|
|
Cuando el juego empieza, 5 personas estarán en frente del acantilado. Cada persona tendrá una velocidad de caminar diferente contada en minutos, como se indicará en la caja de diálogo. Clica a 2 personas cada vez, y tendrán que caminar a través del puente.
|
|
|
Your village is under massive attack from a hostile country. As the leader of the neighborhood, you need to protect and escort the villagers to hide in the mountains. You come across a dangerous bridge at night, but your oil lamp can only last 30 minutes. You have to arrange properly so that everybody can walk across the bridge before the light goes out. When the game starts, 5 people will stay in front of the cliff. Each person has a different walking speed counted in minutes, as indicated in the dialogue boxes. Click up to 2 persons each time, and they will walk across the bridge. Note that the oil lamp must be carried by a person, and therefore you must also count the time of carrying the lamp back and forth. The remaining life of the lamp is shown at the top left corner; you lose the game if you cannot complete the mission within the time limit. Seize your time before the light extinguishes!
|
|
|
Votre village est dans l’attaque massive d’un pays hostile. En tant que le chef du voisinage, vous devez protéger er escorter les villageois pour vous cacher dans les montagnes. Vous rencontrez par hasard un pont dangereux pendant la nuit, mais votre lampe à huile peut seulement durer 30 minutes. Vous devez vous arranger correctement pour que chacun puisse marcher à travers le pont avant que la lumière ne s’épuise. Quand le jeu commence, 5 gens resteront devant la falaise. Chaque personne a une vitesse marchante différente comptée en minutes, comme indiquée dans les boîtes de dialogues. Cliquez jusqu’à 2 personnes chaque fois et elles marcheront à travers le pont. Notez que la lampe à huile doit être portée par une personne et donc vous devez aussi compter le temps de porter la lampe dans les deux sens. La vie restante de la lampe est montrée au coin gauche supérieur; vous perdez le jeu si vous ne pouvez pas compléter la mission dans la limite du temps. Saisissez votre temps avant que la lumière ne s’éteigne!
|
|
|
Ihr Dorf ist schweren Angriffen vonseiten eines feindlichen Landes ausgesetzt. Als Chef der Nachbarschaft müssen Sie die Dorfbewohner beschützen und in ein Versteck in den Bergen führen. Sie kommen mitten in der Nacht an eine gefährliche Brücke, doch Ihre Öllampe kann nur 30 Minuten lang brennen. Sie müssen alle so aufstellen, dass jeder die Brücke überqueren kann, bevor das Licht ausgeht. Wenn das Spiel beginnt, stehen fünf Leute vor der Klippe. Jede Person hat eine andere Gehgeschwindigkeit, die in Minuten gemessen wird, wie in den Dialogfeldern angegeben. Klicken Sie jeweils bis zu zwei Personen an und sie werden über die Brücke gehen. Beachten Sie, dass die Öllampe von einer Person getragen werden muss, deshalb müssen Sie auch die Zeit zum Hin- und Zurücktragen der Lampe berücksichtigen. Die verbleibende Leuchtdauer der Lampe wird oben links angezeigt; Sie verlieren das Spiel, wenn Sie die Mission nicht innerhalb der Zeitbegrenzung erfüllen können. Nutzen Sie die Zeit weise, bevor das Licht erlischt!
|
|
|
O seu vilarejo está sob ataque massivo de um país hostil. Como o líder da região, você precisa proteger e escoltar os moradores durante a sua fulga para para as montanhas aonde poderão se esconder. Você vai se deparar com uma ponte perigosa e escura à noite, e a sua lâmpada de óleo pode durar apenas 30 minutos. Você tem que organizar os refugiados adequadamente para que todos possam atravessar a ponte antes que a luz se apague. Quando o jogo começa, cinco pessoas vão ficar na frente do penhasco. Cada pessoa tem uma velocidade de deslocamento diferente cronometrado em minutos, tal como indicado nas caixas de diálogo. Clique em até 2 pessoas de cada vez, e eles vão atravessar a ponte. Observe que a lâmpada de óleo deve ser carregada por uma pessoa, portanto, você também deve contabilizar o tempo que a pessoa leva para carregar a lâmpada e de um lado para outro da ponte. A vida da lâmpada é mostrado no canto superior esquerdo, você perde o jogo, se você não pode completar a missão dentro do tempo limite. Aproveite bem o seu tempo antes que a luz se apague!
|
|
|
قريتك تحت هجوم موسع من دولة عدوة. كزعيم المنطقة، عليك حماية وقيادة القرويين للاختباء في الجبال، لقد قابلك جسر خطير ليلاً، لكن مصباحك الزيتي يمكنه الصمود لثلاثين دقيقة فقط. يجب عليك الترتيب جيداً بحيث يمكن للجميع المشي عبر الجسر قبل أن ينطفئ النور. عندما تبدأ اللعبة، سيقف ٥ أشخاص أمام الهاوية. كل شخص له سرعة مشي مختلفة تُحسب بالدقائق، كما هو مبين بالفقاعات الحوارية. أنقر حتى شخصين في كل مرة، وسيمشون عبر الجسر. لاحظ أن مصباح الزيت يجب حمله بواسطة شخص، ولذا يجب عليك أيضاً حساب وقت حمل المصباح إياباً وذهاباً. الحياة المتبقية للمصباح تظهر في الركن الأيسر العلوي؛ تخسر اللعبة إذا لم يمكنك إتمام المهمة في غضون الوقت المحدد. اغتنم وقتك قبل أن يخبو الضوء!
|
|
|
Ваша деревня подверглась массированной атаке врагов. Будучи лидером деревенской общины, вы должны защитить своих соседей и сопроводить их в укрытие в горах. Вам придется пересечь опасный мост ночью, при этом керосина в лампе хватит всего на 30 минут. Необходимо организовать переход таким образом, чтобы все успели переправиться через мост до того, как погаснет лампа. Когда игра начнется, у обрыва будут стоять 5 человек. Каждый из них имеет свою скорость движения, которая указана в минутах. За один раз можно выбрать двух человек, чтобы перевести их через мост. Помните, что нести лампу может только один и тот же человек, поэтому необходимо точно рассчитать время переноса лампы туда и обратно. Оставшееся время горения лампы отображается в верхнем левом углу. Если вы не успеете уложиться в срок, вы проиграете. Спасите всех жителей, пока горит лампа!
|
