computer. This program is required to run the Intel Driver Update Utility, and can be removed  via the Uninstall feature in the Control Panel.
Remarque : L’installation de l’utilitaire Intel® de mise à jour des pilotes entraîne ipso facto celle du programme System Requirements Lab for Intel. Ce programme est indispensable pour l’exécution de l’utilitaire Intel® de mise à jour des pilotes et il peut être supprimé à l’aide de la fonctionnalité de désinstallation du Panneau de configuration.
Hinweis: Bei der Installation des Intel® Utility für die Treiberaktualisierung wird das Programm „System Requirements Lab for Intel“ auf Ihrem Computer installiert. Dieses Programm ist zur Ausführung des Intel Utility für die Treiberaktualisierung erforderlich und kann über die Deinstallationsfunktion in der Systemsteuerung entfernt werden.
Nota: installando l'Utility per l'aggiornamento dei driver di Intel® si installa il programma System Requirements Lab for Intel sul computer. Questo programma è necessario per eseguire l'Utility per l'aggiornamento dei driver di Intel® e può essere rimosso utilizzando la funzione di disinstallazione dal Pannello di controllo.
注: インテル® ドライバー・アップデート・ユーティリティーをインストールすると、システムに System Requirements Lab for Intel プログラムが追加されます。 インテル・ドライバー・アップデート・ユーティリティーを実行するには、このプログラムが必要です。また、このプログラムはコントロール・パネルのアンインストール機能を使用して削除することができます。
참고: 인텔® 드라이버 업데이트 유틸리티를 설치하면 System Requirements Lab for Intel 프로그램이 컴퓨터에 설치됩니다. 이 프로그램은 인텔 드라이버 업데이트 유틸리티를 실행하기 위해 필요하며, 제어판의 설치 제거 기능으로 제거할 수 있습니다.
Примечание: Во время установки программы обновления драйверов Intel® также на ваш компьютер устанавливается приложение System Requirements Lab для программ Intel. Оно необходимо для запуска программы обновления драйверов Intel и может быть удалено с помощью функции удаления программ на Панели управления.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow