gra – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12'931 Results   482 Domains   Page 6
  144 Hits www.sitesakamoto.com  
  5 Hits blog.loroparque.com  
Što štiti ovaj drevni grad kanjon? Tko može biti neprijatelji onih koji su morali braniti? Pratiti: ovo mjesto tvrdi da podbočiti najstarija građevina u Patagoniji.
Ce qui protège cette ville ancienne canyon? Qui pourrait être les ennemis de ceux qui avaient à défendre? défendre:: Garder cette place debout possède le plus vieux bâtiment en Patagonie Gerardo..
Was schützt dieser alten Stadt Schlucht? Wer könnte die Feinde diejenigen zu verteidigen, hatte sein? Eine Spur: dieser Stelle Ansprüche zu stützen das älteste Gebäude in Patagonien.
Građanstvo EU-a
(Login Required)InfoMack
Unionsbürgerschaft
Ciudadanía de la UE
Cittadinanza europea
Cidadania europeia
Ευρωπαϊκή ιθαγένεια
Burgerschap van de EU
Občanství EU
EU-borgerskab
Tarbijakaitse
EU:n kansalaisuus
Uniós polgárság
Cetăţenia UE
Občianstvo EÚ
Državljanstvo EU
EU-medborgarskap
ES pilsonība
Iċ-ċittadinanza tal-UE
Saoránacht an AE
  2 Hits www.beatific.gr  
Građevinski fakultet Sveučilišta u Zagrebu
Faculty of Civil Engineering, University of Zagreb
  www.nipponclub.org  
Katedra za građansko pravo
Катедра за грађанско право
  2 Hits tubepornstock.com  
Građani Mostara
Грађани Мостара
  12 Hits europass.cedefop.europa.eu  
  5 Hits www.lidata.eu  
pružanje informacija o mogućnostima obrazovanja i osposobljavanja u Europi, uglavnom savjetnicima za usmjeravanje koji bi ih trebali prenositi građanima;
provide information on education and training opportunities in Europe, mainly for guidance practitioners, who should relay it to citizens at large;
fournir aux conseillers en orientation et plus généralement aux citoyens une information sur l’offre d’éducation et de formation en Europe;
Informationen über Bildungsmöglichkeiten in Europa bereitzustellen, vor allem für Fachleute in der Berufsberatung und auf diesem Wege auch für die Bürgerinnen and Bürger generell;
proporcionar información sobre oportunidades educativas y formativas en Europa, fundamentalmente a profesionales de la orientación, que acabarán transmitiendo ésta a los ciudadanos con el tiempo;
fornire informazioni sulle opportunità d'istruzione e formazione in Europa; si rivolge in modo particolare agli operatori dell'orientamento che hanno il compito di supportare gli utenti;
fornecer informações sobre oportunidades de educação e formação na Europa, sobretudo aos profissionais de orientação que, por sua vez, deverão disponibilizá-las aos cidadãos em geral;
Građanstvo EU-a
Consumers
Citoyenneté de l'UE
Unionsbürgerschaft
Ciudadanía de la UE
Cittadinanza europea
Cidadania europeia
Ευρωπαϊκή ιθαγένεια
Burgerschap van de EU
Občanství EU
EU-borgerskab
Tarbijakaitse
EU:n kansalaisuus
Uniós polgárság
Cetăţenia UE
Občianstvo EÚ
Državljanstvo EU
EU-medborgarskap
ES pilsonība
Iċ-ċittadinanza tal-UE
Saoránacht an AE
  www.google.ae  
preuzeli smo uslugu YouTube, web-lokaciju za mrežno dijeljenje videozapisa. Danas se na tu web-lokaciju prenosi 60 sati videozapisa svake minute. Videozapisi o mačkama, građansko novinarstvo, političke kandidature i dvostruke duge nikad nisu bili isti.
In 2006, we acquired online video sharing site YouTube. Today 60 hours of video are uploaded to the site every minute. Cat videos, citizen journalism, political candidacy and double rainbows have never been the same.
في عام 2006، اشترينا موقع الويب لمشاركة مقاطع الفيديو عبر الإنترنت وهو YouTube. واليوم، يتم تحميل 60 ساعة من الفيديو إلى موقع الويب كل دقيقة. ولم يكن نشر محتوى يشمل مقاطع الفيديو عن القطط وصحافة المواطن والترشيحات السياسية ومشاهد أقواس قزح المزدوجة بهذه السهولة أبدًا من قبل.
In 2006 namen we YouTube over, een site voor het online delen van video’s. Tegenwoordig wordt er elke minuut 60 uur aan video naar YouTube geüpload. Kattenvideo’s, burgerjournalistiek, politieke kandidatuur en dubbele regenbogen zullen nooit meer hetzelfde zijn.
در سال 2006، ما سایت اشتراک‌گذاری آنلاین ویدیوی YouTube را بدست آوردیم. امروزه در هر دقیقه 60 ساعت ویدیو به سایت آپلود می‌شود. ویدیوهای گربه‌ها، خبرنگاری شهروندان، نامزدی سیاسی و رنگین کمان‌های دوتایی هرگز شبیه نبودند.
L’any 2006, vam adquirir YouTube, el lloc per compartir vídeos en línia. Avui dia, s’hi pengen 60 hores de vídeo cada minut. Els vídeos de gats, el periodisme ciutadà, les candidatures polítiques i els arcs de Sant Martí dobles mai no han tornat a ser el mateix.
Ostimme verkkovideosivusto YouTuben vuonna 2006. Tällä hetkellä sivustolle ladataan joka minuutti yli 60 tuntia materiaalia. Kissavideot, kansalaisjournalismi, politiikka ja kaksoissateenkaaret totuttelevat vieläkin muutokseen.
2006 में, हमने ऑनलाइन वीडियो साझाकरण साइट YouTube का अधिग्रहण किया. आज साइट पर प्रति मिनट 60 घंटे के वीडियो अपलोड किए जाते हैं. बिल्‍ली के वीडियो, नागरिक पत्रकारिता, राजनीतिक उम्‍मीदवारी और दोहरे इंद्रधनुष ऐसे पहले कभी नहीं रहे.
2006년 온라인 동영상 공유 사이트인 YouTube를 인수했습니다. 현재 매분 60시간 분량의 동영상이 YouTube에 업로드됩니다. 고양이 동영상, 시민 제보, 선거, 쌍무지개 등 다양한 주제에 걸친 독창적인 동영상들이 올라왔습니다.
I 2006 kjøpte vi opp YouTube, et nettsted for deling av videoer. I dag lastes det opp 60 timer med video dit hvert minutt. Kattevideoer, borgerjournalistikk, politisk valgkampanje og doble regnbuer blir aldri det samme igjen.
W 2006 r. przejęliśmy YouTube – witrynę do udostępniania filmów online. Dziś co minutę do serwisu przesyłanych jest 60 godzin filmów. Filmy o kotach, dziennikarstwo obywatelskie, spoty kandydatów na polityków i podwójne tęcze już nigdy nie będą takie same.
În 2006, am achiziţionat un site de distribuire online a videoclipurilor, YouTube. Astăzi, în fiecare minut sunt încărcate 60 de ore de videoclipuri. Videoclipurile cu pisici, jurnalismul cetăţenilor, candidaturile politice şi curcubeele duble nu au mai fost niciodată la fel.
В 2006 году мы приобрели сайт обмена видеороликами YouTube. Сегодня каждую минуту на него загружается 60 часов видео. Здесь вы найдете ролики обо всем на свете, начиная с веселых кошачьих проделок и заканчивая политическими дебатами.
YouTube, сајт за дељење видео снимака на мрежи, преузели смо 2006. Данас се сваког минута на тај сајт отпреми 60 сати видео садржаја. Видео снимци мачака, аматерско новинарство, политичке кандидатуре и двоструке дуге од тада више нису исти.
V roku 2006 sme kúpili stránky YouTube zamerané na zdieľanie videa online. V súčasnosti sa na tieto stránky každú minútu odovzdá 60 hodín videa. Úplne to zmenilo charakter videí o zvieratkách, amatérskej žurnalistiky, politických kandidatúr a záberov dvojitej dúhy.
Leta 2006 smo prevzeli YouTube, spletno mesto za objavljanje videoposnetkov. Danes je vsako minuto na to mesto prenesenih 60 ur videoposnetkov. Videoposnetki o igrivih mačkah, državljansko novinarstvo, politične kandidature in dvojne mavrice, kot jih še niste videli.
ในปี 2006 เราซื้อกิจการไซต์แบ่งปันวิดีโอออนไลน์ YouTube ทุกวันนี้ วิดีโอถูกอัปโหลดมายังไซต์เป็นจำนวน 60 ชั่วโมงต่อนาที วิดีโอเกี่ยวกับแมว การข่าวพลเมือง การลงสมัครทางการเมือง และสายรุ้งสองชั้นจะไม่มีการซ้ำกันเลย
2006’da, çevrimiçi video paylaşım sitesi YouTube’u satın aldık. Bugün, her dakika siteye 60 saatlik video yükleniyor. Kedi videoları, vatandaş gazeteciliği, siyasi kampanyalar ve içimizdeki gizli yetenekler daha önce hiç böyle olmamıştı.
Năm 2006, chúng tôi đã mua lại trang web chia sẻ video trực tuyến YouTube. Ngày nay, 60 giờ video được tải lên trang web mỗi phút. Video về mèo, báo chí công dân, ứng cử viên chính trị và cầu vồng đôi không bao giờ giống nhau.
ב-2006 רכשנו את אתר שיתוף הסרטונים YouTube. כיום, 60 שעות של סרטונים מועלות לאתר בכל דקה. סרטוני חתולים, עיתונאות אזרחית, מועמדות פוליטית וקשתות כפולות מעולם לא נראו טוב כל כך.
2006. gadā mēs ieguvām tiešsaistes video kopīgošanas vietni YouTube. Tagad vietnē ik minūti tiek augšupielādēts 60 stundu video materiāla. Kaķu video, pilsētas žurnālistika, politisko kandidātu materiāli un divas vienlaikus redzamas varavīksnes — tas viss ir neatkārtojams.
У 2006 році ми придбали YouTube – сайт, на якому розміщувалося онлайн-відео. Сьогодні щохвилини на сайт завантажується 60 годин відео. Відео про котів, громадська журналістика, політичні кандидати та подвійні веселки ніколи не повторюються.
  169 Hits www.openpetition.eu  
  eldehan-hotel.milas.hotels-in-bodrum.com  
openPetition je neprofitna platforma u službi javnoga interesa koja pomaže građanima zajednički predočiti svoje probleme, organizirati se i stupiti u dijalog sa izabranim predstavnicima.
openPetition est une plateforme gratuite et non commerciale, sur laquelle des citoyens publient leurs requêtes, s'organisent et rentrent en dialogue avec leurs représentants élus.
openPetition es una plataforma libre y no comercial, en la cual los ciudadanos pueden hacer peticiones públicas, coordinar sus acciones y abrir un diálogo con los representantes políticos
openPetition è una piattaforma libera e di pubblica utilità tramite la quale i cittadini rendono le loro richieste pubbliche, si organizzano ed entrano in dialogo con la politica di un paese.
  3 Hits www.szhittech.com  
Građena je sa mnogo natkrivenih i nenatkrivenih opremljenih terasa koje su sastavni dio soba i apartmana s pogledom na more. Zidovi su od cigle, a podovi popločani keramičkim pločicama pokrivenim tepisima uz ležaj - krevet.
It was built with plenty of roofed and unroofed terraces, components of the rooms and apartments with a view of the sea. Walls are built of bricks. Floors are paved with tiles, covered with carpets by the bed. Bathrooms are equipped with bath or shower, washbowl and toilet. All rooms are neatly furnished.
Ambasada u Budimpešti u Mađarskoj izdaje vize za građane BiH.
Embassy in Budapest, Hungary issues visas for BiH citizens.
  12 Hits www.firstbeat.com  
Predstavnici Međudržavnog povjerenstva najavili su kako bi do 2012. godine trebala biti dobivena građevinska dozvola za cjelokupni projekt plovidbe Savom od Beograda do Siska u dužini od 594 kilometra, a dovršetak cijelog projekta očekuje se pak do 2016.
Представници Међудржавне комисије су најавили да би до 2012. године требала да се добије грађевинска дозвола за цјелокупни пројекат пловидбе Савом од Београда до Сиска у дужини од 594 километра, а завршетак цијелог пројекта очекује се до 2016. године.
  3 Hits www.bhjs.edu.hk  
Engleski za građevinare (A2-B1)
Енглески за грађевинаре (А2-Б1)
  3 Hits swt.sc.gov.cn  
3. Kako građani mogu prepoznati pripadnika BIA?
3. Како грађани могу препознати припадника БИА?
  5 Hits opolglass.pl  
Bački Brestovac ● Bački Gračac ● Bogojevo ● Deronje ● Karavukovo ● Lalić ● Odžaci
Бачки Брестовац ● Бачки Грачац ● Богоjево ● Дероње ● Каравуково ● Лалић ● Оџаци
  6 Hits www.mycitybike.be  
Vrste građe koje razmatrate da poklonite
Врсте грађе које разматрате да поклоните
  105 Hits unibl.org  
Arhitektonsko-građevinsko-geodetski fakultet
Архитектонско-грађевинскo-геодетски факултет
  31 Hits www.cervantes.to  
Direktorat za građansko zakonodavstvo i nadzor
Директорат за грађанско законодавство и надзор
  www.gill.fr  
Ministarstvo javne uprave želi svim građanima Crne Gore srećne novogodišnje i božićne praznike !
Министарство јавне управе жели свим грађанима Црне Горе срећне новогодишње и божићне празнике !
  3 Hits www.tsr-net.co.jp  
Potpredsjednica Vlade i ministarka građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture Republike Srbije, prof. dr Zorana Mihajlović, rekla je danas u Podgorici da će Srbija nastaviti izgradnju Koridora 11 do Požege i dalje do Boljara, kao i da će do 2021.
Потпредсједница Владе и министарка грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре Републике Србије, проф. др Зорана Михајловић, рекла је данас у Подгорици да ће Србија наставити изградњу Коридора 11 до Пожеге и даље до Бољара, као и да ће до 2021. бити реконструисана читава пруга Београд-Бар на територији Србије.
  2 Hits www.fractal.hr  
Ishođenje lokacijske, građevinske i uporabne dozvole
Issuing location, building and usage permit
  3 Hits www.katrinsuess.com  
Društvo za zaštitu prirodnog nasljeđa – ArborMagna – je udruženje građana koji se bave proučavanjem biodiverziteta sa osnovnim ciljem zaštite prirode.
Друштво за заштиту природног насљеђа – АрборМагна – је удружење грађана који се баве проучавањем биодиверзитета са основним циљем заштите природе.
  2 Hits medias.visitezliege.be  
Mr. Omar Nadher Abduljabbar - voditelj građevine i pomoćnih sustava HPS
Mr. Omar Nadher Abduljabbar - chief of civil works and auxilliary HPS systems
  www.euromelanoma.org  
profesionalno izlaganje suncu kod ljudi koji rade na otvorenom (poljoprivrednici, ribari, spasioci, poštari, radnici na održavanju, građevinari itd.)
Treći je tip profesionalno izlaganje suncu kod ljudi koji rade na otvorenom (poljoprivrednici, ribari, spasioci, poštari, radnici na održavanju itd.).
  3 Hits iccs.aichi-u.ac.jp  
Arhivska građa dio je naše i svjetske kulturne baštine i državno je dobro od općeg interesa i značaja.
Архивска грађа дио је наше и свјетске културне баштине и државно је добро од општег интереса и значаја.
  3 Hits www.daeilsys.com  
- uspostavljanje i održavanje nesmetanih kontakata pripadnika nacionalnih i etničkih grupa sa građanima van Crne Gore;
- успостављање и одржавање несметаних контаката припадника националних и етничких група са грађанима ван Црне Горе;
  2 Hits www.thinkoutsidethebox.be  
Dva otvorena poglavlja važna za sve građane
Два отворена поглавља важна за све грађане
  4 Hits www.bb.itu.edu.tr  
Odnos građana prema diskriminaciji u Crnoj Gori 2013.
Однос грађана према дискриминацији у Црној Гори 2013.
  www.bosch-pt.com  
Neprekidni turbo-brusni prsten proizvodi fini izbrusak kod završnih radova na građevnom materijalu kao što je beton
Obodni brusilni obroč Turbo omogoča odlično brušeno površino pri zaključnih delih na gradbenih materialih, kot je beton
  10 Hits yayasanpulih.org  
Posebna je vrijednost ovogodišnje filmske smotre da je posvećena Pravednicima među narodima. To visoko priznanje Države Izrael dodijeljeno je i nekolicini naših sugrađana, a razmatraju se i novi prijedlozi za građane naše zemlje.
It is a special value of this year’s film review that it is dedicated to the Righteous among the nations. This high acknowledgement of the state of Israel was given also to some of our fellow-citizens and even new suggestions for citizens of our country are being considered.
  2 Hits www.vmzinc.be  
- U zaštiti šuma na sjeveru Crne Gore najvažniji partneri će nam prije svega biti građani, kako bi se bespravno ekploatisanje šuma zaustavilo. Vjerujem da ćemo u ovoj zajedničkoj akciji svi uspjeti i da će nakon ovog sastanka uslijediti ambiciozniji program zaštite naših šuma - kazao je Simović.
- У заштити шума на сјеверу Црне Горе најважнији партнери ће нам прије свега бити грађани, како би се бесправно екплоатисање шума зауставило. Вјерујем да ћемо у овој заједничкој акцији сви успјети и да ће након овог састанка услиједити амбициознији програм заштите наших шума - казао је Симовић.
  2 Hits www.e-p-g.de  
Z. Maksimović, Lj. Mandić, J. Korolija, N. Smuđa: Zbirka pitanja i zadataka iz hemije - osnovni kurs, 4. izdanje, Građevinska knjiga, Beograd 2004, 220 str.
Z. Maksimovic, Lj. Mandic, J. Korolija, N. Smuda: Zbirka pitanja i zadataka iz hemije - osnovni kurs, 4. izdanje, Gradevinska knjiga, Beograd 2004, 220 str.
  5 Hits www.ccaa.hr  
amaterski građeni zrakoplovi,
Amateur built aircraft
  2 Hits camelspring.com  
U skladu sa željom za kontinuiranim poboljšanjem kvalitete pruženih usluga u kampovima tvrtke Jadranka kampovi d.o.o. trenutno su u fazi izvođenja sljedeći građevinski radovi:
Z uwagi na potrzebę ciągłego polepszania jakości oferowanych usług na campingach należących do firmy Jadranka kampovi sp. z o. o. aktualnie prowadzone są następujące prace budowlane:
  3 Hits www.errecom.com  
Preporuke Građanskog savjeta za slobodne i fer izbore da budu implementirane u reformu izbornog zakonodavstva
Recommendations of the Citizens’ Council for Free and Fair Elections to be implemented in the electoral legislation reform
  6 Hits www.hkmotors.com  
Letovi ispod mostova i sličnih građevina, dalekovoda i antena
Flights under bridges and similar structures, transmission lines and antennas
  3 Hits masselegal.com  
Pred očima su nam se ređale građevine koje smo toliko puta videli na televiziji – Boljšoj teatar, KGB zgrada, zgradu Dume.
Пред очима су нам се ређале грађевине које смо толико пута видели на телевизији -Бољшој театар, КГБ зграда, зграду Думе.
  7 Hits madrid.ticketbar.eu  
izvor: Goroslav Oštrić ˝Folklorna građa zadarskih otoka˝, zbirka IEF 374/8/9, zapis 9.kolovoza, 1965
source: Goroslav Oštrić “Folklore material of the islands of Zadar”, collection IEF 374/8/9, record from 9 August 1965
  2 Hits fapxxxporn.com  
6.1 Propisi koje određuje njemački Građanski zakon, ako nisu sklopljeni drugi ugovori. Jesu li uvjeti ugovora pošteni, potrebno je procijeniti u vrijeme prijenosa rizika. U slučaju proizvodnje u skladu s nacrtima koje je ponudio klijent, odgovarat ćemo samo za dijelove koji trebaju biti načinjeni u skladu s nacrtom, a ne i za njihovu funkciju.
6.1 The regulations as stipulated in the German Civil Code, as far as no other agreements have been made. If the contract conditions are meant shall be judged at time of risk transfer. In case of production according to the drawing submitted by the Customer we shall only be liable for the parts to be made in accordance with the drawing and not for their function. A guarantee is only granted if expressed by our legal representative, handed over in writing and identified as such. The warranty period shall be to 24 months after the risk has been transferred.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow