borse – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14'325 Results   1'485 Domains   Page 9
  www.daniusoft.com  
Previo Suo consenso e al rispetto di questo accordo di licenza, Daniusoft dichiara borse di studio, e con il presente accetta, una licenza limitata, non esclusiva per installare il software su uno o più computer di proprietà di voi o sotto il tuo controllo legittimo , e utilizzare il software in collaborazione con il Servizio per i non commerciali scopi di intrattenimento.
Si vous acceptez cet accord de licence, vous pouvez installer le logiciel sur votre ordinateur. Sous réserve de votre accord et le respect continu de ce contrat de licence, Daniusoft accorde par les présentes, et vous acceptez, une licence limitée, non-exclusive pour installer le logiciel sur un ou plusieurs ordinateurs vous appartenant ou sous votre contrôle légitime , et utiliser le logiciel en association avec le Service pour vos fins de divertissement non commerciales seulement. Toute utilisation du logiciel est soumis à ce Contrat de Licence et les Conditions d'Utilisation accord, les deux que vous devez accepter avant de pouvoir utiliser le logiciel.
Wenn Sie dieser Lizenzvereinbarung zustimmen, dürfen Sie die Software auf Ihrem Computer installieren. Mit Ihrer Zustimmung zu und die kontinuierliche Einhaltung dieser Lizenzvereinbarung Daniusoft gewährt Ihnen, und Sie akzeptieren hiermit eine begrenzte, nicht-exklusive Lizenz zur Nutzung der Software auf einem oder mehreren Computern von Ihnen Besitz oder unter Ihrer legitimen Steuerelement zu installieren , und verwenden Sie die Software in Verbindung mit dem Service für Ihre nicht-kommerzielle Zwecke der Unterhaltung nur. Die Nutzung der Software unterliegt dieser Lizenzvereinbarung und den Nutzungsbestimmungen, die beide akzeptieren Sie, bevor Sie die Software verwenden können müssen.
Si usted acepta este Acuerdo de licencia, puede instalar el software en su ordenador. Sujeto a la aceptación y cumplimiento continuo de este Contrato de licencia, Daniusoft subvenciones por este medio, y usted acepta por la presente, una licencia limitada, no exclusiva para instalar el software en uno o varios equipos de su propiedad o bajo su control legítimo y utilizar el software en conjunto con el Servicio para sus propósitos de entretenimiento no comerciales solamente. Todo el uso del software está sujeto a este Acuerdo de Licencia y las Condiciones de Uso, las cuales usted debe aceptar antes de poder utilizar el software.
Если вы согласны с этим лицензионным соглашением, Вы можете установить программное обеспечение на свой компьютер. С учетом вашего согласия и продолжает соответствии с этим лицензионным соглашением, Daniusoft настоящим предоставляет, а вы тем самым принимаете ограниченную, неисключительную лицензию на установку программного обеспечения на одном или нескольких компьютерах принадлежит вам или под вашим контролем законных , и использовать программное обеспечение в сочетании с сервис для ваших некоммерческих развлекательных целях. Все использованием программного обеспечения является предметом настоящего лицензионного соглашения и условия использования соглашению, обе из которых вы должны принять прежде, чем вы можете использовать программное обеспечение.
  www.x-trial.com  
Altra eccellenza tipica fiorentina è da sempre la produzione di prodotti in pelle. Ed è così che a Firenze è facile imbattersi in negozietti di borse, abbigliamento e accessori di pelle di alta qualità.
Another typical Florentine excellence has always been the production of leather products. And this is the reason why in Florence it is easy to come across shops selling high quality leather bags, clothing and accessories. The leather “district” is the one around the Santa Croce Church where the School of Leather of Florence is located, a hidden treasure right inside the Basilica.
Another typical Florentine excellence has always been the production of leather products. And this is the reason why in Florence it is easy to come across shops selling high quality leather bags, clothing and accessories. The leather “district” is the one around the Santa Croce Church where the School of Leather of Florence is located, a hidden treasure right inside the Basilica.
