pali – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
1'783
Results
360
Domains Page 10
2 Hits
withatouchofrose.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Non utilizzate legna di conifere: il calore sviluppato è intenso ma di breve durata, le scintille numerose e le loro resine sporcano la canna fumaria. La legna sottoposta a trattamenti chimici (
pali
del telefono, pannelli pressati, ecc.) non può essere utilizzata, poiché la sua combustione produrrebbe esalazioni nocive.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stuv.com
as primary domain
As they burn, hardwoods (oak, beech, ash, hornbeam and fruit trees) produce a lovely flame and glowing embers that last for longer. Do not use wood from conifers: they burn hot but quickly, with lots of sparks, and their resin makes chimneys dirty. Wood that has undergone chemical treatments, such as telephone poles and chipboard panels, are prohibited as they produce harmful smoke.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stuv.com
as primary domain
En se consumant, les bois durs (chêne, hêtre, frêne, charme ou arbres fruitiers) donnent une belle flambée et des braises incandescentes qui perdurent. N'utilisez pas de bois de conifères : leur chaleur est forte mais brève, les éclats de braises nombreux et leurs résines salissent la cheminée. Le bois ayant subi un traitement chimique, comme les poteaux de téléphone et panneaux d'aggloméré, sont à proscrire parce qu'ils occasionnent des exhalations nocives.
www.the-colosseum.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Tutt'intorno alla sommità vi erano sostegni per 240
pali
di legno che sostenevano il velarium
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
the-colosseum.net
as primary domain
Tout autour du sommet il y avait des supports pour les 240 mats qui soutenaient le velarium
2 Hits
www.ofcom.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Concludendo, la Commissione spera che questa ordinanza entri in vigore il più presto possibile per eliminare le incertezze esistenti a livello giuridico, affinché le autorità incaricate di rilasciare i permessi di costruzione possano prendere le loro decisioni su una base legale precisa. Inoltre, essa mette in guardia contro il paradosso che costituirebbe il fatto di concentrare le antenne dei diversi operatori sugli stessi
pali
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ofcom.admin.ch
as primary domain
En conclusion, la commission souhaite que cette ordonnance soit mise en vigueur dès que possible pour éliminer l'insécurité juridique qui règne actuellement afin que les autorités chargées de délivrer les autorisations de construire puissent prendre leurs décisions sur une base légale précise. Ensuite, elle met en garde contre le paradoxe que constituerait le fait de concentrer les antennes des différents opérateurs sur les mêmes mâts. Si une telle mesure a un sens dans les régions rurales et peu habitées, elle a un effet pervers dans les agglomérations. En effet, cela conduit, d'une part, à avoir des mâts plus hauts et, d'autre part, à augmenter les rayonnements émis par les antennes et les téléphones mobiles, ce qui contredit le souci de protection accrue de la population.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ofcom.admin.ch
as primary domain
Die Kommission wünscht eine möglichst rasche Inkraftsetzung dieser Verordnung, um die derzeit herrschende rechtliche Unsicherheit zu beseitigen, so dass die für die Erteilung von Baubewilligungen zuständigen Behörden ihre Entscheide auf eine klare rechtliche Grundlage abstützen können. Zudem warnt die ComCom davor, die Antennen der verschiedenen Betreiberinnen auf denselben Antennenmasten zu konzentrieren. Eine solche Massnahme eignet sich zwar für ländliche, locker besiedelte Gebiete, wirkt sich in Agglomerationen jedoch negativ aus. Zum einen werden dadurch höhere Masten erforderlich, und zum anderen verstärkt sich die von den Antennen und den Mobiltelefonen ausgesendete Strahlung, was dem Wunsch der Bevölkerung nach vermehrtem Schutz zuwiderläuft.
3 Hits
www.velona.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Ne fanno parte
pali
di steccati, sostegni e altri oggetti di legname di scarto non trattato utilizzati in giardino o nell’agricoltura e che vengono sostituiti regolarmente. Ai fini della combustione questo tipo di legno è considerato equivalente alla legna allo stato naturale.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bafu.admin.ch
as primary domain
Les piquets de clôture et les rames à haricots font partie de cette catégorie, au même titre que d’autres objets en bois usagé non traité qui proviennent de l’agriculture ou du jardinage et qui sont régulièrement remplacés. Pour la combustion, ce type de bois est assimilé à du bois à l’état naturel et, partant, peut notamment être brûlé dans des petits fours ou des cheminées.
toscana.indettaglio.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Tra le numerose manifestazioni che periodicamente si svolgono a Siena segnaliamo il Palio di Siena che si svolge tradizionalmente il 2 luglio e il 16 agosto nei due
Pali
, uno dei quali è conosciuto con il nome di Palio dell'Assunta.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
toscana.indettaglio.it
as primary domain
Among several historical and cultural events, taking place periodically in Siena, we point out the Horserace of Siena occurres on July 2nd and on August 16th being the latter known as Palio dell'Assunta. Siena is divided into seventeen districts: ten districts of them compete, in turn, to the horse race.
2 Hits
www.lacasadinonnaantonia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Pali
e zanche
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mitan.info
as primary domain
Output Level (dBµV)
yellow.local.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
img4 Immagini descrTecnoterra SA, società fondata nel 1987, si è affermata principalmente nel settore delle fondazioni speciali (paratie di palancole,
pali
vibrati, e...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
yellow.local.ch
as primary domain
img7 Images descrBei der Planung unserer Reisen legen wir allergrössten Wert auf Qualität! Unser Ziel: Ihnen die landschaftlich reizvollsten Routen zu zeigen Die R...
www.mzv.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Cannaregio 3821, Corte Dei
Pali
Già Testori
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mzv.cz
as primary domain
Honorární konzul Giorgio Boatto
2 Hits
www.gay-porn-video.com
Show text
Show cached source
Open source URL
N.C.M. S.r.l. -
Pali
e torrifaro per illuminazione
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ncm.it
as primary domain
N.C.M. S.r.l. - Poles and high masts for lighting
www.movetia.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Nell’ambito di questo programma, i partecipanti svolgono per un anno la funzione di assistente lin- guistico in una scuola svizzera. Il programma di assistenza linguistica si pone due obiettivi princi-
pali
:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
movetia.ch
as primary domain
Dans le cadre de ce programme, les participant(e)s passent une année en qualité d’assistant(e) de langue dans un établissement scolaire suisse. Le programme vise deux objectifs principaux :
goglobalgeo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Muri di sostegno, pareti, comuni protezioni per scarpate come reti di protezione e
pali
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
beton-eisack.it
as primary domain
Retaining walls, walls, conventional embankment reinforcements such as safety nets and piles
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
beton-eisack.it
as primary domain
Stützmauern, Wände, herkömmliche Hangsicherungen wie Fangnetze und Pfähle.
www.fdstabio.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Pali
per riflettori
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hipag.ch
as primary domain
Masts for floodlighting
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hipag.ch
as primary domain
Mâts d’éclairage
2 Hits
blog.fast-lta.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Grazie a Valente Pali e a Romagna Impianti per la collaborazione e soprattutto grazie a tutti i visitatori!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arrigoni.it
as primary domain
È oggi in corso l’interessante giornata in campo per presentare innovative soluzioni tecniche per la protezione delle colture!
2 Hits
www.planat.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Gli scivolamenti possono essere contenuti con strutture di sostegno come ancoraggi,
pali
(imbrigliamento della superficie di scorrimento), gabbioni.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
planat.ch
as primary domain
Supporting structures such as anchors and piles (pinning of the slip plane) can restrain landslides
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
planat.ch
as primary domain
Stabilisation du glissement par implantation d’ouvrages de soutènement tels qu’ancrages ou pieux (clouage de la surface de glissement).
4 Hits
www.desjardinsvolkswagen.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Fondazione su
pali
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
palmatin.com
as primary domain
Pile foundation
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
palmatin.com
as primary domain
Pfahlgründung
isis.unistra.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Materiale sportivo (
pali
da golf)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
maravillas.es
as primary domain
Renting of golf clubs
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
maravillas.es
as primary domain
Material deportivo necesario (palos)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
maravillas.es
as primary domain
2 horas de clases de Golf con profesor cada día
11 Hits
wiki.openstreetmap.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Linea elettrica secondaria, con cavi supportati da
pali
anzichè tralicci o piloni.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wiki.openstreetmap.org
as primary domain
Transformateur. Allant de la taille d'un petit bâtiment, cela peut aller jusqu'au transformateur du coin de la rue.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wiki.openstreetmap.org
as primary domain
Электроподстанции преобразования и распределения энергии
2 Hits
www.babs.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Cassa di legno per 2
pali
telescipici
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
babs.admin.ch
as primary domain
Boîte en contreplaqué pour 2 mâts téléscopiques
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
babs.admin.ch
as primary domain
Sperrholzkisten für 2 Teleskopmasten
www.cidemat.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Sempre in Norvegia, le isole Lofoten e Vesteårel, sono adatte per coloro che in una vacanza cercano la tranquillità. Si può alloggiare nei villaggi dei pescatori, in delle piccole casette costruite sui dei
pali
di legno, chiamate rorbu.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dryarn.com
as primary domain
Also in Norway, Lofoten and Vesteårel Islands are suitable for those looking for tranquility in a vacation. You can stay in the fishing villages, in small houses built on wooden poles called rorbu. Here you can savor the best fish of the North Sea.
predpredaj.zoznam.sk
Show text
Show cached source
Open source URL
portone si scopre invece che, nonostante l’apparenza, questo è soltanto una “scenografia comunista” sorretto da
pali
ed alto 12 metri: una perfetta apertura per rappresentare la dittatura.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mementopark.hu
as primary domain
A Főbejárat kapuzata hatalmas, szoc-reál épületet idéz, mögé belesve azonban látható, hogy a bombasztikus ígéretek ellenére ez csupán egy támasztékokkal felállított, 12 méter magas “kommunista díszlet”. Tökéletes nyitány a diktatúra bemutatásához.
www.snowpenair.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Dopo un ponte tibetano sul ruscello Gletscherbach si sale dalla parete e dal nevaio fino alla Friesenbergscharte(2.904 metri), il secondo punto più alto di tutto il sentiero di lungo percorso ViVa. Alla fine si sale su un ghiaione, dove si deve stare attenti ai
pali
segnaletici.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tirolo.com
as primary domain
The ultimate rewards come to those who have enough strength to tackle this demanding yet scenic segment. From Lizumer Hut, the trail rounds below Sonnenspitze to Geiermulde and Pluderlingsattel Saddle (Geierjoch Col), which offers sweeping views of nearby mountains, glaciers and valleys. Peak baggers can nab the summit of 2,857-meter Hoher Geier Peak. From Pluderlingsattel Saddle, Trail No. 323 steeply winds down to Junssee Lake and pristine “Tote Böden”, an area of awesome natural beauty. The trail resumes its climb up Geschützspitzsattel Saddle and descends steep grassy slopes on its way down into Weitental Valley. The final push to Tuxerjoch Col is a steep grade that will take you up, up, up to Tuxerjochhaus Lodge. The rewards for the efforts of the day are great—the lodge will have you hopping with joy with its nonstop horizon-spanning views of jagged ridges and colossal summits named Olperer, Gefrorene Wand and Riffler.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tirolo.com
as primary domain
Von der Glungezerhütte geht es auf dem AV 335 auf einer beeindruckenden Gipfeltour über den Grat der „Seven TuXer Summits“ zur Lizumer Hütte. Einige Passagen führen über Blockwerk und sind seilversichert (bei Nässe und Schnee empfiehlt sich eine Umgehung). Als ersten Gipfel erreicht man in Richtung Süden den Glungezer (2.677 Meter). Weiter auf dem Grat aufgefädelt sind Gamslahner (2.681 Meter), Kreuzspitze (2.746 Meter), Rosenjoch (2.796 Meter), Grünbergspitze (2.790 Meter), Grafmartspitze (2.720 Meter) und das Naviser Jöchl (2.479 Meter). Auch ein Abstecher auf die Naviser Sonnenspitze (2.619 Meter) ist möglich, bevor man das Mölsjoch (2.334 Meter) erreicht. Anschließend wandert man weiter über die Nördliche Schoberspitze (2.440 Meter), und das Klammjoch (2.359 Meter)zur Lizumer Hütte (2.019 Meter).
brazai.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Fate conoscenza con uno dei migliori progetti di espansione urbana del mondo: la zona dei canali di Amsterdam. Chi ha costruito la zona dei canali e perché? Perché Amsterdam è stato costruito sopra dei
pali
? Chi ha vissuto e chi vive adesso lungo i canali?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tickets.holland.com
as primary domain
Grachtenhuis dévoile tout sur l’apparition du Grachtengordel (la forme des canaux) au Siècle d’Or. Vous apprendrez tout sur ce concept urbanistique unique, qui est toujours en vigueur 400 ans plus tard. On vous le présente dans une exposition contemporaine. Si vous voulez en savoir plus sur l’histoire, l’architecture et l’art des canaux, le Grachtenhuis est l’endroit idéal pour le faire.
2 Hits
www.geologieportal.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Geotermia, UFE, UFAM, Geothermal Explorers, calore della Terra, sonda geotermica, deep heat mining, utilizzo del calore dell’acqua sotterranea,
pali
energetici
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
geologieportal.ch
as primary domain
Geothermie – die Energie aus dem Erdinnern – wird schon heute in der Schweiz vielfach angewandt. Das Potenzial für die Zukunft ist riesig.
www.photo-dreamtown.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Chignolo Po-Maleo (PV-LO), 24 km di linea con 88
pali
monostelo
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ternacsr2011.message-asp.com
as primary domain
Chignolo Po-Maleo (PV-LO), 24 km of electricity line with 88 single pole pylons
www.colingua.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Noleggio gratuito di mountain bike, zaini,
pali
telescopici, orologi Polar, bottiglie d'acqua
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
golserhof.it
as primary domain
Free rental of mountain bikes, backpacks, telescopic poles, Polar watches, water bottles
www.swisscom.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Swisscom Fixnet vuole estendere il più possibile la tecnologia ADSL in fasi successive su tutto il territorio svizzero. Fino ad ora ne erano esclusi i collegamenti tramite linea aerea ovvero le linee telefoniche ben visibili agganciate ad innumerevoli
pali
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swisscom.com
as primary domain
ADSL puts Swisscom in strong competition with the cable network operators. With a total of around 160,000 activated accesses in the Swiss market (at end-October 2002), ADSL is proving increasingly popular with SMEs (small and mid-sized enterprises). Compared to other Internet access technologies, ADSL offers many advantages: speed, availability, ease of use, reliability (telephone networks are among the most stable infrastructures in the world) and security (point-to-point connectivity between the user and the provider). On top of its hitherto ADSL offering (for residential customers), Swisscom Fixnet Wholesale launched a new package this autumn for business customers. The business offering covers bandwidths ranging from 512 kbit/s to 2 Mbit/s.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swisscom.com
as primary domain
Etant donné que 400 000 des 560 000 raccordements aériens supportent désormais l'ADSL, la couverture assurée par Swisscom est ainsi passée à 95% de la population suisse. L'impossibilité d'installer l'ADSL dans quelques rares endroits s'explique par des restrictions techniques sur le réseau Swisscom et des distances importantes entre les centraux téléphoniques et les raccordements en question. Swisscom poursuit le développement de ses centraux avec toute l'infrastructure nécessaire. Par rapport aux opérateurs d'autres pays européens, Swisscom Fixnet dispose d'une couverture très élevée, qui témoigne de sa compétitivité sur un marché promis à un bel avenir.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swisscom.com
as primary domain
Mit ADSL steht Swisscom in einem intensiven Wettbewerb mit den Kabelnetzbetreibern. ADSL ist mit insgesamt rund 160'000 geschalteten Anschlüssen im Schweizer Markt (Stand Ende Oktober 2002) auch bei KMU-Betrieben immer beliebter. Im Vergleich zu anderen Internet-Zugangstechnologien hat ADSL viele Vorteile: Geschwindigkeit, Verfügbarkeit, einfache Anwendung, Verlässlichkeit (Telefonnetze gehören zu den stabilsten Infrastrukturen der Welt) und Sicherheit (vom Nutzer zum Anbieter besteht eine Punkt-zu-Punkt Verbindung). Swisscom Fixnet Wholesale hat im Herbst zusätzlich zum bisherigen privaten ADSL-Angebot (Private Offering) ein neues Paket für Businesskunden geschnürt. Die auf Geschäftskunden zugeschnittene Business Offer umfasst Bandbreiten im Bereich zwischen 512 kbit/s und 2 Mbit/s.
www.aeroportoverona.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Lungo i
pali
stretti del Canalone Miramonti, una delle piste più tecniche ed impegnative al mondo, si rinnova la sfida in notturna tra i migliori slalomisti del pianeta, valida come tappa di Coppa del Mondo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aeroportoverona.it
as primary domain
This review touches upon the significant moments of Giuseppe Alberti’s artistic career through the display of his paintings and frescoes, illustrating his leading role within the context of the local Baroque art of the last quarter of the 17th century.
2 Hits
si-gla.es
Show text
Show cached source
Open source URL
E ancora, dati i 70 ettari di patrimonio verde è stato immaginato un piano di illuminazione dei parchi dell'Eur:
pali
tecnologici muniti di telecamere, impianti SOS, wi-fi, già diffusi nei parchi curati da EUR SpA.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurspa.it
as primary domain
Read the articles). To do this, a project called Energy Eur has been developed, imagining electrical and thermal power generation systems involving two co-generation plants, located within the pentagon and connected by means of a high energy-efficiency, remote distribution ring - laid within the 19 Km of galleries already present - that might serve the various users, starting from the Rome Convention Center La Nuvola and going on to the museums, to the Ministerial offices, to large companies, giving a reduction in pollutant emissions. Also, given the 70 hectares of green belt, a lighting plan for EUR's parks has been imagined: technological lamp posts equipped with video cameras, SOS systems, wi-fi, which are already widely used in the parks and gardens managed by EUR SpA. All this would allow greater control of public areas, making these spaces - which are currently almost all without lighting - safer and more liveable even during the hours of darkness. The lamp posts could also support electric power points for cars and bikes, to help encourage the use of electric vehicles, particularly in view of the fact that car sharing is already widely used in the district.
2 Hits
fr.euronews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Il re dei
pali
stretti, Marcel Hirscher
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
it.euronews.com
as primary domain
Vonn und Woods: Ja, wir sind ein Paar
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
it.euronews.com
as primary domain
Hirscher: un premio a la constancia
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
it.euronews.com
as primary domain
Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
it.euronews.com
as primary domain
Tahran’da kayak keyfi – nocomment
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10