Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'142 Ergebnisse 373 Domänen Seite 7

30 Treffer www5.agr.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Evaluation of AAFC's Program Response to the BSE Crisis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www5.agr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Évaluation des programmes mis en oeuvre par AAC pour faire face à la crise de l'ESB

7 Treffer www.deleguescommerciaux.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Content: Information on food safety, labeling, requirements, special themes (GMO, BSE etc.).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tradecommissioner.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Contenu : Information sur la salubrité des aliments, sur les exigences en matière d'étiquetage et sur les thèmes spéciaux (OGM, BSE etc.).

5 Treffer www.mollybracken.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IKARUS BSE< Back to Social responsibility
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen doclerholding.com als Prioritätsdomäne definieren	IKARUS BSE< Retour aux responsabilités sociales

2 Treffer www.naturalsciences.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Use of other techniques such as hot cathodoluminescence microscopy, backscattered electron imaging (BSE-SEM) and X-ray diffraction,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalsciences.be als Prioritätsdomäne definieren	Utilisation d'autres techniques comme la cathodoluminesence chaude, la microscopie électronique à balayage par électrons rétrodiffusés (BSE-MEB) et la diffractométrie aux rayons X,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalsciences.be als Prioritätsdomäne definieren	Gebruik van andere technieken, waaronder cathodeluminescentie, BSE-SEM en X-stralendiffractie,

2 Treffer mls.gov.mk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BSE (Budapest)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agrochart.com als Prioritätsdomäne definieren	BSE (Будапешт)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agrochart.com als Prioritätsdomäne definieren	BSE (Будапешт)

www.sshrc-crsh.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

McLachlan and Mauro have since expanded the work they did for the video to a Manitoba-wide survey of farmers’ attitudes toward GM crops, and are also in the midst of conducting a Canada-wide survey. In addition, some of McLachlan’s other graduate students are surveying western Canadian farmers on the impacts of “mad cow” disease (BSE).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sshrc-crsh.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Depuis, M. McLachlan et M. Mauro sont allés au-delà de leur travail vidéo pour mener un sondage dans tout le Manitoba au sujet de ce que les agriculteurs pensent des cultures génétiquement modifiées. De plus, ils ont entrepris un second sondage à l’échelle nationale. Enfin, d’autres étudiants des cycles supérieurs travaillant avec M. McLachlan interrogent des agriculteurs de l’Ouest canadien au sujet des impacts de la maladie de la vache folle.

www.biozentrum.unibas.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Most people associate prions with “mad cow disease” (bovine spongiform encephalopathy - BSE), scrapie or Creutzfeldt-Jakob disease. But the prion protein has two forms. It may exist as an infectious agent but also as a normal variant, which carries out physiological functions.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biozentrum.unibas.ch als Prioritätsdomäne definieren

Bei Prionen denken die meisten an Rinderwahn (BSE), Scrapie oder die Creutzfeld-Jakob-Krankheit. Doch Prion-Proteine haben zwei Gesichter. Sie können als krankmachende, aber auch als normale Variante mit physiologischen Funktionen vorliegen. Anne Spang, Professorin am Biozentrum der Universität Basel, konnte in der Bäckerhefe nun erstmals aufklären, wie genau ein solches Prionähnliches-Protein in der Zelle transportiert wird und wie es seinen Transport selbst steuert.

32 Treffer www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Phylogeny and maternal donor of Kengyilia species (Poaceae: Triticeae) based on three cpDNA (matK, rbcL and trnH-psbA) sequences.", Biochemical Systematics and Ecology, 44, pp. 61-69. doi : 10.1016/j.bse.2012.04.004 Access to full text
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Luo, X., Tinker, N.A., Fan, X., Zhang, H., Sha, L., Kang, H., Ding, C., Liu, J., Zhang, L., Yang, R., et Zhou, Y.-H. (2012). « Phylogeny and maternal donor of Kengyilia species (Poaceae: Triticeae) based on three cpDNA (matK, rbcL and trnH-psbA) sequences. », Biochemical Systematics and Ecology, 44, p. 61-69. doi : 10.1016/j.bse.2012.04.004 Accès au texte intégral (en anglais seulement)

7 Treffer ovocom.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Following the detection of a classic BSE case on a bovine animal born in 2011 in the French Ardennes, France has lost its OIE status of countries with a negligible BSE risk and returns to its previous status (= member state with a controlled risk status).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ovocom.be als Prioritätsdomäne definieren

Suite à la détection d'un cas d'ESB classique sur un bovin français né en 2011 dans les Ardennes françaises, la France a perdu son statut OIE de pays à risque négligeable au regard de l'ESB et retrouve son statut antérieur (= état membre à risque maîtrisé). Cela signifie que la liste des tissus considérés comme MRS pour les bovins nés et/ou abattus en France est adaptée (= longue liste).

434 Treffer parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	My understanding anecdotally is that about five years ago a herd of cattle and a flock of sheep were destroyed under a suspicion, if not confirmation, of BSE, and at that time we did not close our borders.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Si j'ai bien compris, il y a environ cinq ans, un troupeau de bétail et un troupeau de moutons avaient été détruits parce que l'on soupçonnait, sans toutefois l'avoir confirmé, la présence de l'ESB. À cette occasion, nous n'avions pas fermé nos frontières. C'est ce que m'ont dit certaines personnes pendant que je voyageais dans l'Ouest. Je n'en ai vu aucune preuve écrite.

www.acquarello.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Representing América Móvil, he was responsible for the entire structuring of Grupo Claro in Brazil, including the acquisitions of several carriers (ATL, Tess, BCP, BSE, Net, Embratel, Primsasys and others).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen veirano.com.br als Prioritätsdomäne definieren

Em representação da América Móvil, foi o responsável por toda a estruturação do Grupo Claro no Brasil, incluindo-se as aquisições das diversas operadoras (ATL, Tess, BCP, BSE, Net, Embratel, Primsasys e outras) em representação do Grupo. Além de advogado do grupo, exerce, desde 2005 a condição de membro do conselho de administração das empresas, sendo atualmente membro da holding Claro Participações S.A.

www.upc.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BSE, SE, SE in-lens & STEM detectors
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen upc.edu als Prioritätsdomäne definieren	Detectores BSE, SE, SE in-lens, STEM
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen upc.edu als Prioritätsdomäne definieren	Detectors BSE, SE, SE in-lens, STEM

170 Treffer www.oie.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ad hoc Group BSE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Groupe ad hoc ESB
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Grupo ad hoc EEB

studenten.tudelft.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tamboli Castings Limited (TCL) was formed in 2004 as an Export Oriented Unit. It is a fully owned subsidiary of Tamboli Capital Limited which is listed in Bombay Stock Exchange (BSE). The Factory is situated in Bhavnagar (Gujarat), India has a high degree of automation for highly laborious process.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen studenten.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren

Tamboli Castings Limited (TCL) was formed in 2004 as an Export Oriented Unit. It is a fully owned subsidiary of Tamboli Capital Limited which is listed in Bombay Stock Exchange (BSE). The Factory is situated in Bhavnagar (Gujarat), India has a high degree of automation for highly laborious process.We are tier-1 or tier-2 supplier to Automotive Industries like Ferrari, Fiat, Ford, General...Lees verder

www.sulzer.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sulzer has completed the delisting of its Indian subsidiary Sulzer India Ltd. from the Bombay Stock Exchange (BSE). Prior to the delisting, Sulzer’s stake had been increased to over 90% of all outstanding shares through a public offer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Sulzer hat die Dekotierung der indischen Tochtergesellschaft Sulzer India Ltd. an der Bombay Stock Exchange (BSE) abgeschlossen. Vor der Dekotierung hatte Sulzer die Beteiligung mit einem öffentlichen Angebot auf über 90% aller ausgegebenen Aktien erhöht. Mit dieser Dekotierung setzt Sulzer die Strategie ...

60 Treffer www.coda-cerva.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- EFSA POC in BSE/TSE network
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coda-cerva.be als Prioritätsdomäne definieren	- EFSA POC en réseau BSE/TSE

2 Treffer www.oliociura.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Greenbizz hosts Greenlab this year, the former BSE Academy, in a program funded by the Brussels region, offering six months of intensive support to accelerate and consolidate the creation of start-ups.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen greenbizz.be als Prioritätsdomäne definieren	Greenbizz accueille cette année Greenlab, ex-BSE Academy, un programme financé par la région bruxelloise et qui propose six mois d’accompagnement intensif pour accélérer et consolider la création de start-ups, en les aidant à se confronter au marché, à tester concrètement leurs idées, et à réaliser un plan d’affaire et un plan financier solide.

www.belgian-art-gallery.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The overwhelming number of scientific publications on the subject of BSE, Scrapie, and Creutzfeldt-Jakob disease simply makes it impossible for a single person or institute to connect the already available facts and experimental data and to combine them into confirmed knowledge.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen heynkes.de als Prioritätsdomäne definieren

Aufgrund der schieren Menge und der fachlichen Breite der Publikationen im Bereich BSE, Scrapie und Creutzfeldt-Jakob-Krankheit, kann die Zusammenführung aller bereits verfügbarer Fakten und Forschungsergebnisse zu gesicherten Erkenntnissen längst nicht mehr von einzelnen Personen oder Arbeitsgruppen der experimentellen TSE-Forschung geleistet werden. Nur interdisziplinär und kooperativ ließe sich die Flut einschlägiger Publikationen bewältigen. Da wir TSE-Literaturarbeit für eine wichtige Ergänzung der experimentellen TSE-Forschung hielten, boten Dr. Ingrid Schütt-Abraham und ich seit 2001 ein Hypertext-Projekt als einfaches Werkzeug der ortsunabhängigen und ungleichzeitigen Zusammenarbeit an. Leider konnten die aus unserer Sicht offensichtlichen gesellschaftlichen und praktischen Vorteile unseres Projektes keine weiteren TSE-Forscher zur unbezahlten Mitarbeit bewegen. Deshalb beendet der viel zu frühe Tod meiner Projektpartnerin auch dieses Projekt.

5 Treffer www.quae.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Edition 2002 The real or percieved risks to human health associated with food consumption (BSE, GMO, pathogenic micro-organisms, allergens, mycotoxins, heavy metals) are analysed thoroughly on the basis of the most recent research studies.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quae.com als Prioritätsdomäne definieren	Edition 2002 Les dangers, réels ou perçus, liés à l'alimentation (ESB, OGM, micro-organismes pathogènes, substances allergisantes, mycotoxines, dioxines, métaux lourds...) sont l'objet d'analyses détaillées basées sur les résultats les plus récents de la...

7 Treffer www.ovocom.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ovocom.be als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer agroconf.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BSE Vocational School
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	BSE Berufsschule Embelgasse

2 Treffer www.eu2005.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Selected changes pertain to the determination of status with regard to BSE, control and eradication of TSEs, and the extension to other species of provisions for the marketing and export of cattle, sheep and goats.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2005.lu als Prioritätsdomäne definieren

Une modification du règlement sur la prévention, le contrôle et l'éradication de certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST) a été proposé en décembre dernier par la Commission. Des modifications ponctuelles concernent la détermination du statut au regard de l'ESB, le contrôle et l'éradication en matière d'EST et l'élargissement à d'autres espèces des dispositions en matière de mise sur le marché et d'exportations de bovins, d'ovins, et de caprins. Les inspections de l'Office alimentaire et vétérinaire communautaire dans des pays tiers font également l’objet des adaptations.

moldova-freezone.md

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

After the crisis known to all BSE (Bovine Spongiform Encephalopathy or "mad cow disease"), health declared MER (specified risk material) all ruminant waste should therefore be managed since then in a destruction authorized plant.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fuerteventuraoasispark.com als Prioritätsdomäne definieren

Nach der bekannten Krankheit EEB Encefalopatia Espongiforme Bovina o ¨Krankheit der Kühe¨ hat das Gesundheitsamt als MER (Material Específico de Riesgo)Es wurde entschieden dass alle Abfälle von Wiederkäuern in einer zugelassenen Fabrik verarbeitet werden. Durch diese Reduzierung gab es nicht mehr ausreichende Mengen an Futter für diese Tiere sodass sie den Tod bei Freilandtieren und bei Tieren auf Höfen ausnutzten.

3 Treffer www.rzuser.uni-heidelberg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

MgO, FeO, SiO2, Al2O3, TiO2 and Cr2O3 are shown. The yellow arrow in the BSE image in the top right corner indicates where the profile was acquired. Systematic differences of a few tenths weight percent can be revealed in such a profile as can be seen in the profiles of TiO2 and Cr2O3.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rzuser.uni-heidelberg.de als Prioritätsdomäne definieren

Quantitatives Elementprofil für ausgesuchte Elemente in einem heterogen zusammengesetzten Klinopyroxen (Ca-Fe-Mg-Silikat). Dargestellt sind die Komponenten MgO, FeO, SiO2, Al2O3, TiO2 und Cr2O3. Die Lage des Analysenprofils ist dem BSE-Bild oben rechts zu entnehmen. Systematische Unterschiede von wenigen Zehntel Prozent können mit einem derartigen Analysenprofil dokumentiert werden, wie man aus den Profilen für die Komponenten TiO2 und Cr2O3 ersehen kann.

www.austria-architects.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BSE Vocational School
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen austria-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	BSE Berufsschule Embelgasse

4 Treffer www.ats-sea.agr.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ats-sea.agr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Encéphalopathie spongiforme bovine (ESB)

7 Treffer www.eu2006.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Control of BSE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	Lutte contre l’ESB
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	BSE-Bekämpfung:

80 Treffer www.efsa.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BSE & TSE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen efsa.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	ESB et EST
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen efsa.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	BSE und TSE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen efsa.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	BSE e TSE

200 Treffer intraceuticals.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BSE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	ESB
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	EEB

www.leadermoda.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Free of additives of animal origin (ADI-free or BSE-/TSE-free)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intercarat.com als Prioritätsdomäne definieren	Sans additifs d'origine animale (sans ADI ou BSE/TSE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intercarat.com als Prioritätsdomäne definieren	Frei von Zusatzstoffen tierischer Herkunft (ADI-frei oder BSE-/TSE-frei)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

bse – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch