jaun – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      5'280 Results   545 Domains   Page 3
  23 Hits ec.europa.eu  
Šo labojumu iestrādās arī Komisijas sagatavotajā lietojumprogrammā. Tās jaunā versija būs pieejama šonedēļ. Potenciālajiem organizatoriem jāgādā par to, lai viņu sistēmā tiktu izmantota pēdējā versija.
30/03/2012 - Corrigenda to the Regulation on the citizens' initiative will soon be published in 19 languages, in particular as regards the statement of support forms. This will also be incorporated in the Commission software for which a new release will take place this week. Potential organisers should make sure to use this updated version in their system
30/03/2012 - Des rectificatifs au règlement relatif à l'initiative citoyenne, notamment en ce qui concerne les formulaires de déclaration de soutien, seront prochainement publiés dans 19 langues. Ils seront également intégrés dans le logiciel de la Commission, dont une nouvelle version sera disponible cette semaine. Les organisateurs potentiels sont invités à s'assurer que leur système utilisera cette version mise à jour.
30/03/2012 - Berichtigungen der Verordnung über die Bürgerinitiative werden demnächst in 19 Sprachen veröffentlicht. Sie betreffen insbesondere die Formulare für die Unterstützungsbekundungen. Die Änderungen werden auch in die Software der Kommission übernommen; eine neue Version kommt noch diese Woche heraus. Potenzielle Organisatoren sollten darauf achten, diese aktuelle Version in ihrem System zu verwenden.
30/03/2012 - Las correcciones de errores del Reglamento sobre la iniciativa ciudadana, en particular en lo que respecta a los formularios de declaración de apoyo, se publicarán próximamente en 19 lenguas. También se incorporarán en el software de la Comisión, que se actualizará esta semana. Los posibles organizadores deben cerciorarse de que están utilizando en su sistema la versión actualizada.
30/03/2012 - Saranno pubblicate tra breve delle rettifiche del regolamento riguardante l'iniziativa dei cittadini per 19 lingue; si tratta in particolare di modifiche ai moduli per le dichiarazioni di sostegno. Tali modifiche saranno introdotte anche nel software della Commissione, di cui verrà rilasciata una nuova versione questa settimana. I potenziali promotori di un'iniziativa devono stare attenti ad usare nei loro sistemi la versione aggiornata.
30/03/2012 - A retificação do Regulamento sobre a iniciativa de cidadania, especialmente no que respeita ao formulário de declaração de apoio, será em breve publicada em 19 línguas. As correções em causa serão também incorporadas no software da Comissão, cuja nova versão será lançada esta semana. Os eventuais organizadores devem certificar-se de que estão a utilizar a versão atualizada nos respetivos sistemas.
30/03/2012 - Τα διορθωτικά του κανονισμού σχετικά με την πρωτοβουλία πολιτών θα δημοσιευθούν σύντομα σε 19 γλώσσες, ειδικότερα όσον αφορά τα έντυπα των δηλώσεων υποστήριξης. Θα ενσωματωθούν επίσης στο λογισμικό της Επιτροπής, του οποίου η νέα έκδοση θα είναι διαθέσιμη αυτή την εβδομάδα. Οι διοργανωτές πρέπει να βεβαιωθούν ότι χρησιμοποιούν την επικαιροποιημένη έκδοση στο σύστημά τους.
30/03/2012 - Binnenkort worden er voor 19 talen corrigenda op de burgerinitatiefverordening gepubliceerd, met name wat betreft de steunbetuigingsformulieren. Deze corrigenda worden ook verwerkt in de nieuwe release van de ECI-software van de Commissie, die nog deze week verschijnt. Organisatoren van een burgerinitiatief moeten ervoor zorgen dat zij voor hun systeem de bijgewerkte versie van de software gebruiken.
30/03/2012 - Поправките в Регламента относно гражданската инициатива, по-специално що се отнася до формулярите за изявления за подкрепа, скоро ще бъдат публикувани на 19 езика. Те ще бъдат включени и в софтуера на Комисията, който ще бъде актуализиран тази седмица. Организаторите на инициативи трябва да се уверят, че използват тази актуализирана версия в системите си.
30/03/2012 - V nejbližší době bude zveřejněna oprava nařízení o občanské iniciativě týkající se 19 jazyků. Opravy se týkají především formulářů prohlášení o podpoře. Aktualizován bude také software Komise, jehož nová verze bude zveřejněna tento týden. Je nutné, aby všichni, kdo hodlají občanskou iniciativu organizovat, používali právě tuto aktualizovanou verzi.
30/03/2012 - Der vil snart blive offentliggjort berigtigelser til forordningen om borgerinitiativer på 19 sprog. De vedrører især formularerne for støttetilkendegivelse. Senere på ugen kommer der en ny udgave af Kommissionens software, som indeholder disse ændringer. Som initiativtager bør man derfor sikre sig, at man bruger denne opdaterede udgave.
30/03/2012 - Euroopa kodanikualgatust käsitleva määruse parandus avaldatakse peagi 19 keeles, eelkõige seoses toetusavalduste vormidega. Seda kajastatakse ka komisjoni tarkvaras, mille uus väljalase avaldatakse käesoleval nädalal. Kodanikualgatuse potentsiaalsed korraldajad peaksid tagama, et nende süsteemis kasutatakse uut ajakohastatud versiooni.
30/03/2012 - Lähiaikoina julkaistaan kansalaisaloiteasetuksen oikaisut, joilla tehdään muutoksia 19:ään asetuksen kieliversioista. Muutokset koskevat etenkin tuenilmauslomakkeita. Nämä muutokset on otettu huomioon tuenilmausten keruujärjestelmiin tarkoitetun komission ohjelmiston uudessa ohjelmaversiossa, joka julkaistaan tällä viikolla. Kansalaisaloitteiden järjestäjien on siis syytä käyttää tätä päivitettyä versiota keruujärjestelmissään.
30/03/2012 - A polgári kezdeményezésről szóló rendelet helyesbítése hamarosan napvilágot lát 19 nyelven, különös tekintettel a támogató nyilatkozatok formanyomtatványaira. A helyesbítés a Bizottság által rendelkezésre bocsátott szoftverbe is beépül, amelynek új változata e héten jelenik meg. A potenciális szervezőknek gondoskodniuk kell arról, hogy rendszerükben e megújított változatot használják fel.
30/03/2012 - Netrukus 19 kalbų bus paskelbtas Reglamento dėl piliečių iniciatyvos klaidų ištaisymas, kuris visų pirma susijęs su pritarimo pareiškimų formomis. Į pakeitimus bus atsižvelgta ir Komisijos programinės įrangos naujoje versijoje, kuri bus paskelbta šią savaitę. Galimi piliečių iniciatyvų organizatoriai turėtų savo sistemose naudotis šia atnaujinta versija.
30/03/2012 - Sprostowania do rozporządzenia w sprawie inicjatywy obywatelskiej zostaną wkrótce opublikowane w 19 językach. Korekty dotyczą przede wszystkim formularzy deklaracji poparcia, dlatego niezbędna jest również aktualizacja oprogramowania Komisji. Jego zaktualizowana wersja zostanie udostępniona w tym tygodniu. Osoby planujące zorganizowanie inicjatywy powinny upewnić się, że ich system opiera się na najnowszej wersji oprogramowania.
30/03/2012 - Rectificarea la Regulamentul privind iniţiativa cetăţenească va fi publicată, în curând, în 19 limbi, în special modificările aduse formularelor de declaraţie de susţinere. Ele vor fi integrate şi în software-ul Comisiei, a cărui nouă versiune va fi lansată săptămâna aceasta. Organizatorii trebuie să se asigure că folosesc în sistemul lor această versiune actualizată.
30/03/2012 - Čoskoro bude pre 19 úradných jazykov uverejnené korigendum k nariadeniu o iniciatíve občanov, ktoré sa týka najmä formulárov vyhlásenia o podpore. Zmeny obsiahnuté v korigende budú zapracované do softvéru Komisie, ktorého nová verzia bude uverejnená tento týždeň. Potenciálni organizátori iniciatív by mali zabezpečiť, že vo svojom systéme používajú túto najnovšiu verziu.
30/03/2012 - Za 19 jezikov bodo kmalu objavljeni popravki uredbe o državljanski pobudi, ki se nanašajo zlasti na obrazce izjave o podpori. Popravki bodo vključeni tudi v programsko opremo Komisije, za katero bo nova različica na voljo ta teden. Vsem organizatorjem pobud priporočamo, da preverijo, ali za sistem spletnega zbiranja izjav uporabljajo posodobljeno različico programske opreme.
30/03/2012 - En rättelse till förordningen om medborgarinitiativet offentliggörs snart för 19 språk. Rättelsen gäller särskilt stödförklaringsformulären. I veckan kommer också en ny version av kommissionens namninsamlingsprogram där vi har fört in ändringarna. Se till att du använder den senaste versionen i ditt namninsamlingssystem om du tänker organisera ett initiativ.
30/03/2012 - Il-Corrigenda tar-Regolament dwar l-inizjattiva taċ-ċittadini dalwaqt se tkun ippubblikata b'19-il lingwa, b'mod partikulari f'dak li għandu x'jaqsam mad-dikjarazzjoni tal-formoli ta' appoġġ. Din se tkun ukoll inkorporata fis-softwer tal-Kummissjoni li verżjoni ġdida tiegħu se tinħareġ din il-ġimgħa. Organizzaturi potenzjali għandhom jiżguraw li jużaw din il-verżjoni appdejtjata fis-sistema tagħhom.
30/03/2012 - Ní fada go bhfoilseofar ceartúcháin don Rialachán ar an tionscnamh ó na saoránaigh i 19 dteanga, go háirithe maidir leis na foirmeacha ráiteas tacaíochta. Ionchorprófar iad sin i mbogearraí nua an Choimisiúin, a mbeidh scaoileadh nua díobh an tseachtain seo. Ba cheart go gcinnteodh eagraithe ionchasacha gurb é a leagan nuashonraithe sin a úsáidfid.
  2 Hits privacy.google.com  
Mēs gūstam priekšstatu par populāriem un aktuāliem videoklipiem, pamatojoties uz to, ko skatās visi lietotāji. Šādi varam ieteikt jaunākos un lieliskākos videoklipus dažādos žanros, piemēram, populārākās dziesmas, mācību videoklipus un jaunākās ziņas.
We get cues about what is popular and trending based on what everyone is watching. This helps us suggest the latest and greatest videos across a variety of genres — like top music tracks, how-to tutorials, and breaking news.
Les vidéos populaires et les tendances sont déterminées en fonction de ce que les utilisateurs regardent. Cela nous aide à proposer des vidéos récentes et pertinentes sur un large éventail de genres, comme les clips musicaux, les didacticiels et les actualités.
Das, was die YouTube-Nutzer sich ansehen, gibt uns Hinweise darauf, was gerade allgemein angesagt und von Interesse ist. Dadurch können wir Ihnen die neuesten und besten Videos in zahlreichen Genres empfehlen, zum Beispiel Songs, Tutorials oder aktuelle Nachrichten.
Sabemos lo que es popular y lo que está de moda en función del contenido que ven los usuarios. Esto nos ayuda a sugerir los últimos y mejores vídeos de diferentes géneros, por ejemplo, las canciones más populares, los tutoriales más vistos y las noticias de última hora más relevantes.
Cerchiamo di capire quali contenuti piacciono di più e quali sono di tendenza in base ai video guardati da tutti gli utenti. In questo modo possiamo consigliare i video più recenti e interessanti di varie categorie, ad esempio i video delle canzoni più ascoltate, tutorial pratici e ultime notizie.
إننا نحصل على تلميحات بشأن مقاطع الفيديو الشائعة والرائجة بناءً على ما يشاهده كل شخص. ويساعدنا ذلك في اقتراح أحدث مقاطع الفيديو وأفضلها على مستوى مجموعة مختلفة من أنواع المحتوى، مثل أفضل المقاطع الموسيقية وبرامج الشرح التعليمية والأخبار العاجلة.
