|
|
Smale veier og stier som går forbi bananplantasjer bringer deg til strandens inngang, etterfulgt av bratte trapper som tar deg med ned til den lange strekningen av vulkansk sand.
|
|
|
Narrow roads and pathways lined with banana plantations lead to the entrance of the beach, followed by steep steps that take you down to the large expanse of volcanic sand.
|
|
|
Des rues et des passages étroits bordés de plantations de bananes conduisent à l’entrée de la plage, puis des marches pentues vous emmènent jusqu’à la grande étendue de sable volcanique.
|
|
|
Enge Straßen und Wege, die von Bananenplantagen gesäumt sind, führen zum Eingang des Strandes. Dann folgen steile Stufen, die Sie hinunter zu einem langen Strand mit Vulkansand führen.
|
|
|
Estrechas carreteras y senderos con plataneras a los lados conducen a la entrada de la playa, seguido de unas pronunciadas escaleras que le llevarán hasta esta gran franja de arena volcánica.
|
|
|
Strade strette e viottoli fiancheggiati da piantagioni di banane conducono all’ingresso della spiaggia, seguiti da ripide scalinate che vi condurranno giù fino all’ampia distesa di sabbia vulcanica.
|
|
|
As estradas estreitas ao longo de plantações de bananas conduzem à entrada da praia, seguindo-se uma escadaria sinuosa que leva os visitantes até à extensa faixa de areia vulcânica.
|
|
|
Smalle weggetjes en paden uitgelijnd met bananenplantages leiden u naar de toegang tot het strand. Vervolgens neemt u een steil paadje naar het uitgestrekte vulkaanstrand.
|
|
|
Kapeat tiet ja polut joita reunustaa banaaniviljelmät johtavat rannan sisäänpääsylle, jota seuraa jyrkät portaat jotka vievät teidät alas tulivuoriperäisen hiekan suurelle osuudelle.
|
|
|
На пляж ведут узкие дороги и тропинки, вдоль которых растут банановые плантации. Затем надо будет спуститься вниз по крутым ступеням к обширному пространству с вулканическим песком.
|
|
|
Smala vägar och stigar kantade med bananplantager leder ner till ingången av stranden, där man via trappsteg kan ta sig vidare ned till strandremsan med vulkansand.
|
