eggen – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      353 Ergebnisse   104 Domänen   Seite 3
  www.via-alpina.org  
Kurz davor befindet sich einer der zahlreichen Kräutergärten, welche den Weg dieser Etappe säumen. Hier verlässt man die Wiesen und Weiden und steigt durch den Wald hinunter zum Weiler Brand und weiter nach Eggen.
Si esce da Mund in direzione ovest. Passato Färchu, un piccolo agglomerato con una cappellina, si prosegue sulla strada campestre per Ober Birch. Poco prima della località s'incontra uno dei numerosi orti, che sono la caratteristica di questa tappa. A questo punto si lasciano i prati e pascoli per scendere nel bosco fino a Brand e poi a Eggen. Il sentiero costeggia il canale Gorperi fino alla valle Baltschiedertal, in cui vengono incanalati molti di questi corsi d’acqua artificiali. Sull’altro versante della valle si cammina lungo il canale Niwärch, un tratto che richiede molta attenzione perché il dirupo può dare le vertigini, ma allo stesso tempo si è pieni di ammirazione per l’audacia dell’opera di canalizzazione. Chi soffre di vertigini può scegliere di percorrere, in circa 20 min, la condotta lunga 1,6 Km che è completamente buia, quindi è necessaria una pila. Passato il tratto sopra il dirupo o attraverso la condotta, il sentiero si snoda in quota sopra il fondovalle del Vallese accanto al canale Niwärch in direzione Niwärch, da dove si scende a Ausserberg. Da qui si continua sull’alta via della rampa sud della linea ferroviaria di montagna Lötschbergbahn. Si tratta di un sentiero molto conosciuto, che passa accanto a torrenti impetuosi, che scendono per le profonde valli laterali, e accanto a imponenti viadotti della Lötschbergbahn, che rappresenta un pezzo importante della storia ferroviaria. Anche i vari tipi di erbe della steppa e altre piante amanti delle zone secche richiamano molti escursionisti nell’assolata Valle del Rodano. Arrivati alla stazione di Hohtenn si scende all’omonimo paese e quindi a Gampel/Steg, situato a fondovalle nella Valle del Rodano.
  2 Résultats www.pfizer.ch  
Die Stähle haben sich in verschiedenen Anwendungen in Landmaschinen, beispielsweise in Eggen, Packern und Pflügen und in Baumaschinen bewährt.
These steel grades have been tried and tested in various applications in agricultural machinery for example in harrows, balers and ploughs and also in construction machinery.
  ec.jeita.or.jp  
F. Kannst du an Fastentagen gut eggen?
us: "those poor people," for we feel loved by
  www.rsatravelinsurance.com  
Die Bergbäuerin Marlen Eggen aus Zweisimmen (BE) bedankt sich bei Heidrun Polzin, die sie während zweier Wochen bei der Arbeit auf dem Hof...
Caritas-Montagnards était présent au Salon des Alpages, aux Diablerets, les 14 et 15 octobre 2017.
  www.marica.pl  
Prof. Dr. Rik Eggen, stv. Direktor Eawag
Prof. Dr Rik Eggen, directeur adjoint de l’Eawag
  2 Résultats www.bpes.de  
Ihr Urlaubszuhause – das Kräuterhotel Zischghof – befindet sich in Obereggen und liegt zu Füßen des majestätischen Bergmassivs des Latemar. Obereggen ist nur eines von mehreren Ortschaften im Eggental, ebenfalls bekannte Urlaubsorte sind Deutschnofen, Eggen und Petersberg.
Il Kräuterhotel Zischghof, il vostro rifugio in vacanza, si trova a Obereggen ai piedi del maestoso massiccio del Latemar. Obereggen è una delle tante località che costellano la Val d’Ega, tra cui ricordiamo Nova Ponente, Ega e Monte San Pietro.
  2 Résultats info.thecircle.ch  
Am Weg ein historischer Signalposten, eine Käserei, die garantiert echten Emmentaler herstellt und einer der ältesten Tunnels der Schweiz. Typisch emmentalischer Flickenteppich aus Eggen, Gräben, Flur und Wald.
Course d’arête sur le versant ouest du Pfyffer. Du Wachthubel, vue à couper le souffle sur Schrattenflue et Hohgant, bastions des Préalpes. Rencontre de buffles noirs à la descente. Ils ont rendu Schangnau célèbre pour sa mozzarelle.
  www.activeholidays.ro  
Die östlich der Metropole München ge­­legene Region des Städtebundes Inn-Salz­­ach mit den Städten Altötting, Asch­­au a. Inn, Burgkirchen a. d. Alz, Gar­­ching a. d. Alz, Mühldorf a. Inn, Neu­­markt-Sankt Veit, Töging a. Inn sowie Eggen­felden ist der beste Beleg dafür.
The economic region of Inn-Salzach is tra­­versed by the rivers Inn and Salzach. In keeping with their motto “in the middle of things”, the region to the east of Mu­­nich has moved closer to the heart of the European Union as a consequence of the EU’s eastward expansion. About 230,000 people live in the centre of the city triangle formed by Munich, Passau and Salzburg, some 70,000 work for lo­­cal companies.
  www.bioactualites.ch  
Rückverfestigen und Keimlinge zerstören: Furchen einebnen und Beikräuter keimen lassen. Oberflächlich eggen und Keimlinge zerstören. Beikräuter erneut keimen lassen und vor oder mit der Saat nochmals zerstören.
Faire deux faux-semis pour raffermir le sol et détruire les germes de mauvaises herbes : Égaliser le labour et laisser germer les adventices. Herser superficiellement pour détruire les plantules. Laisser regermer les adventices et les redétruire avant ou pendant le semis. Le but est d’obtenir un lit de semis meuble et légèrement motteux en surface et bien rassis (raffermi) en profondeur, car c’est ce qui convient le mieux au colza.
  www.sudtirol.com  
Obereggen - Eggen
Hotel Edelweiss
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 Arrow