Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 12'117 Résultats 584 Domaines Page 9

www.dhl.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

It is also agreed that paragraph 27 of the ADSp shall neither extend the liability or the responsibility of the freight forwarder for persons or other third parties beyond the legal regulations set out in Art. 25 of the Montreal Convention, Art. 36 of the CIM, Art. 2 of the CMNI or § 660 of the German Commercial Code for the benefit of the customer.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dhl.de comme domaine prioritaire

Wir arbeiten ausschließlich nach den Allgemeinen Deutschen Spediteurbedingungen (ADSp) und - soweit diese für die Erbringung logistischer Leistungen nicht gelten - nach den Logistik-AGB, jeweils neueste Fassung. Ziffer 23. ADSp beschränkt die gesetzliche Haftung für Güterschäden nach § 431 HGB, für Schäden in speditionellem Gewahrsam auf 5 EUR/ kg; bei multimodalen Transporten unter Einschluss einer Seebeförderung auf 2 SZR/ kg sowie ferner je Schadenfall bzw. -ereignis auf 1 Mio. bzw. 2 Mio. EUR oder 2 SZR/ kg, je nachdem welcher Betrag höher ist. Ergänzend wird vereinbart, dass Ziffer 27 ADSp weder die Haftung des Spediteurs noch die Zurechnung des Verschuldens von Leuten oder sonstigen Dritten abweichend von gesetzlichen Vorschriften wie Art. 25 MÜ, Art. 36 CIM, Art. 21 CMNI, § 660 HGB zugunsten des Auftraggebers erweitert.

2 Résultats zitapanzio.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It changes our ideas and beliefs, transforms our manners and our laws, reverses or restores States, decided on peace and war: he rules the world, so to speak. "(Albert Cim)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir edition-originale.com comme domaine prioritaire	Il modifie nos idées et nos croyances, transforme nos mœurs et nos lois, renverse ou restaure les États, décide de la paix et de la guerre : il gouverne le monde, pour ainsi dire. » (Albert Cim)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir edition-originale.com comme domaine prioritaire	Wenn der Amateur kein Fehler, manchmal die Uneingeweihten Leser neigt dazu, die Deluxe-Editionen von Abzügen für ihre nur symbolischen Wert zu betrachten und somit nur die numerische Rangfolge der verschiedenen Papiere zu zahlen.

46 Résultats www.contact-software.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CIM DATABASE PDM / PLM
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir contact-software.com comme domaine prioritaire	CIM DATABASE PLM

www.eplan.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

CIM DATABASE supports the organization and application of data, documents, processes and projects in product development. Designed as a turnkey solution with the idea of "parameters instead of programming" the rapid introduction of system is supported.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eplan.cz comme domaine prioritaire

PARTS-PUBLISHER de l'entreprise Docware est l'un des principaux systèmes dans le monde de catalogues pour composants de rechange. Une interface peut être livrée pour reprendre directement dans le catalogue depuis EPLAN des composants de rechange PARTS-PUBLISHER - les nombreux schémas intégrés dans le catalogue de composants de rechange permettent ainsi une recherche efficace d'erreurs avec suivi de signal.

9 Résultats e.srs.kg

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ms. Desroches earned an MBA in Finance from the HEC in 1997and is a Chartered Investment Manager (CIM) since 2012. With the Financial’s Private Management division since 2011, she draws on her expertise to serve her clients and help them achieve their financial goals.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fprofessionnels.com comme domaine prioritaire	Mme Desroches est titulaire d’une maîtrise en administration des affaires (option Finance) des HEC depuis 1997 et détient le titre de gestionnaire de placements agréé (CIM) depuis 2012. À l’emploi de l’entité Gestion privée depuis 2011, elle met ses compétences au service de ses clientes et clients dans la réalisation de leurs objectifs financiers.

www.entdecke-deutschland.diplo.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The portal is financed by several federal German ministries and is a joint project of Alexander von Humboldt-Foundation (AvH), the Centre for International Migration and Development (CIM), German Academic Exchange Service (DAAD) and Goethe-Institut, under the overall direction of Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir entdecke-deutschland.diplo.de comme domaine prioritaire	Das Portal wird von verschiedenen Bundesministerien finanziert und ist ein Kooperationsprojekt der Alexander von Humboldt-Stiftung (AvH), des Centrums für internationale Migration und Entwicklung (CIM), des Deutschen Akademischen Austauschdiensts (DAAD) und des Goethe-Instituts unter der Leitung der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ).

2 Résultats www.suretenucleaire.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	He is a member of the Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum (CIM), Chairman of the Rock Engineering Society of CIM, Past Chairman of the Canadian Rock Mechanics Association, a member of the American Institute of Mining Engineers, and pursues an active career as a Professional Engineer in the Province of Ontario
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir suretenucleaire.gc.ca comme domaine prioritaire	Il est membre de l’Institut canadien des mines, de la métallurgie et du pétrole (ICM), président de la Rock Engineering Society de l’ICM, ancien président de l’Association canadienne de mécanique des roches et membre de l’American Institute of Mining Engineers, et il poursuit une carrière active à titre d’ingénieur dans la province de l’Ontario

4 Résultats www.audiquattroskicup.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	By presenting Vaxira therapeutic vaccine, developed by the Center of Molecular Immunology (CIM) for advanced lung cancer, on non-small cell, the guests were also given encouraging results in issues of survival and improved quality of life in patients with the disease.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oncubamagazine.com comme domaine prioritaire	Con la presentación de la vacuna terapéutica Vaxira, desarrollada por el Centro de Inmunología Molecular (CIM) para el cáncer de pulmón avanzado, de células no pequeñas, los invitados conocieron los alentadores resultados en cuestiones de supervivencia y mejoría de la calidad de vida en pacientes con esa enfermedad.

ikosresorts.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	trips (Cracow, Beskidy mountains, Upper Silesia, Oświęcim, Pszczyna, Jura Krakowsko-Częstochowska).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admission.us.edu.pl comme domaine prioritaire	Участие в Летней школе возможно с 18 лет. Чтобы записаться в Летнюю школу, необходимо заполнить анкету-декларацию и прислать ее на адрес Школы.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admission.us.edu.pl comme domaine prioritaire	Участь у Літній школі можливе з 18 років. Для того, аби записатися до Літньої школи, необхідно заповнити анкету-декларацію та надіслати її на адресу Школи.

www.mcq.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Canadian institute of mining, metallurgy and petroleum : http://www.cim.org/en.aspx
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mcq.org comme domaine prioritaire	Les pionniers de l'or blanc : l'exploitation de l'amiante : http://www.mccord-museum.qc.ca/fr/clefs/circuits/VQ_P3_11_FR.html

2 Résultats www.nuclearsafety.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	He is a member of the Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum (CIM), Chairman of the Rock Engineering Society of CIM, Past Chairman of the Canadian Rock Mechanics Association, a member of the American Institute of Mining Engineers, and pursues an active career as a Professional Engineer in the Province of Ontario
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nuclearsafety.gc.ca comme domaine prioritaire	Il est membre de l’Institut canadien des mines, de la métallurgie et du pétrole (ICM), président de la Rock Engineering Society de l’ICM, ancien président de l’Association canadienne de mécanique des roches et membre de l’American Institute of Mining Engineers, et il poursuit une carrière active à titre d’ingénieur dans la province de l’Ontario

parzibyte.me

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In case of rail transport, the customer is to have any damage determined upon arrival of the goods inspected without delay by the responsible railway forwarding office in accordance with the provisions of German Railway Traffic Regulations (EVO) and/or CIM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feralpi.de comme domaine prioritaire	Bei Bahntransporten hat der Besteller etwaige bei Ankunft der Güter festgestellte Schäden unverzüglich einer Tatbestandsaufnahme durch die zuständige DB-Güterabfertigung nach den Bestimmungen der EVO und/oder CIM unterziehen zu lassen.

2 Résultats www.fprofessionnels.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Source: CIM Magazine
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stratecoinc.com comme domaine prioritaire	Source : CIM Magazine

www.a-vt.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(CIM = 50 µg/mL); but not against
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tramil.net comme domaine prioritaire	fue activo (CIM = 50 µg/mL); pero no contra

sci.aalto.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Computational methods in engineering applications. CAD/CAM.CIM
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sci.aalto.fi comme domaine prioritaire	Teknisten sovellusten tietojenkäsittelymenetelmät. CAD/CAM.CIM

4 Résultats www.ontarioimmigration.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CIM National Office
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ontarioimmigration.ca comme domaine prioritaire	Bureau national de l’ICM

www.furuno.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	cubic inch/min, specified using CIM, e.g. FRCALAN-25CIM
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sunhydraulics.com comme domaine prioritaire	psi (U.S. unit), e.g. CABGLHN-2600PSI
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sunhydraulics.com comme domaine prioritaire	psi (U.S. unit), e.g. CABGLHN-2600PSI

www.inf.ethz.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Title: Exploiting Multidatabase Technology for CIM
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir inf.ethz.ch comme domaine prioritaire	Titel: Exploiting Multidatabase Technology for CIM

5 Résultats www.uni-muenster.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CIM - EXC 1003 A1 - CELLULAR POLARIZATION AND CHANGES IN CELL SHAPE (11/2012 - 10/2017)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uni-muenster.de comme domaine prioritaire	Nach Startdatum sortieren Alphabetisch sortieren Nach letzter Bearbeitung sortieren

www.naturalresources.wales

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Afon Llyfni at Pont y Cim - the highest since records began in 1995 (the highest recent peak was in November 2012)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir naturalresources.wales comme domaine prioritaire	Afon Llyfni ym Mhont y Cim - yr uchafbwynt mwyaf ers dechrau cofnodi yn 1995 (roedd yr uchafbwynt blaenorol ym mis Tachwedd 2012)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cim – Traduction – Dictionnaire Keybot