luni – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      5'461 Results   558 Domains   Page 9
  32 Hits www.registru.md  
Agenţii transportatori care deţin licenţă pentru genul de activitate „Transport auto de călători în folos public”, în termen de 6 luni de la data punerii în aplicare a prezentei hotărâri, sunt obligaţi să solicite eliberarea plăcilor cu număr de înmatriculare cu fond de culoare galbenă, care va fi efectuată contra plată, conform tarifului stabilit, cu predarea obligatorie a plăcilor de înmatriculare cu fond de culoare albă spre depozitare către Î.S.
Транспортные агенты, обладающие лицензией на вид деятельности «Перевозка пассажиров общественным автомобильным транспортом», в срок до 6 месяцев с даты вступления в силу настоящего Постановления, обязаны обратиться с запросом о выдаче регистрационных номерных знаков на желтом фоне, которая осуществляется платно согласно установленному тарифу, с обязательным возвратом регистрационных номерных знаков на белом фоне для хранения в ГП «ЦГИР «Registru»
  6 Hits www.kongresskultur.com  
Colectat în fiecare luni la cerere
Collecte le lundi sur demande
يتم جمعها كل اثنين حسب الطلب
  3 Hits finnwatch.org  
Luni, Iunie 5, 2017 - 12:15
воскресенье, октября 15, 2017 - 23:45
  mec.gov.md  
27 iulie, Chișinău – În primele 6 luni ale anului curent, comparativ cu perioada similară a anului 2016, volumul mărfurilor transportate de întreprinderile de transport, feroviar, auto, fluvial și aerian a crescut cu 22,5 la sută, constituind 6576,6 mii tone.

The Ministry of Economy in partnership with the World Bank launched today the Matching Grants Facility (MGF) subcomponent under the Competitiveness Enhancement Project II (CEP II), with a total budget of 3 million dollars.

English
  www.mec.gov.md  
27 iulie, Chișinău – În primele 6 luni ale anului curent, comparativ cu perioada similară a anului 2016, volumul mărfurilor transportate de întreprinderile de transport, feroviar, auto, fluvial și aerian a crescut cu 22,5 la sută, constituind 6576,6 mii tone.

The Ministry of Economy in partnership with the World Bank launched today the Matching Grants Facility (MGF) subcomponent under the Competitiveness Enhancement Project II (CEP II), with a total budget of 3 million dollars.

English
  3 Hits www.biochemistry1.hhu.de  
În data de 1  aprilie 2014 s-a început repopularea popândăilor în cadrul proiectului LIFE09 NAT/HU/000384 în Vestul Slovaciei. 18 exemplare au fost capturate  pe aeroportul Bratislavei, exemplare care au fost eliberate luni, 4 aprilie.

On 1st April 2014 the repatriation of suslik in Western Slovakia has started under the LIFE09 NAT/HU/000384 project focusing on conservation of Saker Falcon (Falco cherrug). 18 individuals were captured on Bratislava airport and released on Tuesday. This year is the last year of suslik repatriation of the project. In two project SPAs, SKCHVU016 Záhorské Pomoravie and SKCHVU017 Muránska planina, altogether over 500 individuals will be released between 2011 and 2014.

read more

1. apríla 2014 bolo v rámci projektu LIFE09 NAT/HU/000384 na ochranu sokola rároha zahájené vypúšÅ¥anie sysľa pasienkového. 18 jedincov bolo odchytených na bratislavskom letisku a v utorok vypustených. Tento rok je posledným, kedy sa v rámci projektu reštitúcia sysľa realizuje.

čítať ďalej

  23 Hits www.rosiamontana.org  

8 august 2016

PROGRAM

LUNI (08.8)
13:00 – Turul Satului
20:00 – Proiecții de film în curtea casei parohiale

MARÈšI (09.8)
10:00 – Turul Istoric, cu vizitarea Galeriilor Romane
15:00 – Atelier de plăcintărit (cu plecare din Piața Centrală)
20:00 – Proiecții de film în curtea casei parohiale

21. April 2016 - The informed opinion of the ministry of environment will underlie the point of view of CioloÅŸ Government for banning cyanide in mining in our country. This point of view was requested by the Parliament from the Government as early as December. The delay in formulating an opinion entailed the blocking of the Parliament's decision-making process.

