dass – -Translation – Keybot Dictionary

  Webmaster – Google  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie möchten, dass Ihre Website gefunden wird. Wir möchten Ihnen dabei helfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	You want to be found on the web. We want to help.

  Software-Prinzipien – U...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei Anwendungen, die Ihre Nutzererfahrung beeinflussen oder ändern, sollte ersichtlich sein, dass sie die Ursache der betreffenden Änderungen darstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Applications that affect or change your user experience should make clear they are the reason for those changes.

  Software-Prinzipien – U...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Softwarehersteller sollten nicht zulassen, dass ihre Produkte zusammen mit Anwendungen angeboten werden, die diese Richtlinien nicht erfüllen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Application providers should not allow their products to be bundled with applications that do not meet these guidelines.

  Genehmigungen – Google  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ja, Sie dürfen Google in die Liste Ihrer Sachspender aufnehmen und unser Logo auf Ihrer Website veröffentlichen. Mit folgendem Standardtext können Sie darauf hinweisen, dass Sie von uns eine Förderung erhalten:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Yes, you may include Google on your in-kind donor list and you may publish our logo on your site. We also have a standard statement that you can use to acknowledge your grant:

  Genehmigungen – Google  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich habe ein Video, ein Bild oder eine Seite gefunden, die ich gerne verwenden möchte. Ich weiß, dass ich hierfür eine Genehmigung benötige, kann jedoch die Kontaktdaten des Seiteninhabers nicht finden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	I found a video/image/page that I want to use. I know I need permission, but don't have the contact information for the owner of the page. Can Google look it up and share it with me?

  Genehmigungen – Google  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich bin auf eine möglicherweise schädliche Website gestoßen, die vorgibt, von Google zu stammen. Ich bin jedoch sicher, dass es sich um Betrug handelt und Ihre Markenrechte verletzt werden. Wie kann ich diese Website melden?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	I found a potentially harmful website that is pretending to be authored by Google, but I'm pretty sure it's fraud and violating your trademarks. How can I report what I saw?

  Software-Prinzipien – U...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sind der Meinung, dass es im Interesse unserer Nutzer und der gesamten Branche ist, wenn wir uns für die Beseitigung dieses Problems einsetzen. Aus diesem Grund bemühen wir uns darum, unsere Software nur mit Anwendungen zu bündeln, die die oben beschriebenen Richtlinien erfüllen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	We believe that it is in our users’ and the industry’s interest to work to eliminate this problem. For this reason, we will strive to distribute our software only in bundles where all applications meet the above guidelines, and we think users will benefit if others in our industry do the same.

  Software-Prinzipien – U...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei diesem Vorgang sollten genügend Komponenten entfernt werden, um alle Funktionen der Anwendung zu deaktivieren, unabhängig davon, ob sie sichtbar sind oder nicht, und ohne dass Ihr Computer dadurch beeinträchtigt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.

  Software-Prinzipien – U...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sind der Meinung, dass es im Interesse unserer Nutzer und der gesamten Branche ist, wenn wir uns für die Beseitigung dieses Problems einsetzen. Aus diesem Grund bemühen wir uns darum, unsere Software nur mit Anwendungen zu bündeln, die die oben beschriebenen Richtlinien erfüllen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	We believe that it is in our users’ and the industry’s interest to work to eliminate this problem. For this reason, we will strive to distribute our software only in bundles where all applications meet the above guidelines, and we think users will benefit if others in our industry do the same.

  Software-Prinzipien – U...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es sollte Ihnen immer bewusst sein, dass Sie eine Software auf Ihrem Computer installieren oder aktivieren, und Sie sollten die Möglichkeit haben, dies abzulehnen. Eine Anwendung sollte sich nicht heimlich selbst auf Ihrem Computer installieren oder in einem anderen Programm, das Sie installieren oder aktualisieren, verborgen sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	It should be clear to you when you are installing or enabling software on your computer and you should have the ability to say no. An application shouldn’t install itself onto your computer secretly or by hiding within another program you’re installing or updating. You should be conspicuously notified of the functions of all the applications in a bundle.

  Software-Prinzipien – U...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Falls es sich um eine Anwendung handelt, die sich durch Werbung finanziert, sollte dies ausdrücklich und an exponierter Stelle erläutert werden. Diese Information sollte so dargestellt werden, dass sie von einem typischen Nutzer bemerkt und verstanden wird – also nicht im Kleingedruckten versteckt sein oder einen Bildlauf erfordern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain

And if the application makes money by showing you advertising, it should clearly and conspicuously explain this. This information should be presented in a way that a typical user will see and understand – not buried in small print that requires you to scroll. For example, if the application is paid for by serving pop-up ads or sending your personal data to a third party, that should be made clear to you.

  Software-Prinzipien – U...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Viele Internetnutzer stellen fest, dass ihre Computer mit der Zeit zunehmend durch unerwünschte Software belastet werden – sei es Adware, Spyware oder einfach nur Junk-Software. Dies liegt daran, dass einige Anwendungen mit Junk-Software gebündelt sind, was die Installation weiterer Junk-Software zur Folge hat, die sich auf diese Weise immer mehr ausbreiten kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain

Many internet users find that over time their computers become loaded with unwanted software – be it adware, spyware or just plain junk. This is because a few applications they installed came bundled with junk, and that junk generated more junk piled higher and deeper. We believe any situation where multiple applications are being installed should be made very clear to users, so that if you were to ask them several months later – “What’s this?” – most will know where it came from and why it is there.

  Einsatz der Mustererken...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die gespeicherten Audiodaten sind nicht mit Ihrem Google-Konto verknüpft, es sei denn, Sie haben dies so festgelegt. Sprachäußerungen werden nur an Google gesendet, wenn Sie dem System zuvor mitteilen, dass Sie die Sprachsuche verwenden wollen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain

Voice Search allows you to provide a voice query to a Google search client application on a device instead of typing that query. It uses pattern recognition to transcribe spoken words to written text. For each voice query made to Voice Search, we store the language, the country, the utterance and our system’s guess of what was said. The stored audio data does not contain your Google Account ID unless you have selected otherwise. We do not send any utterances to Google unless you have indicated an intent to use the Voice Search function (for example, pressing the microphone icon in the quick search bar or in the virtual keyboard or saying “Google” when the quick search bar indicates that the Voice Search function is available). We send the utterances to Google servers in order to recognize what was said by you. We keep utterances to improve our services, including to train the system to better recognize the correct search query.

  Software-Prinzipien – U...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn in einer Anwendung Anzeigen eingeblendet werden, sollten diese deutlich als Werbung gekennzeichnet sein, und Sie sollten Datenschutz-Prinzipien können, dass diese Anzeigen von der betreffenden Anwendung stammen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain

For example, if an application opens a window, that window should identify the application responsible for it. Applications should not intentionally obscure themselves under multiple or confusing names. You should be given means to control the application in a straightforward manner, such as by clicking on visible elements generated by the application. If an application shows you ads, it should clearly mark them as advertising and inform you that they originate from that application. If an application makes a change designed to affect the user experience of other applications (such as setting your home page) then those changes should be made clear to you.

  Software-Prinzipien – U...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Normalerweise bestehen zwischen den Unternehmen, die an einem Softwarepaket beteiligt sind, komplexe Geschäftsbeziehungen. Dies kann zur Folge haben, dass Unternehmen im guten Glauben von der Verbreitung und den Einnahmen von Software profitieren, die dem Nutzer keine Vorteile bringt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain

Usually there are complex business relationships among the companies participating in a bundle. This can result in well–intentioned companies benefiting from the distribution or revenue generated by software that does not benefit you. Getting paid to distribute, or paying money to be distributed with undesirable software enables more undesirable software. Responsible software makers and advertisers can work to prevent such distribution by avoiding these types of business relationships, even if they are through intermediaries.

  Software-Prinzipien – U...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Viele Internetnutzer stellen fest, dass ihre Computer mit der Zeit zunehmend durch unerwünschte Software belastet werden – sei es Adware, Spyware oder einfach nur Junk-Software. Dies liegt daran, dass einige Anwendungen mit Junk-Software gebündelt sind, was die Installation weiterer Junk-Software zur Folge hat, die sich auf diese Weise immer mehr ausbreiten kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain

Many internet users find that over time their computers become loaded with unwanted software – be it adware, spyware or just plain junk. This is because a few applications they installed came bundled with junk, and that junk generated more junk piled higher and deeper. We believe any situation where multiple applications are being installed should be made very clear to users, so that if you were to ask them several months later – “What’s this?” – most will know where it came from and why it is there.

  Software-Prinzipien – U...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Viele Internetnutzer stellen fest, dass ihre Computer mit der Zeit zunehmend durch unerwünschte Software belastet werden – sei es Adware, Spyware oder einfach nur Junk-Software. Dies liegt daran, dass einige Anwendungen mit Junk-Software gebündelt sind, was die Installation weiterer Junk-Software zur Folge hat, die sich auf diese Weise immer mehr ausbreiten kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain

Many internet users find that over time their computers become loaded with unwanted software – be it adware, spyware or just plain junk. This is because a few applications they installed came bundled with junk, and that junk generated more junk piled higher and deeper. We believe any situation where multiple applications are being installed should be made very clear to users, so that if you were to ask them several months later – “What’s this?” – most will know where it came from and why it is there.

  Genehmigungen – Google  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zeigen Sie ein Google-Markenkennzeichen nicht auf eine Weise an, die auf eine Beziehung oder Partnerschaft, ein Sponsoring oder eine Unterstützung durch Google hindeutet, oder die suggeriert, dass die redaktionellen Inhalte von Google verfasst wurden oder die Ansichten und Meinungen von Google oder dessen Mitarbeitern wiedergeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Don't display a Google Brand Feature in any manner that implies a relationship or affiliation with, sponsorship, or endorsement by Google, or that can be reasonably interpreted to suggest editorial content has been authored by, or represents the views or opinions of Google or Google personnel.

  Genehmigungen – Google  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unternehmensnamen oder Anwendungsnamen, die eine Google-Marke enthalten oder einer Google-Marke zum Verwechseln ähnlich sind, können von uns nicht genehmigt werden. Wenn Sie angeben, dass Ihr Produkt mit einem Google-Produkt kompatibel ist, muss dieses Produkt auch tatsächlich mit diesem Google-Produkt kompatibel sein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain

We cannot approve any company names or application names that incorporate a Google trademark, or that are confusingly similar to Google's trademarks. If you state that your product is compatible with a Google product, the product must actually be compatible with that Google product. Any notice that your product is compatible with a Google product should be made in a referential matter using phrases such as "for" or "compatible with" or "for use with." If reference is made to a Google trademark in connection with your logo, your logo must be larger than the Google trademark. The first instance of the Google trademark should contain the TM symbol. Examples: "XYZ software for Android™" or "ABC plug-in for Google Chrome™".

  Häufig gestellte Fragen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dies bedeutet, dass Sie einen Eintrag im Handelsregister bzw. eine Gründungsurkunde oder das in Ihrem Rechtssystem anwendbare Äquivalent dazu vorweisen müssen, das mit dem Stempel der Regierung versehen ist und Ihre Geschäftsadresse angibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Your business must have an established credit history. It is sometimes helpful, but not required, that you register with a credit bureau (Dun & Bradstreet) or a credit reporting agency.