scale – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      119'801 Results   14'929 Domains   Page 7
  restrain.eu.com  
facing the Sea of ​​Cortez, steps Puertecitos with longitudinally newly completed road through the property. Insert the path Scale Boating, and all papers in order. Regime of private property registered in the municipality of Ensenada RPP, and feasibility of services (water, electricity, telephone) to 2 kms.
Million de m2 et 1,35 kms. Plage. Domaine exceptionnel d'un million de mètres carrés, avec 1,35 kms. face à la mer de Cortez, les étapes Puertecitos avec longitudinalement route nouvellement achevée par la propriété. Insérez le canotage chemin de l'échelle, et tous les papiers en ordre. Régime de la propriété privée enregistrée dans la municipalité d'Ensenada RPP, et la faisabilité de services (eau, électricité, téléphone) à 2 kms. loin. Près de l'aéroport pour les petites embarcations. 45 minutes au nord de San Felipe propriété. Carretera San Felipe- Puertecitos, Ensenada, Baja California
Millionen m2 und 1,35 km. Strand. Außergewöhnliche Bereich von einer Million Quadratmetern, mit 1,35 km. Blick auf das Meer von Cortez Schritte Puertecitos mit längs neu abgeschlossen Straße durch das Grundstück. Legen Sie den Pfad Skala Bootfahren, und alle Papiere in Ordnung. Regime des Privateigentums in der Gemeinde Ensenada RPP und Machbarkeit von Dienstleistungen (Wasser, Strom, Telefon) zu 2 km registriert. entfernt. Nahe Flughafen für Kleinhandwerk. 45 Minuten nördlich von San Felipe Eigentum. Carretera San Felipe- Puertecitos, Ensenada, Baja California
Milioni di m2 e 1,35 km. Spiaggia. Campo eccezionale di un milione di metri quadrati, con 1,35 km. di fronte al Mar di Cortez, passi Puertecitos con longitudinalmente strada recentemente completato attraverso la proprietà. Inserire il percorso Nautica Scala, e tutti i documenti in ordine. Regime della proprietà privata registrata nel comune di Ensenada RPP, e la fattibilità dei servizi (acqua, elettricità, telefono) a 2 km. di distanza. Vicino all'aeroporto per piccole imbarcazioni. 45 minuti a nord di San Felipe proprietà. Carretera San Felipe- Puertecitos, Ensenada, Baja California
Milhões de m2 e 1,35 kms. Praia. Excepcional campo de um milhão de metros quadrados, com 1,35 kms. de frente para o Mar de Cortez, passos Puertecitos com longitudinalmente estrada recém-concluído por meio da propriedade. Insira o Boating Escala caminho, e todos os documentos em ordem. Regime da propriedade privada registrada no município de Ensenada RPP, e viabilidade de serviços (água, luz, telefone) a 2 kms. distância. Perto do aeroporto para pequenas embarcações. 45 minutos ao norte de San Felipe de propriedade. Carretera San Felipe- Puertecitos, Ensenada, Baja California
Miljoen m2 en 1,35 km. Strand. Uitzonderlijk gebied van een miljoen vierkante meter, met 1.35 km. met uitzicht op de Zee van Cortez, stappen Puertecitos met lengterichting onlangs voltooide weg door het pand. Steek de weg Scale Varen, en alle papieren in orde. Regime van prive-eigendom in de gemeente Ensenada RPP, en haalbaarheid van diensten (water, elektriciteit, telefoon) tot 2 km geregistreerd. afstand. Dichtbij luchthaven voor kleine vaartuigen. 45 minuten ten noorden van San Felipe Property. Carretera San Felipe- Puertecitos, Ensenada, Baja California
Millioner m2 og 1,35 km. Beach. Enestående område på en million kvadratmeter, med 1,35 km. står over havet af Cortez, trin Puertecitos med længderetningen nyligt afsluttede vej gennem ejendommen. Sæt stien Scale Sejlsport, og alle papirer i orden. Regime af privat ejendom er registreret i kommunen Ensenada RPP, og muligheden for tjenester (vand, elektricitet, telefon) til 2 km. væk. Tæt på lufthavn for små fartøjer. 45 minutter nord for San Felipe Property. Carretera San Felipe- Puertecitos, Ensenada, Baja California
Miljoonaa m2 ja 1,35 km. Ranta. Poikkeuksellinen alalla miljoona neliömetriä, 1,35 km. päin Sea of ​​Cortez, vaiheet Puertecitos pitkittäin vastikään valmistunut tie läpi omaisuutta. Aseta polku Scale veneily, ja kaikki paperit kunnossa. Järjestelmän yksityisen omaisuuden rekisteröity kunnan Ensenada RPP ja toteutettavuus palvelut (vesi, sähkö, puhelin) 2 km. päässä. Kohteen lentokenttä pienteollisuuden. 45 minuuttia pohjoiseen San Felipe Property. Carretera San Felipe- Puertecitos, Ensenada, Baja California
Mln m2 i 1,35 km. Plaża. Wyjątkowe pole miliona metrów kwadratowych, z 1,35 km. z widokiem na Morze Corteza, kroki Puertecitos z wzdłużnie niedawno zakończonego drogi przez nieruchomości. Włóż Żeglarstwo Skala ścieżka i wszystkie papiery w porządku. Reżim własności prywatnej zarejestrowanej w gminie Ensenada RPP i możliwości usługi (woda, prąd, telefon) do 2 km. od hotelu. W pobliżu lotniska dla małych jednostek. 45 minut na północ od San Felipe własności. Carretera San Felipe- Puertecitos, Ensenada, Baja California
Миллион м2 и 1,35 км. Пляж. Исключительные поле одного миллиона квадратных метров, с 1,35 км. с видом на море Кортеса, шаги Puertecitos с продольно недавно завершила дороге через имущества. Вставьте Scale путь катание на лодках, и все документы в порядке. Режим частной собственности зарегистрировано в муниципалитете Энсенада RPP, и целесообразности услуг (вода, электричество, телефон) в 2 км. прочь. Рядом с аэропортом для малых судов. 45 минут к северу от Сан-Фелипе собственности. Carretera San Felipe- Puertecitos, излучина, Baja California
Miljoner m2 och 1.35 km. Beach. Exceptionell fält på en miljon kvadratmeter, med 1.35 km. som vetter mot havet av Cortez, steg Puertecitos med längs nyligen avslutade väg genom fastigheten. Sätt i vägen Skala Båtliv, och alla papper i ordning. Regim av privat egendom är registrerade i kommunen Ensenada RPP, och genomförbarhet av tjänster (vatten, el, telefon) till 2 km. bort. Nära flygplats för småbåtar. 45 minuter norr om San Felipe egendom. Carretera San Felipe- Puertecitos, Ensenada, Baja California
  3 Hits www.polisgrandhotel.gr  
At the same time, it is essential that they exercise these skills through projects. These allow them to apply their knowledge to large-scale problems in a context close to a professional situation, within the framework of a group work.
Computer, Studenten müssen Kenntnisse und Fähigkeiten während ihrer Ausbildung erwerben. parallel, es ist wichtig, dass sie diese Fähigkeiten durch Projekte ausüben. Diese ermöglichen es ihnen, ihre Kenntnisse der großen Probleme in der nahen Rahmen einer beruflichen Situation anzuwenden, im Rahmen einer Arbeitsgruppe.
ordenador, los estudiantes deben adquirir conocimientos y habilidades durante su formación. en paralelo, es esencial que ejercen estas habilidades a través de proyectos. Estos les permiten aplicar su conocimiento de los problemas a gran escala en el contexto próximo de una situación profesional, como parte de un grupo de trabajo.
computer, gli studenti devono acquisire conoscenze e competenze nel corso della loro formazione. in parallelo, è essenziale che l'esercizio di tali competenze attraverso progetti. Questi permettono loro di applicare le loro conoscenze di problemi su larga scala nel prossimo contesto di una situazione professionale, come parte di un gruppo di lavoro.
computador, os alunos devem adquirir conhecimentos e habilidades durante a sua formação. em paralelo, é essencial que eles exercem estas habilidades através de projectos. Estes permitem-lhes aplicar os seus conhecimentos sobre problemas de grande escala no contexto perto de uma situação profissional, como parte de um grupo de trabalho.
في الاعلام الآلي, يجب الطلاب على اكتساب المعرفة والمهارات خلال تدريبهم. متواز, فمن الضروري أن ممارسة هذه المهارات من خلال المشاريع. هذه تتيح لهم تطبيق معارفهم من مشاكل واسعة النطاق في سياق القريب من الحالة المهنية, كجزء من مجموعة العمل.
υπολογιστή, οι μαθητές πρέπει να αποκτήσουν γνώσεις και δεξιότητες κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσής τους. παράλληλα, είναι σημαντικό ότι ασκούν αυτές τις δεξιότητες μέσω έργων. Αυτά θα τους επιτρέψει να εφαρμόσουν τις γνώσεις τους για μεγάλης κλίμακας προβλήματα στο εγγύς πλαίσιο μιας επαγγελματικής κατάστασης, ως μέρος μιας ομάδας εργασίας.
computer, studenten moeten kennis en vaardigheden te verwerven tijdens hun opleiding. parallel, is het essentieel dat zij deze vaardigheden te oefenen door middel van projecten. Deze hen in staat stellen om hun kennis van grootschalige problemen toe te passen in de nabije context van een professionele situatie, als onderdeel van een werkgroep.
компютър, учениците трябва да придобият знания и умения по време на тяхното обучение. паралелно, от съществено значение е, че те упражняват тези умения чрез проекти. Това им позволява да прилагат знанията си за мащабни проблеми в близко контекста на професионалните ситуация, като част от работна група,.
ordinador, els estudiants han d'adquirir coneixements i habilitats durant la seva formació. en paral·lel, és essencial que exerceixen aquestes habilitats a través de projectes. Aquests els permeten aplicar el seu coneixement dels problemes a gran escala en el context proper d'una situació professional, com a part d'un grup de treball.
računalo, studenti moraju steći znanja i vještine tijekom treninga. paralelno, bitno je da su vježbe te vještine kroz projekte. To će im omogućiti da primjenjuju svoje znanje o problemima velikih u bliskoj kontekstu profesionalne situacije, kao dio radne skupine.
počítačový, musí studenti získat znalosti a dovednosti v průběhu svého vzdělávání. paralelně, je nezbytné, aby tyto orgány vykonávaly tyto dovednosti prostřednictvím projektů. Ty jim umožní uplatnit své znalosti problematiky rozsáhlých v blízké souvislosti s profesní situaci, jako součást pracovní skupiny.
computer, studerende skal tilegne sig viden og færdigheder i løbet af deres uddannelse. parallelt, Det er vigtigt, at de udøver disse færdigheder gennem projekter. Disse tillader dem at anvende deres viden af ​​store problemer i den nærmeste forbindelse med en professionel situation,, som del af en arbejdsgruppe.
arvuti, peavad õpilased omandama teadmisi ja oskusi oma koolituse ajal. paralleelselt, on oluline, et nad kasutavad neid oskusi projektide kaudu. Need võimaldavad neil rakendada oma teadmisi suurte probleemide lähemas kontekstis professionaalne olukord, osana töörühma.
tietokone, opiskelijoiden on hankkia tietoja ja taitoja aikana koulutuksen. rinnakkain, on tärkeää, että he käyttävät näitä taitoja hankkeiden kautta. Näiden avulla ne voivat soveltaa tietojaan laajamittaisen ongelmia lähellä yhteydessä ammatillisen tilanteen, osana työryhmän.
számítógép, hallgatóknak meg kell ismerniük a tudás és készségek során a képzési. párhuzamosan, elengedhetetlen, hogy gyakorolják ezeket a készségeket projekteken keresztül. Ezek lehetővé teszik számukra, hogy tudásukat nagyszabású problémák a közeli keretében szakmai helyzetét, részeként a munkacsoport.
komputer, siswa harus memperoleh pengetahuan dan keterampilan selama pelatihan mereka. sejajar, adalah penting bahwa mereka latihan keterampilan ini melalui proyek-proyek. Ini memungkinkan mereka untuk menerapkan pengetahuan mereka tentang masalah skala besar dalam konteks dekat dari situasi profesional, sebagai bagian dari kelompok kerja.
kompiuteris, studentai turi įgyti žinių ir įgūdžių, jų mokymo metu. lygiagrečiai, labai svarbu, kad jie vykdo šiuos įgūdžius vykdant projektus. Tai leidžia joms taikyti savo žinias apie didelio masto problemas artimiausioje kontekste profesinės situacijos, kaip dalis darbo grupės.
datamaskin, Studentene skal tilegne seg kunnskaper og ferdigheter i løpet av sin opplæring. i parallell, er det viktig at de trener disse ferdighetene gjennom prosjekter. Disse tillater dem å bruke sine kunnskaper om store problemer i nær sammenheng med en profesjonell situasjon, som en del av en arbeidsgruppe.
komputer, studenci muszą zdobyć wiedzę i umiejętności podczas szkolenia. równolegle, istotne jest, że wykonują te umiejętności poprzez projekty. To pozwoli im wykorzystać swoją wiedzę na temat problemów na dużą skalę w najbliższym kontekście sytuacji zawodowej, w ramach grupy roboczej.
calculator, elevii trebuie să dobândească cunoștințe și abilități în timpul formării lor. în paralel, este esențial ca acestea să-și exercite aceste competențe prin proiecte. Acestea le permit să aplice cunoștințele lor de probleme pe scară largă în contextul în apropierea unei situații profesionale, ca parte a unui grup de lucru.
компьютер, студенты должны приобрести знания и навыки во время их обучения. параллельно, важно, чтобы они осуществляют эти навыки в рамках проектов. Они позволяют им применять свои знания о крупномасштабных проблем в ближайшем контексте профессиональной ситуации, в рамках рабочей группы.
рачунар, студенти морају стећи знања и вештине током тренинга. паралелно, битно је да они врше ове вештине кроз пројекте. Ово омогућава им да примене своје знање о проблемима великих у блиској контексту професионалне ситуације, као део радне групе.
počítačový, musia študenti získať vedomosti a zručnosti v priebehu svojho vzdelávania. paralelne, je nevyhnutné, aby uplatňovali tieto zručnosti prostredníctvom projektov. Tie im umožní uplatniť svoje znalosti problematiky rozsiahlych v blízkej súvislosti s profesijnou situáciu, ako súčasť pracovnej skupiny.
računalnik, morajo študentje pridobijo znanje in spretnosti med usposabljanjem. vzporedno, je bistveno, da se izvaja ta znanja s projekti. To jim omogoči, da uporabijo svoje znanje težave velikih v bližnji okviru poklicni položaj, kot del delovne skupine.
dator, elever måste tillägna sig kunskaper och färdigheter under sin utbildning. parallellt, Det är viktigt att de utövar dessa färdigheter genom projekt. Dessa gör det möjligt för dem att tillämpa sina kunskaper om storskaliga problem inom en snar samband med en arbetssituation, som en del av en arbetsgrupp.
คอมพิวเตอร์, นักเรียนจะต้องได้รับความรู้และทักษะของพวกเขาระหว่างการฝึกอบรม. ในแบบคู่ขนาน, มันเป็นสิ่งสำคัญที่พวกเขาออกกำลังกายทักษะเหล่านี้ผ่านโครงการ. เหล่านี้ช่วยให้พวกเขาที่จะนำความรู้ของพวกเขาจากปัญหาขนาดใหญ่ในบริบทที่อยู่ใกล้จากสถานการณ์ที่เป็นมืออาชีพ, เป็นส่วนหนึ่งของการทำงานกลุ่ม.
bilgisayar, Öğrenciler eğitimleri sırasında bilgi ve becerileri edinmesi gerekir. paralel olarak, onlar projeler ile bu becerileri egzersiz şarttır. Bunlar onlara profesyonel bir durum yakın bağlamında büyük ölçekli sorunları kendi bilgi uygulamak için izin, Bir çalışma grubunun bir parçası olarak.
máy tính, học sinh phải tiếp thu kiến ​​thức và kỹ năng trong quá trình đào tạo của họ. song song, điều quan trọng là họ thực hiện những kỹ năng thông qua các dự án. Điều này cho phép họ áp dụng kiến ​​thức của họ về các vấn đề quy mô lớn trong bối cảnh gần của một tình huống chuyên nghiệp, như là một phần của một nhóm làm việc.
המחשב, התלמידים חייבים לרכוש ידע ומיומנויות במהלך הכשרתם. במקביל, זה הכרחי כי הם לממש את הכישורים האלה באמצעות פרויקטים. אלו מאפשרים להם ליישם את הידע שלהם של בעיות בקנה מידה גדולה בהקשר ליד של מצב מקצועי, כחלק קבוצת עבודה.
dators, studentiem ir apgūt zināšanas un prasmes viņu apmācību laikā. paralēli, tas ir svarīgi, ka tās izmanto šīs prasmes, izmantojot projektus. Tie ļauj viņiem izmantot savas zināšanas par liela mēroga problēmām tuvākajā ar profesionālo situāciju, kā daļa no darba grupas.
komputer, pelajar mesti memperoleh pengetahuan dan kemahiran semasa latihan mereka. selari, ia adalah penting bahawa mereka menggunakan kemahiran ini melalui projek-projek. Ini membolehkan mereka untuk menggunakan pengetahuan mereka masalah yang besar-besaran dalam konteks terdekat dari keadaan yang profesional, sebagai sebahagian daripada satu kumpulan kerja.
  6 Hits archives.icom.museum  
Eccentrics, ritual axes, yokes, masks, ornamental sceptre tips and scale models.
Excentriques, haches rituelles, jougs, masques, sceptres et maquettes.
Feuersteinobjekte, "hachas", "yugos", "palmas" (rituelle Objekte zur Ausrüstung von Ballspielern), Masken, Zepteraufsätze und Modelle.
Excéntricos o siluetas de pedernal, hachas rituales, yugos, palmas, máscaras, remates de cetro y maquetas.
  www.amt.it  
Language planning also includes the revival of languages (such as Modern Hebrew) as well as the planning of new languages. Therefore natural and planned languages can both be placed on a scale between the extremes of an ideal untouched natural language and a completely artificial language.
L’intervention délibérée dans les langues ethniques peut avoir lieu à des niveaux différents (de l’orthographe aux réformes de la grammaire, en passant par la modernisation du vocabulaire et la normalisation de la langue). La normalisation linguistique peut aussi inclure la revitalisation d’une langue (par exemple l’hébreu moderne) ou la planification de nouvelles langues. Par conséquent, les langues naturelles et construites peuvent être placées sur une échelle entre deux extrêmes, l’idéal d’une langue naturelle restée intacte et une langue complètement artificielle.
Bewusste Eingriffe in Ethnosprachen finden auf verschiedenen Ebenen statt, (von der Reformen der Rechtschreibung und Grammatik über die Modernisierung des Wortschatzes bis hin zur Sprachnormung). Sprachplanung schließt sowohl die Wiedererneuerung von Sprachen (wie des modernen Hebräischen) als auch die Planung neuer Sprachen ein. Daher lassen sich natürliche bzw. Ethno- und Plansprachen auf einer Skala ansiedeln, die sich zwischen den Extremen einer idealen unberührten Sprache und einer vollständig künstlichen Sprache erstreckt.
La intervención lingüística consciente en las lenguas étnicas se realiza a diferentes niveles (desde la reforma ortográfica y gramática pasando por la modernización del vocabulario hasta la estandarización del lenguaje). La planificación linguística incluye tanto la revitalización de lenguas (como el hebreo moderno) como la planificación de nuevas lenguas. Por tanto, las lenguas naturales y las planificadas podrían ser colocadas en una escala en cuyos extremos habría un lenguaje natural ideal y una lengua completamente artificial.
Interventi coscienti in lingue etniche si svolgono a diversi livelli (dalla riforma ortografica e grammaticale, passando per la modernizzazione del vocabolario fino alla standardizzazione). La pianificazione linguistica comprende tanto la rivitalizzazione di una lingua (ad esempio l'ebraico moderno), quanto la pianificazione di nuove lingue. Pertanto lingue naturali e pianificate potrebbero essere collocate su una scala i cui estremi sarebbero il linguaggio naturale ideale e un linguaggio totalmente artificiale.
Bewuste ingrepen in etnische talen vinden plaats op een aantal verschillende niveaus (van spelling- en grammaticahervorming via de modernisering van de woordenschat tot taalstandaardisatie). Taalplanning omvat ook de heropleving van talen (zoals Modern Hebreeuws), evenals de planning van nieuwe talen. Daarom kunnen natuurlijke en geplande talen beide geplaatst worden op een schaal tussen de extremen van een ideaal ongerepte natuurlijke taal en een volledig kunstmatige taal .
Съзнателни интервенции в етническите езици се провеждат на няколко различни нива (от правописни и граматически реформи през модернизация на речника до езикова стандартизация). Езиковото планиране също така включва възраждането на езици (като съвременния еврейски), както и планирането на нови езици. Затова естествените и плановите езици може да се поставят на обща скала между крайностите на идеално недокоснатите естествени езици и напълно изкуствените езици.
Bevidst styring af etniske sprog forekommer på flere forskellige niveauer (fra ortografiske og grammtiske reformer over modernisering af ordforrådet til sprogstandardisering). Sprogplanlægning inkluderer også genoplivningen af uddøde sprog (såsom moderne hebræisk), samt skabelsen af nye sprog. Derfor kan både naturlige og konstruerede sprog placeres på en skale mellem ekstremerne af en ideelt set upåvirket naturligt sprog og et fuldstændigt kunstigt sprog.
Rahvuskeeli muudetakse teadlikult paljudel tasanditel (alates ortograafia ja grammatika reformimisest ning sõnavara uuendamisest kuni keele normeerimiseni). Keeleplaneerimine hõlmab nii keelte taaselustamist (näiteks tänapäeva heebrea keel) kui ka uute keelte konstrueerimist. Seepärast võib nii loomulikud kui ka konstrueeritud keeled paigutada skaalale, mille ühes otsas on ideaalis puutumatu loomulik keel ja teises täielikult kunstlik keel.
Tudatos beavatkozás a természetes nyelvekbe különböző szinteken történik (a helyesírástól és a nyelvtani reformoktól kezdve a szókincs modernizálásán keresztül a nyelvi szabványosításig). A nyelvi tervezés, ill. nyelvtervezés magában foglalja a nyelvújjáélesztést (mint pl. a héberét), sőt új nyelvek tervezését is. Ezért a természetes nyelvek és tervezett nyelvek elhelyezhetők egy skálán, melynek két szélén az ideális - érintetlen - természetes nyelv található, a másikon pedig a teljesen mesterséges nyelv.
Sąmoningas kišimasis į nacionalines kalbas vyksta įvairiuose lygiuose (nuo ortografijos ir gramatikos reformų iki žodyno modernizacijos ir kalbos standartizacijos). Kalbinis planavimas taip pat atlieka kalbų atnaujinimo funkciją (pavyzdžiui, šiuolaikinė hebrajų kalba) ir naujų kalbų planavimą. Tad natūralios ir planinės kalbos gali būti patalpintos vienoje skalėje tarp dviejų kraštutinumų - neliestos natūralios kalbos ir absoliučiai dirbtinės kalbos.
Planowanie językowe dotyczy zarówno celowego przekształcania języków etnicznych, na wielu różnych poziomach (od interwencji w ortografię i gramatykę, poprzez modernizację słownictwa aż po standaryzację języka), jak i rewitalizacji języków (przykładem może być choćby współczesny język hebrajski) oraz tworzenia języków nowych. Zatem zarówno naturalne, jak i sztuczne języki można umieścić na skali pomiędzy dwoma biegunami - pomiędzy językiem całkowicie, idealnie naturalnym a językiem całkowicie sztucznym.
Intervențiile deliberate în limbile etnice au loc la diferite niveluri (de la ortografie la reformele gramaticii, trecând prin modernizarea vocabularului și normarea limbii). Normarea lingvistică poate, de asemenea, include revitalizarea unei limbi (de exemplu ebraica modernă) sau planificarea noilor limbi. În consecință, limbile naturale și construite pot fi plasate pe o scală între extremele unei limbi ideale de neatins și o limbă total artificială.
Языковое планирование может касаться как преобразований национальных языков на разных уровнях (от реформ орфографии и грамматики до модернизации словаря и языковых норм), так и возрождения языков (в качестве примера можно привести современный иврит), а также создания новых языков. В связи с этим естественные и искусственные языки могут быть размещены на шкале между двумя крайностями - между не подвергшимся никаким воздействиям естественным языком и полностью искусственным языком.
Zámerné zásahy do národných jazykov sa realizujú na viacerých úrovniach (od pravopisných a gramatických zmien cez modernizáciu slovnej zásoby až po štandardizáciu jazyka). Súčasťou jazykového plánovania je aj oživovanie jazykov (napr. modernej hebrejčiny), ako aj plánovanie nových jazykov. Prirodzené a plánované jazyky sa preto nachádzajú niekde na pomyselnej osi medzi úplne nedotknutým prirodzeným jazykom a celkom umelým jazykom.
Zavedna intervencija v etnične jezike se odvija na več različnih nivojih (od pravopisnih in slovničnih reform preko modernizacije besedišča do jezikovne standardizacije). Načrtovanje jezikov vsebuje tudi oživljanje jezikov (na primer moderni hebrejski jezik) ter načrtovanje novih jezikov. Zato lahko tako naravne kot tudi načrtovane jezike postavimo na tehtnico med oba ekstrema - idealni nedotaknjeni naravni jezik in popolnoma umetni jezik.
Apzinātas iejaukšanās etniskajās valodās notiek atšķirīgos līmeņos (no ortogrāfijas un gramatikas reformas, vārdu krājuma modernizācijas līdz valodas standartizācijai). Valodas plānošanā ieiet valodu atdzīvināšana (piemēram, mūsdienu ivrits) un jaunu valodu plānošana. Tāpēc visas naturālas un mākslīgas valodas var novietot uz skalas starp divām galējībām — ideālo neskarto dabīgo valodu un pilnīgi mākslīgo valodu.
Tarlaíonn idirghabhálacha feasacha i dteangacha eitneacha ag roinnt leibhéal éagsúil (idir athchóiriú litrithe agus gramadaí agus nuachóiriú foclóra, agus chaighdeánú teanga). Cumhdaíonn Pleanáil teanga {/ b} freisin athbheochan teangacha (amhail an Eabhrais Nua-Aimseartha) chomh maith le pleanáil teangacha nua. Dá bhrí sin, is féidir teangacha eitneacha agus teangacha pleanáilte araon a chur ar scála idir teanga idéalach gan idirghabháil riamh agus teanga atá go hiomlán saorga.
  cgebconference-2017.tsu.ge  
Staffino is applicable for any kind of business, on any scale - from SMEs to Enterprise organisations. We already have a lot of demand in the market and would love to find new representatives in your market.
Staffino ist für Unternehmen jeder Art sowie jeder Größenordnung geeignet - von KMUs bis zu großen Organisationen. Staffino hat bereits eine große Nachfrage und wir würden gerne neue Vertreter in Ihrer Branche finden.
Staffino es una solución adecuada para cualquier tipo y tamaño de empresa. Desde pequeñas empresas hasta grandes corporaciones en todos los segmentos. Tenemos tanta demanda del mercado, que nos agradaría que nos representara en su mercado
Staffino je vhodné pro jakýkoli druh a velikost podniku - od malých firem po velké obchodní společnosti ve všech odvětvích. Máme spoustu poptávek na trhu a byli bychom moc rádi, kdybyste nás reprezentovali na vašem trhu.
A Staffino alkalmas bármilyen jellegű és nagyságú vállalkozások részére minden iparágban. Örülünk, ha Ön is képvisel minket.
  vsa-aas.ch  
On a grand scale: Ferrari and Amalgam
À grande échelle : Ferrari et Amalgam
Im großen Maßstab: Ferrari und Amalgam
A gran escala: Ferrari y Amalgam
In perfetta forma: Ferrari e Amalgam
壮大なスケール:フェラーリ & アマルガム
规模庞大的:法拉利与Amalgam公司
  3 Hits www.matp.gr  
Optimize resources and scale operations while increasing efficiency.
Optimisez vos ressources et simplifiez votre gestion interne tout en augmentant en efficacité
Optimieren Sie Ressourcen und skalieren Sie Operationen, während Sie die Effizienz verbessern.
Ottimizza le risorse, riduci gli interventi e aumenta l’efficienza.
  175 Hits www.fao.org  
extensive knowledge on an international scale of agriculture, nutrition and food security;
de vastes connaissances à l'échelle internationale sur l'agriculture, la nutrition et la sécurité alimentaire
un amplio conocimiento a escala internacional de la agricultura, nutrición y seguridad alimentaria
Conoscenze approfondite su scala internazionale in agricoltura, nutrizione e sicurezza alimentare
  2 Hits www.fetedesrestos.ca  
SKAN delivers products and carries out large-scale projects for all the biggest names in the global pharmaceutical industry.
SKAN livre dans le monde entier des produits à toutes les entreprises pharmaceutiques de renom et réalise des projets de grande envergure.
Für alle bekannten Firmen der Pharmaindustrie weltweit liefert SKAN Produkte und realisiert Großprojekte.
SKAN suministra productos y realiza grandes proyectos para todas las empresas conocidas de la industria farmacéutica.
  hotel-pension-sabine.de  
Angelo Po is part of Marmon Food, Beverage & Water Technologies, a Berkshire Hathaway Inc company, which operates on a global scale.
Angelo Po fait partie de Marmon Food, Beverage & Water Technologies, société de la holding Américaine Berkshire Hathaway Inc, qui opère au niveau mondial.
Angelo Po forma parte de Marmon Food, Beverage & Water Technologies, empresa del holding estadounidense Berkshire Hathaway Inc., y opera a nivel mundial.
Angelo Po è parte di Marmon Food, Beverage & Water Technologies, società della holding statunitense Berkshire Hathaway Inc, e opera su scala mondiale.
  150 Hits us.mt.com  
Engineering, Process Development and Scale-Up
Ingegneria, sviluppo dei processi e scale-up
  www.whiterisk.ch  
Avalanche bulletins / avalanche danger scale:
Bulletin d’avalanches / Degrés de danger :
Lawinenbulletin / Gefahrenstufen:
Bollettino valanghe / grado di pericolo:
  2 Hits vedaj.by  
Assess on a scale of 1 to 5 the information offered in the report, 1 being the lowest score.
Valore de 1 a 5 la información ofrecida en la Memoria siendo 1 la puntuación más baja.
Eman iritzia, 1etik 5era, Memorian jasotako informazioari buruz(1 da puntuaziorik txikiena).
Valore de 1 a 5 a información ofrecida na Memoria sendo 1 a puntuación máis baixa.
  3 Hits www.ticino.ch  
Switzerland on a smaller scale
La Suisse en format réduit
Die Schweiz im Kleinformat
La Svizzera in miniatura
  celsius.utadeo.edu.co  
There is the possibility of unintended cyberbulling as thoughtless actions without awareness of the consequences can be hurtful to the affected person. The perpetrator usually does not see these reactions and is not aware of the scale of the actions.
Es besteht die Möglichkeit des unbeabsichtigten Cybermobbings, da unbedachtes bzw. nicht den Konsequenzen bewusstes Handeln zu verletzenden Reaktionen bei dem Betroffenen führen kann. Diese Reaktionen sieht der Täter in der Regel nicht und ist sich des Ausmaßes nicht bewusst.
Existe la posibilidad del ciber-acoso no deliberado, ya que actuaciones no conscientes de las consecuencias pueden conducir a respuestas hirientes por parte del afectado. Reacciones que el causante normalmente no ve y cuya dimensión desconoce.
Υπάρχει η πιθανότητα η παρενόχληση να είναι μία ενέργεια που έγινε χωρίς σκέψη και χωρίς να ληφθούν υπόψιν οι επιπτώσεις που μπορούν να έχουν οι ενέργειες στο θύμα. Ανεξάρτητα του είδους της παρενόχλησης, οι συνέπειες μπορεί να είναι βλαβερές και κανείς δεν μπορεί να γνωρίζει εκ των προτέρων την έκταση τους.
Налице е възможността за неволно извършен кибертормоз, или нанесени по друг начин всякакви непредвидени последствия от несъзнателно поведение, което може да доведе до вредни реакции при отделния потърпевш. Тези реакции не се виждат обикновено от извършителя и не е ясно каква е тяхната степен.
Elektroninės patyčios gali įvykti ir netyčia, jos gali būti neapgalvotas arba nesąmoningas veiksmas, kuris įžeidžia kitą. Šių reakcijų kaltininkas dažnai nemato ir nesuvokia padarytos žalos mąsto.
Există şi posibilitatea unei hărţuiri neintenţionate, prin care făptaşul nu realizează în întregime urmările grave asupra victimei. Gravitatea urmărilor nu este întotdeauna evidentă pentru făptaş.
Existuje riziko neúmyselnej kyberšikany, pretože neuvážené konanie, keď nedomyslíme dôsledky, môže viesť k poškodeniu obete. Následky páchateľ spravidla nevidí, ani si nie je vedomý rozsahu škody, ktorú spôsobil.
Zgodi se tudi, da prihaja do nenamernega spletnega nadlegovanja, kadar nepremišljeno dejanje ali pa ravnanje, ob katerem se ne razmišlja dovolj o posledicah, privede do tega, da se prizadeti počuti užaljenega. Teh reakcij storilec praviloma ne vidi in se zato ne zaveda obsega svojega dejanja.
  3 Hits www.mayerinn.com  
Scale: 2 - 10 people
Teilnehmerzahl 2 - 10 Personen
  www.palazzo-nafplio.gr  
Three decorative subdials Silver stick indices as markers Tachymeter scale on the rim for computing speed or measuring distance Mineral crystal quartz built in a round alloy case offers an accurate time keeping Silver steel bracelet and push-button fold-over clasp details for.
Drei dekorative subdials Silber Stick Indizes als Entscheidungsträger Tachymeter-Skala auf der Felge für computing Geschwindigkeit oder Abstände Messen Mineralglas Quarz erbaute Runde Legierung Fall bietet eine genaue Zeit halten Silber Stahlarmband und Druckknopf Fold-Over F..
Tres sub-esferas decorativos Índices del palillo plata como fabricantes Escala del taquímetro en el borde para velocidad de computación o medir la distancia Cuarzo cristal mineral construido en un caso de aleación redondo ofrece un mantenimiento de la hora exacta Pulsera de a..
Tre contatori decorativi Bastone d'argento indici come creatori Scala tachimetrica sul bordo per velocità di calcolo o di misurazione distanza Quarzo cristallo minerale, costruito in un caso lega tondo offre un mantenimento dell'ora esatta Bracciale in acciaio e pulsante fold..
Três subdials decorativos Índices de prata vara como fabricantes Escala de taquímetro na borda para computar a velocidade ou medir a distância Quartzoo de cristal mineral, construído em um caso de rodada da liga oferece uma tempo precisa de manutenção Bracelete de aço prata e..
ثلاثة سوبديالس ديكور الأرقام القياسية لعصا فضة كصانعي مقياس تاتشيميتير على حافة للحوسبة السرعة أو لقياس المسافة الكوارتز الكريستال المعدنية بنيت في قضية سبيكة جولة عروض حفظ وقت بدقة سوار الفضة الصلب والضغط على زر لأكثر من إضعاف نتصافح التفاصيل لنظره المذكر والسلامة ..
Τρεις subdials διακοσμητικά Δείκτες ασημένια ραβδί ως κατασκευαστές Ταχύμετρο κλίμακα στο χείλος για υπολογισμό ταχύτητα ή μέτρηση απόστασης Ορυκτό κρύσταλλο χαλαζία, χτισμένο σε ένα στρογγυλό κράμα υπόθεση προσφέρει μια ακριβής χρόνος κράτηση Ασημένιο βραχιόλι χάλυβα και μπο..
Drie decoratieve subdials Zilveren stok indexen als makers Tachymeter schaal op de velg voor computergebruik snelheid of meetafstand Minerale crystal quartz gebouwd in een ronde legering geval biedt een nauwkeurige tijd houden Zilveren stalen armband en drukknop vouw-over ges..
装飾的な 3 つの subdials メーカーとしての銀の棒のインデックス 計算速度や距離を測るのための縁上にタキメーター スケール 鉱物の結晶石英ラウンド合金製のケースに建てられた、正確な時間管理を提供しています シルバーのステンレス スチールのブレスレットとプッシュ ボタンの倍以上クラスプ男性的な外観と安全性の詳細 仕様 製品の種類 腕時計 モデル 3020M-3 ..
سه subdials تزئینی شاخص های نقره ای چوب به عنوان سازندگان مقیاس tachymeter بر روی لبه برای محاسبات سرعت و یا اندازه گیری فاصله کوارتز کریستال مواد معدنی ساخته شده در مورد آلیاژ دور نگه داشتن زمان دقیق را ارائه می دهد. دستبند استیل و دکمه فشاری برابر بیش از قلاب جزئیات برای ای..
Три декоративни subdials Сребърен стик индекси като дейци Тахиметър мащаб на джантата за компютърни скорост или разстояние на измерване Минерално кристално кварцов построен в кръг сплав случай предлага точно време водене Спайдер стомана и бутон сгъваем закопчалка подробности ..
Tres sub-esferes decoratius Índexs de plata pal com a fabricants Escala taquimètrica a la vora per a computació velocitat o mesurar distància Quars cristalls minerals construït en cas d'aliatge rodona ofereix un manteniment acurat temps Plata polsera d'acer i polsador Closa s..
Tri ukrasne subdials Srebrni štapić indeksi kao izrađivač Brzinomjer razmjera na rubu za računanje brzine ili mjerenje udaljenosti Mineralni kristal kvarca u krugu slitina slučaj nudi točno vrijeme vođenja Srebrni čelika narukvicu i dugme puta preko kopča detalja za muževan i..
Tři ozdobné subdials Silver stick indexy jako tvůrci Tachometr stupnice na ráfku, pro měření vzdálenosti nebo výpočetní rychlost Minerální krystal křemene v případě kolo slitiny nabízí vedení přesný čas Stříbrný ocelový náramek a tlačítkové církev nad sponou podrobnosti pro m..
Tre dekorative subdials Sølv stick indekser som beslutningstagere Tachymeter skala på rim for computing hastighed eller måle afstanden Mineral krystal kvarts bygget i en runde legering sag tilbyder en nøjagtig tid at holde Sølv stål armbånd og trykknap fold-over spænde detalj..
Kolm dekoratiivsed subdials Silver stick indeksite valmistajatena Tachymeter skaala serval arvutama kiirus või mõõtekaugus Mineraal kristall kvarts ehitatud ringi alloy case pakub täpset aega pidamine Silver teras käevõru ja surunupuga klapp üle pannal mehelik ilme ja ohutus ..
Kolme koriste subdials Silver stick indeksit päättäjien Nopeusmittarin asteikko rim tietokoneen nopeudesta tai mittausetäisyys Mineral kristalli kvartsia rakennettu pyöreä laimentaa asia tarjoaa tarkan ajan pitää Silver terästä rannerengas ja painikkeen fold-over lukko tiedot..
तीन सजावटी subdials निर्माताओं के रूप में चांदी स्टिक सूचकांक स्थल माप पैमाने गति कंप्यूटिंग या दूरी को मापने के लिए रिम पर खनिज क्रिस्टल क्वार्ट्ज एक दौर मिश्र धातु मामले में निर्मित एक सटीक समय रखने प्रदान करता है चांदी स्टील कंगन और पुश बटन गुना से अधिक विवरण एक मर्दाना दे..
Három dekoratív subdials Ezüst stick indexek Makers Tachymeter skála a felni részére kiszámítható sebesség vagy mérési távolság Ásványi kristály kvarc egy kerek ötvözet eset-ben épült szálloda egy pontos idő tartása Ezüst acél karkötő és gombnyomásra fold-over kapocs egy férf..
Tiga subdials dekoratif Indeks tongkat perak sebagai pembuat Skala tachymeter di rim untuk komputasi kecepatan atau mengukur jarak Kuarsa kristal mineral yang dibangun dalam kasus bulat paduan menawarkan menjaga akurat waktu Gelang baja perak dan lipat push-tombol gesper rinc..
3 장식적인 subdials 실버 스틱 인덱스 메이커 타키 미터 스케일 컴퓨팅 속도 또는 거리를 측정에 대 한 테두리에 미네랄 크리스탈 석 영 라운드 합금 케이스에 내장 된 제공 하는 정확한 시간 유지 실버 스틸 팔찌와 푸쉬 버튼 폴드 오버 버클 남성 모양과 안전에 대 한 세부 정보 사양 제품 유형 손목 시계 모델 3020M-3 ..
Trys dekoratyvinės subdials Sidabro stick indeksai kaip kūrėjai Tachymeter masto ratlankio Kompiuterija greitis ar matavimo atstumas Mineralinių kristalų kvarco pastatytas aplink Lieti atveju siūlo yra tiksliai laiko išlaikymas Sidabro plieno apyrankė ir mygtuku kartus per už..
Tre dekorative subdials Sølv pinne indekser som beslutningstakere Tachymeter skalaen på felgen for databehandling hastighet eller måle avstand Mineral krystall kvarts bygget i en runde magnesiumlegering tilfelle tilbyr en nøyaktig tid holder Silver stål armbånd og trykknapp-r..
3 subdials ozdobny Silver kijem indeksy jako twórcy Tachymeter łuska na obręczy na obliczanie prędkości lub odległość pomiarowa Mineralne kryształu kwarcu zbudowany w przypadku rundy stopu oferuje prowadzenie dokładnego czasu Srebrna bransoleta ze stali i z przyciskiem zawini..
Trei subdials decorative Argint stick indicii ca factorii de decizie Scară de tachymeter pe marginea pentru viteza de calcul sau distanța de măsurare Cuarţ de cristal mineral construit într-un caz de aliaj rotund oferă o păstrarea precise de timp Argint brăţară din oţel şi bu..
Три subdials декоративные Серебряная ручка индексы как производители Тахометр масштаба на обод для вычисления скорости или измерения расстояния Минеральный кристалл кварца, построен в случае круглых сплава предлагает точный хронометраж Стальной браслет и кнопочные диван за за..
Tri subdials dekoratívne Striebornú palicu indexy ako tvorcovia Tachometer stupnice na ráfik pre výpočtového výkonu alebo na meranie vzdialenosti Minerálne kryštál kremeňa postavený v prípade kola zliatiny ponúka presný čas vedenia Strieborná oceľ náramok a push-tlačidlo rozk..
Tri okrasne subdials Srebrno palico indeksi kot oblikovalci Tachymeter lestva na platišča za hitrosti računalnikov ali merjenje razdalje Mineralni kristal kremena, zgrajena v primeru krog zlitine ponuja točnega časa vodenje Srebrna zapestnica jeklo in pritisni gumb krat-nad z..
Tre dekorativa subdials Silver stick index som beslutsfattare Tachymeterskalan på rim för computing hastighet eller mäta avstånd Mineralglas kvarts byggdes en rund fall erbjuder en exakt tid att hålla Silver stål armband och tryckknapp dubbelvikt lås Detaljer för en maskulin ..
Subdials 3 ตกแต่ง ติดเงินดัชนีเป็นผู้ สเกล tachymeter บนริม สำหรับคำนวณความเร็ววัดระยะทาง ผลึกแร่ควอตซ์ในกรณีโลหะผสมกลมเสนอการรักษาเวลาที่ถูกต้อง กำไลเหล็กและพับมากกว่ากดลัดรายละเอียดดูผู้ชายและความปลอดภัย ข้อมูลจำเพาะ ชนิดผลิตภัณฑ์ ..
Üç dekoratif subdials Gümüş sopa endeksleri yapıcı olarak Hız bilgisayar veya mesafe ölçmek için RIM ölçekte Tachymeter Mineral kristal kuvars yuvarlak alaşım durumda yerleşik doğru saat koruma sunar Gümüş çelik bileklik ve buton katlanır erkeksi bir görünüm ve güvenlik için ..
Trīs dekoratīvas subdials Sudraba stick indeksiem veidotāji Tachymeter loka skaitļošanas ātruma un attāluma mērīšanas skalas Minerālu kristāla kvarca celta apaļas sakausējuma gadījumā piedāvā precīzu laiku turēt Sudraba tērauda aproces un spiedpogu reizes vairāk papliķēt vīri..
Tlett subdials dekorattivi Indiċijiet stick tal-fidda bħala produtturi L-iskala ta ' l-tachymeter fuq ir-rimm għall-veloċità tal-kompjuter jew id-distanza tal-kejl Minerali tal-kristall kwarz mibnija f ' każ ta ' liga ta ' l-offerti taż-żamma tal-ħin eżatt Bracelet tal-fidda ..
Tiga subdials hiasan Batang perak Indeks sebagai pembuat Tachymeter skala pada rim untuk mengira kelajuan atau mengukur jarak Mineral Kristal kuarza yang dibina dalam kes aloi pusingan menawarkan penyimpanan masa yang tepat untuk Gelang besi yang Perak dan Pengapit kali ganda..
Tri subdials addurnol Mynegeion ffon arian fel llunwyr Raddfa tachymeter ar ymyl yr olwyn ar gyfer cyfrifiadura cyflymder neu Mesur y pellter Cynigia'r chwarts grisial mwynau a adeiladwyd yn achos aloi rownd cadw amser cywir Breichled ddur arian a throsodd gorlan oediad dal m..
تین آرائشی subdials چاندی چھڑی خاصا سازوں کے طور پر Tachymeter پیمانے پر تیز رفتار کمپیوٹنگ یا فاصلے ناپنے کے لیے کا کنارا معدنی کرسٹل کوارٹج گول کھوٹ صورت میں تعمیر کیا ایک درست وقت رکھتے ہوئے فراہم کرتا ہے ۔ چاندی سٹیل چوڈی اور دھکا بٹن گنا سے زیادہ تفصیلات ایک مذکر نظر اور..
Twa subdials décoratifs Baton an ajan indices kòm décideurs Échelle tachymeter sou bòdi a pou informatique vitès ou mezire distans Mineral kristal quartz ki te bati nan yon bò kote alyaj ka ofri yon tan presi pou mentni Braslè en argent Et ou ka pouse double-Sur agraf detay p..
  273 Hits uk.mt.com  
Engineering, Process Development and Scale-Up
Ingegneria, sviluppo dei processi e scale-up
  www.eurbridge.com  
Time scale on every table shows you the progress of assigned reservation
Časová osa na každém stoly vám umožní mít lepší přehled o průběhu rezervace.
Egy skála mutatja az asztalnál helyet foglaló vendégek maradási idejét
Na každom stole sa zobrazuje časová os, podľa ktorej vidíte v akom štádiu sa nachádza na ňom priradená rezervácia
  11 Hits www.stark-roemheld.com  
Type of building Large-scale tour operator
Type de construction Grand établissement touristique
Art des Baus Touristischer Großbetrieb
Tipo della struttura Grande azienda turistica
  6 Hits training.linuxfoundation.org  
Project Type: Large Scale Ground-Mount Power Station;
Type de projet:Grande centrale électrique au sol;
Tipo de proyecto:Proyecto Fotovoltacio Terrestre de Gran Tamaño;
  19 Hits www.postfinance.ch  
Portrait Beat Witschi (big scale, 300dpi)
Portrait Beat Witschi (grand, 300dpi)
Portrait Beat Witschi (gross, 300dpi)
Ritratto Beat Witschi (grande, 300dpi)
  11 Hits www.immi-fashion.com  
Type of building Large-scale tour operator
Type de construction Grand établissement touristique
Art des Baus Touristischer Großbetrieb
Tipo della struttura Grande azienda turistica
  2 Hits cms.hjulskift.dk  
And the activity of our small-scale farm
Und die Aktivitäten unseres landwirtschaftlichen Kleinbetriebes
En de bedrijvigheid van ons kleinschalig bedrijf
Aktiviteter på vårt lille gårdsbruk
  11 Hits www.eda.ch  
The Swiss Embassy in Antananarivo has also decided to extend, as of 2013, its provision of funding for small-scale development and human rights protection activities to non-governmental organisations based in the Comoros.
L’Ambassade de Suisse à Antananarivo a décidé également, d’étendre dès 2013 son offre de financement de petites actions de développement et de protection des droits humains à des organisations non gouvernementales basées aux Comores.
Die Schweizer Botschaft in Antananarivo hat beschlossen, finanzielle Unterstützung für kleinere Aktivitäten im Bereich Entwicklung und Schutz der Menschenrechte ab 2013 auch für nichtstaatliche Organisationen mit Sitz auf den Komoren zur Verfügung zu stellen.
A partire dal 2013 l'Ambasciata di Svizzera ad Antananarivo ha inoltre deciso di estendere la sua offerta di finanziamento per piccole azioni di sviluppo e di salvaguardia dei diritti dell'uomo a organizzazioni non governative con base alle Comore.
  8 Hits www.ricoh.ch  
Easily scale up document resources with simple per-device licensing system
Vous permet d'ajouter des ressources documentaires grâce à un système de licence par périphérique très simple
Einfache Erweiterung der Dokumentenressourcen dank einfacher Lizenzierung pro Gerät
Possibilità di aumentare le periferiche di stampa collegate acquistando licenze aggiuntive
  www.kyotokagaku.com  
The whole Walls and Ceilings range of products has obtained Grade ≥2 in grey scale rating according to EN 438-2 Part 27 regulation.
Die gesamte Produktpalette für Wände und Decken hat gemäß der Norm EN 438-2 Absatz 27 Grad ≥2 bei den Grauabstufungenstest erzielt.
Toda la gama de productos de Paredes y Techos obtiene Grado ≥2 en la Escala de Grises según la norma EN 438-2 Apartado 27.
Tutta la gamma di prodotti per Pareti e Soffitti ha ottenuto il Grado ≥2 nel test di solidità alla luce in base alla norma EN 438-2 Sezione 27.
  29 Hits www.google.com.mt  
Share real time vital information on a company wide scale, improving productivity and awareness.
Compartilhe informações vitais em tempo real com toda a empresa, melhorando a produtividade e a conscientização.
Deel in realtime essentiële informatie met het hele bedrijf voor een hogere productie en alertheid.
Tärkeiden tietojen jakaminen reaaliaikaisesti koko yrityksen laajuisesti lisää tuottavuutta ja ymmärrystä.
Dela viktig information i realtid inom hela företaget, förbättra produktiviteten och medvetenheten.
  9 Hits www.st-christina.it  
We serve a select private clientele who appreciates the benefits of banking on a human scale.
Nous proposons nos services à une clientèle privée de haut rang, qui apprécie les avantages d’une banque à taille humaine.
Wir stehen ausgewählten Privatkunden zur Seite, die besonderen Wert auf die persönliche Note in der Beziehung zu ihrer Bank legen.
  6 Hits www.toposhop.admin.ch  
A range of small scale geological, tectonic, hydrogeological and geophysical maps of Switzerland is in course of preparation. These maps give a broad overview of the composition and major features of the underlying structure of our country.
Série en cours d'élaboration de cartes géologique, tectonique, hydrogéologiques et géophysique d'ensemble de la Suisse. Ces cartes donnent une vue d'ensemble à grande échelle de la nature et des caractéristiques du sous-sol de notre pays.
Im Aufbau stehende Reihe geologischer, tektonischer, hydrogeologischer und geophysikalischer Übersichtskarten der Schweiz. Diese Karten geben einen grossräunigen Überblick über die Beschaffenheit und die Merkmale des Untergrundes unseres Landes.
Serie di carte geologiche, in preparazione, trattante diversi temi tra i quali: geologia, tettonica, idrogeologia e geofisica. Queste carte sinottiche offrono una visione generale delle caratteristiche del sottosuolo svizzero
  29 Hits www.pension-gletscherblick.com  
Tools for small-scale research
Pienimuotoisen käyttäjätutkimuksen keinoja
  2 Hits findikaattori.fi  
Small-scale combustion of wood
Småskalig träandänding
  9 Hits www.ebankingabersicher.ch  
The topic currently foremost on people's mind is the disaster in Japan. As is common with events of this scale, cyber criminals would like to profit, too.
Le monde entier a en ce moment les yeux tournés vers le Japon pour suivre la terrible catastrophe qui a touché le pays. Comme toujours dans le cas d'évènements de cette ampleur, les cyberpirates tentent de profiter de la situation.
Kein anderes Thema beschäftigt die Menschen im Moment so wie die Katastrophe in Japan. Wie immer, bei einem Ereignis solchen Ausmasses, wollen auch Cyberkriminelle davon profitieren.
Attualmente non c’è altro tema che impegni la gente più della catastrofe che ha colpito il Giappone. Come sempre succede con gli eventi di questa portata, anche i criminali informatici ne vogliono trarre vantaggio.
  5 Hits www.herongyang.com  
scale: 650 sqm
Ausmaß: 650 qm
Общий размер: 650 кв.м.
  4 Hits www.emilfreyclassics.ch  
As a general trend, keeps sending white, and a gray scale. While it is true that, depending on the country concerned, structural circumstances vary, fittings, sizes and measurements, and tastes.
En tant que tendance générale, continue d'envoyer des blancs, et une échelle de gris. Il est vrai que, selon le pays concerné, conditions structurelles varient, installations, tailles et mesures, et les goûts.
Als allgemeiner Trend, hält weiß Senden, und ein Graustufen. Es ist zwar richtig, dass, je nach Land betroffen, bauliche Gegebenheiten variieren, Ausstattung, Größen und Messungen, und Geschmack.
Come tendenza generale, mantiene l'invio di bianco, e una scala di grigi. Se è vero che, a seconda del paese in questione, circostanze strutturali variano, raccordi, taglie e misure, e sapori.
  electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch  
We are your first contact for safety issues regarding large-scale structures, such as national roads and railway tunnels.
Nous sommes votre interlocuteur compétent pour les questions de sécurité de grands ouvrages comme par exemple les routes nationales et les tunnels ferroviaires.
Wir sind Ihr erster Ansprechpartner bei Sicherheitsfragen von grossen Bauwerken wie Nationalstrassen und Eisenbahn-tunnels.
Siamo il vostro primo referente per le questioni di sicurezza in grandi costruzioni come strade nazionali e tunnel ferroviari.
  www.electrosuisse.ch  
We are your first contact for safety issues regarding large-scale structures, such as national roads and railway tunnels.
Nous sommes votre interlocuteur compétent pour les questions de sécurité de grands ouvrages comme par exemple les routes nationales et les tunnels ferroviaires.
Wir sind Ihr erster Ansprechpartner bei Sicherheitsfragen von grossen Bauwerken wie Nationalstrassen und Eisenbahn-tunnels.
Siamo il vostro primo referente per le questioni di sicurezza in grandi costruzioni come strade nazionali e tunnel ferroviari.
  36 Hits www.alliance-press.kg  
Manage your rights at scale
Reclamar la propiedad a través de recursos
Как эффективно управлять авторскими правами
  9 Hits www.ebas.ch  
The topic currently foremost on people's mind is the disaster in Japan. As is common with events of this scale, cyber criminals would like to profit, too.
Le monde entier a en ce moment les yeux tournés vers le Japon pour suivre la terrible catastrophe qui a touché le pays. Comme toujours dans le cas d'évènements de cette ampleur, les cyberpirates tentent de profiter de la situation.
Kein anderes Thema beschäftigt die Menschen im Moment so wie die Katastrophe in Japan. Wie immer, bei einem Ereignis solchen Ausmasses, wollen auch Cyberkriminelle davon profitieren.
Attualmente non c’è altro tema che impegni la gente più della catastrofe che ha colpito il Giappone. Come sempre succede con gli eventi di questa portata, anche i criminali informatici ne vogliono trarre vantaggio.
  5 Hits fkk-naturist-solaris-residence.porec-hotel.com  
Connect the CO2 gas tubing to the MASSFLOW and to the gas inlet of the bioreactor. Plug the remote control cable of the MASSFLOW to the pump socket (ACID) in the rear side of MINIFOR laboratory-scale bioreactor.
Connecter l’entrée du MASSFLOW à la source de CO2 et sa sortie au bioréacteur. Connecter le câble de contrôle à distance du MASSFLOW au connecteur de la pompe (ACID) à l’arrière du bioréacteur de laboratoire. Appuyer sur la touché REMOTE du MASSFLOW et démarrer le régulateur avec la touche ON/OFF. Le pH du milieu est contrôlé automatiquement en agissant sur le débit de CO2.
Conecte el tubo del gas CO2 al MASSFLOW y a la entrada de gas del biorreactor. Conecte el cable de control remoto del MASSFLOW al enchufe de la bomba (ACID) en la parte trasera del biorreactor de laboratorio MINIFOR. Presione el botón REMOTE en el MASSFLOW y encienda el regulador de flujo con el botón ON/OFF. El pH del medio será controlado automáticamente.
  zineinc.com  
out of scale collection
out of scale Kollektion
  www.escada-fragrances.com  
Scale 1:20000
Echelle 1:20000
Maßstab 1:20000
  3 Hits dermis.multimedica.de  
Rare disorder characterized by slightly elevated lichenoid papules with a rust-like or purple colour and a thin adherent scale. The lesions are asymptomatic and usually closely grouped. Lichen aureus is unrelated to lichen planus.
Pathologie peu fréquente chez l’enfant caractérisée par des papules lichénoides légèrement surélevées, de couleur rouille ou pourpre, et une desquamation adhérente fine. Les lésions sont asymptomatiques et généralement très groupées. Cette pathologie n'est pas liée au lichen plan et généralement classée dans les purpuras pigmentés.
Seltene Erkrankung, die sich durch leicht erhabene, lichenoide, rostbraune oder pupurfarbene Papeln mit einer feinen festhaftenden Schuppung auszeichnet. Die Papeln stehen gewöhnlich gruppiert und sind asymptomatisch. Die Erkrankung hat keinen Bezug zu Lichen ruber. Sie wird gewöhnlich zu den hämorrhagisch-pigmentären Dermatosen gezählt.
Enfermedad poco frecuente que se caracteriza por pápulas liquenoides ligeramente elevadas de color dorado o púrpura y unas finas escamas adherentes. Puede haber prurito leve, y habitualmente se agrupan estrechamente. Se distribuyen asimétricamente por tronco y extremidades. El liquen áureo no está relacionado con el liquen plano.
  8 Hits www.civpol.ch  
The Swiss Embassy in Antananarivo has also decided to extend, as of 2013, its provision of funding for small-scale development and human rights protection activities to non-governmental organisations based in the Comoros.
L’Ambassade de Suisse à Antananarivo a décidé également, d’étendre dès 2013 son offre de financement de petites actions de développement et de protection des droits humains à des organisations non gouvernementales basées aux Comores.
Die Schweizer Botschaft in Antananarivo hat beschlossen, finanzielle Unterstützung für kleinere Aktivitäten im Bereich Entwicklung und Schutz der Menschenrechte ab 2013 auch für nichtstaatliche Organisationen mit Sitz auf den Komoren zur Verfügung zu stellen.
A partire dal 2013 l'Ambasciata di Svizzera ad Antananarivo ha inoltre deciso di estendere la sua offerta di finanziamento per piccole azioni di sviluppo e di salvaguardia dei diritti dell'uomo a organizzazioni non governative con base alle Comore.
  idtokyo.pl  
Our team is always discreetly at your disposal to advise you or research on your artwork. We voluntarily come for home appraisals of unique valuable items or your large-scale collections.
Les employés de notre maison restent en permanence à votre disposition pour vous conseiller en toute discrétion ou pour effectuer des recherches sur vos œuvres d’art. Nous réalisons volontiers des expertises à domicile pour toute pièce unique de valeur ou des inventaires pour vos collections de grande ampleur.
Die Mitarbeiter des Hauses stehen Ihnen stets für eine unverbindliche und diskrete Beratung oder für Recherchen über einzelne Kunstwerke zur Verfügung. Wertvolle Einzelstücke oder umfangreichere Sammlungen begutachten wir auf Wunsch gern an Ihrem Domizil.
I nostri impiegati rimangono in permanenza a disposizione per consigliarla con riservatezza o per effettuare ricerche sulle sue opere d’arte. Realizziamo volontieri valutazioni a domicilio per ogni pezzo singolo di valore o per collezioni di maggiore importanza.
  3 Hits www.dermis.net  
Rare disorder characterized by slightly elevated lichenoid papules with a rust-like or purple colour and a thin adherent scale. The lesions are asymptomatic and usually closely grouped. Lichen aureus is unrelated to lichen planus.
Pathologie peu fréquente chez l’enfant caractérisée par des papules lichénoides légèrement surélevées, de couleur rouille ou pourpre, et une desquamation adhérente fine. Les lésions sont asymptomatiques et généralement très groupées. Cette pathologie n'est pas liée au lichen plan et généralement classée dans les purpuras pigmentés.
Seltene Erkrankung, die sich durch leicht erhabene, lichenoide, rostbraune oder pupurfarbene Papeln mit einer feinen festhaftenden Schuppung auszeichnet. Die Papeln stehen gewöhnlich gruppiert und sind asymptomatisch. Die Erkrankung hat keinen Bezug zu Lichen ruber. Sie wird gewöhnlich zu den hämorrhagisch-pigmentären Dermatosen gezählt.
Enfermedad poco frecuente que se caracteriza por pápulas liquenoides ligeramente elevadas de color dorado o púrpura y unas finas escamas adherentes. Puede haber prurito leve, y habitualmente se agrupan estrechamente. Se distribuyen asimétricamente por tronco y extremidades. El liquen áureo no está relacionado con el liquen plano.
  www.svb.nl  
We are committed to a social security system based on a human scale. We have placed ourselves at the centre of society, because that is the only way to respond adequately to our clients' needs and to new developments in society.
Die SVB setzt sich für soziale Sicherheit ein, bei der das menschliche Maß zählt. Wir stehen mitten in der Gesellschaft, nur so können wir uns auf unsere Kunden und auf neue Entwicklungen einstellen.
El SVB se identifica con una seguridad social en la que cuenta el factor humano. Estamos comprometidos con la sociedad porque únicamente de esta manera participamos de la realidad de nuestros usuarios y de las nuevas tendencias.
SVB, insani ölçülerin önem taşıdığı bir sosyal güvenlik için çaba sarf etmektedir. Bu nedenle de toplumun ortasında bulunuyoruz. Sadece bu şekilde müşterilerimizin beklentilerini ve yeni gelişmeleri takip edebiliriz.
  oroszkozpont.pte.hu  
Continuous investments in the research and development of innovative automated machinery and technologies allow C.R.A.G.I. to specialize in small and large-scale series, which has established itself on the market with great competitiveness.
Des investissements continus dans la recherche et le développement de machines et technologies automatisées innovantes permettent à la société Cragi de se spécialiser dans des séries de petites et GRANDES DIMENSIONS en s’imposant sur le marché de manière très compétitive.
Kontinuierliche Investitionen in der Forschung und Entwicklung von innovativen Automatisierungsmaschinen und -technologien ermöglichen der Cragi, sich in Baureihen kleiner und GROSSER DIMENSIONEN zu spezialisieren und sich so auf dem Markt mit hoher Wettbewerbsfähigkeit zu behaupten.
Continui investimenti nella ricerca e nello sviluppo di macchinari e tecnologie automatizzate innovative consentono alla C.R.A.G.I. di specializzarsi in serie di piccole e GRANDI DIMENSIONI affermandosi sul mercato con grande competitività.
  34 Hits www.alpiq.com  
In addition to large-scale power stations and energy efficiency, Alpiq is also stepping up investments in renewable energies: for example, in wind power projects in Italy, Bulgaria, Sweden and ...
Alpiq n'investit non seulement dans les grandes centrales électriques et dans l’efficacité énergétique, mais aussi, de manière accrue, dans les énergies renouvelables: par exemple dans des projets de ...
Neben Grosskraftwerken und der Energieeffizienz investiert Alpiq verstärkt in die erneuerbaren Energien: Zum Beispiel in Windenergieprojekte in Italien, Bulgarien, Schweden und der Schweiz sowie in ...
Oltre che nelle grandi centrali e nell’efficienza energetica, Alpiq investe sempre più nelle energie rinnovabili: ad esempio in progetti eolici in Italia, Bulgaria, Svezia e Svizzera, nonché nella ...
  3 Hits dfelg.ua.es  
Orthographical scale
Baremo ortográfico
Barem ortogràfic
  www.st-barths.com  
The satellite photo reveals the scale of these storms, certainly the largest unified assemblage of energy on the face of the earth.
Cette tempête nous vint de l'ouest, ce qui est inhabituel. Cette photo satellite nous révèle la puissance de ces phénomènes.
  2 Hits www.findikaattori.fi  
Small-scale combustion of wood
Småskalig träanvänding
  6 Hits www.encon.be  
XLSTAT-Classroom is intended for professors who wish to use the XLSTAT software in a single classroom environment. XLSTAT-Classroom allows universities to install the software on up 60 computers, making it an ideal introductory package for professors and schools seeking to use the solution on a limited scale.
XLSTAT-Classroom est une licence annuelle sur mesure et à prix très compétitif, permettant d'équiper jusqu'à 60 postes d'une salle de classe avec XLSTAT. Valable pour les établissements académiques tels que les universités, écoles d'ingénieurs et instituts techniques. Il s'agit d'une licence idéale pour les professeurs et écoles souhaitant déployer XLSTAT sur une échelle limitée.
XLSTAT-Classroom ist für Professoren gedacht, die XLSTAT in einem einzelnen PC-Labor benutzen möchten. XLSTAT- Classroomerlaubt es Universitäten die Software an bis zu 60 Computern zu installieren, dies macht das Paket zu einem idealen Einsteigerpaket für Professoren und Schulen, welche die Lösung in einem begrenzten Umfang verwenden möchten.
XLSTAT-Classroom está pensado para profesores que desean usar el software XLSTAT en un único contexto de aula. XLSTAT-Classroom permite a las universidades instalar el software en hasta un máximo de 60 computadoras, lo que lo convierte en un paquete introductorio ideal para profesores y facultades que buscan usar la solución a escala limitada.
XLSTAT-Classroomは、単一の教室環境でXLSTATソフトウェアを使用されたい教官にぴったりです。XLSTAT-Classroomは、大学で60台までのコンピュータにソフトウェアをインストールすることが許可されていて、制限された規模でソリューションを使用しようとする教官や教育機関には理想的な初期導入パッケージです。
  5 Hits www.ubp.com  
We are a full-scale asset manager, providing our clients with access to a large range of high-quality investment solutions, many of which are rated highly by independent agencies across multiple asset classes.
En tant que gérant de fortune global, nous proposons à nos clients une large gamme de solutions d'investissement de haute qualité. Nombre de nos produits sont régulièrement récompensées par des agences indépendantes et figurent aux premières places de classements spécialisés indépendants.
Wir sind ein umfassender Vermögensverwalter und bieten unseren Kunden Zugang zu einer breiten Palette von erstklassigen Investmentlösungen.
Siamo un gestore patrimoniale su larga scala, che offre ai suoi clienti accesso a un'ampia gamma di soluzioni di investimento di qualità elevata, molte delle quali ottimamente valutate da agenzie indipendenti, in varie categorie di attivi.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow