columna – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
3'177
Ergebnisse
741
Domänen Seite 5
2 Hits
www.serto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Among the projects he presented were the Instant City in Ibiza; an ice rink in Seville for which he won the National Prize for Architecture, thus becoming the youngest architect ever to win the prize; a modular pavilion for the
ADI
-FAD at the International Fair in Barcelona; an auditorium in Villaverde-Ciudad Lineal (Madrid), and proposals for modular mobile schools for the Ministry of Education and Science and an “invisible” travelling museum in Manhattan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unica.es
as primary domain
Entre los proyectos que expuso, se encontraban la Ciudad Instantánea en Ibiza, una pista de patinaje sobre Hielo en Sevilla, por la que obtuvo el Premio Nacional de Arquitectura, convirtiéndose en el arquitecto más joven de la historia del premio, un pabellón modular para el ADI-FAD en la feria internacional de Barcelona, un Auditorio en Villaverde-Ciudad Lineal (Madrid), o una propuesta de Escuelas Modulares Desmontables para el Ministerio de Educación y Ciencia y un Museo Viajero e “invisible” para Manhattan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unica.es
as primary domain
Entre els projectes que va exposar, hi havia la Ciutat Instantània d’Eivissa, una pista de patinatge sobre Gel a Sevilla, per la qual va obtenir el Premi Nacional d'Arquitectura, convertint-se en l'arquitecte més jove de la història del premi, un pavelló modular per l’ADI-FAD a la fira internacional de Barcelona, un Auditori a Villaverde-Ciudad Lineal (Madrid), o una proposta d’Escoles Modulars Desmuntables per al Ministeri d’Educació i Ciència i un Museu Viatger i “invisible” per a Manhattan.
www.skyguide.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
This specialised ATC training provides the trainee with the knowledge and skills related to a specific ATC discipline. The trainee assigned to a regional tower control unit undergoes the tower control (
ADI
) rating training.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
skyguide.ch
as primary domain
Module 1: Vingt semaines de formation de base, durant lesquelles les étudiants acquièrent les connaissances et les compétences fondamentales pour la profession de contrôleur aérien. Cette phase traite les sujets théoriques tels que l'aérodynamique, la météorologie, la navigation, les aspects techniques des avions et les réglementations liées au contrôle du trafic aérien. Les étudiants font aussi leurs premiers pas comme contrôleur aérien en participant à des activités de groupe, puis en passant à une formation individuelle dans la simulation de base des environnement de contrôle régional, d'approche et de tour.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
skyguide.ch
as primary domain
Modul 1: In den ersten zwanzig Wochen erhalten alle Studenten eine Grundausbildung, in denen die grundlegenden Kenntnisse und Fähigkeiten vermittelt werden, die man für die Arbeit als FlugverkehrsleiterIn braucht. In diesem Modul werden Fächer wie Aerodynamik, Meteorologie, Navigation, Flugzeugspezifikationen und Regeln im Luftverkehr behandelt. Die Studenten sammeln im Gruppenunterricht ihre ersten Erfahrungen als FlugverkehrsleiterIn und werden dann in Einzeltrainings mithilfe von Simulationsübungen an die Arbeit im Area Control, Approach Control und Tower herangeführt.
www.conectas.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Conectas, in partnership with other organizations, has presented amici curiae briefs in support of the Direct Action of Unconstitutionality (
ADI
) 4277 and the Allegation of Violation of Fundamental Precepts (ADPF) 132/RJ, which gave conditions to the recognition of same-sex union.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
conectas.org
as primary domain
Conectas, em parceria com outras entidades, apresentou amici curiae em apoio à Ação Direta de Inconstitucionalidade (ADI) 4277 e a Arguição de Descumprimento de Preceito Fundamental (ADPF) 132/RJ, que deram condições para o reconhecimento da união homoafetiva. A partir da decisão do Supremo Tribunal Federal, casais do mesmo sexo passam a desfrutar de direitos que, até então, estavam restritos a uniões heterossexuais como aqueles relacionados ao recebimento da pensão alimentícia, herança e inclusão de dependente em plano de saúde.
2 Hits
www.icloudhotel.com.tw
Show text
Show cached source
Open source URL
A panel with Natalino Malasorti, CEO at CEA, Evelina Bazzo,
ADI
Permanent Observatory, Alessandro Lolli journalist and Francesco Pagliari, journalist at The Plan, will shortlist the most interesting and rewarding project that, thanks to CEA, will be prototyped and presented at Cersaie 2013.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ceadesign.it
as primary domain
In occasione della mostra, una commissione composta da Natalino Malasorti, AD di CEA, Evelina Bazzo, dell'Osservatorio Permanente ADI, Alessandro Lolli giornalista e Francesco Pagliari, giornalista della rivista The Plan, selezionerà il progetto più interessante e meritevole che, grazie a CEA, sarà prototipato e presentato a Cersaie 2013.
10 Hits
milftumblr.live
Show text
Show cached source
Open source URL
The Liquida line is the winner of the Innovation Award from the
ADI
Design Index 2013 and the Compasso d’oro in 2014, thanks to its unconventional shapes and also to the very latest applied technology for great cooking performance and ergonomics.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tvs-spa.it
as primary domain
Liquida è la linea vincitrice del Premio per l’Innovazione dell’ADI Design Index 2013 e del Compasso d’oro 2014 grazie alle sue forme non convenzionali, ma anche alle migliori tecnologie applicate per performances di cottura ed ergonomia. Una scelta di eleganza e prestigio, che non dimentica il valore della tecnologia in cucina.
12 Hits
www.bachtobel.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The Yale sofa collection is among the 20 objects selected by
ADI
for the exhibition.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mdfitalia.com
as primary domain
Tra i venti prodotti selezionati dall'ADI per la mostra anche la collezione di divani e poltrona Yale.
7 Hits
www.softparis.com
Show text
Show cached source
Open source URL
1 checkbox Kefar Gil‘
adi
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bookdifferent.com
as primary domain
1 checkbox Kefar Blum
4 Hits
www.forumspb.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Adi
B. Godrej
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
forumspb.com
as primary domain
Ади В. Годреж
2 Hits
clicha.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
VISUAL TOOLS AT EXPO
ADI
2016
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visual-tools.com
as primary domain
VISUAL TOOLS EN EXPO ADI 2016
6 Hits
parl.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Then, from the Association of Canadian Engineering Companies, we have John Gamble, president of Consulting Engineers of Ontario; and Andrew Steeves, vice-president,
ADI
Limited.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parl.gc.ca
as primary domain
Nous entendrons ensuite l'Association des firmes d'ingénierie du Canada représentée par M. John Gamble, président de Consulting Engineers of Ontario, et M. Andrew Steeves, vice-président d'ADI Limitée.
sar.ua.es
Show text
Show cached source
Open source URL
1.1. Reference code: ES-WATER
ADI
MCC
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sar.ua.es
as primary domain
1.1. Código de referencia: ES AGUA ADI-MCC
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sar.ua.es
as primary domain
1.1. Codi de referència: ÉS AIGUA ADI-MCC
30 Hits
www.elisava.net
Show text
Show cached source
Open source URL
ADI
Medals
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
elisava.net
as primary domain
Medallas ADI
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
elisava.net
as primary domain
Medalles ADI
4 Hits
www.braga.it
Show text
Show cached source
Open source URL
The manufacturer of sports articles already assigned Dart with the exhibition concept for the Walk of Fame in the
Adi
Dassler Brand Center in Herzogenaurach in 2006. The exhibition always runs two years.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
d-art-design.de
as primary domain
Schon 2006 beauftragte der Sportartikelhersteller Dart mit dem Ausstellungskonzept des Walk of Fame im Adi Dassler Brand Center in Herzogenaurach. Die Laufzeit der Ausstellung beträgt jeweils zwei Jahre. adidas gab den Neusser Designern nun erneut die spannende Aufgabe, in der Ausstellung die Erfolgsstory der Marke adidas und deren vielfältige Einflüsse auf verschiedene Sportarten mit der Person Adi Dassler räumlich zu verknüpfen. Diesmal mündete die bewährte Zusammenarbeit in einem dreigeteilten Ausstellungskonzept: Über Dasslers Beziehung zu Sportlern, den Familienmenschen und sein Engagement für den Sport werden die Brand Values erlebbar. Bisher unbekannte Dokumente und Zeugnisse der Wirkungsstätte Adi Dasslers sowie Einblicke in sein Privatleben werden ausgewählten Gästen gezeigt.
www.vietnamtourism-info.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Compasso d’Oro Collection-
ADI
- Selection of historical collection restored with the support of Miroglio Group
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
emiroglio-wine.com
as primary domain
Compasso d'Oro Collection-ADI - Историческа колекция възстановена с подкрепата на Miroglio Group
6 Hits
forumspb.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Adi
B. Godrej
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
forumspb.com
as primary domain
Ади В. Годреж
2 Hits
childalert.be
Show text
Show cached source
Open source URL
The foundations for the legal tolerance and limit values are the scientific risk assessments that are based on internationally harmonised concepts. Toxicological risks can be estimated from the results of extensive animal studies and these can be translated into so-called
ADI
(acceptable daily intake) values and an ARD (acute reference dose).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ufag-laboratorien.ch
as primary domain
Les valeurs de tolérance et les valeurs limites ont été déterminées sur la base d'évaluations scientifiques des risques, basées sur des concepts harmonisés au niveau international. Il a été possible d'évaluer les risques toxicologiques à partir des résultats d'études animales complètes, qu'on a ensuite traduits par une valeur appelée ADI (acceptable daily intake) ou ARfD (acute reference dose). L'ADI est une valeur de référence pour la concentration pouvant être considérée comme nocive sur une longue période d'ingestion. L'ARfD, en revanche, détermine la concentration à ne pas dépasser dans l'absolu, en dehors de toute considération de temps ou de durée.
15 Hits
www.domtoren.nl.www14.insiders.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
6. Angkringan Nganggo Suwe (Lek
Adi
), Exotic Dishes
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
yogyes.com
as primary domain
6. Angkringan Nganggo Suwe (Lek Adi), Lauknya Eksotik
www.lindapter.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Food for Soul has officially been included in the
ADI
Design Index 2018
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
foodforsoul.it
as primary domain
Food for Soul è nell’ADI Design Index 2018
4 Hits
makiandampars.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Adi
Pill Combustion graisse minceur boite de 40 capsules...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parapharmanet.com
as primary domain
Adi Pill Combustion graisse minceur 3 D boite de 40...
www.rosininight.it
Show text
Show cached source
Open source URL
On December 1st, 2005, the donation of the FCP-employee-collection in aid to the flood victims was handed out to Mr
Adi
Werner from the confraternity St Christoph.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fcp.at
as primary domain
Am 01.12.2005 wurde die Spende der FCP?Mitarbeitersammlung zu Gunsten der Hochwasseropfer an die Bruderschaft St. Christoph / Arlberg, Herrn Adi Werner überreicht.
3 Hits
labirintus.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Text:
Adi
Arquitectura
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
anticcolonial.com
as primary domain
Texto: Adi Arquitectura
85 Hits
www.analog.com
Show text
Show cached source
Open source URL
About
ADI
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
analog.com
as primary domain
ADIについて
10 Hits
www.barcelonavaults.es
Show text
Show cached source
Open source URL
, which garners him a nomination for the Compasso d'Oro
ADI
2014 Award.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
olivari.it
as primary domain
, per il quale è stato nominato al Compasso D’oro ADI 2014.
8 Hits
www.hanwj.com
Show text
Show cached source
Open source URL
addition of a new provision on commercialization under subsection 7.2.2 of
ADI
; and
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
njc-cnm.gc.ca
as primary domain
ajout d'une nouvelle disposition sous la DME à l'article 7.2.2 à l'égard de la commercialisation;
www.zamek-kromeriz.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
They left Mangistau when my father was 7 years old and moved to Turkmenistan, where my father graduated from Mary Pedagogical College. The director of this college was
Adi
Sharipov who wrote in one of his books about my father.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gmirk.kz
as primary domain
Была сегодня в Кастеевке. Основная цель - посмотреть выставку картин из Атырау. Вроде бы сорок картин. Не знаю, как остальные, которые у них есть, но нам показали, уверена, лучшее. Папе бы, наверное, понравилась работа А.Бажанова " На берегу Каспия", ведь он родился там. Смотрела на эту картину и думала о папиных родителях, которых мы, внуки никогда не видели. Они покинули Мангистау, когда папе было семь лет и перебрались в Туркмению, где папа закончил Марыйское педучилище, директором был известный Ади Шарипов, который в одной из своей книге писал про нашего отца.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10