  22 Hits www.kmu.admin.ch  
Il mercato del lavoro sul web riparte: per la prima volta dopo un anno, il numero di offerte di lavoro è aumentato. Questa tendenza si verifica soprattutto per le borse di lavoro on-line. È poco significativa invece per i siti delle imprese.
Le marché de l'emploi sur le web repart: pour la première fois depuis un an, le nombre d'offres d'emplois a augmenté. Cette tendance se vérifie surtout pour les bourses d'emploi en ligne. Elle est peu significative pour les sites des entreprises. C'est ce que nous apprend l'indice Jobpilot qui mesure le volume des offres d'emploi publiées sur Internet. (...)
Der Online-Stellenmarkt kommt wieder in Gang: Zum ersten Mal seit einem Jahr ist die Zahl der Jobangebote gestiegen. Besonders gilt das für die Online-Jobbörsen. Auf den Firmen-Websites ist davon weniger zu spüren. Diese Erkenntnisse liefert der Index Jobpilot, der die Zahl der im Internet veröffentlichten Stellenangebote misst. (...)
  2 Hits www.area-lavoro.ch  
Rete di contatti, borse dei posti vacanti online, posti messi a concorso sui siti Internet delle imprese, annunci sui giornali, ecc. Si rivolga ad amici e conoscenti e spieghi loro che tipo di lavoro sta cercando.
Réseau personnel, bourse d'emploi en ligne, postes mis au concours sur le site Internet des entreprises, dans les journaux, etc. Parlez avec vos amis et connaissances et décrivez-leur le type de poste que vous recherchez. Beaucoup de gens trouvent un emploi par ce biais. C'est pourquoi à ce stade de la recherche, les contacts peuvent être précieux.
Networking, Online-Stellenmärkte, ausgeschriebene Stellen auf Firmenwebseiten, Zeitungen usw. Sprechen Sie mit Freunden, Bekannten (auch aus früherer Zeit) und erzählen Sie, welche Art von Stelle Sie suchen. Sehr viele Stellen werden auf diesem Weg besetzt. Beziehungen sind bei diesem Schritt hilfreich.
  8 Hits www.jaegergroup.com  
Borse da Viaggio
Hausschuhe
Botas para senderismo
Верх обуви
  5 Hits www.swiss-schools.ch  
Borse di studio
Scholarships
Stipendien
Becas de estudio
  2 Hits www.espace-emploi.ch  
Rete di contatti, borse dei posti vacanti online, posti messi a concorso sui siti Internet delle imprese, annunci sui giornali, ecc. Si rivolga ad amici e conoscenti e spieghi loro che tipo di lavoro sta cercando.
Réseau personnel, bourse d'emploi en ligne, postes mis au concours sur le site Internet des entreprises, dans les journaux, etc. Parlez avec vos amis et connaissances et décrivez-leur le type de poste que vous recherchez. Beaucoup de gens trouvent un emploi par ce biais. C'est pourquoi à ce stade de la recherche, les contacts peuvent être précieux.
Networking, Online-Stellenmärkte, ausgeschriebene Stellen auf Firmenwebseiten, Zeitungen usw. Sprechen Sie mit Freunden, Bekannten (auch aus früherer Zeit) und erzählen Sie, welche Art von Stelle Sie suchen. Sehr viele Stellen werden auf diesem Weg besetzt. Beziehungen sind bei diesem Schritt hilfreich.
  7 Hits www2.postpressalliance.com  
Borse Luxury
Taschen luxus
  2 Hits www.treffpunkt-arbeit.ch  
Rete di contatti, borse dei posti vacanti online, posti messi a concorso sui siti Internet delle imprese, annunci sui giornali, ecc. Si rivolga ad amici e conoscenti e spieghi loro che tipo di lavoro sta cercando.
Réseau personnel, bourse d'emploi en ligne, postes mis au concours sur le site Internet des entreprises, dans les journaux, etc. Parlez avec vos amis et connaissances et décrivez-leur le type de poste que vous recherchez. Beaucoup de gens trouvent un emploi par ce biais. C'est pourquoi à ce stade de la recherche, les contacts peuvent être précieux.
Networking, Online-Stellenmärkte, ausgeschriebene Stellen auf Firmenwebseiten, Zeitungen usw. Sprechen Sie mit Freunden, Bekannten (auch aus früherer Zeit) und erzählen Sie, welche Art von Stelle Sie suchen. Sehr viele Stellen werden auf diesem Weg besetzt. Beziehungen sind bei diesem Schritt hilfreich.
  fitnesaveikals.lv  
Questa immagine è invece un raffronto tra l'occhio destro dell'autoritratto in S. Anna, a sinistra, e l'occhio destro dell'autoritratto conosciuto. Si possono notare le "rughe" e le "borse" che caratterizzano le parti sottostanti degli occhi.
On the other hand, this image is a comparison among the St. Anne self-portrait's right eye, to the left, and the right eye of the well-known self-portrait. Can be noted the "wrinkles" and the "bags" that characterize the parts under the eyes.
Esta imagen es en cambio una comparación entre el ojo derecho del autorretrato en S. Ana, a la izquierda, y el ojo derecho del autorretrato conocido. Se pueden notar las "arrugas" y las "bolsas" que caracterizan las partes que están debajo de los ojos.
  2 Hits www.kantonalbank.ch  
Informazioni aggiornate sull’economia e sui mercati: oltre a fornire informazioni aggiornate sulle borse, sui corsi di cambio e sull’economia, le Banche Cantonali offrono anche analisi di mercato svolte da gruppi di ricercatori interni.
Actualité économique et des marchés financiers: outre la mise à disposition d’informations actuelles en matière économique, boursière et sur le cours des devises, les Banques Cantonales fournissent également des analyses de marché établies par des groupes de recherche internes.
Aktuelle Wirtschafts- und Marktinformation: Neben der Versorgung mit aktuellen Börsen-, Devisen- und Wirtschaftsinformationen, stellen die Kantonalbanken auch Marktanalysen interner Researchteams zur Verfügung.
  135 Hits colar.sk  
Borse Croce spalla e borse sportive, borse da viaggio con ruote, carrelli e altri tipi di borse e portamonete. Tutti i migliori disegni Busquets e le migliori marche e licenze.
Cross shoulder bags and sports bags, travel bags with wheels, trolleys and other kinds of bags and purses. All the best designs Busquets and the best brands and licenses.
Sacs Croix bandoulière et sacs de sport, sacs de voyage avec roues, chariots et autres types de sacs et sacs à main. Tous les meilleurs designs Busquets et les meilleures marques et licences.
Bandoleras cruzadas y bolsas de deporte, bolsos, bolsas de viaje con ruedas, trolleys y otros tipos de bolsas y bolsos. Todas con los mejores diseños Busquets y las mejores marcas y licencias.
Sacos Cruz de ombro e sacos de desporto, sacos de viagem com rodas, carrinhos e outros tipos de sacos e bolsas. Todos os melhores modelos Busquets e as melhores marcas e licenças.
Bandoleres creuades i bosses de esport, bosses de mà, bosses de viatge amb rodes, trolleys i altres tipus de bosses i bolsos. Totes amb els millors dissenys Busquets i les millors marques i llicencies.
  195 Hits gap9.de  
piscine borse termiche; trasporto asili Chioschi Gastronorm Il Servizio Mense Trasporto organi trasporto farmaci trasporto multi-porzione Self -services vassoi servizio logo ristorazione domiciliare
biological samles school data logger Logistics Home delivery service service Healthcare facilities canteen catering companies insulated transport trasporto dei pasti Insulated Foodservice tray Insu portable refrigerators
polypropylène expansé transport viande servizio PPE Trasporto dei pasti Le Service chaine du froid grille pliante Transport Isotherme Transport produits de santé accumulateur eutectique Porte-étiquettes Transport Réfrigéré Gastronorm trasporto dei pasti
  7 Hits www.lionsclubs.org  
Borse di studio per studenti non vedenti
Attribution de bourses d'études aux étudiants aveugles
Stipendien für blinde Studenten
oferecimento de bolsas de estudo para alunos cegos;
stipendien järjestäminen sokeille opiskelijoille
Ge stipendier till blinda elever,
  6 Hits lacrestolina.it  
Opportunità di borse di studio, rapporti di collaborazione e tirocini
Oportunidades de prácticas, pasantías y capacitaciones de formación
Oportunidades de estágios e programas de aprendiz
Mogelijkheden voor stages en leercontracten
Возможности для стажировки, совмещения работы и учебы, а также производственной практики
  drawing-hotel.parishotelsweb.com  
Gerber ogni anno assegna fino a otto borse di studio H. Joseph Gerber Vision Scholarship a figli di dipendenti Gerber. Il richiedente deve essere uno studente dell'ultimo anno di scuola superiore, un diplomato di scuola superiore o uno studente universitario non laureato iscritto a un corso di laurea di due o quattro anni presso un college, un'università o un istituto tecnico professionale riconosciuto.
Chaque année, Gerber décerne à huit enfants d'employés Gerber la bourse H. Joseph Gerber Vision. Le candidat doit être en dernière année de lycée, diplômé ou étudiant dans un établissement d'enseignement supérieur, une université ou une école technique accrédités. Les récipiendaires sont sélectionnés en fonction de leurs résultats scolaires, leur aptitude à diriger, leur participation à des activités scolaires et communautaires, les honneurs reçus, leur expérience professionnelle et leurs objectifs universitaires et professionnels.
Gerber vergibt jährlich H. Joseph Gerber-Visions-Stipendien an bis zu acht Kinder von Gerber-Mitarbeitern. Der Antragsteller muss ein Abiturient oder Student sein, der einen Abschluss an einem anerkannten zwei- oder vierjährigen College, einer Universität oder Berufsfachschule machen möchte. Die Empfänger werden auf Grundlage von akademischen Leistungen, von Führungsqualitäten, der Teilnahme an Schul- und Gemeinschaftsaktivitäten, Auszeichnungen, Berufserfahrung und einer Erklärung der Bildungs- und Karriereziele ausgewählt.
Gerber otorga la beca H. Joseph Gerber Vision Scholarship anualmente a un máximo de ocho hijos de trabajadores de Gerber. El solicitante debe ser alumno del último curso de enseñanza secundaria, graduado en enseñanza secundaria o estudiante universitario en una universidad, escuela o instituto de formación profesional oficial con una duración de dos a cuatro años. Se selecciona a los candidatos en función de sus logros académicos, sus cualidades de liderazgo, la participación en las actividades del centro y de la comunidad, las matrículas que haya obtenido, la experiencia profesional y la declaración de sus objetivos educativos y laborales.
  5 Hits www.postauto.ch  
La Galleria Baumgartner fa battere forte il cuore dei collezionisti: rimarrete sorpresi dai numerosi esemplari di ferromodellismo, modelli navali e automobilistici, nonché dagli storici titoli di trasporto e francobolli. Inoltre si organizzano regolarmente borse e aste di pregiati pezzi da collezione.
The Baumgartner Gallery is sure to make hearts beat faster. Here, countless model and toy railways, along with boats, valuable historic papers and stamps are discovered. Moreover, auctioning and exchanges take place fairly frequently, so you can also get your hands on such collectors’ pieces!
La Galleria Baumgartner fait battre le cœur des collectionneurs: vous pourrez y admirer des chemins de fer miniatures, des maquettes de voitures et de bateaux ainsi que des titres et timbres historiques. Des bourses et ventes aux enchères de pièces de collections précieuses y sont également organisées régulièrement.
Die Galleria Baumgartner lässt Sammlerherzen höher schlagen: Bestaunen Sie hier zahlreiche Modell- und Spielzeugeisenbahnen, Modellautos und -schiffe sowie historische Wertpapiere und Briefmarken. Zudem finden immer wieder Börsen und Auktionen von wertvollen Sammlerstücken statt.
  70 Hits www.helpline-eda.ch  
Dal 2008, i due Paesi hanno cofinanziato in parti uguali ben 34 progetti di ricerca, 84 borse di scambio e quattro partenariati istituzionali, per un investimento da parte elvetica dell’ordine di undici milioni di franchi svizzeri.
Again at the bilateral level, the delegations discussed cooperation in the areas of science and technology. Switzerland and India have just agreed to fund eleven new joint research projects in the fields of materials science and nanotechnology, on the one hand, and health sciences, on the other. Since 2008, no fewer than 34 research projects, 84 exchange scholarships and four institutional partnerships have been co-funded on an equal basis by the two countries, representing an investment of around CHF 11 million on the Swiss side.
Toujours au niveau bilatéral, les deux délégations ont également parlé de la coopération scientifique et technologique. La Suisse et l’Inde viennent de décider le financement de onze nouveaux projets de recherche conjoints dans les domaines de la science des matériaux et des nanotechnologies, d’une part, et des sciences de la santé d’autre part. Depuis 2008, ce ne sont pas moins de 34 projets de recherche, 84 bourses d’échange et quatre partenariats institutionnels qui ont été co-financés à parts égales avec l’Inde, pour un investissement de quelque onze millions de francs côté suisse.
Ein weiteres Gesprächsthema war die wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit. Die Schweiz und Indien haben beschlossen, elf neue gemeinsame Forschungsprojekte in den Bereichen Materialwissenschaften und Nanotechnologie sowie Gesundheitswissenschaften zu finanzieren. Seit 2008 haben die Schweiz und Indien 34 Forschungsprojekte, 84 Austauschstipendien und vier institutionelle Partnerschaften zu gleichen Teilen finanziert. Die Investitionen auf Schweizer Seite beliefen sich auf rund elf Millionen Franken.
  www.chocosuisse.ch  
Durante questo processo le fave perdono la loro capacità di germogliare e sviluppano, nel contempo, una parte delle loro sostanze aromatiche. Una volta asciutte, le fave di cacao sono pronte per essere stivate nei bastimenti. Vengono acquistate alle borse internazionali del cacao di Londra e New York, dalle imprese che le lavorano.
The beans, after being removed from the skin, are shaken into heaps, covered, and left to ferment. This causes the beans to lose their capacity to germinate, and at the same time some of the chocolate aromas begin to develop. Once they are dry, the cocoa beans are ready for shipping. They are bought by processing companies at the international cocoa exchanges in London and New York.
Une fois extraites de leur enveloppe, celles-ci sont entassées, couvertes puis abandonnées au processus de la fermentation qui anéantit leur pouvoir germinatif, tandis qu'apparaissent leurs précurseurs d'arôme. Après séchage, les fèves sont prêtes à être acheminées par bateau. Elles sont achetées par les entreprises de l'industrie de transformation aux Bourses de cacao de Londres et de New York.
Die aus der Schale gelösten Bohnen werden auf Haufen geschüttet, zugedeckt und so der Gärung überlassen. Dabei verlieren die Bohnen ihre Keimfähigkeit und entwickeln gleichzeitig einen Teil ihrer Aromastoffe. Nach dem Trocknen sind die Kakaobohnen bereit zur Verschiffung. Gekauft werden sie von den verarbeitenden Unternehmen auf den internationalen Kakaobörsen in London und New York.
  www.google.si  
Annunciamo le prime vincitrici della borsa di studio Google Anita Borg Scholarship, concessa a donne che si sono distinte nello studio dell’informatica. Oggi queste borse di studio sono aperte agli studenti di Stati Uniti, Canada, Australia ed Europa.
Wir geben die ersten Gewinnerinnen des Google Anita Borg Scholarship bekannt, das an herausragende Studentinnen der Informatik vergeben wird. Heute steht dieses Stipendium Studentinnen aus den USA, Kanada, Australien und Europa offen.
Google presenta a las primeras galardonadas con la beca Anita Borg de Google, que se otorga a las estudiantes de Informática más destacadas. En la actualidad, pueden optar a estas becas las mujeres que estudien en Australia, Canadá, Estados Unidos o Europa.
We maken de eerste winnaars bekend van de Google Anita Borg Scholarship, die wordt toegekend aan vrouwen met uitmuntende studieresultaten op het gebied van informatica. Deze studiebeurzen zijn tegenwoordig beschikbaar voor studenten in de VS, Canada, Australië en Europa.
Vi offentliggør vinderne af Google Anita Borg-legatet, der gives til enestående kvinder, der studerer datalogi. I dag gives disse legater til studerende i USA, Canada, Australien og Europa.
Vi annonserer de første vinnerne av Google Anita Borg Scholarship, som deles ut til kvinner som studerer informatikk. I dag er disse stipendene åpne for studenter i USA, Canada, Australia og Europa.
Przedstawiamy pierwsze laureatki stypendium Google Anita Borg Scholarship, przyznawanego wybitnym kobietom studiującym informatykę. Obecnie stypendia są dostępne dla studentek ze Stanów Zjednoczonych, Kanady, Australii i Europy.
เราได้ประกาศผู้ชนะคนแรกของ Google Anita Borg Scholarship ซึ่งเป็นรางวัลที่ให้กับผู้หญิงที่เรียนสาขาวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ที่มีความโดดเด่น ปัจจุบัน ได้เปิดให้เงินทุนเหล่านี้กับนักเรียนในสหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย และยุโรป
Bilgisayar bilimleri eğitimi alanında üstün başarı gösteren kadınlara verdiğimiz Google Anita Borg Bursu’nu ilk kazananlar belli oldu. Bugün bu burslar ABD, Kanada, Avustralya ve Avrupa’daki öğrencilere sunuluyor.
אנחנו מכריזים על הזוכות הראשונות במלגה של Google על שם אניטה בורג, המוענק לנשים יוצאת דופן שלומדות מדעי המחשב. היום המלגות האלה פתוחות לסטודנטיות בארצות הברית, קנדה, אוסטרליה ואירופה.
  switzerland.isyours.com  
Potete di solito esaminare il vostro portafoglio titoli, e chiedere alla banca di comprare azioni o titoli per vostro conto. E inoltre alcuni sistemi vi permetteranno di connettervi direttamente a borse titoli elettroniche quali il Nasdaq.
Some internet banking systems allow you to invest online. You can usually see your equity portofolio, and ask the bank to buy shares or bonds on your behalf. Worth noting, some systems allow you to be directly connected to a an electronic stock market such as the Nasdaq.
Certains systèmes d'internet banking vous permettent d'investir dans la bourse au travers de l'internet. Vous pouvez en général voir la valeur actuelle de votre portefeuille et demander à la banque d'acheter des titres pour votre compte. Particulièrement intéressant, vous pouvez souvent vous connecter directement à une Bourse électronique, comme par exemple au Nasdaq.
  www.internationaloliveoil.org  
Nell'ambito della attività di formazione la divisione organizza corsi internazionali, seminari e workshops nazionali, stage formativi presso i più quotati centri di ricerca europei, borse di studio per formazione di postgrado e corsi di valutazione organolettica dell'olio di oliva di livello elementare, medio e avanzato.
Les activités de formation comprennent l’organisation de cours internationaux, de séminaires et ateliers nationaux et de stages de formation auprès de prestigieux centres de recherche européens, l’octroi de bourses d’étude pour des cours post-universitaires et la programmation de formations à tous les niveaux (débutant, intermédiaire et avancé) en matière d’évaluation organoleptique de l’huile d’olive.
Las Actividades de Formación comprenden la organización de cursos internacionales, seminarios y talleres nacionales y cursillos de formación en prestigiosos centros de investigación europeos, la concesión de becas de estudio para cursos de postgrado y la programación de talleres de formación, de iniciación, nivel medio o nivel avanzado, en materia de valoración organoléptica del aceite de oliva.
  ojen.ca  
Borse di studio
Scholarships
Stipendien
Bolsas de estudo
奨学金
Стипендии
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow