masse – Traduction – Dictionnaire Keybot

  38 Treffer www.nato.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nous devons veiller à la cohérence de nos décisions de défense dans l’ensemble de l’Alliance. Notre principe directeur doit être de « réduire la masse graisseuse et d’augmenter la masse musculaire ».
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	We must ensure cohesion across the Alliance in our defence decisions. Our guiding principle should be to cut fat, and build up muscle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Wir müssen innerhalb des Bündnisses für Kohärenz unserer sicherheitspolitischen Entscheidungen sorgen. Unser Leitsatz sollte lauten "Fett abbauen, Muskeln aufbauen".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Debemos garantizar la cohesión de nuestras decisiones de defensa dentro de la Alianza. Nuestro principio rector debe ser quitar grasa y desarrollar músculo
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Dobbiamo far sì che nell'Alleanza vi sia coesione sulle nostre decisioni di difesa. Il nostro principio guida dovrebbe essere ridurre il superfluo, e aumentare il necessario.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	يجب أن نعمل على ضمان استمرارية التماسك داخل الحلف من خلال قراراتنا المتعلقة بالدفاع. أما المبدأ الذي يجب أن نتبع في هذه المرحلة فهو التقليل من الدهون وبناء المزيد من العضلات
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Wij moeten zorgen voor samenhorigheid in het gehele Bondgenootschap wat betreft onze defensiebesluiten. Onze richtlijn moet zijn, het vet weg snijden, en spieren opbouwen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Musíme zajistit soudržnost našich rozhodovacích procesů v oblasti obrany na obou stranách Atlantiku. Naší filozofií by mělo být "méně tuku, více svalů"
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Me peame tagama kaitseotsuste sidususe kogu alliansi lõikes. Meie põhimõte peaks olema vähendada rasva, aga kasvatada lihast.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Védelmi döntéseinkben biztosítanunk kell a szövetségen belüli összetartást. Vezéreljen az az alapelv, hogy megszabadulunk a zsírtól, és izmokat növesztünk.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Við þurfum að tryggja samheldni innan bandalagsins með tilliti til ákvarðana okkar í varnarmálum. Sú grundvallarregla sem við ættum að hafa til viðmiðunar, er að leitast við að skera burt yfirbyggingu og byggja upp slagkraft.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Vi må sikre sammenheng over hele Alliansen i våre forsvarsbeslutninger. Våre rettledende prinsipper bør være å kutte ned på fettet, men bygge opp muskler.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Мы должны гарантировать слаженность принимаемых во всем Североатлантическом союзе оборонных решений. Мы должны руководствоваться следующим принципом: избавляться от жира и наращивать мышцы.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Musíme zaistiť súdržnosť našich rozhodovacích procesov v oblasti obrany na oboch stranách Atlantiku. Našou filozofiou by malo byť "menej tuku, viac svalov"
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Pri naših obrambnih odločitvah moramo zagotoviti usklajenost znotraj celotnega zavezništva. Voditi nas mora načelo, da je treba zmanjšati maščobo in okrepiti mišično maso.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Savunma ile ilgili kararlarımızda tüm Atlantik bölgesinde tutarlılık sağlamalıyız. Bizi yönlendirecek ilke yağı kesip atıp kas geliştirmek olmalıdır.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Mums ir jānodrošina vienotība visā aliansē, kad tiek pieņemti aizsardzības lēmumi. Mūsu vadošajam principam ir jābūt - nogriezt taukus un uzaudzēt muskuļus.

  1372 Treffer www.hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Médias de masse et publicité
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Mass Media and Advertising

  3 Résultats www.vaud.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les infrastructures sont de qualité et les autorités ont une réelle volonté de soutenir les entreprises. Petit à petit, une masse critique d'entreprises high-tech se constitue et j’espère qu’un jour, l'arc lémanique deviendra une nouvelle Silicon Valley.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vaud.ch comme domaine prioritaire	"As far as we're concerned, it's the quality of the workforce that we can recruit here above all, and the region's quality of life. This is important for attracting and retaining talented people. The infrastructure is high quality and the authorities have a genuine desire to support enterprise. Little by little, a critical mass of high-tech companies is coming together, and I hope that, one day, the Lake Geneva region will become the next Silicon Valley."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vaud.ch comme domaine prioritaire	Für uns fallen vor allem das hochqualifizierte Personal und die Lebensqualität der Region ins Gewicht. So können wir Talente anziehen und behalten. Die Infrastrukturen sind wirklich gut und die Behörden tun alles, um die Unternehmen zu unterstützen. Nach und nach bildet sich eine ansehnliche Anzahl von High-Tech-Unternehmen und ich hoffe, dass die Region Genfersee eines Tages zu einem zweiten Silicon Valley wird.

  9 Résultats www.mrgsoft.ge  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pour une action de masse :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir activist-trauma.net comme domaine prioritaire	For a mass action:

  14 Résultats childalert.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Spectrométrie de masse RMN
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ufag-laboratorien.ch comme domaine prioritaire	Mass spectrometry NMR

  4 Résultats voyagesaml.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Masse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir j-vm.com comme domaine prioritaire	Mass

  12 Résultats www.betonsuisse.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Béton teinté dans la masse et béton blanc
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir betonsuisse.ch comme domaine prioritaire	Eingefärbter und weisser Beton

  12 Résultats electris.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	contre la masse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trafag.com comme domaine prioritaire	terminal ground
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trafag.com comme domaine prioritaire	gegenüber Masse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trafag.com comme domaine prioritaire	frente a masa

  www.calcadosbeirario.com.br  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Centre asiatique d'information sur les recherches en communication de masse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir atom.archives.unesco.org comme domaine prioritaire	Asian Media Information and Communication Centre

  3 Résultats www.transaqua.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Toutes les versions de en_masse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rubygems.org comme domaine prioritaire	All versions of en_masse

  2 Résultats mirplaysalon.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Déclaration de la masse salariale et facture finale 2017
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir consimo.ch comme domaine prioritaire	Lohnsummenmeldung und Schlussabrechnung 2017

  2 Résultats www.prodeq.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Masse tiges
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir datc-group.com comme domaine prioritaire	Drill Collars

  2 Résultats howdy.care  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Inspection des produits de masse pour les petites et les produits non emballés
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cassel-inspection.com comme domaine prioritaire	Massenproduktprüfung für kleine und unverpackten Produkten

  mypasand.ir  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Granulats pour béton de masse, applications en béton structurel ou non structurel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir contenedores-astesa.com comme domaine prioritaire	Aggregates in mass concrete, applications in structural or non-structural concrete

  17 Résultats www.cemsuisse.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Béton teinté dans la masse et béton blanc
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cemsuisse.ch comme domaine prioritaire	Eingefärbter und weisser Beton

  www.laufenn.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Faible masse (env. 10 kg)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ghh-bonatrans.com comme domaine prioritaire	Peso ridotto (10 kg circa)

  2 Résultats www.angulas-aguinaga.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Groupe Suisse de Spectrométrie de Masse (SGMS)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kurse.scg.ch comme domaine prioritaire	Schweizerische Gruppe für Massenspetrometrie (SGMS)

  3 Résultats www.waapp-ppaao.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le piégeage de masse des mouches des fruits
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waapp-ppaao.org comme domaine prioritaire	Reviving agriculture in Guinea after Ebola

  www.eggersmann-recyclingtechnology.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pierre Masse Concepteur de l’équipement acrobatique et des gréements
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 4dart.com comme domaine prioritaire	Pierre Masse Rigging and acrobatic equipment designer

  www.3s-antriebe.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La masse, la vitesse, la culture
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kulturundoekonomie.ch comme domaine prioritaire	Die Masse, die Geschwindigkeit, die Kultur

  www.ime.usp.br  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Laissez tremper et ensuite mixez jusqu’une masse homogène.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vondelmolen.be comme domaine prioritaire	Laat even weken en mix tot een homogene massa.

  27 Résultats kissamoshotel.creteislandhotels.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Controlling de la masse salariale - effet de structure
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cepec.com comme domaine prioritaire	Controlling der Salärsumme - Struktur-Effekt

  www.united-against-waste.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Posez votre candidature comme organisateur maintenant à la division sport du masse de la FSG.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smvjugend.ch comme domaine prioritaire	Bewerbe dich jetzt als Organisator beim STV, Abteilung Breitensport.

  2 Résultats gaynewseurope.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mesure temps réel de la masse de particules à l’émission
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecomesure.com comme domaine prioritaire	Real time measurements of the emission particle mass

  2 Résultats www.exaltoenergia.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rationalisation de la masse salariale
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir egov.ma comme domaine prioritaire	Rationalisation of the wage bill

  5 Résultats guida.agr.univpm.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Prise de masse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clubsportifmaa.com comme domaine prioritaire	Muscle Mass Gain

  2 Résultats proxmox.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Du stockage de masse,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir basystemes.com comme domaine prioritaire	Bulk storage,

  3 Résultats jintokyo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Grâce aux relations étroites avec les clients et les fournisseurs, KLENK est en mesure de se distinguer de la masse et de développer pour chaque client un outil taillé sur mesure. Les illustrations sur cette page montrent quelques exemples.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir num.com comme domaine prioritaire	Dank der engen Bindung zu Kunden und Lieferanten ist es KLENK möglich sich von der Masse abzuheben und für den Kunden das perfekte, auf ihn zugeschnittene Werkzeug zu entwickeln. Die Bilder auf dieser Seite sind Beispiele für Ergebnisse solcher Entwicklungen. Dabei spielt die Flexibilität von der NUMROTO Softwarelösung im gesamten Prozess eine wichtige Rolle und vereinfacht den Ablauf erheblich. Von der Planung, über die Simulation und natürlich der Produktion, bis hin zur Dokumentation und dem anschliessenden Verwalten und Sichern der Daten, kann alles mit NUMROTO erledigt werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir num.com comme domaine prioritaire	Grazie alla stretta collaborazione con clienti e fornitori, KLENK può distinguersi dalla massa e sviluppare l’utensile perfetto e personalizzato per il cliente. Le immagini riportate in questa pagina sono esempi dei risultati di tali sviluppi. La flessibilità della soluzione software NUMROTO è di fondamentale importanza nell’intero processo, semplificandone notevolmente il funzionamento. Tutto può essere fatto con NUMROTO: dalla pianificazione, attraverso la simulazione e, naturalmente, la produzione fino alla documentazione e la successiva gestione e il backup dei dati.

  4 Résultats aquacity.com.vn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Masse, marchés et pouvoir dans l’histoire du sport. Editorial paru en 2016/1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir revue-traverse.ch comme domaine prioritaire	Masse, Märkte und Macht in der Geschichte des Sports. Editorial in Ausgabe 2016/1

  4 Résultats www.lechner-bz.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Masse: env. 60 g
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pewatron.com comme domaine prioritaire	Gewicht: ca. 60 g