|
|
Odkazy pro podnikatele – stránky EURES (pracovní příležitosti v celé EU), různé internetové sítě a portály pro podnikatele, SOLVIT (pomoc v boji proti byrokracii jednotlivých členských států), dovozní a daňová problematika, granty EU, nabídková řízení a veřejné zakázky a politika EU pro oblast podnikání.
|
|
|
Quick links for businesses - includes the EU-wide jobseekers’ site EURES, various business networks and portals, national red-tape busting through SOLVIT, export and tax issues, EU grants, tenders and contracts, and EU business policy.
|
|
|
Liens directs pour les entreprises – cette section couvre le site européen des demandeurs d'emploi (EURES), plusieurs réseaux et portails professionnels, le service SOLVIT de résolution de problèmes administratifs, les questions liées à la fiscalité et à l'exportation, les aides, appels d'offres et marchés publics de l'UE, et la politique européenne en matière d'entreprises.
|
|
|
Interessante Links für Unternehmen – hierzu gehören die Website für die europaweite Jobsuche, verschiedene Netzwerke und Portale für Unternehmen, SOLVIT, der Dienst, der hilft, aufgrund nationaler Bürokratie entstandene Problemfälle zu lösen, Export- und Steuerfragen, EU-Zuschüsse, Ausschreibungen und Aufträge sowie die Unternehmensstrategie der EU.
|
|
|
Enlaces rápidos para empresas : incluye las páginas EURES para demandantes de empleo de toda la UE, diversas redes y portales empresariales, las páginas SOLVIT para la agilización de la burocracia nacional, cuestiones de exportación y fiscalidad, subvenciones, licitaciones y contratos y política de empresa de la UE.
|
|
|
Link diretti per le imprese - fra questi, il sito EURES dedicato alle persone in cerca di lavoro, varie reti e portali di imprese, il sito SOLVIT per la soluzione dei problemi burocratici, informazioni su esportazioni e tasse, sovvenzioni UE, bandi di gara e appalti, politica europea per le imprese.
|
|
|
Ligações rápidas para as empresas - Sítio EURES para candidatos e emprego em toda a UE, várias redes e portais sobre negócios, rede SOLVIT para a redução da burocracia a nível nacional, questões fiscais, exportações, subvenções da UE, concursos e contratos, política empresarial da UE.
|
|
|
Σύνδεσμοι άμεσης πρόσβασης για επιχειρήσεις : περιλαμβάνουν τον ευρωπαϊκό δικτυακό τόπο EURES για τα άτομα που ζητούν εργασία, διάφορα δίκτυα και δικτυακές πύλες για τις επιχειρήσεις, το δίκτυο SOLVIT για την καταπολέμηση της γραφειοκρατίας σε εθνικό επίπεδο, θέματα σχετικά με τις εξαγωγές και τη φορολογία και πληροφορίες για τις επιχορηγήσεις, τους διαγωνισμούς, τις συμβάσεις και την επιχειρησιακή πολιτική της ΕΕ.
|
|
|
Snelle links voor bedrijven : inclusief de in de hele EU actieve vacaturewebsite EURES, verschillende zakennetwerken en portalen, bureaucratiebestrijding op nationaal niveau dankzij SOLVIT, informatie over export en belastingen, EU-beurzen, openbare aanbestedingen en het EU-ondernemingsbeleid.
|
|
|
Бързи връзки за предприятията - включва сайта EURES за търсещите работа от целия Съюз, различни бизнес мрежи и портали, сайта за преодоляване на административни пречки СОЛВИТ, информация за износ и данъци, безвъзмездни помощи от ЕС, търгове и обществени поръчки и политиката на ЕС за предприятията.
|
|
|
Direktne poveznice za tvrtke - navedene su mrežne stranice za posloprimce EURES, različite poslovne mreže i portali, rješavanje nacionalnih administrativnih postupaka putem SOLVIT-a, izvoz i porezna pitanja, bespovratna sredstva EU, natječaji i ugovori te poslovna politika EU.
|
|
|
Hurtige links for virksomheder – bl.a. til EURES-webstedet for jobsøgere, forskellige virksomhedsnetværk og portaler, SOLVIT-hjælp ved nationalt bureaukrati, eksport- og skattespørgsmål, EU's tilskud, udbud og kontrakter samt erhvervspolitik.
|
|
|
Kiirlingid ettevõtjatele – tööotsijatele suunatud veebisait EURES, erinevad ettevõtlusvõrgustikud ja -portaalid, SOLVITi abi võitlemisel riikliku bürokraatiaga, ekspordi- ja maksuküsimused, ELi toetused, hankemenetlused ja lepingud ning ELi ettevõtluspoliitika.
|
|
|
Linkkejä yrityksille – muun muassa työnantajille ja työnhakijoille tarkoitettu EURES-sivusto, liiketoimintaverkostoja ja -portaaleja, viranomaisasioinnissa avustava SOLVIT-palvelu sekä vientiin, verotukseen, EU:n avustuksiin, tarjouskilpailuihin ja hankintoihin sekä EU:n yrityspolitiikkaan liittyviä sivustoja
|
|
|
Gyorslinkek vállalkozások számára – a linkek olyan oldalakhoz vezetnek, mint pl. az egész Unióra kiterjedő álláskereső honlap (EURES), különféle vállalkozói hálózatok és portálok, a tagállami bürokráciából fakadó problémák megoldását célul kitűző SOLVIT honlapja, exportőrök számára lértehozott ügyfélszolgálat, adóügyi adatbázisok, iletve az uniós forrásszerzési lehetőségekről, közbeszerzési felhívásokról, szerződésekről és az uniós vállalkozáspolitikáról szóló weboldalak.
|
|
|
Linki dla przedsiębiorstw – europejska strona dla poszukujących pracy EURES, sieci i portale zrzeszające przedsiębiorców, rozwiązywanie problemów z urzędami za pośrednictwem SOLVIT-u, eksport i podatki, dotacje UE, przetargi i zamówienia publiczne oraz polityka dotycząca rozwoju przedsiębiorczości
|
|
|
Linkuri rapide pentru întreprinderi - site-ul EURES (care se adresează celor aflaţi în căutarea unui loc de muncă în UE), diverse reţele de întreprinderi şi portaluri de specialitate, SOLVIT (reducerea birocraţiei la nivel naţional), informaţii legate de exporturi şi fiscalitate, subvenţiile acordate de UE, licitaţii şi contracte, politica UE în materie de întreprinderi.
|
|
|
Odkazy pre podnikateľov – odkazy na celounijné stránky pre uchádzačov o prácu (EURES), rôzne podnikateľské siete a portály, sieť centier na riešenie problémov (SOLVIT), ako aj informácie týkajúce sa vývozu a daní, grantov, výberových konaní, zákaziek a politiky podnikania EÚ.
|
|
|
Hitre povezave za podjetja – ta razdelek vsebuje povezave do evropskega portala EURES za iskalce zaposlitve, različnih poslovnih mrež in portalov, portala SOLVIT za lažje poslovanje z državnimi upravami po EU ter informacije o izvoznih in davčnih zadevah, subvencijah, javnih razpisih in naročilih EU ter o politiki EU v zvezi z s poslovanjem podjetji.
|
|
|
Genvägar för företag – med länkar till bland annat den europeiska jobbportalen Eures, företagsnätverk och företagsportaler, problemlösningsnätverket Solvit, export- och skattesidor, EU-bidrag, upphandling och kontrakt samt EU:s näringslivspolitik.
|
|
|
Ātrās saites uzņēmumiem — te atradīsit ES mēroga darba meklētāju vietni EURES, dažādus uzņēmējdarbības tīklus un portālus, SOLVIT, kas palīdzēs pieveikt birokrātiju dalībvalstīs, eksporta un nodokļu jautājumu skaidrojumu, informāciju par ES grantiem, konkursiem un līgumiem, kā arī ES uzņēmējdarbības politiku.
|
|
|
Links faċli għan-negozji - jinkludu s-sit EURES għal min qed ifittex ix-xogħol madwar l-UE, netwerks u portalli varji tan-negozji, riżoluzzjoni ta' problemi burokratiċi permezz ta' SOLVIT, kwistjonijiet tal-esportazzjoni u tat-taxxa, għotjiet tal-UE, offerti u kuntratti, u politika tan-negozju tal-UE.
|
|
|
Naisc thapa do ghnólachtaí - orthu sin tá EURES, suíomh cuardaigh fostaíochta uile-AE, líonraí agus tairseacha éagsúla gnó, suíomh SOLVIT a chuidíonn leat bealach a dhéanamh trí rómhaorlathas náisiúnta, suíomhanna faoi cheisteanna easpórtála agus cánach, faoi dheontais, tairiscintí agus conarthaí AE, agus faoi bheartas gnó an AE.
|
