|
|
In order to explain how money is working, ABS publishes the list of all her issued loans. The bank refuses maximum profits as well as a bonus based incentive system. Found on this ethical principle, ABS provides with the whole range of usual investment, saving and loan banking services.
|
|
|
La Banque Alternative Suisse SA (BAS) s’engage, par son activité commerciale, en faveur du bien commun, des êtres humains et de la nature. Les fonds de la clientèle sont investis à long terme dans des projets et entreprises sociaux et écologiques. Pour montrer comment agit l’argent, la banque publie la liste de tous les crédits qu’elle a octroyés. La BAS refuse de maximiser le profit et renonce à tout système d’incitation avec des bonus. Sur cette base éthique, elle propose toute la gamme des services habituels d’une banque de placement, d’épargne et de crédit.
|
|
|
Die Alternative Bank Schweiz AG (ABS) setzt sich mit ihrer Tätigkeit für die Menschen und die Umwelt ein. Das Geld der Kundinnen und Kunden investiert sie langfristig in soziale und ökologische Projekte und Unternehmen. Um aufzuzeigen, was das Geld bewirkt, werden sämtliche Kredite veröffentlicht. Die ABS verzichtet auf Gewinnmaximierung und kommt ohne Bonussystem aus. Auf diesem ethischen Fundament bietet sie in der ganzen Schweiz die üblichen Dienstleistungen einer Anlage-, Spar- und Kreditbank an.
|