Tags: 
  4 Hits 360care.ca  
Luni - vineri: după 18.00 Weekend: la orice oră.
Monday - Friday: after 18.00
Время мероприятий: с Понедельника по Пятницу после 18.00.
  5 Hits campinglepommier.com  
Luni – Vineri ora 19.00
Monday - Friday at 19.00 ;
Hétfő-Péntek 19.00-ig;
  2 Hits www.anl.ro  
După parcurgerea acestor etape, ANL dă ordinul de începere a lucrărilor pentru construirea locuinței. În contractul de construire se prevede un termen de 24 de luni pentru finalizarea locuinței de la emiterea ordinului de începere a lucrărilor.
9. Mortgage loan agreement. The mortgage loan agreement is concluded between the beneficiary of the dwelling and the financing bank (lender). When the mortgage loan agreement is concluded, the mortgage agreement whereby the beneficiary (borrower) mortgages his property (the dwelling to be built) to the lender until the full amortization of the loan is also signed. The borrower also has to buy a property insurance policy for the dwelling at the time.
  nubilescam.com  
luni
Thursday
maandag
Dilluns
mandag
Pondelok
Thứ 2
星期一
Isnin
  15 Hits www.anerkennung-in-deutschland.de  
Serviciul de hotlin este disponibil de luni până vineri între orele 9 și 15, la numărul: +49 30 1815-1111 la tarife normale în rețeaua de telefonie fixă.
La línea directa está disponible de lunes a viernes de 9:00 a 15:00 llamando al número: +49 30 1815-1111 a la tarifa habitual de la red fija alemana.
Il servizio è attivo dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 15:00 al numero: +49 30 1815-1111 ai costi ordinari della rete fissa tedesca.
Infolinia jest dostępna od poniedziałku do piątku 9.00 - 15.00 pod numerem: +49 30 1815-1111 (normalny koszt połączenia do niemieckiej sieci stacjonarnej).
Çağrı hattına Pazartesi - Cuma günleri saat 09.00 -15.00 arasında aşağıdaki numaradan ulaşabilirsiniz: +49 30 1815-1111 Almanya sabit hat ücreti uygulanmaktadır.
  www.betterlivingtv.ca  
Dacă aveţi întrebări privitoare la înregistrare, vă stăm la dispoziţie între luni şi vineri între orele 9:00 şi 18:00 la hotline-ul nostru
If you have questions about registration, you can reach us from Monday to Friday 9:00 to 18:00 at our Hotline
Jei iškiltų klausimų dėl registracijos, skambinkite nuo pirmadienio iki penktadienio tarp 9:00 ir 18:00 mūsų karštąja linija
Dersom du har spørsmål til registreringen, kan du nå oss mandag til fredag mellom kl. 9 - 18 på vårt kundenummer
Если у вас появятся вопросы относительно регистрации, обращайтесь к нам с понедельника по пятницу с 9:00 до 18:00 на горячую линию
  2 Hits www.forumdaily.com  
Programul nostru de afiliere atribuie un comision ultimului clic afiliat în ultimele 3 luni.
Our affiliate program assigns commission to the last affiliate click within the last 3 months.
Our affiliate program assigns commission to the last affiliate click within the last 3 months.
Naš affiliate program dodjeljuje proviziju zadnjem affiliate kliku unutar zadnja 3 mjeseca.
Náš affiliate program přidělí provizi poslednímu affiliate kliku v posledních 3 měsících.
Nasz program partnerski przydziela prowizję na podstawie ostatniego kliknięcia w ciągu ostatnich 3 miesięcy.
Наша affiliate программа назначает комиссию по последнему affiliate клику в течение последних 3-х месяцев.
Náš affiliate program prideľuje províziu poslednému kliku počas posledných 3 mesiacov.
Naš affiliate program dodeljuje provizijo zadnjem affiliate kliku v zadnjih 3 mesecih.
  www.atemporalbarcelona.es  
De luni pân? joi:
Du lundi au jeudi:
Von Montag bis Donnerstag:
Dal venerdì alla domenica:
De segunda a quinta-feira:
Από Δευτέρα έως Πέμπτη:
From Monday to Thursday:
Pazartesiden perşembeye:
Từ thứ hai đến thứ năm:
從週一至週四:
  3 Hits anna-apartman.hu  
Luni, 24 Decembrie 2018, 11:20
Monday, 24 December 2018, 11:20
Δευτέρα, 24 Δεκέμβριος 2018, 11:20
luni 24. decembrie 2018, 11:20
mandag 24. desember 2018, 11:20
понедельник, 24 декабрь 2018, 11:20
Pazartesi, 24 Aralık 2018, 11:20
很抱歉,该网页无您所选的语言版本。不过,您可以用Google翻译该页面。这可能会导致翻译错误。
  teslaproject.chil.me  
Luni / Vineri 09:00 to 18:00 CET
Lundi / Vendredi 09:00 to 18:00 CET
Wir sind für Sie da
Lunes / Viernes 09:00 to 18:00 CET
Lunedì / Venerdì 09:00 to 18:00 CET
distribuído por Bookingmonkey.com
Ponedjeljak / Petak 09:00 to 18:00 CET
Nummer i nødstilfælde:
Понедельник / Пятница 09:00 to 18:00 CET
  3 Hits srb.europa.eu  
9 luni
9 mois
9 meses
9 µήνeς
Proeftijd
9 mesícu
9 kuukautta
9 miesiecy
9 mesiacov
9 meneši
9 xhur
  2 Hits www.untermoserhof.com  
6 luni
6 months
6 mois
1 Monate
6 months
6 mesi
6 meses
6 maanden
6 months
6 kuukautta
6 hónap
6 miesięcy
6 ay
  7 Hits www.adrgagauzia.md  
Luni, 05.02.2018, 09:00
First item closes on
lundi, 05/02/2018, 09:00
lunes, 05/02/2018, 09:00
Lunedi, 05/02/2018, 09:00
maandag, 05-02-2018, 09:00
понеделник, 02-05-2018, 09:00
ponedjeljak, 05.02.2018, 09:00
pondělí, 05.02.2018, 09:00
maanantai, 05.02.2018, 09:00
hétfő, 2018.02.05, 09:00
월요일, 02-05-2018, 09:00
poniedziałek, 05.02.2018, 09:00
понедельник, 05.02.2018, 09:00
pondelok, 02-05-2018, 09:00
ponedeljek, 05.02.2018, 09:00
Pazartesi, 05.02.2018, 09:00
  holycross.udc.es  
 De la începutul acestei luni, alte trei grădinițe au fost redeschise după finalizarea lucrărilor de renovare, efectuate în cadrul „Programului de asistență tehnică și financiară acordată de Guvernul României pentru instituțiile preșcolare din Republica Moldova”.

 

Since the beginning of this month, another three kindergartens were reopened after completion of renovation works, carried out within the "Program of technical and financial assistance, provided by the Romanian Government for preschool institutions in the Republic of Moldova". The matter is about the kindergarten-daycare centre "Voinicel" in Bahrinesti village, Floresti rayon, the kindergarten-daycare centre "Ghiocel" in Taraclia village, Causeni rayon, and the kindergarten in Sauca village, Ocnita rayon. The inauguration events were attended by the Executive Manager and the Deputy Manager of the Moldova Social Investment Fund (MSIF), Mircea EÅŸanu and Liuba Kuznetsov, rayon authorities and local public administrations, kindergartens administrations and parents. The grant amount is 20 million euros. Every second kindergarten in the country will be renovated for these money.

 

The kindergarten-daycare centre "Voinicel" in Bahrinesti village, Floresti rayon, benefited this year from the financial support, provided by the Romanian Government. The kindergarten roof has been replaced, new windows and doors have been installed, the exterior walls have been insulated and the facade of the institution has been fully renovated for money offered through MSIF, 1.5 million lei. Also, major repairs have been carried out in an unfinished two-story building. The heating system and the floor have been installed, toilets and washrooms have been arranged, the water supply and the sewage systems have been rebuilt, and the interior walls have been renovated.

 

Another preschool institution, which has benefited from financial assistance, provided by the Romanian Government to our country, is the kindergarten-daycare center "Ghiocel" in the Taraclia village, Causeni rayon. Since 1977, when it was opened, the major renovation of this institution has not been ever carried out. This year, 820 000 lei have be

  2 Hits www.venjakob.de  
program: de luni pînă vineri 08:00 - 17:00
режим работы: понедельник - пятницa с 08:00 до 17:00
  www.aie.es  
Arheologii știu că pot trece luni sau chiar ani întregi până când descoperirile lor ajung să fie publicate și cunoscute unui public mai larg. izi.TRAVEL schimbă definitiv acest lucru.
As an archeologist, it can take months or years for your findings to be published to a wider audience. izi.TRAVEL changes that forever.
Manchmal muss ein Archäologe Monate oder gar Jahre warten, bis er seine Funde einem größeren Publikum vorstellen kann. izi.TRAVEL ändert das ein für allemal.
Possono passare mesi o addirittura anni, prima che un archeologo riesca a condividere le proprie scoperte con un pubblico molto ampio. izi.TRAVEL rivoluziona il modo di comunicare l'archeologia!
Как археолог, вы прекрасно знаете, что информация о ваших находках дойдет до широкой аудитории не раньше, чем через несколько месяцев, а то и лет. Но izi.TRAVEL изменит такое положение дел навсегда.
  3 Hits slots.bet365.es  
Pentru a va califica, efectuati un depozit/transfer intre orele 01:00 CET, sambata si 00:59 CET, luni.
Make a deposit/transfer between 01:00 CET on Saturday and 00:59 CET on Monday to qualify.
Nehmen Sie eine Ein-/Transferzahlung zwischen 01:00 CET am Samstag und 00:59 CET am Montag vor, um sich zu qualifizieren.
Haga un ingreso/transferencia entre la 01:00 CET del sábado y las 00:59 CET del lunes para clasificarse.
Effettua un versamento/trasferimento tra le 01:00 CET di sabato e le 00:59 CET di lunedì per partecipare.
Efectue um depósito ou uma transferência entre as 01:00 CET de Sábado e as 00:59 CET de Segunda-feira, para se qualificar.
Κάντε μια κατάθεση/μεταφορά μεταξύ 01:00 CET το Σάββατο και 00:59 CET τη Δευτέρα για να προκριθείτε.
Doe een storting/overschrijving tussen 01:00 uur CET op zaterdag en 00:59 uur CET op maandag om in aanmerking te komen.
За да се класирате, направете депозит/трансфер между 01:00 CET в Събота и 00:59 CET в Понеделник.
Abyste se kvalifikovali, proveďte vklad/převod od soboty od 01:00 SEČ do pondělí do 00:59 SEČ.
Foretag en indbetaling/overførsel mellem kl. 01:00 CET på lørdag og kl. 00:59 CET på mandag for at kvalificere dig.
Gjør et innskudd/overføring mellom 01:00 CET lørdag og 00:59 CET mandag for å kvalifisere.
Złóż depozyt/przelej od 01:00 CET w sobotę do 00:59 CET w poniedziałek, żeby się zakwalifikować.
Uskutočnite vklad/prevod medzi 01:00 SEČ v sobotu a 00:59 SEČ v pondelok pre kvalifikovanie sa.
Gör en insättning/överföring mellan 01.00 CET på lördag och 00.59 CET på måndag för att kvalificera dig.
  27 Hits wheelsandtime.com  
Servicii de curierat din ușă în ușă executate de unul dintre partenerii de încredere,de luni până vineri.
Praktisches Buchungssysttem mit einer einfachen Benutzeroberfläche
Παραλαβή και διανομή από πόρτα σε πόρτα (door-to-door), Δευτέρα έως Παρασκευή, από έναν από τους έμπιστους συνεργάτες μας
  12 Hits www.openpetition.eu  
O săptămână 4 săptămâni 6 săptămâni două luni 3 luni 6 luni 1 an
One week 4 weeks 6 weeks Two months 3 months 6 months 1 year
Une semaine 4 semaines 6 semaines Deux mois 3 mois 6 mois 1 an
Eine Woche 4 Wochen 6 Wochen Zwei Monate 3 Monate 6 Monate 1 Jahr
una semana Cuatro semanas Seis semanas dos meses tres meses seis meses 1 año
una settimana 4 settimane 6 settimane due mesi 3 mesi 6 mesi 1 anno
uma semana 4 semanas 6 semanas dois meses 3 meses 6 meses 1 ano
1 εβδομάδα 4 εβδομάδες 6 εβδομάδες 2 μήνες 3 μήνες 6 μήνες 1 χρόνος
Één week 4 weken 6 weken Twee maanden 3 maanden 6 maanden 1 jaar
1 sedmica 4 sedmice 6 sedmica 2 mjeseca 3 mjeseca 6 mjeseci 1 godina
en uge 4 uger 6 uger to måneder 3 måneder 6 måneder 1 år
Egy hét 4 hét 6 hét Két hónap 3 hónap 6 hónap 1 év
Jeden tydzień 4 tygodnie 6 tygodni Dwa miesiące 3 miesiące 6 miesięcy 1 rok
1 nedēļa 4 nedēļas 6 nedēļas 2 mēneši 3 mēneši 6 mēneši 1 gads
  25 Hits www.microsoft.com  
Durată de viaţă a bateriei de până la 18 luni
Défilement tactile dans quatre directions
Desplazamiento táctil en cuatro direcciones
Arc Touch Mouse Limited Edition
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση
Explorer Touch Mouse(エクスプローラー タッチ マウス)
Firevejsrulning ved berøring
Nelisuuntainen kosketusvieritys
Négyirányú érintéses görgetés
Włączanie i wyłączanie zasilania
灵动触控鼠标(Explorer Touch Mouse)
  10 Hits europass.cedefop.europa.eu  
(ore/saptamâni/luni/ani)
(hours/weeks/months/years)
Durée (heures/semaines/mois/années)
(ore/settimane/mesi/anni)
(horas/semanas/meses/anos)
(ώρeς/eßdοµάdeς/µήνeς/έtη)
(uren/weken/maanden/jaren)
(sati/tjedni/mjeseci/godine)
(hours/weeks/months/years)
(stundir/vikur/mánuðir/ár)
Trukme (valandos/savaites/menesiai/metai)
(timer/uker/måneder/år)
(godziny / tygodnie / miesiace / lata)
(v hodinách/týždnoch/mesiacoch/rokoch)
(timmar/veckor/månader/år)
(saat/hafta/ay/ yil)
(stundas/nedelas/meneši/gadi)
(часови/седмици/месеци/години)
(sighat/ gimghat/xhur/snin)
(uaireanta/seachtainí/míonna/blianta)
  www.ventibel.be  
Luni-Joi: 9.30-13.30h / 14.45-18.45h
Δευτέρα-Πέμπτη: 9.30-13.30h / 14.45-18.45h
دوشنبه-پنج شنبه: 9.30-13.30h / 14.45-18.45h
Pondělí-Čtvrtek: 9.30-13.30h / 14.45-18.45h
सोमवार-बृहस्पतिवार: 9.30-13.30h / 14.45-18.45h
월요일-목요일: 9.30-13.30h / 14.45-18.45h
วันจันทร์-วันพฤหัสบดี: 9.30-13.30h / 14.45-18.45h
সোমবার -বৃহস্পতি বার : 9.30-13.30h / 14.45-18.45h
星期一-星期四: 9.30-13.30h / 14.45-18.45h
  casino.bet365.es  
Jucati in Casino in fiecare zi de luni pentru sansa de a castiga o parte din bonusurile in valoarea totala de 500€! In fiecare saptamana pot fi castigate 70 de bonusuri in extragerea de premii din Lunea Norocoasa.
Spielen Sie im Casino jeden Montag um die Chance auf einen anteiligen Gewinn an Boni im Gesamtwert von €500! In unserer Super Montag-Gewinnziehung gibt es jede Woche 70 Boni zu gewinnen.
Hrajte každé pondělí v sekci Kasino a získejte šanci vyhrát podíl z bonusů v celkové výši 500€! Každý týden se v našem slosování o ceny v rámci nabídky Parádní pondělí dá vyhrát 70 bonusů.
Spil i Casino hver mandag for chancen for at vinde en del af bonusser til en samlet værdi af €500! Hver uge er der 70 bonusser på højkant i vores lodtrækning for Helligdagsmandag.
Játsszon a Kaszinóban minden hétfőn és nyerjen bónuszokat az 500€ nyereményalapból! 70 bónuszt osztunk szét hetente a Piros betűs hétfő sorsoláson.
Spill i Casino hver mandag, for sjansen til å vinne en del av bonuser verdt €500 totalt! Hver uke er det 70 bonuser, som kan vinnes i vår premietrekning for Merkedag.
Hrajte v Kasíne každý pondelok pre šancu vyhrať podiel z bonusov v celkovej hodnote 500€! Každý týždeň na Vás čaká 70 bonusov v žrebovaní Štedrý pondelok.
Spela i Casino varje måndag för din chans att ta del av bonusar med ett sammanlagt värde på €500! Varje vecka finns det 70 bonusar att vinna i prisdragningen i kampanjen Helgdag på måndag.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow