marie – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      86'445 Résultats   7'691 Domaines   Page 5
  www.invisibobble.com  
L'église de Sainte Marie Majeure, appelée aussi « la basilique de la neige », les oeuvres d'art de la Galerie Borghese conservées dans la villa du Parc Borghese, les musées du Vatican et la splendide Place Saint Pierre, les traditionnelles auberges du Trastevere, le shopping de haute couture offert par les merveilleuses vitrines de Via dei Condotti et le marché populaire de Porta Portese.
Die Kirche Santa Maria Maggiore, auch die 'Basilika des Schnees' genannt, die Kunstwerke der Galleria Borghese, die in der Villa des Parco Borghese untergebracht ist, die Vatikanmuseen und der prächtige Petersplatz, die traditionellen Schenken von Trastevere, das Shopping der Haute Couture, das von den wunderbaren Schaufenstern der Via dei Condotti geboten wird und der beliebte Markt an der Porta Portese.
La Iglesia de Santa Maria Maggiore, conocida también como "basílica de la nieve", las obras de arte de la Galería Borghese, conservadas en la villa del Parque Borghese, los museos del Vaticano y la espléndida Plaza de San Pedro, las tradicionales fondas de Trastevere, los maravillosos escaparates de alta costura de Via dei Condotti, ideal para salir de compras y el popular mercado de Porta Portese.
La Chiesa di Santa Maria Maggiore, detta anche ‘la basilica della neve’, le opere d’arte della Galleria Borghese conservate nella villa di Parco Borghese, i musei del Vaticano e la splendida Piazza San Pietro, le tradizionali trattorie di Trastevere, lo shopping d’alta moda offerto dalle meravigliose vetrine di Via dei Condotti e il popolare mercato di Porta Portese.
A Chiesa di Santa Maria Maggiore, chamada também 'a basílica da neve’, as obras de arte da Galleria Borghese conservadas na vila Parco Borghese, os museus do Vaticano e a esplêndida Piazza San Pietro, as tradicionais trattorie di Trastevere, o shopping da alta moda oferecido pelas fantásticas montras da Via dei Condotti e o mercado popular de Porta Portese.
Церковь Санта-Мария-Маджоре, которую называют "снежной базиликой", произведения искусства галереи Боргезе, которые хранятся в вилле парка Боргезе, музеи Ватикана и великолепную площадь Святого Петра, традиционные трактиры района Трастевере, бутики высокой моды и незабываемые витрины улицы Деи-Кондотти, а также популярный рынок Порта Портезе.
Kyrkan Santa Maria Maggiore, som även kallas "snökyrkan", konstverken i Galleria Borghese som bevaras i villan i Borghese-parken, Vatikanmuséet och underbara Peterskyrkan med piazzan, de traditionella trattoriorna i Trastevere, shoppingstråken med de härliga skyltfönstren på Via dei Condotti samt den populära loppmarknaden Porta Portese.
  2 Hits medrazgl.si  
Marie Puybaraud est Docteure et Experte en immobilier d’entreprise et en environnement de travail. Global Head of Research pour JLL Corporate Solutions, elle a produit un nombre significatif d’études sur le futur de l’immobilier d’entreprise.
Dr. Marie Puybaraud ist Experte für Corporate Real Estate und Arbeitswelten. Als Global Head of Research bei JLL Corporate Solutions beschreibt sie in umfassenden Research-Publikationen zu Innovationen und Facility Management, wie diese die Zukunft von Immobilien verändern. Sie arbeitet regelmäßig mit JLL-Kunden zusammen, um Research und Innovationen voranzutreiben. Sie ist regelmäßiger Teilnehmer wichtiger globaler Gipfeltreffen und schreibt für die internationale Presse.
La Doctora Marie Puybaraud es experta en Corporate Real Estate y workplace. Como directora global de Corporate Solutions, tiene amplia experiencia produciendo informes de tendencias sobre innovación inmobiliaria y facility management. Colabora habitualmente con clientes de JLL impulsando proyectos de investigación e innovación. También participa como ponente en conferencias a nivel global y produce contenidos publicados en prensa internacional.
La Dr. Marie Puybaraud è un’esperta di luoghi di lavoro e Corporate Real Estate. In qualità di Global Head of Research per la divisione Corporate Solutions di JLL, Dr. Marie Puybaraud vanta una significativa esperienza nelle attività di ricerca per il Corporate Real Estate in materia di innovazione e facility management, oltre che nei relativi effetti sul mondo immobiliare futuro. Spesso si trova a collaborare con i clienti di JLL per dare impulso alle attività di ricerca e innovazione, partecipa a importanti summit globali e scrive sulla stampa internazionale.
  8 Hits www.vanil-sochi.ru  
Sosnowice - L'église succursale du Nom de Marie de Sosnowice
Sosnowice - The Auxiliary Church of the Name of the Blessed Virgin Mary in Sosnowice
Sosnowice - Die Hilfskirche der Heiligen Jungfrau Maria in Sosnowice
  20 Hits www.expansion.be  
, Jean–Marie Lehn Other Publications
، Jean–Marie Lehn Other Publications
  5 Hits ccd.hkbu.edu.hk  
Recette traditionnelle qui marie la texture délicate du thon germon à la saveur intense de l’oignon.
El Bonito encebollado: Receta tradicional, que une la textura suave del Bonito del Norte y el sabor intenso de la cebolla.
Ricetta tradizionale, che unisce la morbida consistenza del Bonito del Nord e il sapore intenso della cipolla.
  www.arraydev.com  
Avec: Mr. Marcus, Dana DeArmond, Jack Lawrence, Kurt Lookwood, Marie Luv.
Darsteller: Mr. Marcus, Dana DeArmond, Jack Lawrence, Kurt Lookwood, Marie Luv.
Reparto: Mr. Marcus, Dana DeArmond, Jack Lawrence, Kurt Lookwood, Marie Luv.
  157 Hits www.bimcollab.com  
Rencontrez Lisa Marie
Treffen Sie Lisa Marie
Incontra Lisa Marie
  6 Hits vietnamvisaonline.org  
Tablette Marie s de Cacao Supercalifragilistic Expialidocius, Mary Poppins.
Tablet Mary s Cocoa Supercalifragilistic Expialidocius, Mary Poppins.
Tablet Mary ' s Cocoa Supercalifragilistic Expialidocius, Mary Poppins.
  6 Hits www.leseplaturesairport.ch  
30 juin 2017 - Suzanne-Marie Kassian
30 June 2017 - Suzanne-Marie Kassian
30 June 2017 - Suzanne-Marie Kassian
  2 Hits www.mestralcambrils.com  
Marie De Paris Bertrand Delanoë
Marie de París Bertrand Delanoë
Marie de Paris Bertrand Delanoë
  www.oxfamtrailwalker.be  
Valerie De Marie - Logistique
Valerie De Marie - Logistics
Valerie De Marie - Logistiek
  13 Hits wordplanet.org  
46 Et Marie dit: Mon âme exalte le Seigneur,
46 And Mary said, My soul doth magnify the Lord,
46 Und Maria sprach: Meine Seele erhebt den Herrn,
46 Entonces María dijo: engrandece mi alma al Señor;
46 E Maria disse: L’anima mia magnifica il Signore,
46 Disse então Maria: A minha alma engrandece ao Senhor,
46 فَقَالَتْ مَرْيَمُ: «تُعَظِّمُ نَفْسِي الرَّبَّ
46 En Maria zeide: Mijn ziel maakt groot den Heere;
46 するとマリヤは言った、「わたしの魂は主をあがめ、
46En Maria het gesê: My siel maak die Here groot,
46 پس مریم گفت، جان من خداوند را تمجید می‌کند،
46 И Мария каза: - Величае душата ми Господа,
46 Tada Marija reče: "Veliča duša moja Gospodina,
46 Tedy řekla Maria: Velebí duše má Hospodina,
46 Og Maria sagde: "Min Sjæl ophøjer Herren;
46 Ja Maria sanoi: "Minun sieluni suuresti ylistää Herraa,
46 तब मरियम ने कहा, मेरा प्राण प्रभु की बड़ाई करता है।
46Akkor monda Mária: Magasztalja az én lelkem az Urat,
46 Og María sagði: Önd mín miklar Drottin,
46 Maria berkata, "Hatiku memuji Tuhan,
46 마리아가 가로되 내 영혼이 주를 찬양하며
46 Da sa Maria: Min sjel ophøier Herren,
46 Tedy rzekła Maryja: Wielbi dusza moja Pana;
46 Şi Maria a zis: ,,Sufletul meu măreşte pe Domnul,
46 И сказала Мария: величит душа Моя Господа,
46 Då sade Maria: "Min själ prisar storligen Herren,
46 Ma-ri bèn nói rằng: Linh hồn tôi ngợi khen Chúa,
46 Mariamu akasema, Moyo wangu wamwadhimisha Bwana,
46 Maryanna waxay tidhi, Naftaydu Rabbigay weynaynaysaa,
46 ಆಗ ಮರಿಯಳು--ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವು ಕರ್ತನನ್ನು ಘನಪಡಿಸುತ್ತದೆ;
46At sinabi ni Maria, Dinadakila ng aking kaluluwa ang Panginoon,
46 అప్పుడు మరియ యిట్లనెను నా ప్రాణము ప్రభువును ఘనపరచుచున్నది.
46 پھِر مریم نے کہا کہ میری جان خُداوند کی بڑائی کرتی ہے۔
46 അപ്പോൾ മറിയ പറഞ്ഞതു: “എന്റെ ഉള്ളം കർത്താവിനെ മഹിമപ്പെടുത്തുന്നു;
  8 Hits www.2ndquadrant.com  
Sydney (Opera + Harbour Bridge + quartier des Rocks + Cathédrale de Sainte Marie)
Sydney (Opera house + Harbour Bridge + Rocks quarter + Saint Mary cathedral)
Sydney (Opera + Harbour Bridge + Rocks Bezirk + St - Mary Kathedrale)
  2 Hits bougedela.org  
Notre Père, Je vous salue Marie, Gloire au Père. Sacré Cœur de Jésus, j'ai confiance et j'espère en vous.
Our Father, Hail Mary, Glory be to the Father. Sacred Heart of Jesus, I place all my trust in you.
Padre Nuestro, Ave María, Gloria. Sagrado Corazón de Jesús, en ti confío y espero.
  4 Hits www.hispanolawgroup.com  
Photo gentiment envoyé par Marie Chailloux de la France.
This picture has been sent by Marie Chailloux from France.
Dieses Bild zeige ich mit freundlicher Unterstützung von Marie Chailloux aus Frankreich.
  21 Hits www.hanonsystems.com  
Message à "Marie-Claude Tornay"
Message To "Marie-Claude Tornay"
Nachricht an "Marie-Claude Tornay"
Messaggio per "Marie-Claude Tornay"
  155 Hits www.cantalamessa.org  
MARIE DANS LE MYSTERE DU CHRIST ET DE L’EGLISE
MARÍA EN EL MISTERIO DE CRISTO Y DE LA IGLESIA
MARIA NEL MISTERO DI CRISTO E DELLA CHIESA
  9 Hits gocardless.com  
1220, boul. Marie-Victorin
1220 Marie-Victorin Blvd.
1220, bul. Marie-Victorin
1220, Marie-Victorin
  2 Hits eid.belgium.be  
Si vous disposez de plus amples informations ou si vous désirez transmettre des remarques, vous pouvez contacter Fedict – le Service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication – aux adresses suivantes : Rue Marie-Thérèse 1/3, 1000 Bruxelles ou info@fedict.be.
If you have further information or wish to submit comments, you can contact Fedict – the Federal Public Service Information and Communication Technology – at the following addresses: Maria-Theresiastraat 1/3, 1000 Brussels or info@fedict.be.
Für weitere Informationen oder Bemerkungen können Sie wie folgt Kontakt mit Fedict – dem Föderalen Öffentlichen Dienst Informations- und Kommunikationstechnologie – aufnehmen: Maria-Theresiastraat 1/3, 1000 Brüssel oder unter info@fedict.be.
Indien u verdere inlichtingen hebt of opmerkingen wilt overmaken, kan u Fedict – de Federale Overheidsdienst Federale Overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie – contacteren op de volgende adressen: Maria-Theresiastraat 1/3, 1000 Brussel of info@fedict.be.
  www.jardins-valdeloire.com  
par Marie Et Ses Poteaux le 24/06/2017
da Marie Et Ses Poteaux il 24/06/2017
door Marie Et Ses Poteaux op 24/06/2017
  8 Hits www.rkw.be  
Celui qui a droit à un supplément social sur la base de la situation du ménage peut perdre ce droit s'il se (re)marie. En effet, on prend aussi en compte le revenu du conjoint. Voir Situation professionnelle.
Wer Anrecht auf einen Sozialzuschlag aufgrund der Haushaltslage hat, kann diesen Anspruch verlieren, wenn er (wieder) heiratet. Das Einkommen des Ehepartners zählt dann nämlich mit. Siehe Berufliche Lage
Wie recht heeft op een sociale toeslag op basis van de situatie van het gezin, kan dat recht verliezen als hij (her-)trouwt. Het inkomen van de echtgeno(o)t(e) telt dan namelijk mee. Zie Werksituatie
  3 Hits www.epo.org  
(c) VG Bild-Kunst, Bonn 2012; photo: Jean-Marie Bottequin
(c) VG Bild-Kunst, Bonn 2012; photo: Jörg Koopmann
(c) VG Bild-Kunst, Bonn 2012; Foto: Jean-Marie Bottequin
  4 Hits www.wto.org  
S.E. Mme. Marie-Claire Swärd Capra
H.E. Mrs. Marie-Claire Swärd Capra
Excma. Sra. Marie-Claire Swärd Capra
  21 Hits www.wto.int  
> Ambassadrice Marie-Louise Overvad, Danemark
> Ambassador Marie-Louise Overvad, Denmark
> Embajadora Marie-Louise Overvad, Dinamarca
  3 Hits www.socialsecurity.be  
Exemple : Marie vit seule avec sa fille Lisa, qui a 6 ans. Le père de Marie emménage chez elle. La famille de Marie reste une famille monoparentale.
Ein Beispiel: Marijke wohnt allein mit ihrer Tochter Stien von 6. Marijkes Vater kommt, um bei ihr zu wohnen. Die Familie von Marijke bleibt eine Einelternfamilie.
Een voorbeeld: Marijke woont alleen met haar dochter Stien van 6. Marijkes vader komt bij haar inwonen. Het gezin van Marijke blijft een eenoudergezin.
  www.encyclopedia-deti.com  
Le programme Marie Curie de l'Union européenne collabore à la diffusion de l’Encyclopédie sur le développement des jeunes enfants.
The Marie Curie program of the European Union contributes to the dissemination of the Encyclopedia on Early Childhood Development.
Распространение Энциклопедии раннего детского развития осуществляется при поддержке Программы грантов имени Марии Кюри Европейского Сообщества.
  8 Hits www.onafts.fgov.be  
Celui qui a droit à un supplément social sur la base de la situation du ménage peut perdre ce droit s'il se (re)marie. En effet, on prend aussi en compte le revenu du conjoint. Voir Situation professionnelle.
Wer Anrecht auf einen Sozialzuschlag aufgrund der Haushaltslage hat, kann diesen Anspruch verlieren, wenn er (wieder) heiratet. Das Einkommen des Ehepartners zählt dann nämlich mit. Siehe Berufliche Lage
Wie recht heeft op een sociale toeslag op basis van de situatie van het gezin, kan dat recht verliezen als hij (her-)trouwt. Het inkomen van de echtgeno(o)t(e) telt dan namelijk mee. Zie Werksituatie
  www.campingbalerma.com  
Vous trouverez ci-dessous le calendrier des récoltes chez Marie's Garden. Nous vous invitons à consulter cette liste avant chacune de vos visites.
You'll find hereunder the Marie's Garden harvest calendar. We invite you to check this list before each visit.
U vindt hieronder de oogstkalender bij Marie's Garden. Kijk de lijst na voor u langskomt.
  8 Hits www.onafts.be  
Celui qui a droit à un supplément social sur la base de la situation du ménage peut perdre ce droit s'il se (re)marie. En effet, on prend aussi en compte le revenu du conjoint. Voir Situation professionnelle.
Wer Anrecht auf einen Sozialzuschlag aufgrund der Haushaltslage hat, kann diesen Anspruch verlieren, wenn er (wieder) heiratet. Das Einkommen des Ehepartners zählt dann nämlich mit. Siehe Berufliche Lage
Wie recht heeft op een sociale toeslag op basis van de situatie van het gezin, kan dat recht verliezen als hij (her-)trouwt. Het inkomen van de echtgeno(o)t(e) telt dan namelijk mee. Zie Werksituatie
  6 Hits www.goethe.de  
Mme Marie-Pierre Poulin
Ms Marie-Pierre Poulin
Frau Marie-Pierre Poulin
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow