Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 13'800 Ergebnisse 1'251 Domänen Seite 9

2 Résultats www.miniurudvarhaz.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2 gousses d'ail, pelées et coupées en tranches
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arezzo.guidatoscana.it comme domaine prioritaire	2 cloves of garlic, peeled and cut into slices
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arezzo.guidatoscana.it comme domaine prioritaire	2 Knoblauchzehen, geschält und in Scheiben schneiden
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arezzo.guidatoscana.it comme domaine prioritaire	2 dientes de ajo, pelados y cortados en rebanadas

364 Résultats www.foodland.gov.on.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2 grains d'ail, émincés
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir foodland.gov.on.ca comme domaine prioritaire	2 cloves garlic, minced

news.canada-english.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avec sa clé elle nous fera découvrir un monde très spécial : où la courgette vous chantera une chanson, où vous connaîtrez le petit pois le plus célèbre et le haricot magique ... Au milieu d'une fête de laitues, où l'ail, de sur le dos vous n’en vous déferez pas, où l'oignon un drame vous fera, mais où la tomate honteuse ne sortira pas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xalaro.cat als Prioritätsdomäne definieren	¡Nunca había sido tan divertido ir al mercado! Sobre todo, si la dueña del puesto es la MasoBleda. Con su llave nos abrirá un mundo muy particular: donde el calabacín os hará una canción, conoceréis al guisante más famoso y a la habichuela mágica... En medio de una fiesta de lechugas al ajo no os lo quitaréis de encima, la cebolla un drama os montará, pero el tomate vergonzoso no saldrá. De todo esto una receta sacaréis entre canciones, risas y adivinanzas. ¡Ah! Y vigilad que el gusano escorbuto no se coma las frutas y verduras de este puesto tan particular.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xalaro.cat als Prioritätsdomäne definieren	Mai havia estat tant divertit anar a mercat! Sobretot si la mestressa de la paradeta és la MasoBleda. Amb la seva clau ens obrirà un món ben particular: on el carbassó us farà una cançó, coneixereu el pèsol més famós i la mongetera màgica... Enmig d’una festa d’enciams us trobareu on l’all del damunt no us el traureu, la ceba un drama us farà, però el tomàquet vergonyós no sortirà. De tot això una recepta fareu entre cançons, rialles i endevinalles. Ah! i vigileu que el cuc escorbut no es mengi les fruites i verdures d’aquesta paradeta tan particular.

2 Treffer www.babymonitor3g.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Habillées d'un manteau de thym et de romarin, les poitrines de poulet sont mijotées au four dans une préparation d'huile d'olive parfumée d'ail et de cumin. Elles sont servies avec une salade entremêlée de fleurs comestibles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alleswasdubrauchst.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mit Rosmarin und Thymian umwickelte Pouletbrüstchen werden in Olivenöl mit Kreuzkümmel und Knoblauch gegart. Dazu gibt es Salat mit essbaren Blüten.

www.covid-ins.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sauce à l'ail
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nikita.be als Prioritätsdomäne definieren	Salad cream

4 Treffer web.tiscali.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Couper en petits morceaux les choux. Dans une casserole faire frire des oignons, de lail et du persil; puis commencer la cuisson. Mettre du sel, ajouter du piment, du vin blanc et des tomates pélées.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen web.tiscali.it als Prioritätsdomäne definieren	Tagliare a tocchi i cavoli. In un tegame con un soffritto di cipolle, aglio e prezzemolo iniziare la cottura. Salare, aggiungere il peperoncino, il vino bianco e il pomodoro. Coprire col coperchio e lasciare cucinare lentamente.

www.mmemed.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Elle a pensé à la Cène qu'elle souhaitait se préparer pour ses enfants. Travaillé sur la façon de tourner la sourde, feuilles vertes dans une délectation savoureuse parfumé à la zing de gingembre et l'ail.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen africanfeministforum.com als Prioritätsdomäne definieren	She thought about the supper she wanted to prepare for her children. Worked out how to turn the dull, green leaves into a tasty relish flavoured with the zing of Ginger and garlic.

17 Treffer www.bricknode.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Une douce progéniture: l’ail
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lifeathome.ch als Prioritätsdomäne definieren	Milder Nachwuchs: Knoblauch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lifeathome.ch als Prioritätsdomäne definieren	Un erede meno intenso: aglio

9 Treffer www.blw.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ail
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Kohlarten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Aglio

10 Treffer www.coopcramars.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1 gousse d’ail hachée
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osolemio.ca als Prioritätsdomäne definieren	1 clove garlic, minced

49 Treffer www5.agr.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ail
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www5.agr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Anise

3 Treffer planet.piovan.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bisque d’homard \| toast \| beurre d’ail
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biznishotel.be als Prioritätsdomäne definieren	Lobster bisque \| toast \| garlic butter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biznishotel.be als Prioritätsdomäne definieren	Hummersuppe \| warmen Toast \| Kraüterbutter

5 Treffer plantsystems.mitsui.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	sel, maltodextrine, ail, herbes 7.2% (persil, romarin, thym), extrait de levure, oignons, amidon, acidifiant (acide citrique), curcuma, graines de coriandre, antiagglomérants (E551, E341), huile de tournesol, colorant (curcumine), huile de citron vert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zweifel.ch als Prioritätsdomäne definieren	Salz, Maltodextrin, Knoblauch, Kräuter 7.2% (Petersilie, Rosmarin, Thymian), Hefeextrakt, Zwiebeln, Stärke, Säuerungsmittel (Zitronensäure), Kurkuma, Koriandersamen, Trennmittel (E551, E341), Sonnenblumenöl, Farbstoff (Kurkumin), Limettenöl.

2 Treffer coral.thracian-hoteliers.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Des olives irrésistibles, des tomates séchées, une feta de brebis marinée, une odeur d’ail et de Midi… Les neuf sortes d'antipasti – les célèbres petites entrées italiennes – ouvrent l'appétit et évoquent toute la joie de vivre si typique du Sud.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biog.lu als Prioritätsdomäne definieren	Unwiderstehliche Oliven, getrocknete Tomaten und marinierter Schafsfeta – der Duft nach Knoblauch und Süden. Die neun Sorten Antipasti – Vorspeisen – öffnen den Magen und machen Appetit auf die Lebenslust des Südens.

13 Treffer www.maisonlegrand.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eau, lentilles rouges, oignons, lait de coco (extrait de noix de coco, eau), courge musquée, levure nutritionnelle, sel de mer, ail frais, épices. Peut contenir: soya, sésame, noix de Grenoble, noix de cajou, amandes, avelines, pignons.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maisonlegrand.com als Prioritätsdomäne definieren	Water, Red Lentils, Onions, Coconut Milk (Coconut Extract, Water), Butternut Squash, Nutritional Yeast, Sea Salt, Fresh Garlic, Spices. May contain: soy, sesame, walnuts, cashews, almonds, hazelnuts, pine nuts.

www.lebristolparis.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La poitrine de porc croustillante s'accompagne ainsi de girolles et de confit d'ail, le turbot de Cornouailles est poché au beurre citronnelle et l'agneau gallois, dans un bel exemple de simplicité et de savoir-faire, est servi grillé, rôti ou braisé.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebristolparis.com als Prioritätsdomäne definieren	Signature dishes include Heritage tomatoes with tomato sorbet, Home County lamb with courgette couscous and homemade harissa, and for dessert, hand crafted sugar strawberry, “mara des bois” chantilly and sorbet.

29 Treffer www.citipedia.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les nouveautés se présentent surtout du côté des saveurs, notamment biscuit à l’avoine, orange, chocolat expresso et même saveur Buffalo (contenant du poivre de Cayenne, de l’ail et d’autres épices), parmesan à l’ail, ainsi que sauge et romarin!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chfa.ca als Prioritätsdomäne definieren	What’s new are the flavours, including oatmeal cookie, orange, chocolate espresso and even savoury flavours like buffalo (containing cayenne, garlic and other spices), garlic parmesan, and sage and rosemary!

25 Treffer sourceoutdoor.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Collier d’Agneau, Ail Des Ours, Elixir de Spa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elixirdanvers.be als Prioritätsdomäne definieren	Neck Of Lamb, Ramsons, Elixir de Spa

6 Treffer deliveroo.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dégustez un délicieux curry Penang, avec ses arômes de piment, d’ail, de cardamome, de cumin, de graines de coriandre et de citronnelle. Goûtez aux feuilles de combava mêlées aux haricots verts et à la carotte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deliveroo.fr als Prioritätsdomäne definieren	Treat yourself to a delicious Penang curry. Relish the aromas, chilli, garlic, lemongrass, cardamom, cumin, and coriander seeds. Delve in and experience shredded kaffir lime leaves, green beans, fresh capsicum and bits of carrot. Pick a menu from our online listings, order your food, and wait for our knock at your door.

2 Treffer www.platforma-dev.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'agriculture durable en régions (semi-)désertiques : l'agriculture est une activité cruciale dans le sud de la Libye (pastèque, ail, tomates, oignons...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen platforma-dev.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sustainable agriculture in (semi-)desert regions: agriculture is a crucial activity in Southern Libya (water melons, garlic, tomatoes, onions…).

2 Treffer www.assnat.qc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vous envoyez cette page : http://www.assnat.qc.ca/fr/patrimoine/lexique/ail
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen assnat.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	You are sending this page :http://www.assnat.qc.ca/fr/patrimoine/lexique/ail

9 Treffer www.maxhavelaar.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Faire revenir l’oignon et l’ail dans le beurre
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maxhavelaar.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zwiebel & Knoblauch in Butter andünsten

321 Treffer hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5 ml (1 c. à thé) chaque de poudre d'ail et du romarin séché et broyé
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	5 mL (1 tsp) each garlic powder and crushed dried rosemary

5 Treffer cbsa.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ail
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbsa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Garlic

5 Treffer www.cbsa-asfc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ail
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbsa-asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Garlic

uh-urban.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pommes de terre ratte aromatisées au réglisse, compotée d'oignon des Cévennes, tombé d'épinard à l'ail et beurre blanc gingembre
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen laperouse.com als Prioritätsdomäne definieren	Liquorish flavored fingerling potatoes, stewed onion des Cévennes, garlic spinach and Ginger white butter

5 Treffer www.asfc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ail
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Garlic

2 Treffer platforma-dev.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'agriculture durable en régions (semi-)désertiques : l'agriculture est une activité cruciale dans le sud de la Libye (pastèque, ail, tomates, oignons...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen platforma-dev.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sustainable agriculture in (semi-)desert regions: agriculture is a crucial activity in Southern Libya (water melons, garlic, tomatoes, onions…).

40 Treffer www.ricfme.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eau, gras de porc; protéines de soya et de maïs hydrolysées, gélatine, sucre, sel, oignon déshydraté, ail déshydraté.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lafleur.com als Prioritätsdomäne definieren	Water, pork fat; hydrolysed soy and corn proteins, gelatin, sugar, salt, dehydrates onion, dehydrated garlic.

2 Treffer www.sinmachine.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Salami au paprika original espagnol. Une saveur fantastique est obtenue grâce à l'utilisation de paprika, d'ail et d'origan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen argal.com als Prioritätsdomäne definieren	OriginalspanischePaprikasalami.DurchdieVerwen-dungvonPap- rika, Kno-blauch und Oregano ergibt sich ein fantastisches Aroma.

2 Treffer www.aaia.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ail, aloès, asperges, ciboulette, échalottes, oignon, poireau, salsepareille
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aaia.ca als Prioritätsdomäne definieren	aloe, asparagus, chives, garlic, leek, onion, sarsaparilla, shallot

www.aca2k.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Veuillez saisir l'adresse em-ail de votre compte. Un code de vérification va vous être envoyé. Dès que vous le recevrez, vous pourrez choisir un nouveau mot de passe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aca2k.org als Prioritätsdomäne definieren	Please enter the e-mail address for your account. A verification token will be sent to you. Once you have received the token, you will be able to choose a new password for your account.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ail – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch