sodi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 18 Ergebnisse  berrendorf.inf.h-brs.de
  Konoba Kod Tonča (Resta...  
8. Pristojnost sodišča
8. Nadležnost suda
  Konoba Kod Tonča (Resta...  
V primeru kakršnega koli spora, ki se nanaša na spletno stran holiday-link.com, pristojno je sodišče v Splitu in hrvaška zakonodaja.
U slučaju bilo kakvog spora vezanog uz stranice holiday-link.com nadležan je sud u Splitu i hrvatsko pravo.
  Caffe Bar Rich (Bar / P...  
V primeru kakršnega koli spora, ki se nanaša na spletno stran holiday-link.com, pristojno je sodišče v Splitu in hrvaška zakonodaja.
Во случај на било каков спор во врска со страницата holiday-link.com надлежен е судот во Сплит и хрватскиот закон.
  Caffe Bar Rich (Bar / P...  
8. Pristojnost sodišča
8. Надлежност на суд
  Bomboniera (Bar / Pub) ...  
8. Pristojnost sodišča
8. Gerichtsstand
8. La jurisdicción del tribunal
8. Giurisdizione della corte
8. Nadležnost suda
8. Bíróság hatásköre
8. Kompetencja trybunału
  Bomboniera (Bar / Pub) ...  
V primeru kakršnega koli spora, ki se nanaša na spletno stran holiday-link.com, pristojno je sodišče v Splitu in hrvaška zakonodaja.
Im Falle eines Rechtsstreites im Zusammenhang mit der Website holiday-link.com ist das Gericht in Split und das kroatische Recht zuständig.
En el caso de un proceso conectado con las páginas holiday-link.com los competentes son el tribunal en Split y la ley croata.
In caso di qualsiasi controversia relativa al sito holiday-link.com competente è il tribunale a Spalato e la legge croata.
U slučaju bilo kakvog spora vezanog uz stranice holiday-link.com nadležan je sud u Splitu i hrvatsko pravo.
Bármilyen vitás kérdésben a holiday-link.com oldallal kapcsolatban a spliti bíróság az illetékes és a horvát törvények.
W przypadku jakiegokolwiek sporu dotyczącego strony holiday-link.com uprawniony jest trybunał w Splicie i chorwacka ustawa.
  Restaurant Stellon (Res...  
V primeru kakršnega koli spora, ki se nanaša na spletno stran holiday-link.com, pristojno je sodišče v Splitu in hrvaška zakonodaja.
Im Falle eines Rechtsstreites im Zusammenhang mit der Website holiday-link.com ist das Gericht in Split und das kroatische Recht zuständig.
En el caso de un proceso conectado con las páginas holiday-link.com los competentes son el tribunal en Split y la ley croata.
In caso di qualsiasi controversia relativa al sito holiday-link.com competente è il tribunale a Spalato e la legge croata.
U slučaju bilo kakvog spora vezanog uz stranice holiday-link.com nadležan je sud u Splitu i hrvatsko pravo.
U slučaju bilo kakvog spora vezanog uz stranice holiday-link.com nadležan je sud u Splitu i hrvatsko pravo.
Bármilyen vitás kérdésben a holiday-link.com oldallal kapcsolatban a spliti bíróság az illetékes és a horvát törvények.
W przypadku jakiegokolwiek sporu dotyczącego strony holiday-link.com uprawniony jest trybunał w Splicie i chorwacka ustawa.
  Restaurant Stellon (Res...  
8. Pristojnost sodišča
8. Gerichtsstand
8. La jurisdicción del tribunal
8. Giurisdizione della corte
8. Nadležnost suda
8. Nadležnost suda
8. Bíróság hatásköre
8. Kompetencja trybunału
  Roxy Bar (Bar / Pub) - ...  
V primeru kakršnega koli spora, ki se nanaša na spletno stran holiday-link.com, pristojno je sodišče v Splitu in hrvaška zakonodaja.
In case of any dispute, related to the site holiday-link.com, the court in Split and the Croatian law are competent.
En cas de litige éventuel relatif au site holiday-link.com, le Tribunal de Split et la loi croate sont compétents.
Im Falle eines Rechtsstreites im Zusammenhang mit der Website holiday-link.com ist das Gericht in Split und das kroatische Recht zuständig.
En el caso de un proceso conectado con las páginas holiday-link.com los competentes son el tribunal en Split y la ley croata.
In caso di qualsiasi controversia relativa al sito holiday-link.com competente è il tribunale a Spalato e la legge croata.
U slučaju bilo kakvog spora vezanog uz stranice holiday-link.com nadležan je sud u Splitu i hrvatsko pravo.
Bármilyen vitás kérdésben a holiday-link.com oldallal kapcsolatban a spliti bíróság az illetékes és a horvát törvények.
W przypadku jakiegokolwiek sporu dotyczącego strony holiday-link.com uprawniony jest trybunał w Splicie i chorwacka ustawa.
  Splošni pogoji poslovan...  
8. Pristojnost sodišča
8. Court Jurisdiction
8. Gerichtsstand
8. La jurisdicción del tribunal
8. Giurisdizione della corte
8. Nadležnost suda
8. Bíróság hatásköre
8.Kompetencja trybunału
  Roxy Bar (Bar / Pub) - ...  
8. Pristojnost sodišča
8. Court Jurisdiction
8. Juridiction du tribunal
8. Gerichtsstand
8. La jurisdicción del tribunal
8. Giurisdizione della corte
8. Nadležnost suda
8. Bíróság hatásköre
8. Kompetencja trybunału
  Splošni pogoji poslovan...  
V primeru kakršnega koli spora, ki se nanaša na spletno stran holiday-link.com, pristojno je sodišče v Splitu in hrvaška zakonodaja.
In case of any dispute, related to the site holiday-link.com, the court in Split and the Croatian law are competent.
Im Falle eines Rechtsstreites im Zusammenhang mit der Website holiday-link.com ist das Gericht in Split und das kroatische Recht zuständig.
En el caso de un proceso conectado con las páginas holiday-link.com los competentes son el tribunal en Split y la ley croata.
In caso di qualsiasi controversia relativa al sito holiday-link.com competente è il tribunale a Spalato e la legge croata.
U slučaju bilo kakvog spora vezanog uz stranice holiday-link.com nadležan je sud u Splitu i hrvatsko pravo.
Bármilyen vitás kérdésben a holiday-link.com oldallal kapcsolatban a spliti bíróság az illetékes és a horvát törvények.
W przypadku jakiegokolwiek sporu dotyczącego strony holiday-link.com uprawniony jest trybunał w Splicie i chorwacka ustawa.
  MINČETA (Znamenitost / ...  
8. Pristojnost sodišča
8. Juridiction du tribunal
8. Gerichtsstand
8. La jurisdicción del tribunal
8. Giurisdizione della corte
8. Nadležnost suda
8. Nadležnost suda
8. Bíróság hatásköre
8. Kompetencja trybunału
  Supetarsko lito / Supet...  
8. Pristojnost sodišča
8. Court Jurisdiction
8. Juridiction du tribunal
8. Gerichtsstand
8. La jurisdicción del tribunal
8. Giurisdizione della corte
8. Nadležnost suda
8. Nadležnost suda
8. Bíróság hatásköre
8. Kompetencja trybunału