moure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'365 Ergebnisse   447 Domänen   Seite 6
  2 Résultats soorvey.com  
Espais, exteriors i interiors, on jugar. Els nens necessiten disposar d’escenaris adequats que convidin a descobrir i a imaginar, i que permetin moure’s amb llibertat.
Espacios, exteriores e interiores, donde jugar. Los niños necesitan disponer de escenarios adecuados que inviten a descubrir y a imaginar, y que permitan moverse en libertad.
  www.mauvais-genres.com  
Mobilitat de plans de pensions: es pot moure o canviar entre els plans de pensions amb diferents polítiques d’inversió sense haver de tributar i mantenint tots els avantatges fiscals.
Movilidad de planes de pensiones: es posible la movilidad o el cambio entre los planes de pensiones con diferentes políticas de inversión sin tener que tributar y manteniendo todas las ventajas fiscales.
  www.hotels-porto-pt.com  
El concert, que va tenir lloc a la sala gran de La Capsa, va comptar amb l’assistència de més de 240 persones que no van parar de moure’s al ritme de la música durant tota l’estona.
El concierto, que tuvo lugar en la sala grande de La Capsa, contó con la asistencia de más de 240 personas que no pararon de moverse al ritmo de la música durante todo el tiempo.
  2 Résultats true-fortune.com  
Si el que volem és moure les referències, hem de fer-ho prement alhora la tecla de majúscula, o bé, arrossegar-les a la nova col·lecció i després llevar-les de la col·lecció d'origen.
Si lo que queremos es mover las referencias tenemos que hacerlo pulsando a la vez la tecla de mayúscula, o bien, arrastrarlas a la nueva colección y luego quitarlas en la colección de origen.
  sgp.ua.es  
Per a moure's per un arbre genealògic sempre fa falta pujar o baixar, mai anar de manera horitzontal.
Para moverse por un árbol genealógico siempre hace falta subir o bajar, nunca ir de manera horizontal.
  eurorivals.net  
Aquesta cookie s’utilitza per a establir la sessió de l’usuari que visita la nostra web. És una manera d’identificar i gestionar l’estat -les variables de sessió- per a un usuari concreto, i poder moure aquesta informació a través del nostre Web.
This cookie is used to establish the session of the user visiting the site. It is a way to identify and manage the state - session variables - for a particular user, and to be able to move that information through our website.
  www.atipics.cat  
Atípics és una nova forma de fer les coses, és moure´s del "jo tinc ganes" al "jo ho faig". Considero que Atípics és l´oportunitat perquè joves amb grans idees siguin grans emprenedors
Atípics es una nueva forma de hacer las cosas, es moverse del "yo tengo ganas" para el "yo lo hago". Considero que Atípics es la oportunidad de que jóvenes con grandes ideas sean grandes emprendedores
  www.belisol.be  
D'Àngel Nieto i Ricardo Tormo. Per últim, el Museu Moto Bassella, no ha volgut deixar de banda tot allò que es movia al voltant de la marca Bultaco, o que la mateixa marca feia moure. Imatges per al record, iconografia, objectes relacionats d'una forma o altra amb la marca...
Tampoco hay que olvidar la gran agilidad que demostró Bultaco como empresa fabricando diversos modelos fuera de serie, para finalidades muy diferentes. Muchos de estos ejemplares están presentes en el Museo, configurando quizás uno de los apartados más atractivos de la muestra, el de motocicletas especiales. Destacamos, por ejemplo, la "Caza Récords" -pieza única con la que Bultaco consiguió batir cinco récords del mundo en el año 1960-, o las TSS 50cc. de Ángel Nieto y Ricardo Tormo. Por último, el Museu Moto Bassella, no ha querido dejar de lado todo aquello que se movía alrededor de la marca Bultaco, o que la propia marca hacía mover. Imágenes para el recuerdo, iconografía, objetos relacionados de una forma u otra con la marca... Incluso un ejemplar de las míticas neveras Mercurio, importadas de Estados Unidos en el año 1963 a cambio de motocicletas, que hoy en día aun funcionan en la casa de algunos de los fundadores de Bultaco.
  3 Hits www.elisava.net  
Aquest màster està destinat als professionals que volen adquirir els coneixements imprescindibles per a treballar dissenyar espais comercials. Ara bé, dins el retail hi ha moltes disciplines que t’ensenyarem per tal que puguis moure’t amb total professionalitat.
This master’s degree is designed for professionals who wish to acquire the essential knowledge to work on and design retail spaces. However, within retail there are many disciplines we will teach you to in which you can develop with the utmost professionalism. From small-scale to large-scale design, from boutiques to large multinational brands, we will explain what differences apply in each case.
Este máster está dirigido a aquellos profesionales que quieren adquirir los conocimientos imprescindibles para poder trabajar y diseñar espacios comerciales. Dentro del retail hay muchas disciplinas que te enseñaremos para desarrollarte con total profesionalidad. Desde el diseño a pequeña escala hasta gran escala, desde las boutiques hasta grandes marcas multinacionales, te explicaremos qué diferencias se aplican en cada caso.
  3 Hits www.ca.globaltalentnews.com  
L'estudi és un gran avenç per a la biologia i podria proporcionar indicacions de com minimitzar la pèrdua d'energia en altres sistemes, des d'aparells nanotecnològics als sistemes per moure l'electricitat per tot el país.
Three students from the UPC devise a universal wireless charging system for electric cars Students from the School of Industrial Engineering of Terrassa (EUETIT) of the Università Politecnica de Catalunya (UPC) have presented innovative ideas, such as a universal wireless charging system for electric cars, a solar thermal tent, autonomous eco-campers with solar and wind power energy or a system to sterilize medical equipment that saves 98% of energy.
Investigadores de la Universidad de Minnesota han creado la imagen molecular de un sistema que mueve electrones entre las proteínas de las células. El estudio es un gran avance para la biología y podría proporcionar indicaciones de cómo minimizar la pérdida de energía en otros sistemas, desde aparatos nanotecnológicos a los sistemas para mover la electricidad por todo el país. La investigación se ha publicado en la revista 'Science'.
  www.inox.com  
Però tanmateix és necessari disposar d’una guia d’actuació a fi de que, un cop evacuades les persones, i si no hi ha perill, un equip de 3-4 persones pugui moure dins mateix de la casa, en funció del lloc on es produeixi l’emergència, un cert nombre d’objectes considerats emblemàtics.
El patrimonio que conserva el CDMT está repartido en 7 espacios de Reservas, todos ellos protegidos y sectorizados; por tanto, a priori cabe pensar que raramente se produciría una necesidad de evacuación general. Sin embargo, es necesario disponer de una guía de actuación a fin de que, una vez evacuadas las personas, y si no hay peligro, un equipo de 3-4 personas pueda mover de una parte a otra de la casa, según el lugar donde se produzca la emergencia, un cierto número de objetos considerados emblemáticos.
  8 Hits www.resa.es  
Hi ha diverses línies que passen a prop de la residència (14, 39, 40, 41, 42, 51, 141...). Per saber quina et convé més, pots consultar la següent pàgina web: www.tmb.es. Hi trobaràs informació molt útil sobre els horaris, rutes, preus, etc., i sobre com moure’t per Barcelona.
2. By the underground: you have got to catch the red line of the underground (line 1) and get off at Arc de Triomf. After that, go straight along the Av. Lluís Companys until the park of La Ciutadella, turn left and you will have arrived at the residence hall.
2. En metro: tienes que coger la línea roja de metro (línea 1) y bajar en Arc de Triomf. Después tendrás que continuar recto por la Av. Lluís Companys hasta el parque de La Ciutadella, girar a la izquierda y ya habrás llegado a la residencia.
  www.felixautomoto.com  
Aquesta cookie s’utilitza per a establir la sessió de l’usuari que visita la nostra web. És una manera d’identificar i gestionar l’estat -les variables de sessió- per a un usuari concreto, i poder moure aquesta informació a través del nostre Web.
This cookie is used to establish the session of the user visiting the site. It is a way to identify and manage the state - session variables - for a particular user, and to be able to move that information through our website.
Esta cookie se usa para establecer la sesión del usuario que visita nuestra web. Es una manera de identificar y gestionar el estado - las variables de sesión - para un usuario concreto, y poder mover esa información a través de de nuestra Web.
  13 Hits www.geopark-alb.de  
Un altre punt en el qual el pacient va notar un canvi molt positiu va ser la conducció: l'estrabisme és una malaltia dinàmica que va en augment i, per això, en Vicente explica que "cada vegada tenia més dificultats per agafar el cotxe de nit, ja que a causa de la desviació ocular els llums i les imatges se’m creuaven i això m'impedia moure’m amb seguretat".
Otro punto en el que el paciente notó un cambio muy positivo fue en la conducción: El estrabismo es una enfermedad dinámica que puede ir en aumento y, por ello, Vicente explica que “cada vez tenía más dificultades para coger el coche de noche, ya que debido a la desviación ocular las luces y las imágenes se me cruzaban y esto me impedía manejarme con seguridad”.
  www.manpower.se  
Lava Fizz és un grup format per cinc joves veterans del panorama indie mallorquí i tot els membres són integrants de bandes ja consagrades de l’escena local i nacional. Lava Fizz practica un pop ple de llum i que convida a moure’s.
Lava Fizz is a group of five youngsters who are veterans of the Mallorcan indie scene, while each of them is also part of bands that are well known locally and nationally. Lava Fizz’s pop is full of light, it invites you to dance.
Lava Fizz es un grupo formado por cinco jóvenes veteranos del panorama indie mallorquín y todos los miembros son integrantes de bandas ya consagradas de la escena local y nacional. Lava Fizz practica un pop lleno de luz y que invita a moverse.
  www.tubosreunidos.com  
El Testament en línia és un servei gratuït inclòs a l'assegurança NorteHispana familiar que garanteix l'assessorament professional necessari per redactar el testament obert notarial i el testament vital sense haver de moure's de casa.
Es un servicio gratuito incluido en el seguro NorteHispana familiar que garantiza el asesoramiento profesional necesario para la redacción del testamento abierto notarial y testamento vital, sin necesidad de desplazamiento.
  www.speakingroses.com  
El grup Orelles de Xocolata torna a fer-nos ballar aquest cap de setmana amb l’espectacle “Funky, funky!”, una festa on no faltaran els hits més mítics d’aquest gènere musical. A partir de les 6 de la tarda, al Centre Cultural La Mercè (Girona), podreu moure l’esquelet a ritme de James Brown, Stevie Wonder, Bruno Mars… Esteu preparats?
El grupo Orelles de Xocolata vuelve a hacernos bailar este fin de semana con el espectáculo “Funky, Funky!”, una fiesta en la que no faltaran los hits más míticos de este género musical. A partir de las 6 de la tarde, en el Centre Cultural La Mercè (Girona), podréis mover el esqueleto a ritmo de James Brown, Stevie Wonder, Bruno Mars… ¿Estáis preparados?
  2 Hits recruitingapp-2833.umantis.com  
La música sona i dos ballarins comencen a moure’s damunt d'un tatami cobert d’etiquetes de Cultivare. Des del sostre, una pluja de pintura mulla els papers i els cossos que, amb els seus moviments, aniran pintant totes i cada una de les etiquetes.
The music starts and two dancers start to move on a tatami covered in Cultivare labels. From the ceiling, a rain of paint bathes the papers and the bodies that, with their movements, paint each and every one of the wine labels.
  shop.kalex-engineering.de  
Situada en una zona tranquil·la al costat de la via verda que circula a costat del riu Muga: Camí ideal per a moure's amb bicicleta o realitzar llargs passejos.
Located in a quiet area next to the greenway that runs along the river Muga: Ideal for cycling or long walks.
Situada en una zona tranquila junto a la vía verde que circula a lado del río Muga: Camino ideal para moverse en bicicleta o realizar largos paseos.
  luisdelacarrasca.com  
Utilitzem cookies estrictament necessàries i essencials perquè vostè faci servir el nostre lloc web i pugui moure's lliurement, utilitzar àrees segures, configurar opcions personalitzades, etc. A més, utilitzem cookies que recullen dades relatives a l'anàlisi d'ús del web.
We use those cookies that are strictly essential for you to use our Website and browse freely, use secure areas, personalised options, etc. We also use cookies to gather data for analysis of website use. These are used to enhance the user service, measuring the use and performance of the page to optimise and personalise it.
Nous utilisons des cookies strictement nécessaires et essentiels pour que vous puissiez utiliser notre site Web et que vous puissiez naviguer librement, utiliser des espaces sécurisés, des options personnalisées, etc. Par ailleurs, Hoteles Valero utilise des cookies qui recueillent des données relatives à l'analyse de l'utilisation du site Web. Ils sont utilisés pour contribuer à l'amélioration du service utilisateur, et mesurent l'utilisation et le rendement du site, pour l'optimiser le personnaliser.
Utilizamos cookies estrictamente necesarias y esenciales para que usted utilice nuestro sitio Web y le permitan moverse libremente, utilizar áreas seguras, opciones personalizadas, etc. Además, utilizamos cookies que recogen datos relativos al análisis de uso de la Web. Éstas se utilizan para ayudar a mejorar el servicio al usuario, midiendo el uso y el rendimiento de la página, para optimizarla y personalizarla.
  www.salvador-dali.org  
No es pot tocar ni moure cap obra o muntatge exposat.
It is forbidden to touch any of the works or settings exhibited.
No se puede tocar ni mover ninguna obra o montaje expuesto.
  www.equiplast.com  
La manera més fàcil, ràpida i econòmica de moure't per Barcelona!
The easiest, faster and cheapest way to move around Barcelona!
¡La manera más fácil, rápida y económica de moverte por Barcelona!
  14 Hits www.oxfamintermon.org  
Eva Moure
Periodista
  www.dmk.de  
A Additio App t'ho posem fàcil a l'hora de fer la teva planificació del curs. Usant les eines que ofereix l'app per programar el curs de forma simple, podràs copiar, enganxar i moure les sessions en un sol click.
In Additio App we make it easy for you to do your course planning. Using the tools offered by the app to program the course in a simple way, you can copy, paste and move sessions in a single click.
  www.fewo-in-schoenbergerstrand.de  
> Gràcies a les garres, també es pot elevar i moure una embarcació apuntalada en un llit.
> Grâce aux bras, il est également possible de soulever et bouger une embarcation posée sur un ber.
  4 Hits www.sichel.fr  
Si el teu fort és la conducció, tens l’opció de llogar un cotxe al mateix aeroport o moure’t amb el teu propi vehicle per la zona. A l’Hotel disposem d’un aparcament cobert per als nostres clients.
If driving is your passion, you have the option of renting a car at the same airport or moving with your own vehicle in the area. In the Hotel we have an indoor parking for our clients.
  www.payperwear.com  
L'administrador de la comunitat pot acceptar, moure a altre categoria o rebutjar la nova categoria que sol·licites.
L’administrateur de la communauté peut accepter, déplacer vers une autre catégorie ou refuser la nouvelle catégorie que vous demandez.
  www.kolibree.com  
L’ associació Stop Bales de Goma ha iniciat aquesta setmana una nova acció: una iniciativa cibernètica en la qual es tracta de “bombardejar” els diputats de la comissió d’ Interior i el Conseller Felip Puig amb una mail igual per tots on se’ls demana que obrin una investigació especialitzada en l’ estudi dels projectils de goma i els danys que causen. El que es pretén és que el Parlament prengui la responsabilitat que li toca en la gestió de la policia, una gestió que s’ ha de moure des del coneixment de causa i la consciència.
La asociación Stop Bales de Goma ha iniciado esta semana una nueva acción: una iniciativa cibernética en la que se trata de “bombardear” los diputados de la comisión de Interior y el Consejero Felip Puig con una mail igual para todos donde se les pide que abran una investigación especializada en el estudio de los proyectiles de goma y los daños que causan. Lo que se pretende es que el Parlamento tome la responsabilidad que le toca en la gestión de la policía, una gestión que se ha de mover desde del conocimiento de causa y la conciencia. Así, desde la página web www.ciberactua.net se puede acceder al enlace para enviar este mail a los diputados de la comisión de … Continua →
  8 Hits www.cornella.cat  
Moure's en bicicleta
Moverse en bicicleta
  11 Hits www.logicnets.com.ar  
Es pot moure més lliurement, perquè ;entrenament a la galaxia s'aproxima al sentiment natural de la carretera. Gràcies a ;energia cinètica que es crea durant ;acceleració, ;entrenador avança.
He can move more freely, because training on the Galaxia approaches the natural feeling of the road. Thanks to the kinetic energy that is created during accelerating, the trainer moves forward.
Il peut se déplacer plus librement, car la formation sur le Galaxia approche le sentiment naturel de la route. Grâce à ;énergie cinétique créée lors de ;accélération, ;entraîneur avance.
Er kann sich freier bewegen, denn das Training auf der Galaxia nähert sich dem natürlichen Gefühl der Straße. Dank der kinetischen Energie, die beim Beschleunigen entsteht, bewegt sich der Trainer vorwärts.
Puede moverse más libremente, porque el entrenamiento en Galaxia se acerca a la sensación natural del camino. Gracias a la energía cinética que se crea durante la aceleración, el entrenador avanza.
Può muoversi più liberamente, perché ;allenamento sulla Galaxia si avvicina alla sensazione naturale della strada. Grazie al;energia cinetica creata durante ;accelerazione, ;allenatore avanza.
Ele pode se mover mais livremente, porque o treinamento no Galaxia se aproxima do sentimento natural da estrada. Graças à energia cinética que é criada durante a aceleração, o treinador avança.
Hij kan vrijer bewegen, omdat training op de Galaxia het natuurlijke gevoel van de weg benadert. Dankzij de kinetische energie die tijdens het accelereren wordt gecreëerd, gaat de trainer verder.
Han kan bevege seg mer fritt, fordi treningen på Galaxia nærmer seg den naturlige følelsen av veien. Takket være den kinetiske energien som oppstår under akselerasjon, går trener fremover.
Potrafi poruszać się swobodniej, ponieważ trening na Galaxii zbliża się do naturalnego wrażenia drogi. Dzięki energii kinetycznej, która powstaje podczas przyspieszania, trener porusza się do przodu.
Han kan flytta sig mer fritt, eftersom träning på Galaxia närmar sig den naturliga känslan av vägen. Tack vare den kinetiska energi som skapas under accelerationen går tränaren framåt.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow