inger – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      6'382 Résultats   559 Domaines   Page 5
  6 Résultats goodpay.coop  
têxteis que, durante a utilização correcta, entram em contacto com a pele com grande parte da sua superfície, p. ex., roupa interior, roupa de cama, atoalhados, camisas, blusas, etc.
Textíliák, amelyek a rendeltetésszerű használatuk során, nagy felületen, közvetlenül érintkeznek a bőrrel, pl. fehérneműk, ágyneműk, frottíráruk, ingek, blúzok stb.
  5 Résultats villaagape.it  
O linfoma de células T/NK pode se manifestar em qualquer faixa etária, com predominância no gênero masculino, sendo a idade avançada e tumor volumoso fatores associados à baixa sobrevida. Essa neoplasia pode dissemina-se para outros sítios extranodais, como a pele, tecido subcutâneo, trato gastrointestinal, testículos dentre outros (2,4).
The T/NK cells lymphoma may manifest in any age group, with prevalence of the male sex and older groups and voluminous tumor; factors related to low survival. This neoplasm may disseminate to other extranodal sites, like skin, subcutaneous tissue, gastrointestinal tract, testicles and others (2, 4).
  6 Résultats greenmood.pl  
O Shell translúcido é como uma segunda pele para o seu Alcatel 5. Sua aparência clara...
Le Shell translucide est comme une seconde peau pour votre Alcatel 5. Son apparence claire...
Das Translucent Shell ist wie eine zweite Haut für Ihr Alcatel 5. Durch seine klare Optik...
  6 Résultats cosanta.net  
Cobertores Lisos e Cobertores em Relevo de Pele de marta
Des Couvertures unies et brocardées
Mantas de Visón Claras y Decoradas en relieve
Coperte in visone lisce o goffrate
  3 Résultats www.ritzparis.com  
Dentro do Ritz Club Paris, a famosa marca francesa oferece um menu exclusivo de tratamentos da pele CHANEL, para uma experiência de beleza personalizada e sensorial.
Inside the Ritz Club Paris, the celebrated French brand offers an exclusive menu of CHANEL skin care treatments, for a personalized and sensorial beauty experience.
Dentro del Ritz Club París, la conocida marca francesa ofrece un exclusivo menú de cuidados para la piel de CHANEL, para una experiencia personalizada y sensorial.
  16 Résultats www.snatts.com  
Amendoim pele sal
Cacauet pell sal
  www.meskazan.ru  
O apartamento Rue Meynadier está localizado ao lado de Fort Royal, Lérins Abbey e La Croisette. Dentro de 50 metros do local, Coquillages Brun e Jean Luc Pele Patisserie servem…
Rue Meynadier apartmán se nachází vedle Fort Royal, Lérins Abbey a La Croisette. Coquillages Brun a Jean Luc Pele Patisserie nabízející širokou škálu jídel jsou asi 50 metrů daleko od…
Apartment Rue Meynadier 칸느 The property is within 4.1 km of Fort Royal and about 6 km from Lérins Abbey.
  5 Résultats www.swisssaber.com  
Gorros de lã e pele
Gorros de lana, pelo y piel
  www.bluesea.ca  
Pele sintética lisa ideal para ...
Smooth synthetic skin ideal for ...
Peau synthétique lisse idéale pour ...
Glatte synthetische Haut ideal für ...
Pelle sintetica liscia ideale per ...
  53 Résultats chisinau.diplo.de  
Ultra Calming Facial (Pele sensível)
Ultra Calming Facial (Sensitive Skin)
Soin du visage "Ultra Calming" (peaux sensibles)
Ultra Calming Facial (Sensitive Skin)
  16 Résultats www.giftefair.com  
Bancos em pele
Leather seats
Lederausstattung
Sedili in pelle
  2 Résultats fundaciojvfoix.org  
Apesar de um facto, que um farmacêutico exaltou Nuxe Aroma Perfection como um combinação ideal para o cuidado da pele com tendência acneica, mas, infelizmente, este trio não atende...
В моем выходе из "депрессивного запоя" мне очень помог Инстаграм. Особенно друзья и коллеги, которые своей жаждой жизни, и тягой к прекрасному пробуждают желание творить....
  8 Résultats my.elvisti.com  
Não importa a cor da pele de manequins de exibição?
Does skin colour matter for display mannequins?
Est-ce que la matière couleur de la peau pour les mannequins de vitrine?
Ist die Hautfarbe von Schaufensterpuppen ein Kriterium bei der Beschaffung?
¿Es importante el color de la piel para maniquíes?
Fa importa il colore della pelle per manichini?
Doet huidskleur zaak voor etalagepoppen?
Har hudfarve anliggende for display mannequiner?
Ma znaczenia kolor skóry dla manekinów wystawowych?
Are culoarea pielii contează pentru manechine de afișare?
Имеет ли значение цвет кожи для отображения манекены?
Spelar roll hudfärg för visning skyltdockor?
  32 Résultats www.trackingmore.com  
O GLOSSY GEL da TOP TAN é uma fórmula efectiva, que adaptada com facilidade à pele.
Le Gel GLOSSY de TOP TAN est une formule effective, qui s´adapte facilement à la peau.
Das GLOSSY GEL von TOP TAN ist eine effektive Formel, die leicht über die Haut gleitet.
Il GLOSSY GEL di TOP TAN è una formula effettiva che si adatta con facilità alla pelle.
  2 Résultats www.lauritz.com  
Da Pele à Pedra
Skin to Stone
  werkenbijbelsimpel.nl  
Sprung freres e uma empresa francesa familiar que desde 1892, não pára de trabalhar a desenvolver a pele. Ao longo dos anos, assistidas dos nossos programas de modelismo e de colocação, VetiExpert, ela desenvolve suas colecções para as tornar accesíveis e variadas.
Sprung freres est une entreprise française familiale qui, depuis 1892, ne cesse de travailler à développer la fourrure. Au fils des années, assistées de nos logiciels de modélisme et de placements, VetiExpert, elle étoffe ses collections afin de les rendre accessibles et de plus en plus variées.
  3 Résultats www.neungyule.com  
Essa sala de armazenamento de vasos e urnas de Atlântida tornou-se o lar perfeito da moreia verde (Gymnothorax funebris). Na verdade, as moreias são peixes. A cor verde desses animais é produzida por uma camada de muco amarelo que cobre a pele azul escuro. Elas atingem o comprimento impressionante de 1,80 m.
Esta sala de almacenamiento para jarras y urnas de los atlantianos se ha convertido en el hogar perfecto para la morena verde (Gymnothorax funebris). Las morenas son peces de verdad. El color verde de estos animales es producido por una capa de mucosa amarilla que se superpone a la piel azul oscuro. Crecen hasta una impresionante longitud de 6 pies.
  4 Résultats vectortechnologies.com  
Os "Editores de rua", por isso eles são autobattezzati, Eles são capazes de dizer as situações desconfortáveis ​​delicado com sensibilidade resultante do fato de viver esse mesmo desconforto em sua pele.
Les « éditeurs de rue », così si sono autobattezzati, sono in grado di raccontare le delicate situazioni di disagio con la sensibilità derivante dal fatto di vivere quello stesso disagio sulla propria pelle. Sono quindi giornalisti attendibili e competenti.
  www.brazil.fraunhofer.com  
Sistemas de testes 3D de pele humana com propriedades organóides para ensaios in vitro de substâncias médicas, cosméticas, farmacêuticas e químicas – também como alternativa aos testes com animais
3D human skin test systems with organoid properties for in vitro testing of medical, cosmetic, pharmaceutical and chemical substances – also as an alternative to animal testing
  17 Résultats www.sottomarina.net  
Purifique e oxigene sua pele.
Purify and oxygenate your skin.
  107 Résultats www.agro.eu  
Pele | Cabelo | Detox
Piel | Pelo | Detox
  77 Résultats www.chateaudesthermes.be  
As solas e as palmilhas também são feitas em pele natural, tendo sempre em vista o bem-estar e o possibilitar do respirar dos pés.
Las suelas y plantillas también están hechas en piel natural, pensando siempre en el bienestar y para facilitar la respiración de los pies.
  www.parlamento.pt  
O Ministério do Interior disse que os ataques racistas não são mais realizadas, mas como este incidente mostra, ainda estão fazendo estes documentação ilegal práticas onde as pessoas são convidadas pela cor de sua pele.
Du ministère de l'Intérieur affirment que les raids racistes ne sont plus effectués, mais que cette incident le montre, ils sont toujours en train de faire ces pratiques illégales documentation demande où les gens par la couleur de leur peau. Circulaire 2/2012 de la Direction générale de la police interdictions citation, "la détention des quotas d'immigration et raids aveugles" base "uniquement sur l'appartenance ethnique", mais l'application semble être compromise.
  4 Résultats www.hycyjx.com  
O UltraShape emite energia de ultrassons diretamente para a gordura abaixo da superfície da pele que teima em não sair. Ondas de pressão em rápida mutação criam cavidades de vapor nas células adiposas.
UltraShape delivers ultrasound energy directly into the stubborn fat below your skin's surface. Rapidly changing pressure waves create vapor cavities in the fat cells. This stresses the fat cell membranes, causing them to rupture—all while leaving the surrounding skin, nerves, and blood vessels unharmed. See how it works.
Beim UltraShape-Verfahren wird Ultraschallenergie direkt in das hartnäckige Fettgewebe unter der Hautoberfläche emittiert. Durch die schnell wechselnden Druckwellen entstehen in den Fettzellen mit Wasserdampf gefüllte Hohlräume. Diese belasten die Membranen der Fettzellen, wodurch diese platzen, ohne dabei umliegende Haut, Nerven oder Blutgefäße zu schädigen. Sehen Sie hier, wie UltraShape funktioniert.
UltraShape aplica energía de ultrasonido directamente en la grasa persistente bajo la superficie de la piel. Al cambiar rápidamente la presión, las ondas crean cavidades de vapor en las células adiposas. Esto tensa la membrana de las células adiposas, provocando que se rompa. Todo esto se produce sin causar daños en los vasos sanguíneos , los nervios y la piel circundantes.Ver cómo funciona.
UltraShape emette energia ultrasonica direttamente all'interno del grasso ostinato, al di sotto della superficie cutanea. Le onde di pressione che cambiano rapidamente creano cavità di vapore nelle cellule adipose. In questo modo viene esercitata una pressione sulle membrane cellulari, causandone la disgregazione e lasciando al tempo stesso intatti la cute, i nervi e i vasi sanguigni circostanti. Scopra come funziona..
  www.spec.fr  
Porque nada no mundo é mais delicado do que a pele de um bebé
Parce que rien au monde n’est aussi doux que la peau d’un bébé
Weil nichts auf der Welt sich zarter anfühlt als Babyhaut
Porque nada en el mundo se siente con mayor cariño que la piel de un bebé
Perché niente al mondo è più tenero al tatto che la pelle di un bimbo
Jer ništa na ovom svijetu nije nježnije od bebine kože
Dünyada bebek cildinden daha yumuşak bir şey bulunmadığı için;
  2 Résultats bonapa.nl  
Portanto, trabalhámos lado a lado com artesãos de pele e madeira, com ourives, com fabricantes de rolhas, frascos e outros recipientes, com fabricantes de caixas e caixotes, com furadores e gravadores, com pedreiros e carpinteiros, com vidreiros e sopradores e com oficinas especializadas em madrepérola e metal, papel e seda.
So, we worked side by side with leather and wood craftsmen, with goldsmiths and silversmiths, with the manufacturers of caps, bottles and other containers, with box and case makers, with punchers and engravers, stonemasons and carpenters, with glass makers and blowers, and with workshops specialised in mother-of-pearl and metal, paper and silk. Our collections also owe a great deal to their talent, as well as their craftsmanship and the care with which our collaborators make our products.
1980年代終盤から1990年代序盤を中心に、この当時にはほぼすべての製造分野で職 人気質の事業所が存在しました。私自身も一職人として、数時間、ときには数日間を 彼らと共にして、まだ存在していない何か役に立つものを作り出し、解決策を見つけ 、異なる手段を発見し、新製品、部品、付属品を開発することに取り組みました。本 物の職人は、解決すべき生産的な問題を好むもので、お膳立てが整った簡単な解決策 に満足するとは限りません。イタリア製ブランドが讃えられる理由を突き詰めれば、 トスカーナとイタリアの最高の職人の芸術的才能で魅力が増した卓越した職人芸がも たらす特有の付加価値にあります。
  46 Résultats www.motogp.com  
Enquanto West pode levar vantagem pele recente experiência em Misano, está também consciente que a desvantagem dos outros pilotos será atenuada graças às regras especiais para a prova, comentando: Espero poder tirar vantagem do facto de conhecer a pista, mas provavelmente não estarei muito à frente dos outros porque acrescentaram tempo ao primeiro dia de treinos.
The track is much fresher in the mind of Vermeulens countryman Anthony West, who won a Supersport race there just two months ago onboard a 600cc Yamaha. Whilst West could benefit from his recent ride at Misano, he is also aware that the game of catch-up for the other riders will be helped by special regulations brought in for the race, commenting, I hope I can take advantage of my knowledge of the track, but I probably wont be too far ahead of the others because of the added time given for the first day of practice.
La visita a Misano está mucho más fresca en la memoria de West. El piloto de Kawasaki Racing disputaba allí hace tan sólo dos meses una carrera de Supersport, anotándose además la victoria a los mandos de una Yamaha. El australiano de Kawasaki Racing apuntaba con una media sonrisa que ´espero poder sacar provecho de mi conocimiento de la pista, aunque quizás no tendré tanta ventaja ya que ampliarán el tiempo de entrenamientos en la primera jornada´.
  78 Résultats www.logicnets.com.ar  
- 94%: NODOR Pele
- 94%: Skin NODOR
- 2% Elastane
- 2%: Elastane
- 94%: NODOR Piel
- 2% Elastane
- 94%: Huid NODOR
- 94%: NODOR Pell
- 94%: Hud NODOR
- 94%: Skin NODOR
- 94%: Nodor skóry
- 94%: Skin NODOR
  www.fashion-lifestyle.net  
Eletrônica orgânica - ou eletrônica de polímeros - habilita produtos completamente novos cuja produção não era anteriormente possível: telas flexíveis, células solares e módulos sobre chapa, equipamento de diagnóstico médico em roupas ou até mesmo adesivos para aplicações na pele.
En los laboratorios de COPT.Zentrum, el objetivo son las visiones del futuro: investigadores de la electrónica orgánica en los procesos químicos y físicos que generan revestimientos moleculares ultrafinos que solo son visibles con la ayuda de miscroscopios de electrones. La electrónica orgánica (o electrónica de polímeros) permite completamente lo productos nuevos donde la realización de la producción no fue posible antes: pantallas flexibles, celdas y módulo solares en láminas, equipo médico de diagnóstico en ropa o incluso adhesivos para aplicaciones en la piel. Los OLED (diodo de emisión de luz orgánica) están siempre omnipresentes en lámparas o en pantallas de Smartphones. Las primeras televisiones con OLED ya están en el mercado y las pantallas irrompibles hechas de plástico lo harán pronto. En los próximos años, la electrónica orgánica complementará a la electrónica con base de silicio en muchas aplicaciones nuevas.
  offroaddance.com  
As verificações de substâncias nocivas Oeko-Tex® orientam-se pela utilização real do têxtil. Quanto mais intensamente um produto entrar em contacto com a pele, mais rigorosamente têm de ser cumpridos os requisitos humanos e ecológicos.
OEKO-TEX® testing for harmful substances always focus on the actual use of the textile. The more intensive the skin contact of a product, the stricter the human ecological requirements to be met. Oeko-Tex® Class I : textiles and textile toys for babies and small children up to the age of three, e.g. underwear, romper suits, bed linen, bedding, soft toys etc.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow