taux – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  gayhdporno.com
  Spooner range of high p...  
Taux de refroidissement élevés
Elevados índices de enfriamiento
Tassi di raffreddamento elevati
Elevadas taxas de refrigeração
Hoge koelsnelheden
High cooling rates
Wysoki współczynnik schładzania
◾High скорости охлаждения
Yüksek soğutma hızı
  Spooner's high performa...  
Les taux élevés de refroidissement
Elevados índices de enfriamiento
Tassi di raffreddamento elevati
Elevadas taxas de refrigeração
Wysoki współczynnik schładzania
Высокие скорости охлаждения
  Near infra red for solv...  
Vitesses d’air et taux de transfert de chaleur supérieurs dans les sections à convection forcée traduisant des longueurs totales de four inférieures
Mayores velocidades de aire y mayores índices de transferencia de calor en las secciones de convección forzada, y por tanto longitudes totales de horno más cortas.
Lage plaatvibratie door de kritieke coater en hoge prestaties van de elektrische systemen (nabij infrarood of inductie) leiden tot een betere oppervlaktekwaliteit van de coating en een betere warmteoverdracht
  Spooner coolers for web...  
Spooner propose une gamme de refroidisseurs haute performance pour les toiles continues, qu’il s’agisse de substrats en métal, papier, film ou feuille. Outre les refroidisseurs à air pulsé avec taux de transfert de chaleur élevé, Spooner fournit des refroidisseurs de stabilisation à aéroflottation uniques et possède de nombreuses références.
Spooner bietet eine Reihe von Hochleistungskühlern für  laufende Warenbahnen wie Metall-, Papier-, Film- oder Folienbahnen an. Zusätzlich zu Prallström-Luftkühlern mit hohen Wäremübergangsraten, bietet Spooner besondere Auslegungen von  Bahnstabilisierungs-Luftkühlern und besitzt dafür viele Referenzen.
Spooner ofrece una gama de enfriadores de alto rendimiento para bandas continuas, tanto si se trate el sustrato de metal, papel, película o lámina. Además de los enfriadores de impacto de aire con elevados índices de transferencia de calor, Spooner ofrece diseños únicos de enfriadores estabilizadores de flotación por aire, con un gran número de referencias.
Spooner mette a disposizione un’ampia gamma di sistemi ad alte prestazioni per il raffreddamento di nastri continui con substrati di metallo, carta, film o alluminio. Oltre ai sistemi di raffreddamento mediante getti impingenti d’aria, caratterizzati da tassi elevati di trasferimento del calore, Spooner offre refrigeratori a flottazione ad aria per la stabilizzazione termica e gode di esperienza comprovata nel settore.
A Spooner disponibiliza uma série refrigeradores de elevado desempenho para substratos contínuos, independentemente de estes serem metal, papel, película ou folha metálica. Para além de refrigeradores com injecção de ar com elevadas taxas de transferência térmica, a Spooner disponibiliza refrigeradores com estabilizador de flutuação de ar, cujo design é único, e um vasto número de referências.
Spooner biedt een reeks hoogwaardige koelers voor continue vliezen, of het substraat nu bestaat uit metaal, papier, film of folie. Naast luchtstraalkoelers met hoge warmteoverdracht, produceert Spooner unieke, stabiliserende luchtflotatiekoelers.
Spooner oferuje gamę chłodni do materiału ciągłego, którym może być metal, papier, błona lub folia. Oprócz tego proponujemy uderzeniowe chłodnie powietrzne o wysokim współczynniku odprowadzania ciepła. Spooner dostarcza unikatowe projekty chłodni stabilizujących przepływ powietrza i może przedstawić bogaty portfel referencji.
Компания Spooner предлагает линейку высокоэффективных холодильных установок для непрерывных полотен, в независимости от материала: металл, бумага, пленка или фольга. Вдобавок к холодильным установкам с принудительным обдувом с высоким уровнем теплоотдачи, компания Spooner предоставляет особые конструкции холодильных установок со стабильной воздушной флотацией и имеет обширные рекомендации от клиентов.
Spooner, madde türünden bağımsız olarak (metal, kağıt, film, folyo vb.) sürekli gövdeler için yüksek performanslı soğutucular üretir. Yüksek ısı transfer hızına sahip yüksek hızlı havalı soğutuculara ek olarak Spooner, benzersiz tasarımlarla havalı flotasyon stabilize edici soğutucular üretir ve bu alanda çok sayıda referansı vardır.
  Drying, cooling, stabil...  
  Drying, cooling, stabil...  
L’utilisation de refroidisseurs de stabilisation à aéroflottation, qui améliore la stabilité de feuille et procure des taux de transfert de chaleur supérieurs (à savoir des refroidisseurs plus petits ou une augmentation de la production) améliore le contrôle de poids du revêtement, permet de réduire la consommation de zinc et autorise des tensions de feuille inférieures sur des feuilles plus fines, produisant ainsi des économies sur les coûts d’exploitation et des exigences d’entretien réduites.
Bandschwebe/Bandstabilisierungskühler verbessern die stabile Bandführung, bieten höhere Wärmeübergangsraten ( bedeutet kürzere Kühler oder erhöhte Produktion ), verbessert die Regelung des Strichgewichts, kann den Zinkverbrauch verringern und  ermöglicht bei dünnen Bändern mit niedrigeren Bandspannungen zu arbeiten. Dadurch werden Betriebskosten eingespart und  der Bedarf an Wartungsarbeiten wird verringert.
Spooner ha introducido todo un rango de enfriadores de aire que utilizan combinaciones de enfriadores de ranura de precisión, enfriadores de matriz tubular y enfriadores de estabilización/flotación por aire. El empleo de enfriadores de estabilización y flotación por aire, que mejoran la estabilidad de la tira y aportan índices de transferencia de calor más elevados (lo que implica enfriadores más cortos o un rendimiento mayor), mejoran el control del peso del revestimiento, pueden reducir el consumo de cinc y pueden permitir una menor tensión de la tira para tiras más delgadas, proporcionando así ahorros en los costes operativos y una menor necesidad de mantenimiento.
Spooner dispone oggi di una gamma di refrigeratori ad aria costituita da una combinazione di refrigeratori con slot di precisione, fori per il raffreddamento e refrigeratori con meccanismo Air Float per la stabilizzazione termica. L’impiego di refrigeratori Air Float per la stabilizzazione termica, i quali migliorano la stabilità della banda di acciaio e forniscono tassi più alti di trasferimento del calore (che equivalgono a refrigeratori più corti o rendimenti maggiori) migliorano il controllo sul peso del rivestimento, possono ridurre il consumo di zinco e generare una tensione inferiore sulle bande più sottili, permettendo dunque di ridurre le spese di funzionamento e le necessità di manutenzione.
A Spooner lançou uma série de refrigeradores de ar que utilizam uma combinação de refrigeradores de precisão, refrigeradores de perfuração e refrigeradores de flutuação de ar/estabilização. A utilização de refrigeradores de estabilização com flutuação de ar, que melhoram a estabilidade do material e asseguram taxas de transferência térmica mais elevadas (permitindo refrigeradores menores e produtividade superior), torna melhor o controlo do peso do revestimento, pode reduzir a utilização de zinco e pode ainda permitir tensões inferiores em tiras de materiais mais finas. Tudo isto resulta na diminuição dos custos de funcionamento e numa redução das necessidades de manutenção.
Spooner heeft een serie luchtkoelers geïntroduceerd die gebruikmaken van een combinatie van precisie-sleufkoelers, gatenroosterkoelers en luchtflotatie/stabilisatiekoelers. Door het gebruik van luchtflotatie/stabilisatiekoelers verbetert de stabiliteit van de metaalplaat en ontstaat er een snellere warmteoverdracht (dus korter koelen of hogere doorvoersnelheid). Andere voordelen zijn een betere beheersing van het coatinggewicht, een afname van het zinkverbruik en een lagere plaatspanning bij dunnere metaalplaten. Dit alles levert operationele kostenbesparingen op en vermindert de onderhoudstijd.
Firma Spooner wprowadziła całą gamę urządzeń chłodzących opartych na takich rozwiązaniach, jak precyzyjne chłodzenie szczelinowe, chłodzące matryce otworkowe  czy powietrzne chłodzenie flotacyjne/stabilizacyjne. Wykorzystanie flotacyjnych chłodnic powietrznych ze stabilizacją, które poprawiają stabilność taśmy i zapewniają wyższe współczynniki przewodności cieplnej (co oznacza możliwość stosowania krótszych chłodnic lub większą przepustowość), pozwala lepiej kontrolować grubość powłoki, może zmniejszyć zużycie cynku oraz przyczynić się do zmniejszenia naprężeń taśmy, co przekłada się na obniżenie kosztów i mniejsze wymagania konserwacyjne.
  Drying, cooling, stabil...  
Les taux de refroidissement atteints par Spooner dans des installations de l’industrie de la galvanisation sont bien supérieurs à la norme de l’industrie pour le refroidissement par air et ont entraîné la réalisation de nouveaux travaux de R et D chez Spooner Industries, ainsi que chez un certain nombre de clients, pour établir des taux de transfert de chaleur avec des températures de feuille élevées.
Spooner Industries Ltd besitzt erhebliche Erfahrung in der Kühlung, Stabilisierung, Wärmebehandlung und Absaugzonen für kontinuierliche HDG ( hot dip glavanising ) Produktionslinien ( einschliesslich von Aussenteilen für Autos ), Die Kühlraten, die Spooner bei seinen Installationen in der Galvanisierindustrie erreicht hat, sind weit über der Industrienorm für Luftkühlanlagen. Dieser Erfolg erforderte aber, dass Spooner Industries ausgedehnte R&D Entwicklungsarbeiten durchführte, in Zusammenarbeit mit einigen Kunden, um hohe Wärmeübergangsraten bei Stahlbändern mit hohen Bandtemperaturen zu erreichen. Die gemeinsamen Entwicklungsarbeiten hatten auch das Ziel, die hohen Blasluftgeschwindigkeiten wirksam zu regeln und die Luftvolumenraten in der bestmöglichen Weise zu regeln. Wir meinen, dass diese Entwicklungsarbeit Spooner eine einzigartige Fähigkeit bietet, Kühlvorrichtungen mit hohen Blaslluftgeschwindigkeiten  für die Heiss-Galvanisier  und die Streichband-Industrie zu modellieren und optimal auszulegen.
Spooner Industries Ltd posee una considerable experiencia en las zonas de enfriamiento, estabilización y retención/impregnación de calor para líneas HDG (galvanizado en caliente) (incluyendo para elementos de automoción expuestos). Los índices de enfriamiento que Spooner consigue en instalaciones de la industria del galvanizado están muy por encima de los requisitos normativos de la industria relativos a enfriamiento por aire, estando Spooner Industries implicado en la realización de extensos trabajos de I+D, en conjunción con un determinado número de clientes, para conseguir establecer índices de transferencia de calor con elevadas temperaturas de la tira. El trabajo de desarrollo conjunto estaba también destinado a conseguir un control efectivo de las velocidades y volúmenes de aire elevados en la forma más eficiente posible. Intuimos que este trabajo de desarrollo proporciona a Spooner una capacidad única de modelar y diseñar equipos de enfriamiento por aire de alta velocidad para la industria del revestimiento por inmersión en caliente del metal.
Spooner Industries Ltd gode di esperienza considerevole nelle attività di raffreddamento, stabilizzazione e ritenzione del calore/trattamento delle zone interessate dall’immersione per le linee continue di galvanizzazione con immersione a caldo (compreso il settore automobilistico). I tassi di raffreddamento ottenuti da Spooner nell’ambito delle installazioni per l’industria della galvanizzazione si situano ben al di sopra dei livelli tipici dei sistemi di raffreddamento ad aria. Per ottenere tali risultati, Spooner ha investito risorse considerevoli nella Ricerca e Sviluppo, avvalendosi anche della collaborazione di alcuni dei propri clienti, al fine di individuare tassi di trasferimento del calore con bande a temperature elevate. Tali attività di sviluppo condiviso erano inoltre finalizzate a controllare velocità e volumi d’aria elevati nella misura più efficiente possibile. Riteniamo che gli forzi compiuti sul fronte dello sviluppo abbiano conferito a Spooner la capacità unica di ideare e progettare macchinari per il raffreddamento ad aria ad alta velocità per l’industria dei rivestimenti con immersione a caldo.
A Spooner Industries Ltd tem bastante experiência em refrigeração, estabilização e retenção de calor/zonas húmidas para linhas HDG contínuas (incluindo exposição no ramo automóvel). As taxas de refrigeração alcançadas pela Spooner em instalações no sector da indústria de galvanização estão muito acima da média para a indústria de refrigeração do ar. Com efeito, a Spooner Industries tem investido consideravelmente em trabalho de I&D, juntamente com vários clientes, para definir taxas de transferência térmica com elevadas temperaturas do material. O trabalho conjunto visa também conseguir um controlo eficaz do elevado volume e velocidade do ar, com a máxima eficiência. Acreditamos que o trabalho desenvolvido neste sentido proporciona à Spooner uma capacidade única para conceber e desenhar equipamentos de refrigeração de ar de elevada velocidade para a indústria de revestimento de metais por imersão a quente.
Spooner Industries Ltd heeft veel ervaring in het koelen, stabiliseren en warmte vasthouden/nagaren in continue thermische verzinklijnen (waaronder die van de automobielindustrie). De koelsnelheden die Spooner heeft behaald bij installaties in de verzinkingsindustrie zijn ver boven de industrienorm voor luchtkoeling. Dit is te danken aan het uitgebreide onderzoeks- en ontwikkelingswerk van Spooner Industries, in samenwerking met een aantal klanten, naar warmteoverdrachtsnelheden bij hoge plaattemperaturen. Het gezamenlijke ontwikkelingswerk was ook gericht op het zo efficiënt mogelijk beheersen van hoge luchtsnelheden en hoge luchtvolumes. Door dit ontwikkelingswerk heeft Spooner de unieke mogelijkheid om koelapparatuur met hoge luchtsnelheid te ontwerpen voor de thermische metaalcoatingindustrie.

Les taux de refroidissement atteints par Spooner dans des installations de l’industrie de la galvanisation sont bien supérieurs à la norme de l’industrie pour le refroidissement par air et ont entraîné la réalisation de nouveaux travaux de R et D chez Spooner Industries, ainsi que chez un certain nombre de clients, pour établir des taux de transfert de chaleur avec des températures de feuille élevées.
Spooner Industries Ltd besitzt erhebliche Erfahrung in der Kühlung, Stabilisierung, Wärmebehandlung und Absaugzonen für kontinuierliche HDG ( hot dip glavanising ) Produktionslinien ( einschliesslich von Aussenteilen für Autos ), Die Kühlraten, die Spooner bei seinen Installationen in der Galvanisierindustrie erreicht hat, sind weit über der Industrienorm für Luftkühlanlagen. Dieser Erfolg erforderte aber, dass Spooner Industries ausgedehnte R&D Entwicklungsarbeiten durchführte, in Zusammenarbeit mit einigen Kunden, um hohe Wärmeübergangsraten bei Stahlbändern mit hohen Bandtemperaturen zu erreichen. Die gemeinsamen Entwicklungsarbeiten hatten auch das Ziel, die hohen Blasluftgeschwindigkeiten wirksam zu regeln und die Luftvolumenraten in der bestmöglichen Weise zu regeln. Wir meinen, dass diese Entwicklungsarbeit Spooner eine einzigartige Fähigkeit bietet, Kühlvorrichtungen mit hohen Blaslluftgeschwindigkeiten  für die Heiss-Galvanisier  und die Streichband-Industrie zu modellieren und optimal auszulegen.
Spooner Industries Ltd posee una considerable experiencia en las zonas de enfriamiento, estabilización y retención/impregnación de calor para líneas HDG (galvanizado en caliente) (incluyendo para elementos de automoción expuestos). Los índices de enfriamiento que Spooner consigue en instalaciones de la industria del galvanizado están muy por encima de los requisitos normativos de la industria relativos a enfriamiento por aire, estando Spooner Industries implicado en la realización de extensos trabajos de I+D, en conjunción con un determinado número de clientes, para conseguir establecer índices de transferencia de calor con elevadas temperaturas de la tira. El trabajo de desarrollo conjunto estaba también destinado a conseguir un control efectivo de las velocidades y volúmenes de aire elevados en la forma más eficiente posible. Intuimos que este trabajo de desarrollo proporciona a Spooner una capacidad única de modelar y diseñar equipos de enfriamiento por aire de alta velocidad para la industria del revestimiento por inmersión en caliente del metal.
Spooner Industries Ltd gode di esperienza considerevole nelle attività di raffreddamento, stabilizzazione e ritenzione del calore/trattamento delle zone interessate dall’immersione per le linee continue di galvanizzazione con immersione a caldo (compreso il settore automobilistico). I tassi di raffreddamento ottenuti da Spooner nell’ambito delle installazioni per l’industria della galvanizzazione si situano ben al di sopra dei livelli tipici dei sistemi di raffreddamento ad aria. Per ottenere tali risultati, Spooner ha investito risorse considerevoli nella Ricerca e Sviluppo, avvalendosi anche della collaborazione di alcuni dei propri clienti, al fine di individuare tassi di trasferimento del calore con bande a temperature elevate. Tali attività di sviluppo condiviso erano inoltre finalizzate a controllare velocità e volumi d’aria elevati nella misura più efficiente possibile. Riteniamo che gli forzi compiuti sul fronte dello sviluppo abbiano conferito a Spooner la capacità unica di ideare e progettare macchinari per il raffreddamento ad aria ad alta velocità per l’industria dei rivestimenti con immersione a caldo.
A Spooner Industries Ltd tem bastante experiência em refrigeração, estabilização e retenção de calor/zonas húmidas para linhas HDG contínuas (incluindo exposição no ramo automóvel). As taxas de refrigeração alcançadas pela Spooner em instalações no sector da indústria de galvanização estão muito acima da média para a indústria de refrigeração do ar. Com efeito, a Spooner Industries tem investido consideravelmente em trabalho de I&D, juntamente com vários clientes, para definir taxas de transferência térmica com elevadas temperaturas do material. O trabalho conjunto visa também conseguir um controlo eficaz do elevado volume e velocidade do ar, com a máxima eficiência. Acreditamos que o trabalho desenvolvido neste sentido proporciona à Spooner uma capacidade única para conceber e desenhar equipamentos de refrigeração de ar de elevada velocidade para a indústria de revestimento de metais por imersão a quente.
Spooner Industries Ltd heeft veel ervaring in het koelen, stabiliseren en warmte vasthouden/nagaren in continue thermische verzinklijnen (waaronder die van de automobielindustrie). De koelsnelheden die Spooner heeft behaald bij installaties in de verzinkingsindustrie zijn ver boven de industrienorm voor luchtkoeling. Dit is te danken aan het uitgebreide onderzoeks- en ontwikkelingswerk van Spooner Industries, in samenwerking met een aantal klanten, naar warmteoverdrachtsnelheden bij hoge plaattemperaturen. Het gezamenlijke ontwikkelingswerk was ook gericht op het zo efficiënt mogelijk beheersen van hoge luchtsnelheden en hoge luchtvolumes. Door dit ontwikkelingswerk heeft Spooner de unieke mogelijkheid om koelapparatuur met hoge luchtsnelheid te ontwerpen voor de thermische metaalcoatingindustrie.