Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 11 Résultats www.forces.ca Page 4

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Air Force is ready to respond to conflict and emergencies by providing air lift of equipment, troops, cargo. Canada’s Air Force engages in operations and exercises in Canada, North America, Africa and Afghanistan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir forces.ca comme domaine prioritaire	La Force aérienne est prête à intervenir dans les conflits et les crises en assurant le transport aérien de l’équipement, des troupes, du matériel. La Force aérienne du Canada participe à des opérations et à des exercices au Canada, en Amérique du Nord, en Afrique et en Afghanistan.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The minimum required education to apply for this position is the completion of the provincial requirements for Grade 10 or Secondaire IV in Canada. Foreign education may be accepted.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir forces.ca comme domaine prioritaire	Ce poste exige que les candidats aient terminé au minimum leur dixième année ou leur secondaire IV au Canada, conformément aux normes provinciales. Il est possible que les études à l’étranger soient reconnues.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	As the makeup of the Canadian population has changed, so has the Canadian Forces. By adopting non-exclusion policies and adapting uniform standards to accommodate various beliefs and practices, the Canadian Forces is committed to reflecting Canada’s unique diversity.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir forces.ca comme domaine prioritaire	Les Forces canadiennes se sont transformées à l’image de la population canadienne. En adoptant des politiques de non exclusion et en adaptant les normes relatives à l’uniforme afin de tenir compte de différentes croyances et pratiques confessionnelles, les Forces canadiennes se sont engagées à refléter la diversité unique du Canada.

174

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Cadet Instructor Occupational Training Course is designed to provide members with the skills and basic knowledge to lead, develop, and coach youth while delivering a dynamic Cadet Program at the corps and squadron, or cadet summer training centre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir forces.ca comme domaine prioritaire	Le cours de Instruction professionnelle – Instructeur de cadets permet aux participants d’acquérir les compétences et les connaissances de base nécessaires pour diriger, former et encadrer, tout en exécutant un programme dynamique au sein du corps ou de l’escadron de cadets, ou au centre d’instruction d’été des cadets. Les autres cours professionnels comprennent les suivants :

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Army is ready to respond to conflict and emergencies around the globe. On any given day, thousands of Canadian soldiers are restoring peace and security in places like Bosnia, Afghanistan, and Haiti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir forces.ca comme domaine prioritaire	L’Armée de terre est prête à intervenir dans les conflits et les crises partout dans le monde. Chaque jour, des milliers de soldats canadiens s’emploient à rétablir la paix et la sécurité dans divers endroits comme la Bosnie, l’Afghanistan et Haïti.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Navy's efficient fleet of warships and submarines is ready to respond to conflict and emergencies around the globe. Navy ships have deployed to the coast of Africa and the Caribbean over the past year.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir forces.ca comme domaine prioritaire	La flotte de bâtiments de guerre et de sous-marins de la Marine est prête à intervenir dans les conflits et les crises partout dans le monde. L’année dernière, les navires de la Marine ont été déployés au large des côtes de l’Afrique et dans les Caraïbes.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Reservists train with their home unit to ensure that they meet the required professional standards of the job. If additional training is required in order to specialize skills, arrangements will be made by the home unit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir forces.ca comme domaine prioritaire	Les réservistes suivent leur instruction avec leur unité d’appartenance afin de s’assurer qu’ils répondent aux normes professionnelles requises pour cet emploi. Si une instruction supplémentaire est nécessaire pour l’acquisition de compétences spécialisées, l’unité d’appartenance se chargera de prendre les dispositions requises.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

This position is available for part-time employment through the Reserves. Reservists generally work part-time for a Reserve unit in their community. They are not posted or required to do a military move.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir forces.ca comme domaine prioritaire

Ce poste à temps partiel est offert dans l’ensemble de la Force de réserve. Les réservistes travaillent généralement à temps partiel au sein d’une unité de la Réserve située dans leur région. Ils ne sont pas affectés à l’étranger ou obligés de déménager. Cependant, ils peuvent se porter volontaires pour déménager dans une autre base. Ils peuvent également se porter volontaires pour être déployés dans le cadre d’une mission militaire au Canada ou à l’étranger.

174

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Cadet Instructor Basic Officer Training Course is designed to provide members with the skills and knowledge required to perform as junior officers at the corps and squadron, or the cadet summer training centres.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir forces.ca comme domaine prioritaire	Le cours élémentaire d’officier – Instructeur de cadets permet aux participants d’acquérir les compétences et les connaissances nécessaires pour agir à titre d’officiers subalternes au sein du corps ou de l’escadron, ou au centre d’instruction d’été des cadets. Le cours initie les instructeurs de cadets :

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Canadian military is one of the most highly trained and respected forces in the world. Above all, the Canadian Forces value strength of character, and team contributions. This means that regardless of your gender, religion or ethnicity, the Canadian Forces invite you be a part of its team and to explore the opportunities it has to offer.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir forces.ca comme domaine prioritaire

Les Forces canadiennes (FC) sont l’une des forces militaires les mieux entraînées et les plus respectées du monde. Elles accordent surtout l’importance à la force de caractère et aux contributions des équipes. Cela signifie que peu importe votre sexe, votre religion ou votre appartenance ethnique, elles vous invitent à vous joindre à son équipe et à découvrir les possibilités qu’elles offrent.

coses – Traduction – Dictionnaire Keybot