Προσδιορίζουμε τα δημοφιλή βίντεο και τις τάσεις βάσει όσων παρακολουθεί ο κόσμος. Αυτό μας βοηθά να προτείνουμε τα πιο πρόσφατα και εντυπωσιακά βίντεο από διάφορες κατηγορίες, όπως κορυφαία μουσικά τραγούδια, οδηγούς εκμάθησης και έκτακτες ειδήσεις.
We detecteren signalen over wat populair en trending is op basis van wat iedereen bekijkt. Zo kunnen we de nieuwste en leukste video's voorstellen in verschillende genres, zoals de populairste muzieknummers, instructievideo's en het laatste nieuws.
YouTube はすべてのユーザーの視聴情報に基づいて、人気のある動画や話題の動画を判断しています。この情報は、人気のある音楽トラック、「ハウツー」もののチュートリアル、ニュース速報など、さまざまなジャンルで最新の動画や人気の動画を提案するのに役立っています。
Ons kry aanduidings van wat gewild is op grond van wat almal kyk. Dit help ons om die nuutste en wonderlikste video's in 'n verskeidenheid van genres voor te stel – soos die gewildste musieksnitte, "hoe-om"-handleidings en die varsste nuus.
بر اساس آنچه که همه تماشا می‌کنند سرنخ‌هایی از ویدیوهای پرطرفدار و پربیننده به دست می‌آوریم. این کار در پیشنهاد تازه‌ترین و بهترین ویدیوها در بین ژانرهای مختلف، مانند برترین آهنگ‌های موسیقی، آموزش‌های گام به گام «چگونه انجام دهم»، و خبرهای جدید به ما کمک می‌کند.
Ориентираме се за нашумелите и набиращите популярност неща въз основа на това, какво гледат всички. Така предлагаме най-новите и най-добрите видеоклипове в различни жанрове – като водещи музикални записи, уроци с указания и извънредни новини.
La informació del que veu la gent ens dóna pistes sobre quin és el contingut popular i quines són les tendències en cada moment. Gràcies a això, us podem oferir suggeriments dels vídeos més recents i més bons de diversos gèneres, com ara les cançons més populars, els tutorials i les notícies d'última hora.
Naznake o popularnim videozapisima i onima u trendu dobivamo na temelju onoga što svi gledaju. Zato možemo predložiti najnovije i najbolje videozapise u najrazličitijim žanrovima, od najpopularnijih pjesama do vodiča s uputama i najnovijih vijesti.
Podněty ohledně oblíbených a populárních videí získáváme na základě toho, na co se všichni dívají. To nám pomáhá navrhovat nejnovější a nejlepší videa z nejrůznějších žánrů – např. nejlepší hudební skladby, výuková videa a mimořádné zprávy.
Vi får signaler om, hvad der er populært, ud fra det, som alle afspiller. Dette hjælper os med at foreslå de nyeste og bedste videoer i en bred vifte af genrer, som f.eks. populære musiknumre, selvstudier, vejledninger og de seneste nyheder.
Saame vihjeid selle kohta, mis on populaarne ja populaarsust koguv selle alusel, mida kõik vaatavad. See aitab meil anda soovitusi uusimate ja parimate videote kohta eri žanrites, nagu populaarsed muusikapalad, õpetused ja pommuudised.
Saamme vihjeitä suosituista ja nousussa olevista videoista sen perusteella, mitä muut ihmiset katsovat. Näin voimme ehdottaa uusimpia ja upeimpia videoita useista eri tyylilajeista, kuten suosituimpia kappaleita, ohjevideoita ja tuoreita uutisia.
सभी लोग क्या देख रहे हैं इस आधार पर हमें यह संकेत मिलता है कि लोकप्रिय क्या है और रुझान में क्या है. इससे हमें विभिन्न शैलियों में से नवीनतम और सबसे बढ़िया वीडियो का सुझाव देने में सहायता मिलती है — जैसे कि शीर्ष संगीत ट्रैक, कैसे करें ट्यूटोरियल और ताज़ा समाचार.
A mások által megtekintett videók segítenek annak meghatározásában, hogy mi az, ami népszerű és felkapott. Ezáltal a legújabb és legjobb videókat tudjuk javasolni a különböző műfajokban – például a legnépszerűbb zeneszámok, az oktatóvideók és a friss hírek témakörében.
Við fáum vísbendingar um það sem er vinsælt og nýtur vaxandi vinsælda út frá því hvað fólk horfir á. Þetta hjálpar okkur að stinga upp á nýjustu og bestu myndskeiðunum úr ýmsum áttum – vinsælustu tónlistarmyndböndunum, kennsluefni og fréttum í brennidepli.
Kami mendapatkan petunjuk tentang hal-hal yang sedang populer dan tren berdasarkan apa yang ditonton semua orang. Hal ini membantu kami menyarankan video terbaru dan terkeren dalam berbagai genre — seperti lagu yang lagi top dan populer, video tutorial "how-to", dan sekilas berita.
Google은 모든 사용자가 시청하는 동영상을 바탕으로 무엇이 인기 있는지에 대한 단서를 얻습니다. 이를 통해 인기 음악 트랙, 사용법 가이드, 뉴스 속보 등 다양한 장르의 최신 및 인기 동영상을 추천할 수 있습니다.
Pagal tai, ką visi žiūri, sužinome apie populiarius vaizdo įrašus. Taip galime siūlyti naujausius ir geriausius įvairių žanrų vaizdo įrašus – populiariausius muzikos takelius, mokomuosius vaizdo įrašus ir karščiausias naujienas.
Vi oppdager mønstre i hva som er populært, basert på hva mange ser på. Slik kan vi foreslå de nyeste og beste videoene fra en rekke sjangere – for eksempel populære sanger, instruksjonsvideoer og nyhetsoppslag.
Na podstawie tego, co oglądają użytkownicy, orientujemy się, które filmy są popularne lub zyskują popularność. W efekcie możemy podpowiadać najnowsze i najlepsze materiały wideo z różnych kategorii – na przykład przeboje muzyczne, filmy szkoleniowe czy aktualne wiadomości.
Google află ce este popular și în tendințe din ce vizionează toată lumea. Astfel, vă putem sugera cele mai noi și mai bune videoclipuri din diferite genuri, cum ar fi cele mai bune melodii, tutoriale sau știri de ultimă oră.
Популярность видео на YouTube оценивается по количеству просмотров. Если большое число пользователей посмотрело видеоролик или он активно набирает популярность, скорее всего, мы порекомендуем его вам.
Na základe toho, čo všetci pozerajú, dokážeme zistiť, čo je populárne. Pomáha nám to navrhovať najnovšie a najlepšie videá naprieč mnohými žánrami – napríklad najpopulárnejšie hudobné skladby, návody typu „ako na to“ a najnovšie správy.
Izhodišča za to, kaj je priljubljeno in v trendu, dobimo na podlagi tega, kaj vsi gledajo. To nam pomaga predlagati najnovejše in najboljše videoposnetke iz različnih zvrsti, od najbolj priljubljenih glasbenih spotov, prek vadnic z navodili do najnovejših novic.
Vi får signaler om vad som är populärt och trenderna baseras på vad alla tittar på. Det hjälper oss att föreslå de senaste och bästa videoklippen i en rad olika genrer, till exempel populära låtar, användarinstruktioner och de senaste nyheterna.
เราจัดวิดีโอที่ได้รับความนิยมและกำลังมาแรงจากสิ่งที่ทุกคนดู ข้อมูลนี้ช่วยให้เราแนะนำวิดีโอล่าสุดและดีที่สุดในประเภทต่างๆ ได้ เช่น เพลงยอดนิยม วิดีโอสอนสิ่งต่างๆ และข่าวด่วน
Herkesin izlediğine dayalı olarak nelerin popüler ve trend olduğuna dair ipuçları elde ederiz. Bu özellik, en popüler müzik parçaları, "nasıl yapılır" konulu öğretici videolar ve flaş haberler gibi çeşitli türlerde en son ve en iyi videoları önermemize yardımcı olur.
Chúng tôi thu thập các gợi ý về những video đang phổ biến và thịnh hành dựa trên những video mà mọi người đang xem. Điều này sẽ giúp chúng tôi đề xuất các video mới nhất và tuyệt vời nhất thuộc nhiều thể loại — chẳng hạn như các bản nhạc, hướng dẫn “cách làm” và tin nóng.
הדברים שכולם צופים בהם מספקים לנו רמזים לגבי מה שפופולרי. אנחנו מתבססים על מידע זה כדי להציע את הסרטונים העדכניים והמרתקים ביותר במגוון רחב של ז'אנרים, כגון רצועות המוזיקה המובילות, סרטוני הדרכה וחדשות חמות.
Մենք իմանում ենք, թե ինչն է ամենից շատ դիտվող և մասսայական՝ հիմնվելով մարդկանց դիտումների վիճակագրության վրա: Սա օգնում է մեզ առաջարկել ամենատարբեր ժանրերի վերջին և հետաքրքիր տեսանյութերը, օրինակ՝ լավագույն երաժշտական կատարումները, ուղեցույցներ և վերջին նորությունները:
জনপ্রিয় এবং সবাই দেখছে এমন প্রবণতার উপরে ভিত্তি করে আমরা ইঙ্গিতগুলি পাই৷ এটা আমাদের, সেরা সঙ্গীতের ট্র্যাকগুলি, কিভাবে - বিষয়ক টিউটোরিয়াল, এবং গুরুত্বপূর্ণ সংবাদের মতো — ঘরানাগুলি একটা বিভিন্নতার মধ্যে সাম্প্রতিক এবং সেরা ভিডিওগুলির পরামর্শ দিতে সহায়তা করে৷
ჩვენ ოპერატიულად ვღებულობთ ინფორმაციას იმის შესახებ, თუ რა არის პოპულარული და რომელი ვიდეოები იკრებს პოპულარობას. ყოველივე ეს გვეხმარება სხვადასხვა ჟანრის უახლესი და საუკეთესო ვიდეოების შემოთავაზებაში — იქნება ეს მოწინავე მუსიკალური ჩანაწერები, სასწავლო სახელმძღვანელოები თუ უახლესი ინფორმაცია.
យើងដឹងថាវីដេអូណាដែលពេញនិយមដោយផ្អែកលើអ្វីដែលអ្នករាល់គ្នាទស្សនា។ វាជួយពួកយើងឲ្យផ្តល់យោបល់ចំពោះវីដេអូចុងក្រោយបំផុត និងល្អបំផុតទៅតាមប្រភេទខុសៗគ្នា ដូចជាបទចម្រៀងកំពូល វីដេអូបង្រៀន និងព័ត៌មានទាន់ហេតុការជាដើម។
සියලු දෙනා නරඹන්නේ කුමන ඒවාද යන්න මත පදනම්ව අපට ජනප්‍රිය සහ නැඹුරුතාව වැඩි වීඩියෝ පිළිබඳ ඉඟි ලැබේ. මෙය අපට ඉහළම ශ්‍රව්‍ය ඛණ්ඩ, කෙසේද නිබන්ධන, සහ උණුසුම් පුවත් වැනි විවිධ වර්ගීකරණ ඔස්සේ — නවතම සහ අගනාම වීඩියෝ යෝජනා කිරීමට උදවු වෙයි.
எல்லோரும் பார்ப்பதன் அடிப்படையில் எவை பிரபலமானவை மற்றும் பிரபலமடைபவை என்பது பற்றிய குறிப்புகளைப் பெறுகிறோம். சிறந்த இசை ட்ராக்குகள், செயல்விளக்கப் பயிற்சிகள், முக்கியச் செய்திகள் போன்ற பல்வேறு வகைகளில் மிகவும் சமீபத்திய, மிகச்சிறந்த வீடியோக்களைப் பரிந்துரைக்க இது எங்களுக்கு உதவும்.
Ми дізнаємося про популярні відео на основі даних про те, що дивляться користувачі. Це дає нам змогу пропонувати найновіші й найцікавіші відео в різноманітних жанрах, як-от популярні музичні композиції, навчальні відео та свіжі новини.
Tunapata vidokezo kuhusu ni video gani zilizo maarufu na zinazovuma kulingana na video ambazo kila mtu anatazama. Hali hii hutusaidia kupendekeza video mpya na maarufu za aina mbalimbali, kama vile nyimbo maarufu, mafunzo ya "jinsi ya kufanya vitu," na habari zinazojiri.
Jendeak ikusten duena oinarritzat hartuta, zer den ezaguna eta zer den joera jakin dezakegu. Horrela, bideorik berrienak eta apartekoenak iradoki diezazkizukegu hainbat generotan, besteak beste, abesti nagusiak, tutorialak eta azken albisteak.
Kami mendapat petunjuk tentang topik yang popular dan menjadi arah aliran berdasarkan video yang ditonton oleh orang ramai. Hal ini membantu kami mencadangkan video yang terbaru dan terhebat di seluruh genre - seperti runut muzik yang popular, tutorial "cara untuk" dan berita terkini.
Məşhur olan, çox adamın baxdığı şeylər haqqında məlumatımız olur. Bununla da müxtəlif janrlardan ən yeni və son videoları (musiqi, dərslik, xəbər) təklif edirik.
Recibimos información sobre o que é máis popular e o que marca tendencia en función do que máis ven os usuarios. Isto axúdanos a suxerir os vídeos máis recentes e mellores de entre unha ampla variedade de xéneros, como cancións do momento, titoriais e noticias de última hora.
બધા શું જોઇ રહ્યાં છે તેને આધારે, જે લોકપ્રિય અને વલણમાં છે તે વિશે અમે સંકેતો મેળવીએ છીએ. આ વિવિધ શૈલીઓમાંથી નવીનત્તમ અને સૌથી શ્રેષ્ઠ સૂચવવામાં અમારી સહાય કરે છે — જેમ કે શીર્ષના સંગીત ટ્રેક્સ, "કેવી રીતે" ટ્યુટોરિયલ્સ અને તાજા સમાચાર.
ಜನರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸುವುದನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಯಾವುದು ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಟ್ರೆಂಡಿಂಗ್‌‌ ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಾವು ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಹಲವಾರು ಪ್ರಕಾರಗಳಾದ್ಯಂತ ಇತ್ತೀಚಿನ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಸಲಹೆ ಮಾಡಲು ಇದು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ — ಅಂದರೆ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಸಂಗೀತ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳು, ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು ಎಂಬ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಫೋಟಕ ಸುದ್ದಿಗಳು.
प्रत्येकजण काय पाहत आहे त्यावर आधारित काय लोकप्रिय आणि ट्रेन्डिंग आहे त्याविषयी आम्‍ही सूचना मिळवितो. शीर्ष संगीत ट्रॅक, ''कसे करावे'' ट्युटोरियल आणि महत्त्वाच्या बातम्या यासारख्‍या — विविध शैलींमधून नवीनतम आणि छान व्हिडिओ सुचविण्‍यात हे आम्‍हाला मदत करते.
Бид хүмүүсийн үзэж буй видеонд тулгуурлан хамгийн эрэлттэй, түгээмэл байгаа видеоны талаар мэдээлэл цуглуулдаг. Ингэснээр бид шилдэг хөгжмийн жагсаалт, "хэрхэн хийх" тухай хичээл, шуурхай мэдээ зэрэг төрөл бүрийн сүүлийн үеийн, шилдэг видеог санал болгох боломжтой болдог.
ప్రతి ఒక్కరూ ఏమి చూస్తున్నారనే దాన్ని బట్టి ఏది ప్రజాదరణ పొందుతోందో మరియు ప్రసిద్ధమవుతోందో సూచించే సంకేతాలు మాకందుతాయి. ఇది వివిధ జనర్స్‌లో తాజా మరియు గొప్ప వీడియోలను సూచించడంలో మాకు సహాయపడుతుంది — అత్యుత్తమ మ్యూజిక్ ట్రాక్‌లు, ఎలా చేయాలి ట్యుటోరియల్‌లు మరియు సంచలన వార్తలు వంటివి.
ہر کوئی جو چیز دیکھ رہا ہے اس کی بنیاد پر کیا چیز مشہور اور رجحان ساز ہے اس بارے میں ہمیں اشارے ملتے ہیں۔ اس سے ہمیں سبھی مختلف اصناف میں تازہ ترین اور زبردست ترین ویڈیوز تجویز کرنے میں مدد ملتی ہے — جیسے سر فہرست میوزک ٹریکس، طریقہ سے متعلق ٹیوٹوریلز، اور بریکنگ نیوز۔
എല്ലാവരും കാണുന്നവ അടിസ്ഥാനമാക്കി ജനപ്രിയമായവയും ട്രെൻഡുചെയ്യുന്നവയും ഏതെല്ലാമെന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് സൂചനകൾ ലഭിക്കുന്നു. മികച്ച സംഗീത ട്രാക്കുകളും "എങ്ങനെ ചെയ്യും" ട്യൂട്ടോറിയലുകളും പ്രധാന വാർത്തകളും പോലുള്ള വിവിധ തരത്തിലുള്ള ഏറ്റവും പുതിയതും മികച്ചതുമായ വീഡിയോകൾ നിർദ്ദേശിക്കാൻ ഇത് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.
  2 Hits publications.europa.eu  
CORDIS, Kopienas Pētniecības un attīstības informācijas dienests, ir interaktīva informācijas platforma, kas lietotājus mūsdienīgā veidā apgādā ar jaunākajām ziņām, informē par virzību un iniciatīvām Eiropas inovāciju, pētniecības un attīstības jomā.
CORDIS, the Community Research and Development Information Service, is an interactive information platform that keeps users up to date with the latest news, progress and initiatives in European innovation, research and development. The number of pages accessed in CORDIS (56 million) has more than doubled since 1999.
CORDIS, le service communautaire d’information sur la recherche et le développement, constitue une plateforme d’information interactive qui permet aux utilisateurs de suivre les dernières nouvelles, avancées et initiatives dans le domaine européen de l'innovation, de la recherche et du développement. Le nombre de pages consultées dans CORDIS (56 millions) a plus que doublé depuis 1999.
CORDIS, der Informationsdienst der Gemeinschaft für Forschung und Entwicklung, ist eine interaktive Informationsplattform, in der sich die Nutzer über die jüngsten Ereignisse, Fortschritte und Initiativen in der europäischen Innovation, Forschung und Entwicklung informieren und auf dem Laufenden halten können. Seit 1999 hat sich die Zahl der in CORDIS aufgerufenen Seiten (56 Mio.) mehr als verdoppelt.
CORDIS, el Servicio de información sobre investigación y desarrollo comunitarios, es una plataforma de información interactiva que permite a los usuarios estar al día con respecto a las noticias, los avances y las iniciativas más recientes en la innovación, la investigación y el desarrollo de la Unión Europea. Desde 1999, el número de páginas visitadas en CORDIS (56 millones) se ha duplicado con creces.
CORDIS, il Servizio comunitario di Informazione in materia di Ricerca e Sviluppo, è una piattaforma interattiva di informazione che aggiorna gli utenti sulle ultime notizie, gli ultimi progressi e iniziative nel campo dell’innovazione, della ricerca e dello sviluppo in Europa. Il numero di pagine consultate su CORDIS (56 milioni) è più che raddoppiato dal 1999.
CORDIS, o Serviço Comunitário de Informação para a Investigação e o Desenvolvimento, é uma plataforma de informação interactiva que mantém os utilizadores actualizados em relação às últimas notícias, progressos e iniciativas a nível de inovação, investigação e desenvolvimento na Europa. O número de páginas acedidas no sítio CORDIS (56 milhões) mais do que duplicou desde 1999.
Η CORDIS, η υπηρεσία ενημέρωσης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις ευρωπαϊκές δραστηριότητες έρευνας και καινοτομίας, είναι μια διαλογική πλατφόρμα ενημέρωσης που μεταδίδει στους χρήστες της τις τελευταίες ειδήσεις και τους ενημερώνει για τις εξελίξεις και τις πρωτοβουλίες στον τομέα της ευρωπαϊκής καινοτομίας, έρευνας και τεχνολογίας. Από το 1999 έχουν υπερδιπλασιαστεί οι επισκέψεις χρηστών στις σελίδες της CORDIS (56 εκατ. φορές).
CORDIS, de informatiedienst voor communautair onderzoek en ontwikkeling, is een interactief informatieplatform, dat gebruikers op de hoogte houdt van de laatste nieuwtjes, ontwikkelingen en initiatieven op het gebied van Europese innovatie, onderzoek en ontwikkeling. Het aantal in CORDIS geraadpleegde pagina’s is sinds 1999 meer dan verdubbeld tot 56 miljoen.
CORDIS — информационната служба на ЕС за научноизследователска и развойна дейност — представлява интерактивна информационна платформа, която информира потребителите за последните новости, напредъка и инициативите в областта на европейските иновации, научните изследвания и развойната дейност.От 1999 г. броят посетени страници в CORDIS (56 милиона) се е увеличил почти двойно.
CORDIS, informační služba výzkumu a vývoje v rámci Společenství, je interaktivní informační server, který poskytuje uživatelům informace o nejnovějším dění, pokroku a iniciativách v oblasti evropské inovace, výzkumu a vývoje. Počet stran přístupných v rámci CORDIS (56 milionů) se od roku 1999 více než zdvojnásobil.
CORDIS, Fællesskabets Informationstjeneste for Forskning og Udvikling er en interaktiv informationsportal, som tilbyder brugerne de sidste nyheder om fremskridt og initiativer inden for europæisk innovation, forskning og udvikling. Antallet af sider, der er adgang til i CORDIS (56 mio.), er mere end fordoblet siden 1999.
CORDIS on interaktiivne teabevahend, mis hoiab kasutajaid kursis Euroopa innovatsiooni, teadusuuringute ja arendustegevuse viimaste uudiste, edusammude ja algatustega. CORDISe lehekülje külastatavus (56 miljonit) on alates 1999. aastast enam kui kahekordistunud.
CORDIS eli yhteisön tutkimus- ja kehitystietopalvelu on interaktiivinen tietopalvelu, joka pitää käyttäjät ajan tasalla eurooppalaiseen innovointiin, tutkimukseen ja kehitykseen liittyvien tuoreimpien uutisten, uusimman kehityksen ja viimeisimpien aloitteiden suhteen. CORDIS-palvelun sivuilla käyntien määrä (56 miljoonaa) on yli kaksinkertaistunut vuodesta 1999.
A CORDIS, azaz a közösségi kutatás-fejlesztési információs szolgálat, interaktív információs platform, amely lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy értesüljenek a legfrissebb hírekről, előrelépésekről és kezdeményezésekről az európai innováció, kutatás és fejlesztés területén. A CORDIS-ban a meglátogatott oldalak száma (56 millió) 1999 óta több mint kétszeresére nőtt.
CORDIS , Wspólnotowy Serwis Informacyjny dotyczący Badań i Rozwoju, jest interaktywną platformą informacyjną uzupełnianą na bieżąco o nowości, wydarzenia i inicjatywy w zakresie europejskiej innowacyjności, badań i rozwoju. Liczba wejść na strony w CORDIS (56 milionów) wzrosła ponad dwukrotnie od 1999 r.
CORDIS, Serviciul de Informaţii pentru cercetare şi dezvoltare al Comunităţii, este o platformă de informare interactivă care permite utilizatorilor să fie la curent cu ultimele noutăţi, progrese şi iniţiative privind inovarea, cercetarea şi dezvoltarea. Numărul de pagini accesate în CORDIS (56 de milioane) a depăşit dublul nivelului din 1999.
CORDIS Informačná služba Spoločenstva pre výskum a vývoj je interaktívna informačná platforma, vďaka ktorej je možné používateľom poskytovať najnovšie správy, správy o pokroku a iniciatívach v oblasti európskych inovácií, výskumu a vývoja. Počet strán prístupných v systéme CORDIS (56 miliónov) sa od roku 1999 takmer zdvojnásobil.
CORDIS, Službe Skupnosti za informacije o raziskavah in razvoju, so interaktivna informacijska platforma, ki uporabnike sproti obvešča o najnovejših novicah, napredku in pobudah na področju evropskih inovacij, raziskav in razvoja. Število strani, do katerih je mogoč dostop preko CORDIS-a (56 milijonov), se je od leta 1999 več kot podvojilo.
CORDIS, Gemenskapens informationstjänst för forskning och utveckling, är en interaktiv plattform som ger användarna information om senaste nytt, framsteg och initiativ inom innovation, forskning och utveckling i Europa. Antalet besökta CORDIS-sidor (56 miljoner) har mer än fördubblats sedan 1999.
CORDIS, is-Servizz Komunitarju ta' Informazzjoni dwar ir-Riċerka u l-Iżvilupp, huwa pjattaforma ta’ tagħrif interattiv li jżomm lil min jużah aġġornat dwar l-aħħar aħbarijiet, progressi u inizjattivi fl-oqsma Ewropej ta’ l-innovazzjoni, riċerka u żvilupp. In-numru ta’ paġni li kien hemm aċċess għalihom fil-CORDIS (56 miljun) aktar milli rdoppja mill-1999 'l hawn.
Is ardán faisnéise idirghníomhach é CORDIS, Seirbhís Faisnéise um Thaighde agus Forbairt an Chomhphobail Eorpaigh, a chuireann ar a gcumas do dhaoine bheith ar eolas faoin nuacht is déanaí, an dul chun cinn agus na tionscnaimh a bhaineann le nuálaíocht, le taighde agus le forbairt Eorpach. Ó 1999 i leith, tá méadú de 100% tagtha ar an méid leathanaigh CORDIS (56 mhilliún) a thug daoine cuairt orthu.
  9 Hits www.google.cz  
Jaunākās Android ierīcēs mēs paziņosim jums, ja lietotne mēģinās nosūtīt īsziņu uz kādu tālruņa numuru, kas jums varētu radīt papildu izmaksas. Pēc tam varēsiet izvēlēties, vai atļaut lietotnei nosūtīt ziņojumu vai bloķēt to.
Per quanto riguarda i dispositivi Android più recenti ti informeremo se un'app tenta di inviare SMS a un numero di telefono che potrebbe comportarti addebiti aggiuntivi. Dopodiché potrai scegliere se consentire all'applicazione di inviare il messaggio o se bloccarla.
بالنسبة إلى أجهزة Android الحديثة، فسنتيح لك التعرف على ما إذا كان التطبيق يحاول إرسال رسائل نصية إلى رقم هاتف ربما يتسبب في تكبّدك لرسوم إضافية. وفي هذه الحالة يُمكنك اختيار السماح للتطبيق بإرسال الرسالة أو حظره.
Για τις πιο πρόσφατες συσκευές Android, θα σας ενημερώσουμε εάν η εφαρμογή προσπαθεί να στείλει ένα SMS σε έναν αριθμό τηλεφώνου που ενδέχεται να σας επιφέρει πρόσθετες χρεώσεις. Στη συνέχεια μπορείτε να επιλέξετε εάν θα επιτρέψετε στην εφαρμογή να στείλει το μήνυμα ή να την αποκλείσετε.
Op nieuwere Android-apparaten geven we een melding weer wanneer een app een sms probeert te verzenden naar een telefoonnummer dat u extra kosten kan opleveren. U kunt vervolgens kiezen of u de app toestemming wilt geven om het bericht te verzenden of dat u het wilt blokkeren.
در دستگاه‌های جدیدتر دارای Android، اگر برنامه‌ای اقدام به ارسال پیامک به شماره تلفنی کند که ممکن است برای شما هزینه اضافی داشته باشد، به شما خبر می‌دهیم. پس از آن می‌توانید انتخاب کنید که به برنامه اجازه ارسال پیامک داده شود یا خیر.
При по-новите устройства с Android ще ви известим, ако приложение се опитва да изпрати SMS до телефонен номер, което евентуално да доведе до допълнителни разходи за вас. След това можете да разрешите на приложението да изпрати съобщението или да го блокирате.
Za novije uređaje s Androidom mi ćemo vas obavijestiti ako aplikacija pokuša poslati SMS na telefonski broj koji vam može uzrokovati dodatne troškove. Tada možete odlučiti hoćete li dopustiti aplikaciji da pošalje poruku ili je blokirati.
U nejnovějších zařízení s platformou Android vám dáme vědět, pokud se aplikace pokusí odeslat SMS na telefonní číslo, které by mohlo být zpoplatněno. Můžete se pak rozhodnout, zda aplikaci povolíte odeslat zprávu, nebo zda zprávu zablokujete.
Hvis du har en nyere Android-enhed, giver vi dig besked, hvis en app forsøger at sende en sms til et telefonnummer, der kan forårsage ekstra omkostninger. Du kan derefter vælge, om du vil tillade, at applikationen sender meddelelsen, eller du kan blokere den.
Uuemate Android-seadmete puhul teavitame teid, kui rakendus üritab saata SMS-i telefoninumbrile, mis võib tekitada lisatasusid. Seejärel saate valida, kas lubada rakendusel sõnumit saata või see blokeerida.
Uudemmilla Android-laitteilla ilmoitamme, jos sovellus yrittää lähettää tekstiviestin maksulliseen palvelunumeroon. Kun saat ilmoituksen, voit joko sallia tai estää viestin lähetyksen.
अधिक नवीनतम Android उपकरणों के लिए, हम आपको यह बताएंगे कि क्या एप्लिकेशन किसी ऐसे टेलीफ़ोन नंबर पर ऐसा SMS भेजने का प्रयास करता है जिससे संभवतः आपको अतिरिक्त शुल्क देना पड़े. फिर आप यह चुन सकते हैं कि क्या एप्लिकेशन को संदेश भेजने की अनुमति देनी है या इसे अवरोधित करना है.
Untuk perangkat Android terbaru lainnya, kami akan memberi tahu Anda jika aplikasi mencoba mengirim SMS ke nomor telepon yang mungkin membebankan biaya tambahan kepada Anda. Lalu, Anda dapat memilih apakah mengizinkan aplikasi mengirim pesan ataukah mencekalnya.
대부분의 최근 Android 기기의 경우, 특정 전화번호로 SMS을 발송할 때 추가 요금이 발생하면 미리 알려 드립니다. 그러면 해당 애플리케이션을 사용하여 메시지를 전송할지 또는 차단할지 여부를 선택할 수 있습니다.
Jei naudojate naujesnius „Android“ įrenginius, pranešime, jei programa bandys siųsti teksto pranešimus mokamu telefono numeriu. Tada galėsite pasirinkti, ar leisti programai siųsti pranešimus, ar užblokuoti ją.
Hvis du har en nyere Android-enhet, forteller vi deg om apper prøver å sende SMS til et telefonnummer der det kan påløpe ytterligere gebyrer. Du kan så avgjøre om du vil tillate sendingen av meldingen, eller blokkere den.
Na nowszych urządzeniach z Androidem damy Ci znać, jeśli aplikacja będzie chciała wysłać SMS-a na numer telefonu powodujący naliczenie dodatkowych opłat. Możesz wówczas pozwolić aplikacji na wysłanie wiadomości lub ją zablokować.
Устройства Android последних версий сами предупреждают о том, что приложение пытается отправить с вашего телефона текстовое сообщение, которое может стоить вам денег. Затем вы можете разрешить программе отправлять сообщения или заблокировать ее.
V prípade nových zariadení so systémom Android vás budeme informovať vždy, keď sa aplikácia pokúsi odoslať SMS na telefónne číslo, ktoré by vám mohlo naúčtovať dodatočné poplatky. Môžete si vybrať, či chcete danej aplikácii povoliť odoslanie správy, alebo ju chcete zablokovať.
Če imate novejšo napravo s sistemom Android, vas bomo obvestili, če bo aplikacija poskusila poslati SMS na telefonsko številko in povzročiti morebitne dodatne stroške. Nato lahko aplikaciji dovolite, da pošlje SMS, ali pa jo blokirate.
På senare Android-mobiler får du reda på om en app försöker skicka SMS till ett telefonnummer som kan leda till extrakostnader. Du kan sedan välja om du vill att appen ska skicka meddelandet eller blockera den.
Đối với các thiết bị Android mới hơn, chúng tôi sẽ cho bạn biết nếu ứng dụng cố gửi SMS tới số điện thoại có thể khiến bạn mất thêm phí. Khi đó, bạn có thể chọn cho phép ứng dụng gửi tin nhắn hoặc chặn ứng dụng đó.
עבור מכשירי Android חדשים יותר, נודיע לך אם יישום ינסה לשלוח הודעת טקסט למספר טלפון שעלול לגרום לך לחיובים נוספים. לאחר מכן, תוכל לבחור אם לאפשר ליישום לשלוח הודעה או לחסום אותו.
Kwa vifaa vya hivi karibuni zaidi vya Android, tutakujulisha endapo programu itajaribu kutuma SMS kwenda kwenye nambari ya simu inayoweza kukusababishia malipo ya ziada. Kisha unaweza kuchagua ikiwa utaruhusu programu hiyo itume ujumbe au uizuie.
Android gailu berrienei dagokienez, jakinarazi egingo dizugu aplikazioa gastu gehigarriak eragin ditzakeen telefono-zenbaki batera SMSak bidaltzen saiatzen bada. Ondoren, aplikazioari mezua bidaltzeko baimena eman nahi diozun edo blokeatu egin nahi duzun aukera dezakezu.
Untuk peranti Android yang lebih terkini, kami akan memberitahu anda jika apl cuba menghantar SMS kepada nombor telefon yang mungkin akan menyebabkan anda dikenakan caj tambahan. Anda kemudiannya boleh memilih sama ada untuk membenarkan aplikasi menghantar mesej tersebut atau menyekatnya.
ይበልጥ የቅርብ ጊዜ ለሆኑ የAndroid መሣሪያዎች አንድ መተግበሪያ ተጨማሪ ወጪዎችን ሊያስወጣዎ ወደሚችል የስልክ ቁጥር የኤስ ኤም ኤስ መልዕክት ለመላክ ከሞከረ ልናሳውቅዎ እንችላለን። ከዚያ መተግበሪያው መልዕክቱ እንዲልክ ሊፈቅዱ ወይም ሊከለክሉት ይችላሉ።
Nos dispositivos Android máis recentes, indicarémosche se unha aplicación tenta enviar SMS a un número de teléfono que quizais implique tarifas adicionais. A continuación, poderás escoller se queres permitir que a aplicación envíe a mensaxe ou ben bloqueala.
ಇನ್ನಷ್ಟು ಇತ್ತೀಚಿನ Android ಸಾಧನಗಳಿಂದಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಬಹುದಾದ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ SMS ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದರೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಕೇ ಬೇಡವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನಂತರ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
అత్యంత ఇటీవలి Android పరికరాల్లో, మీకు అదనపు ఛార్జీలు విధించబడే టెలిఫోన్ నంబర్‌కు SMSను పంపడం కోసం అనువర్తనం ప్రయత్నిస్తే మేము మీకు తెలియజేస్తాము. ఆ తర్వాత సందేశాన్ని పంపడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించాలా లేదా దాన్ని బ్లాక్ చేయాలా అనేది మీరు నిర్ణయించుకోవచ్చు.
ഏറ്റവും പുതിയ Android ഉപകരണങ്ങളിൽ, ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ അധിക ചാർജുകൾ ഈടാക്കുന്ന ഒരു ടെലഫോൺ നമ്പറിലേക്ക് SMS അയക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. തുടർന്ന് അപ്ലിക്കേഷനെ സന്ദേശം അയയ്‌ക്കാൻ അനുവദിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാം.
  11 Hits www.google.cn  
Jaunākās Android ierīcēs mēs paziņosim jums, ja lietotne mēģinās nosūtīt īsziņu uz kādu tālruņa numuru, kas jums varētu radīt papildu izmaksas. Pēc tam varēsiet izvēlēties, vai atļaut lietotnei nosūtīt ziņojumu vai bloķēt to.
Pour les appareils Android les plus récents, nous vous indiquons si une application tente d'envoyer des SMS à un numéro de téléphone surtaxé. Vous pouvez alors autoriser l'application à envoyer le message ou la bloquer.
Bei neueren Android-Geräten informieren wir Sie, wenn eine App versucht, SMS an eine Telefonnummer zu senden, durch die zusätzliche Kosten für Sie entstehen. Sie können dann entscheiden, ob Sie der App das Senden der Nachricht erlauben oder ob sie gesperrt werden soll.
En el caso de dispositivos Android más recientes, te informaremos si una aplicación intenta enviar SMS a un número de teléfono que podría aplicarte cargos adicionales. A continuación, puedes decidir si quieres permitir que la aplicación envíe el mensaje o bloquearla.
Per quanto riguarda i dispositivi Android più recenti ti informeremo se un'app tenta di inviare SMS a un numero di telefono che potrebbe comportarti addebiti aggiuntivi. Dopodiché potrai scegliere se consentire all'applicazione di inviare il messaggio o se bloccarla.
بالنسبة إلى أجهزة Android الحديثة، فسنتيح لك التعرف على ما إذا كان التطبيق يحاول إرسال رسائل نصية إلى رقم هاتف ربما يتسبب في تكبّدك لرسوم إضافية. وفي هذه الحالة يُمكنك اختيار السماح للتطبيق بإرسال الرسالة أو حظره.
Για τις πιο πρόσφατες συσκευές Android, θα σας ενημερώσουμε εάν η εφαρμογή προσπαθεί να στείλει ένα SMS σε έναν αριθμό τηλεφώνου που ενδέχεται να σας επιφέρει πρόσθετες χρεώσεις. Στη συνέχεια μπορείτε να επιλέξετε εάν θα επιτρέψετε στην εφαρμογή να στείλει το μήνυμα ή να την αποκλείσετε.
Op nieuwere Android-apparaten geven we een melding weer wanneer een app een sms probeert te verzenden naar een telefoonnummer dat u extra kosten kan opleveren. U kunt vervolgens kiezen of u de app toestemming wilt geven om het bericht te verzenden of dat u het wilt blokkeren.
最近の Android 搭載端末では、アプリがある電話番号に SMS を送信し、結果として追加料金が発生する可能性がある場合、その旨が通知されます。このような通知が表示されたら、アプリによるそうしたメッセージの送信を許可するか拒否するかを選択できます。
In meer onlangse Android-toestelle sal ons jou laat weet indien 'n program probeer om 'n SMS te stuur na 'n foonnommer wat moontlik kan maak dat jy bykomende koste beloop. Jy kan dan kies of jy wil toelaat dat die program die boodskap stuur, of dit blokkeer.
در دستگاه‌های جدیدتر دارای Android، اگر برنامه‌ای اقدام به ارسال پیامک به شماره تلفنی کند که ممکن است برای شما هزینه اضافی داشته باشد، به شما خبر می‌دهیم. پس از آن می‌توانید انتخاب کنید که به برنامه اجازه ارسال پیامک داده شود یا خیر.
При по-новите устройства с Android ще ви известим, ако приложение се опитва да изпрати SMS до телефонен номер, което евентуално да доведе до допълнителни разходи за вас. След това можете да разрешите на приложението да изпрати съобщението или да го блокирате.
Per als dispositius amb Android més recents, us informarem si una aplicació prova d'enviar SMS a un número de telèfon que podria aplicar-vos càrrecs addicionals. A continuació, podeu decidir si voleu permetre que l'aplicació enviï els missatges o bloquejar-ho.
Za novije uređaje s Androidom mi ćemo vas obavijestiti ako aplikacija pokuša poslati SMS na telefonski broj koji vam može uzrokovati dodatne troškove. Tada možete odlučiti hoćete li dopustiti aplikaciji da pošalje poruku ili je blokirati.
U nejnovějších zařízení s platformou Android vám dáme vědět, pokud se aplikace pokusí odeslat SMS na telefonní číslo, které by mohlo být zpoplatněno. Můžete se pak rozhodnout, zda aplikaci povolíte odeslat zprávu, nebo zda zprávu zablokujete.
Hvis du har en nyere Android-enhed, giver vi dig besked, hvis en app forsøger at sende en sms til et telefonnummer, der kan forårsage ekstra omkostninger. Du kan derefter vælge, om du vil tillade, at applikationen sender meddelelsen, eller du kan blokere den.
Uuemate Android-seadmete puhul teavitame teid, kui rakendus üritab saata SMS-i telefoninumbrile, mis võib tekitada lisatasusid. Seejärel saate valida, kas lubada rakendusel sõnumit saata või see blokeerida.
Uudemmilla Android-laitteilla ilmoitamme, jos sovellus yrittää lähettää tekstiviestin maksulliseen palvelunumeroon. Kun saat ilmoituksen, voit joko sallia tai estää viestin lähetyksen.
अधिक नवीनतम Android उपकरणों के लिए, हम आपको यह बताएंगे कि क्या एप्लिकेशन किसी ऐसे टेलीफ़ोन नंबर पर ऐसा SMS भेजने का प्रयास करता है जिससे संभवतः आपको अतिरिक्त शुल्क देना पड़े. फिर आप यह चुन सकते हैं कि क्या एप्लिकेशन को संदेश भेजने की अनुमति देनी है या इसे अवरोधित करना है.
Az újabb Android-eszközök esetében felhívjuk figyelmét, ha egy alkalmazás SMS-t próbál küldeni egy olyan számra, amely további költségekkel járhat Önnek. Ezután eldöntheti, hogy engedélyezi-e az alkalmazás számára az üzenet elküldését, vagy letiltja azt.
Nýlegri Android tæki láta þig vita ef forrit reynir að senda SMS í símanúmer sem kann að hafa viðbótarkostnað í för með sér. Þú getur þá valið hvort þú vilt leyfa forritinu að senda skilaboðin eða loka fyrir þau.
Untuk perangkat Android terbaru lainnya, kami akan memberi tahu Anda jika aplikasi mencoba mengirim SMS ke nomor telepon yang mungkin membebankan biaya tambahan kepada Anda. Lalu, Anda dapat memilih apakah mengizinkan aplikasi mengirim pesan ataukah mencekalnya.
대부분의 최근 Android 기기의 경우, 특정 전화번호로 SMS을 발송할 때 추가 요금이 발생하면 미리 알려 드립니다. 그러면 해당 애플리케이션을 사용하여 메시지를 전송할지 또는 차단할지 여부를 선택할 수 있습니다.
Jei naudojate naujesnius „Android“ įrenginius, pranešime, jei programa bandys siųsti teksto pranešimus mokamu telefono numeriu. Tada galėsite pasirinkti, ar leisti programai siųsti pranešimus, ar užblokuoti ją.
Hvis du har en nyere Android-enhet, forteller vi deg om apper prøver å sende SMS til et telefonnummer der det kan påløpe ytterligere gebyrer. Du kan så avgjøre om du vil tillate sendingen av meldingen, eller blokkere den.
Na nowszych urządzeniach z Androidem damy Ci znać, jeśli aplikacja będzie chciała wysłać SMS-a na numer telefonu powodujący naliczenie dodatkowych opłat. Możesz wówczas pozwolić aplikacji na wysłanie wiadomości lub ją zablokować.
Pentru gadgeturile Android mai noi, vă vom notifica dacă o aplicație încearcă să trimită mesaje SMS la un număr de telefon care ar putea determina costuri suplimentare. Apoi, puteți opta pentru a-i permite aplicației să trimită mesajul sau pentru blocarea sa.
Устройства Android последних версий сами предупреждают о том, что приложение пытается отправить с вашего телефона текстовое сообщение, которое может стоить вам денег. Затем вы можете разрешить программе отправлять сообщения или заблокировать ее.
V prípade nových zariadení so systémom Android vás budeme informovať vždy, keď sa aplikácia pokúsi odoslať SMS na telefónne číslo, ktoré by vám mohlo naúčtovať dodatočné poplatky. Môžete si vybrať, či chcete danej aplikácii povoliť odoslanie správy, alebo ju chcete zablokovať.
Če imate novejšo napravo s sistemom Android, vas bomo obvestili, če bo aplikacija poskusila poslati SMS na telefonsko številko in povzročiti morebitne dodatne stroške. Nato lahko aplikaciji dovolite, da pošlje SMS, ali pa jo blokirate.
På senare Android-mobiler får du reda på om en app försöker skicka SMS till ett telefonnummer som kan leda till extrakostnader. Du kan sedan välja om du vill att appen ska skicka meddelandet eller blockera den.
สำหรับอุปกรณ์แอนดรอยด์รุ่นใหม่ๆ เราจะแจ้งให้คุณทราบหากแอปพลิเคชันพยายามที่จะส่ง SMS ไปยังหมายเลขโทรศัพท์ที่อาจทำให้คุณต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม จากนั้นคุณจะสามารถเลือกได้ว่าจะอนุญาตให้แอปพลิเคชันส่งข้อความหรือบล็อกแอปพลิเคชันนั้น
Daha yeni Android cihazlarda, bir uygulama ek ücret ödemenize neden olabilecek bir şekilde bir telefon numarasına SMS göndermeye çalıştığında bunu size haber veririz. Daha sonra, uygulamanın mesajı göndermesine izin vermeyi veya uygulamayı engellemeyi seçebilirsiniz.
Đối với các thiết bị Android mới hơn, chúng tôi sẽ cho bạn biết nếu ứng dụng cố gửi SMS tới số điện thoại có thể khiến bạn mất thêm phí. Khi đó, bạn có thể chọn cho phép ứng dụng gửi tin nhắn hoặc chặn ứng dụng đó.
עבור מכשירי Android חדשים יותר, נודיע לך אם יישום ינסה לשלוח הודעת טקסט למספר טלפון שעלול לגרום לך לחיובים נוספים. לאחר מכן, תוכל לבחור אם לאפשר ליישום לשלוח הודעה או לחסום אותו.
সাম্প্রতিক Android ডিভাইসগুলির জন্য, যদি একটি অ্যাপ্লিকেশান একটি টেলিফোন নম্বরে এসএমএস পাঠানোর চেষ্টা করে যা আপনাকে অতিরিক্ত চার্জ করতে পারে, তাহলে আমরা আপনাকে জানাব৷ আপনি তখন অ্যাপ্লিকেশানটিকে বার্তা পাঠাতে অনুমতি দেবেন অথবা অবরুদ্ধ করবেন কিনা, তা চয়ন করতে পারেন৷
மேலும் சமீபத்திய Android சாதனங்களில், பயன்பாட்டை உங்களின் தொலைபேசி எண்ணுக்கு SMS அனுப்ப முயற்சித்தால் அதன் விளைவாக கூடுதல் கட்டணம் வசூலிக்கப்படும் என்பதை தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். பயன்பாட்டை அனுமதிப்பது தகவல் அனுப்புவது அல்லது பயன்பாட்டை தடை செய்வது என எது வேண்டுமானாலும் தேர்வுசெய்யலாம்.
На новіших пристроях Android з’являються сповіщення, коли програма намагається надіслати SMS на номер телефону, і за це може стягуватися додаткова плата. Тоді можна дозволити або заборонити програмі надсилати повідомлення.
Kwa vifaa vya hivi karibuni zaidi vya Android, tutakujulisha endapo programu itajaribu kutuma SMS kwenda kwenye nambari ya simu inayoweza kukusababishia malipo ya ziada. Kisha unaweza kuchagua ikiwa utaruhusu programu hiyo itume ujumbe au uizuie.
Android gailu berrienei dagokienez, jakinarazi egingo dizugu aplikazioa gastu gehigarriak eragin ditzakeen telefono-zenbaki batera SMSak bidaltzen saiatzen bada. Ondoren, aplikazioari mezua bidaltzeko baimena eman nahi diozun edo blokeatu egin nahi duzun aukera dezakezu.
Untuk peranti Android yang lebih terkini, kami akan memberitahu anda jika apl cuba menghantar SMS kepada nombor telefon yang mungkin akan menyebabkan anda dikenakan caj tambahan. Anda kemudiannya boleh memilih sama ada untuk membenarkan aplikasi menghantar mesej tersebut atau menyekatnya.
ይበልጥ የቅርብ ጊዜ ለሆኑ የAndroid መሣሪያዎች አንድ መተግበሪያ ተጨማሪ ወጪዎችን ሊያስወጣዎ ወደሚችል የስልክ ቁጥር የኤስ ኤም ኤስ መልዕክት ለመላክ ከሞከረ ልናሳውቅዎ እንችላለን። ከዚያ መተግበሪያው መልዕክቱ እንዲልክ ሊፈቅዱ ወይም ሊከለክሉት ይችላሉ።
Nos dispositivos Android máis recentes, indicarémosche se unha aplicación tenta enviar SMS a un número de teléfono que quizais implique tarifas adicionais. A continuación, poderás escoller se queres permitir que a aplicación envíe a mensaxe ou ben bloqueala.
વધુ તાજેતરના Android ઉપકરણો માટે, અમે તમને જણાવશું કે શું એપ્લિકેશન ટેલિફોન નંબર પર SMS મોકલવાનો પ્રયાસ કરે તો તે તમને વધારાના ખર્ચ કરાવી શકે છે કે કેમ. પછી તમે પસંદ કરો કે શું એપ્લિકેશનને સંદેશ મોકલવા માટે પરવાનગી આપવી અથવા તેને અવરોધિત કરવું.
ಇನ್ನಷ್ಟು ಇತ್ತೀಚಿನ Android ಸಾಧನಗಳಿಂದಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಬಹುದಾದ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ SMS ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದರೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಕೇ ಬೇಡವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನಂತರ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
अधिक अलीकडील Android डिव्हाइसेससाठी, आम्ही आपल्याला माहिती देऊ की अ‍ॅप टेलिफोन नंबरवर SMSपाठविण्याचा प्रयत्न करीत असल्यास त्यामुळे अतिरीक्त शुल्क लागू शकते. आपण त्यानंतर निवडू शकता की अनुप्रयोगाला संदेश पाठविण्यास अनुमती द्यावी किंवा अवरोधित करावे.
అత్యంత ఇటీవలి Android పరికరాల్లో, మీకు అదనపు ఛార్జీలు విధించబడే టెలిఫోన్ నంబర్‌కు SMSను పంపడం కోసం అనువర్తనం ప్రయత్నిస్తే మేము మీకు తెలియజేస్తాము. ఆ తర్వాత సందేశాన్ని పంపడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించాలా లేదా దాన్ని బ్లాక్ చేయాలా అనేది మీరు నిర్ణయించుకోవచ్చు.
مزید حالیہ Android آلات کیلئے، اگر کوئی اطلاق کسی ایسے فون نمبر پر SMS بھیجنے کی کوشش کرتا ہے جو آپ کیلئے اضافی چارجز کا سبب بن سکتا ہے تو ہم آپ کو با خبر کریں گے۔ اس وقت آپ منتخب کر سکتے ہیں کہ آیا اطلاق کو پیغام بھیجنے کی اجازت دیں یا اسے مسدود کر دیں۔
ഏറ്റവും പുതിയ Android ഉപകരണങ്ങളിൽ, ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ അധിക ചാർജുകൾ ഈടാക്കുന്ന ഒരു ടെലഫോൺ നമ്പറിലേക്ക് SMS അയക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. തുടർന്ന് അപ്ലിക്കേഷനെ സന്ദേശം അയയ്‌ക്കാൻ അനുവദിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാം.
  2 Hits play.google.com  
Lai drīkstētu lietot pakalpojumu Google Play, lietotājam ir jābūt vismaz 13 gadus vecam. Lietotājiem, kas ir jaunāki par 18 gadiem, lai lietotu pakalpojumu Google Play, ir jābūt vecāku vai likumisko aizbildņu atļaujai.
Only users 13 years of age or older are permitted to use Google Play, and users under 18 must have their parent or legal guardian's permission to use Google Play. If we become aware that a user is under 13, we will delete his/her account.
Die Nutzung von Google Play ist ausschließlich Nutzern gestattet, die mindestens 13 Jahre alt sind. Nutzer, die jünger als 18 Jahre sind, benötigen für die Nutzung von Google Play die Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten. Sollten wir Kenntnis davon erlangen, dass ein Nutzer jünger als 13 Jahre ist, löschen wir sein Konto.
يسمح فقط للمستخدمين الذين تبلغ أعمارهم 13 سنة أو أكثر باستخدام سوق Google Play، كما يجب على المستخدمين الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة أن يحصلوا على إذن من أولياء أمورهم أو الوصيّ القانوني عليهم لاستخدام سوق Google Play. ولذا، إذا أدركنا أن مستخدمًا ما يقل عمره عن 13 عامًا، فإننا نحذف حسابه.
Μόνο χρήστες 13 ετών και μεγαλύτεροι επιτρέπεται να χρησιμοποιούν το Google Play και οι χρήστες κάτω των 18 ετών πρέπει να παίρνουν άδεια από τους γονείς ή τους νόμιμους κηδεμόνες τους για να χρησιμοποιούν το Google Play. Αν καταλάβουμε ότι ένας χρήστης είναι μικρότερος από 13 ετών, θα διαγράψουμε το λογαριασμό του.
Alleen gebruikers van 13 jaar of ouder mogen Google Play gebruiken. Gebruikers die jonger zijn dan 18 jaar, moeten toestemming van een ouder of voogd hebben om Google Play te mogen gebruiken. Als we erop attent worden gemaakt dat een gebruiker jonger is dan 13 jaar, verwijderen we zijn/haar account.
13 歳以上であれば、ユーザーは Google Play を利用できます。ただし、18 歳以下のユーザーが Google Play を利用するには、親権者または後見人の許可を得るものとします。ユーザーが 13 歳未満であることが判明した場合、Google は当該アカウントを削除します。
تنها کاربران 13 سال یا بالاتر مجاز به استفاده از Google Play می‌باشند، و کاربران زیر 18 سال باید برای استفاده از Google Play از والدین یا قیم قانونی خود مجوز داشته باشند. اگر ما مطلع شویم که کاربری زیر 13 سال است، حساب وی را حذف خواهیم کرد.
Само потребители, навършили 13 години, имат право да използват Google Play, а тези под 18 трябва да имат разрешение от родител или настойник за това. Ако установим, че даден потребител е на възраст под 13 години, ще изтрием профила му.
Només es permet l'ús de Google Play a usuaris majors de 13 anys, i els menors de 18 anys han de tenir el permís dels seus pares o tutors legals per utilitzar Google Play. Si tenim coneixement que un usuari és menor de 13 anys, suprimirem el seu compte.
Upotreba usluge Google Play dopuštena je korisnicima u dobi od 13 godina i starijima, no korisnici mlađi od 18 godina moraju imati dopuštenje roditelja ili zakonskog skrbnika za upotrebu usluge Google Play. Ako otkrijemo da je korisnik mlađi od 13 godina, izbrisat ćemo njegov račun.
Službu Google Play mohou používat pouze uživatelé ve věku 13 let a starší. Uživatelé mladší 18 let musí mít k používání služby Google Play povolení svých rodičů nebo zákonného opatrovníka. Pokud se dozvíme o uživateli, kterému je méně než 13 let, smažeme jeho účet.
Det er kun brugere, som er 13 år eller ældre, der har tilladelse til at bruge Google Play, og brugere under 18 skal have deres forælders eller værges tilladelse til at bruge Google Play. Hvis vi får kendskab til, at en bruger er under 13 år, vil vedkommendes konto blive slettet.
Vain yli 13-vuotiaat käyttäjät saavat käyttää Google Play -palvelua. Alle 18-vuotiailla täytyy olla vanhempien tai huoltajan lupa käyttää Google Play -palvelua. Jos huomaamme, että käyttäjä on alle 13-vuotias, poistamme hänen tilinsä.
13 वर्ष या अधिक आयु के उपयोगकर्ताओं को ही Google Play के उपयोग की अनुमति हैं, और 18 वर्ष से कम उम्र के उपयोगकर्ताओं के पास Google Play का उपयोग करने के लिए उनके अभिभावक या क़ानूनी संरक्षक की अनुमति होना आवश्यक है. यदि हमें पता चलता है कि किसी उपयोगकर्ता की उम्र 13 वर्ष से कम है तो हम उसका खाता हटा देंगे.
Csak a 13 éves vagy annál idősebb felhasználók használhatják a Google Play szolgáltatást, a 18 éven aluli felhasználóknak azonban rendelkezniük kell szülőjük vagy törvényes gyámjuk engedélyével. Ha tudomásunkra jut, hogy egy felhasználó 13 év alatti, akkor töröljük a fiókját.
Hanya pengguna berusia 13 tahun ke atas yang boleh menggunakan Google Play, dan pengguna di bawah 18 tahun harus mendapatkan izin orang tua atau wali hukumnya untuk menggunakan Google Play. Jika kami mengetahui bahwa seorang pengguna berusia di bawah 13 tahun, kami akan menghapus akunnya.
Google Play는 13세 이상의 사용자만 사용할 수 있습니다. 또한 18세 이하의 사용자가 Google Play를 사용하려면 부모 또는 법적 보호자의 승인을 받아야 합니다. Google에서 사용자가 13세 이하라는 사실을 알게 되면 계정을 삭제합니다.
„Google Play“ gali naudotis tik 13 metų sulaukę naudotojai. Jaunesni nei 18 metų naudotojai turi gauti tėvų ar teisėtų globėjų sutikimą naudotis „Google Play“. Jei sužinosime, kad naudotojas yra jaunesnis nei 13 metų, ištrinsime jo paskyrą.
Det er kun tillatt for brukere fra 13 år og oppover å bruke Google Play, og brukere under 18 år må ha tillatelse fra foresatt eller juridisk verge for å kunne bruke Google Play. Hvis vi oppdager brukere under 13 år, vil vedkommendes konto slettes.
Utilizarea aplicaţiei Google Play este permisă numai utilizatorilor care au cel puţin 13 ani. În plus, utilizatorii care nu au împlinit 18 ani au nevoie de permisiunea unui părinte sau a tutorelui legal pentru a utiliza Google Play. În cazul în care descoperim că un utilizator are mai puţin de 13 ani, contul acestuia va fi şters.
Использовать Google Play могут только лица старше 13 лет, при этом лица до 18 лет должны получить соответствующее разрешение от родителей или от опекунов. Если нам станет известно, что кому-либо из пользователей еще не исполнилось 13 лет, аккаунт этого пользователя будет удален.
Коришћење Google Play-а дозвољено је само корисницима узраста од 13 или више година, а корисници млађи од 18 година морају да имају дозволу родитеља или законског старатеља за коришћење Google Play-а. Уколико сазнамо да је корисник млађи од 13 година, избрисаћемо његов/њен налог.
Službu Google Play môžu používať iba používatelia vo veku 13 rokov a starší. Používatelia mladší ako 18 rokov musia mať na používanie služby Google Play povolenie svojich rodiča alebo zákonného zástupcu. Ak sa dozvieme, že nejaký používateľ má menej ako 13 rokov, odstránime jeho účet.
Spletno trgovino Google Play lahko uporabljajo samo uporabniki, ki so stari vsaj 13 let. Uporabniki, mlajši od 18 let, morajo imeti za uporabo trgovine Google Play dovoljenje svojih staršev ali zakonitega skrbnika. Če odkrijemo, da je uporabnik mlajši od 13 let, bomo izbrisali njegov račun.
Bara användare som är 13 år eller äldre får använda Google Play och användare under 18 år måste ha förälders eller målsmans tillåtelse att använda Google Play. Om vi upptäcker att en användare är under 13 år tar vi bort hans eller hennes konto.
ผู้ใช้ที่มีอายุ 13 ปีบริบูรณ์ขึ้นไปเท่านั้นจึงจะได้รับอนุญาตให้ใช้ Google Play ได้ และผู้ใช้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีต้องได้รับอนุญาตจากผู้ปกครองหรือผู้อนุบาลตามกฎหมายในการใช้ Google Play หากเราทราบภายหลังว่าผู้ใช้มีอายุต่ำกว่า 13 ปี เราจะลบบัญชีของบุคคลนั้นทิ้ง
Yalnızca 13 yaşında veya daha büyük olan kullanıcıların Google Play'i kullanmasına izin verilmektedir ve 18 yaşın altındaki kullanıcıların Google Play'i kullanmak için ailelerinden veya yasal vasilerinden izin almaları gerekmektedir. Bir kullanıcının 13 yaşın altında olduğunu tespit edersek, kullanıcının hesabını sileriz.
Chỉ những người dùng 13 tuổi trở lên mới được phép sử dụng Google Play và những người dùng dưới 18 tuổi phải được phép của cha mẹ hoặc người giám hộ pháp lý để sử dụng Google Play. Nếu chúng tôi phát hiện thấy người dùng dưới 13 tuổi, chúng tôi sẽ xóa tài khoản của người đó.
  9 Hits www.google.ci  
Jaunākās Android ierīcēs mēs paziņosim jums, ja lietotne mēģinās nosūtīt īsziņu uz kādu tālruņa numuru, kas jums varētu radīt papildu izmaksas. Pēc tam varēsiet izvēlēties, vai atļaut lietotnei nosūtīt ziņojumu vai bloķēt to.
Pour les appareils Android les plus récents, nous vous indiquons si une application tente d'envoyer des SMS à un numéro de téléphone surtaxé. Vous pouvez alors autoriser l'application à envoyer le message ou la bloquer.
Per quanto riguarda i dispositivi Android più recenti ti informeremo se un'app tenta di inviare SMS a un numero di telefono che potrebbe comportarti addebiti aggiuntivi. Dopodiché potrai scegliere se consentire all'applicazione di inviare il messaggio o se bloccarla.
بالنسبة إلى أجهزة Android الحديثة، فسنتيح لك التعرف على ما إذا كان التطبيق يحاول إرسال رسائل نصية إلى رقم هاتف ربما يتسبب في تكبّدك لرسوم إضافية. وفي هذه الحالة يُمكنك اختيار السماح للتطبيق بإرسال الرسالة أو حظره.
Για τις πιο πρόσφατες συσκευές Android, θα σας ενημερώσουμε εάν η εφαρμογή προσπαθεί να στείλει ένα SMS σε έναν αριθμό τηλεφώνου που ενδέχεται να σας επιφέρει πρόσθετες χρεώσεις. Στη συνέχεια μπορείτε να επιλέξετε εάν θα επιτρέψετε στην εφαρμογή να στείλει το μήνυμα ή να την αποκλείσετε.
Op nieuwere Android-apparaten geven we een melding weer wanneer een app een sms probeert te verzenden naar een telefoonnummer dat u extra kosten kan opleveren. U kunt vervolgens kiezen of u de app toestemming wilt geven om het bericht te verzenden of dat u het wilt blokkeren.
در دستگاه‌های جدیدتر دارای Android، اگر برنامه‌ای اقدام به ارسال پیامک به شماره تلفنی کند که ممکن است برای شما هزینه اضافی داشته باشد، به شما خبر می‌دهیم. پس از آن می‌توانید انتخاب کنید که به برنامه اجازه ارسال پیامک داده شود یا خیر.
При по-новите устройства с Android ще ви известим, ако приложение се опитва да изпрати SMS до телефонен номер, което евентуално да доведе до допълнителни разходи за вас. След това можете да разрешите на приложението да изпрати съобщението или да го блокирате.
Za novije uređaje s Androidom mi ćemo vas obavijestiti ako aplikacija pokuša poslati SMS na telefonski broj koji vam može uzrokovati dodatne troškove. Tada možete odlučiti hoćete li dopustiti aplikaciji da pošalje poruku ili je blokirati.
U nejnovějších zařízení s platformou Android vám dáme vědět, pokud se aplikace pokusí odeslat SMS na telefonní číslo, které by mohlo být zpoplatněno. Můžete se pak rozhodnout, zda aplikaci povolíte odeslat zprávu, nebo zda zprávu zablokujete.
Hvis du har en nyere Android-enhed, giver vi dig besked, hvis en app forsøger at sende en sms til et telefonnummer, der kan forårsage ekstra omkostninger. Du kan derefter vælge, om du vil tillade, at applikationen sender meddelelsen, eller du kan blokere den.
Uuemate Android-seadmete puhul teavitame teid, kui rakendus üritab saata SMS-i telefoninumbrile, mis võib tekitada lisatasusid. Seejärel saate valida, kas lubada rakendusel sõnumit saata või see blokeerida.
Uudemmilla Android-laitteilla ilmoitamme, jos sovellus yrittää lähettää tekstiviestin maksulliseen palvelunumeroon. Kun saat ilmoituksen, voit joko sallia tai estää viestin lähetyksen.
अधिक नवीनतम Android उपकरणों के लिए, हम आपको यह बताएंगे कि क्या एप्लिकेशन किसी ऐसे टेलीफ़ोन नंबर पर ऐसा SMS भेजने का प्रयास करता है जिससे संभवतः आपको अतिरिक्त शुल्क देना पड़े. फिर आप यह चुन सकते हैं कि क्या एप्लिकेशन को संदेश भेजने की अनुमति देनी है या इसे अवरोधित करना है.
Untuk perangkat Android terbaru lainnya, kami akan memberi tahu Anda jika aplikasi mencoba mengirim SMS ke nomor telepon yang mungkin membebankan biaya tambahan kepada Anda. Lalu, Anda dapat memilih apakah mengizinkan aplikasi mengirim pesan ataukah mencekalnya.
대부분의 최근 Android 기기의 경우, 특정 전화번호로 SMS을 발송할 때 추가 요금이 발생하면 미리 알려 드립니다. 그러면 해당 애플리케이션을 사용하여 메시지를 전송할지 또는 차단할지 여부를 선택할 수 있습니다.
Jei naudojate naujesnius „Android“ įrenginius, pranešime, jei programa bandys siųsti teksto pranešimus mokamu telefono numeriu. Tada galėsite pasirinkti, ar leisti programai siųsti pranešimus, ar užblokuoti ją.
Hvis du har en nyere Android-enhet, forteller vi deg om apper prøver å sende SMS til et telefonnummer der det kan påløpe ytterligere gebyrer. Du kan så avgjøre om du vil tillate sendingen av meldingen, eller blokkere den.
Na nowszych urządzeniach z Androidem damy Ci znać, jeśli aplikacja będzie chciała wysłać SMS-a na numer telefonu powodujący naliczenie dodatkowych opłat. Możesz wówczas pozwolić aplikacji na wysłanie wiadomości lub ją zablokować.
Устройства Android последних версий сами предупреждают о том, что приложение пытается отправить с вашего телефона текстовое сообщение, которое может стоить вам денег. Затем вы можете разрешить программе отправлять сообщения или заблокировать ее.
V prípade nových zariadení so systémom Android vás budeme informovať vždy, keď sa aplikácia pokúsi odoslať SMS na telefónne číslo, ktoré by vám mohlo naúčtovať dodatočné poplatky. Môžete si vybrať, či chcete danej aplikácii povoliť odoslanie správy, alebo ju chcete zablokovať.
Če imate novejšo napravo s sistemom Android, vas bomo obvestili, če bo aplikacija poskusila poslati SMS na telefonsko številko in povzročiti morebitne dodatne stroške. Nato lahko aplikaciji dovolite, da pošlje SMS, ali pa jo blokirate.
På senare Android-mobiler får du reda på om en app försöker skicka SMS till ett telefonnummer som kan leda till extrakostnader. Du kan sedan välja om du vill att appen ska skicka meddelandet eller blockera den.
Đối với các thiết bị Android mới hơn, chúng tôi sẽ cho bạn biết nếu ứng dụng cố gửi SMS tới số điện thoại có thể khiến bạn mất thêm phí. Khi đó, bạn có thể chọn cho phép ứng dụng gửi tin nhắn hoặc chặn ứng dụng đó.
עבור מכשירי Android חדשים יותר, נודיע לך אם יישום ינסה לשלוח הודעת טקסט למספר טלפון שעלול לגרום לך לחיובים נוספים. לאחר מכן, תוכל לבחור אם לאפשר ליישום לשלוח הודעה או לחסום אותו.
Kwa vifaa vya hivi karibuni zaidi vya Android, tutakujulisha endapo programu itajaribu kutuma SMS kwenda kwenye nambari ya simu inayoweza kukusababishia malipo ya ziada. Kisha unaweza kuchagua ikiwa utaruhusu programu hiyo itume ujumbe au uizuie.
Android gailu berrienei dagokienez, jakinarazi egingo dizugu aplikazioa gastu gehigarriak eragin ditzakeen telefono-zenbaki batera SMSak bidaltzen saiatzen bada. Ondoren, aplikazioari mezua bidaltzeko baimena eman nahi diozun edo blokeatu egin nahi duzun aukera dezakezu.
Untuk peranti Android yang lebih terkini, kami akan memberitahu anda jika apl cuba menghantar SMS kepada nombor telefon yang mungkin akan menyebabkan anda dikenakan caj tambahan. Anda kemudiannya boleh memilih sama ada untuk membenarkan aplikasi menghantar mesej tersebut atau menyekatnya.
ይበልጥ የቅርብ ጊዜ ለሆኑ የAndroid መሣሪያዎች አንድ መተግበሪያ ተጨማሪ ወጪዎችን ሊያስወጣዎ ወደሚችል የስልክ ቁጥር የኤስ ኤም ኤስ መልዕክት ለመላክ ከሞከረ ልናሳውቅዎ እንችላለን። ከዚያ መተግበሪያው መልዕክቱ እንዲልክ ሊፈቅዱ ወይም ሊከለክሉት ይችላሉ።
Nos dispositivos Android máis recentes, indicarémosche se unha aplicación tenta enviar SMS a un número de teléfono que quizais implique tarifas adicionais. A continuación, poderás escoller se queres permitir que a aplicación envíe a mensaxe ou ben bloqueala.
ಇನ್ನಷ್ಟು ಇತ್ತೀಚಿನ Android ಸಾಧನಗಳಿಂದಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಬಹುದಾದ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ SMS ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದರೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಕೇ ಬೇಡವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನಂತರ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
అత్యంత ఇటీవలి Android పరికరాల్లో, మీకు అదనపు ఛార్జీలు విధించబడే టెలిఫోన్ నంబర్‌కు SMSను పంపడం కోసం అనువర్తనం ప్రయత్నిస్తే మేము మీకు తెలియజేస్తాము. ఆ తర్వాత సందేశాన్ని పంపడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించాలా లేదా దాన్ని బ్లాక్ చేయాలా అనేది మీరు నిర్ణయించుకోవచ్చు.
ഏറ്റവും പുതിയ Android ഉപകരണങ്ങളിൽ, ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ അധിക ചാർജുകൾ ഈടാക്കുന്ന ഒരു ടെലഫോൺ നമ്പറിലേക്ക് SMS അയക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. തുടർന്ന് അപ്ലിക്കേഷനെ സന്ദേശം അയയ്‌ക്കാൻ അനുവദിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാം.
  11 Hits books.google.com  
Jaunākās Android ierīcēs mēs paziņosim jums, ja lietotne mēģinās nosūtīt īsziņu uz kādu tālruņa numuru, kas jums varētu radīt papildu izmaksas. Pēc tam varēsiet izvēlēties, vai atļaut lietotnei nosūtīt ziņojumu vai bloķēt to.
Pour les appareils Android les plus récents, nous vous indiquons si une application tente d'envoyer des SMS à un numéro de téléphone surtaxé. Vous pouvez alors autoriser l'application à envoyer le message ou la bloquer.
Bei neueren Android-Geräten informieren wir Sie, wenn eine App versucht, SMS an eine Telefonnummer zu senden, durch die zusätzliche Kosten für Sie entstehen. Sie können dann entscheiden, ob Sie der App das Senden der Nachricht erlauben oder ob sie gesperrt werden soll.
En el caso de dispositivos Android más recientes, te informaremos si una aplicación intenta enviar SMS a un número de teléfono que podría aplicarte cargos adicionales. A continuación, puedes decidir si quieres permitir que la aplicación envíe el mensaje o bloquearla.
Per quanto riguarda i dispositivi Android più recenti ti informeremo se un'app tenta di inviare SMS a un numero di telefono che potrebbe comportarti addebiti aggiuntivi. Dopodiché potrai scegliere se consentire all'applicazione di inviare il messaggio o se bloccarla.
بالنسبة إلى أجهزة Android الحديثة، فسنتيح لك التعرف على ما إذا كان التطبيق يحاول إرسال رسائل نصية إلى رقم هاتف ربما يتسبب في تكبّدك لرسوم إضافية. وفي هذه الحالة يُمكنك اختيار السماح للتطبيق بإرسال الرسالة أو حظره.
Για τις πιο πρόσφατες συσκευές Android, θα σας ενημερώσουμε εάν η εφαρμογή προσπαθεί να στείλει ένα SMS σε έναν αριθμό τηλεφώνου που ενδέχεται να σας επιφέρει πρόσθετες χρεώσεις. Στη συνέχεια μπορείτε να επιλέξετε εάν θα επιτρέψετε στην εφαρμογή να στείλει το μήνυμα ή να την αποκλείσετε.
Op nieuwere Android-apparaten geven we een melding weer wanneer een app een sms probeert te verzenden naar een telefoonnummer dat u extra kosten kan opleveren. U kunt vervolgens kiezen of u de app toestemming wilt geven om het bericht te verzenden of dat u het wilt blokkeren.
最近の Android 搭載端末では、アプリがある電話番号に SMS を送信し、結果として追加料金が発生する可能性がある場合、その旨が通知されます。このような通知が表示されたら、アプリによるそうしたメッセージの送信を許可するか拒否するかを選択できます。
In meer onlangse Android-toestelle sal ons jou laat weet indien 'n program probeer om 'n SMS te stuur na 'n foonnommer wat moontlik kan maak dat jy bykomende koste beloop. Jy kan dan kies of jy wil toelaat dat die program die boodskap stuur, of dit blokkeer.
در دستگاه‌های جدیدتر دارای Android، اگر برنامه‌ای اقدام به ارسال پیامک به شماره تلفنی کند که ممکن است برای شما هزینه اضافی داشته باشد، به شما خبر می‌دهیم. پس از آن می‌توانید انتخاب کنید که به برنامه اجازه ارسال پیامک داده شود یا خیر.
При по-новите устройства с Android ще ви известим, ако приложение се опитва да изпрати SMS до телефонен номер, което евентуално да доведе до допълнителни разходи за вас. След това можете да разрешите на приложението да изпрати съобщението или да го блокирате.
Per als dispositius amb Android més recents, us informarem si una aplicació prova d'enviar SMS a un número de telèfon que podria aplicar-vos càrrecs addicionals. A continuació, podeu decidir si voleu permetre que l'aplicació enviï els missatges o bloquejar-ho.
Za novije uređaje s Androidom mi ćemo vas obavijestiti ako aplikacija pokuša poslati SMS na telefonski broj koji vam može uzrokovati dodatne troškove. Tada možete odlučiti hoćete li dopustiti aplikaciji da pošalje poruku ili je blokirati.
U nejnovějších zařízení s platformou Android vám dáme vědět, pokud se aplikace pokusí odeslat SMS na telefonní číslo, které by mohlo být zpoplatněno. Můžete se pak rozhodnout, zda aplikaci povolíte odeslat zprávu, nebo zda zprávu zablokujete.
Hvis du har en nyere Android-enhed, giver vi dig besked, hvis en app forsøger at sende en sms til et telefonnummer, der kan forårsage ekstra omkostninger. Du kan derefter vælge, om du vil tillade, at applikationen sender meddelelsen, eller du kan blokere den.
Uuemate Android-seadmete puhul teavitame teid, kui rakendus üritab saata SMS-i telefoninumbrile, mis võib tekitada lisatasusid. Seejärel saate valida, kas lubada rakendusel sõnumit saata või see blokeerida.
Uudemmilla Android-laitteilla ilmoitamme, jos sovellus yrittää lähettää tekstiviestin maksulliseen palvelunumeroon. Kun saat ilmoituksen, voit joko sallia tai estää viestin lähetyksen.
अधिक नवीनतम Android उपकरणों के लिए, हम आपको यह बताएंगे कि क्या एप्लिकेशन किसी ऐसे टेलीफ़ोन नंबर पर ऐसा SMS भेजने का प्रयास करता है जिससे संभवतः आपको अतिरिक्त शुल्क देना पड़े. फिर आप यह चुन सकते हैं कि क्या एप्लिकेशन को संदेश भेजने की अनुमति देनी है या इसे अवरोधित करना है.
Az újabb Android-eszközök esetében felhívjuk figyelmét, ha egy alkalmazás SMS-t próbál küldeni egy olyan számra, amely további költségekkel járhat Önnek. Ezután eldöntheti, hogy engedélyezi-e az alkalmazás számára az üzenet elküldését, vagy letiltja azt.
Nýlegri Android tæki láta þig vita ef forrit reynir að senda SMS í símanúmer sem kann að hafa viðbótarkostnað í för með sér. Þú getur þá valið hvort þú vilt leyfa forritinu að senda skilaboðin eða loka fyrir þau.
Untuk perangkat Android terbaru lainnya, kami akan memberi tahu Anda jika aplikasi mencoba mengirim SMS ke nomor telepon yang mungkin membebankan biaya tambahan kepada Anda. Lalu, Anda dapat memilih apakah mengizinkan aplikasi mengirim pesan ataukah mencekalnya.
대부분의 최근 Android 기기의 경우, 특정 전화번호로 SMS을 발송할 때 추가 요금이 발생하면 미리 알려 드립니다. 그러면 해당 애플리케이션을 사용하여 메시지를 전송할지 또는 차단할지 여부를 선택할 수 있습니다.
Jei naudojate naujesnius „Android“ įrenginius, pranešime, jei programa bandys siųsti teksto pranešimus mokamu telefono numeriu. Tada galėsite pasirinkti, ar leisti programai siųsti pranešimus, ar užblokuoti ją.
Hvis du har en nyere Android-enhet, forteller vi deg om apper prøver å sende SMS til et telefonnummer der det kan påløpe ytterligere gebyrer. Du kan så avgjøre om du vil tillate sendingen av meldingen, eller blokkere den.
Na nowszych urządzeniach z Androidem damy Ci znać, jeśli aplikacja będzie chciała wysłać SMS-a na numer telefonu powodujący naliczenie dodatkowych opłat. Możesz wówczas pozwolić aplikacji na wysłanie wiadomości lub ją zablokować.
Pentru gadgeturile Android mai noi, vă vom notifica dacă o aplicație încearcă să trimită mesaje SMS la un număr de telefon care ar putea determina costuri suplimentare. Apoi, puteți opta pentru a-i permite aplicației să trimită mesajul sau pentru blocarea sa.
Устройства Android последних версий сами предупреждают о том, что приложение пытается отправить с вашего телефона текстовое сообщение, которое может стоить вам денег. Затем вы можете разрешить программе отправлять сообщения или заблокировать ее.
V prípade nových zariadení so systémom Android vás budeme informovať vždy, keď sa aplikácia pokúsi odoslať SMS na telefónne číslo, ktoré by vám mohlo naúčtovať dodatočné poplatky. Môžete si vybrať, či chcete danej aplikácii povoliť odoslanie správy, alebo ju chcete zablokovať.
Če imate novejšo napravo s sistemom Android, vas bomo obvestili, če bo aplikacija poskusila poslati SMS na telefonsko številko in povzročiti morebitne dodatne stroške. Nato lahko aplikaciji dovolite, da pošlje SMS, ali pa jo blokirate.
På senare Android-mobiler får du reda på om en app försöker skicka SMS till ett telefonnummer som kan leda till extrakostnader. Du kan sedan välja om du vill att appen ska skicka meddelandet eller blockera den.
สำหรับอุปกรณ์แอนดรอยด์รุ่นใหม่ๆ เราจะแจ้งให้คุณทราบหากแอปพลิเคชันพยายามที่จะส่ง SMS ไปยังหมายเลขโทรศัพท์ที่อาจทำให้คุณต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม จากนั้นคุณจะสามารถเลือกได้ว่าจะอนุญาตให้แอปพลิเคชันส่งข้อความหรือบล็อกแอปพลิเคชันนั้น
Daha yeni Android cihazlarda, bir uygulama ek ücret ödemenize neden olabilecek bir şekilde bir telefon numarasına SMS göndermeye çalıştığında bunu size haber veririz. Daha sonra, uygulamanın mesajı göndermesine izin vermeyi veya uygulamayı engellemeyi seçebilirsiniz.
Đối với các thiết bị Android mới hơn, chúng tôi sẽ cho bạn biết nếu ứng dụng cố gửi SMS tới số điện thoại có thể khiến bạn mất thêm phí. Khi đó, bạn có thể chọn cho phép ứng dụng gửi tin nhắn hoặc chặn ứng dụng đó.
עבור מכשירי Android חדשים יותר, נודיע לך אם יישום ינסה לשלוח הודעת טקסט למספר טלפון שעלול לגרום לך לחיובים נוספים. לאחר מכן, תוכל לבחור אם לאפשר ליישום לשלוח הודעה או לחסום אותו.
সাম্প্রতিক Android ডিভাইসগুলির জন্য, যদি একটি অ্যাপ্লিকেশান একটি টেলিফোন নম্বরে এসএমএস পাঠানোর চেষ্টা করে যা আপনাকে অতিরিক্ত চার্জ করতে পারে, তাহলে আমরা আপনাকে জানাব৷ আপনি তখন অ্যাপ্লিকেশানটিকে বার্তা পাঠাতে অনুমতি দেবেন অথবা অবরুদ্ধ করবেন কিনা, তা চয়ন করতে পারেন৷
மேலும் சமீபத்திய Android சாதனங்களில், பயன்பாட்டை உங்களின் தொலைபேசி எண்ணுக்கு SMS அனுப்ப முயற்சித்தால் அதன் விளைவாக கூடுதல் கட்டணம் வசூலிக்கப்படும் என்பதை தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். பயன்பாட்டை அனுமதிப்பது தகவல் அனுப்புவது அல்லது பயன்பாட்டை தடை செய்வது என எது வேண்டுமானாலும் தேர்வுசெய்யலாம்.
На новіших пристроях Android з’являються сповіщення, коли програма намагається надіслати SMS на номер телефону, і за це може стягуватися додаткова плата. Тоді можна дозволити або заборонити програмі надсилати повідомлення.
Kwa vifaa vya hivi karibuni zaidi vya Android, tutakujulisha endapo programu itajaribu kutuma SMS kwenda kwenye nambari ya simu inayoweza kukusababishia malipo ya ziada. Kisha unaweza kuchagua ikiwa utaruhusu programu hiyo itume ujumbe au uizuie.
Android gailu berrienei dagokienez, jakinarazi egingo dizugu aplikazioa gastu gehigarriak eragin ditzakeen telefono-zenbaki batera SMSak bidaltzen saiatzen bada. Ondoren, aplikazioari mezua bidaltzeko baimena eman nahi diozun edo blokeatu egin nahi duzun aukera dezakezu.
Untuk peranti Android yang lebih terkini, kami akan memberitahu anda jika apl cuba menghantar SMS kepada nombor telefon yang mungkin akan menyebabkan anda dikenakan caj tambahan. Anda kemudiannya boleh memilih sama ada untuk membenarkan aplikasi menghantar mesej tersebut atau menyekatnya.
ይበልጥ የቅርብ ጊዜ ለሆኑ የAndroid መሣሪያዎች አንድ መተግበሪያ ተጨማሪ ወጪዎችን ሊያስወጣዎ ወደሚችል የስልክ ቁጥር የኤስ ኤም ኤስ መልዕክት ለመላክ ከሞከረ ልናሳውቅዎ እንችላለን። ከዚያ መተግበሪያው መልዕክቱ እንዲልክ ሊፈቅዱ ወይም ሊከለክሉት ይችላሉ።
Nos dispositivos Android máis recentes, indicarémosche se unha aplicación tenta enviar SMS a un número de teléfono que quizais implique tarifas adicionais. A continuación, poderás escoller se queres permitir que a aplicación envíe a mensaxe ou ben bloqueala.
વધુ તાજેતરના Android ઉપકરણો માટે, અમે તમને જણાવશું કે શું એપ્લિકેશન ટેલિફોન નંબર પર SMS મોકલવાનો પ્રયાસ કરે તો તે તમને વધારાના ખર્ચ કરાવી શકે છે કે કેમ. પછી તમે પસંદ કરો કે શું એપ્લિકેશનને સંદેશ મોકલવા માટે પરવાનગી આપવી અથવા તેને અવરોધિત કરવું.
ಇನ್ನಷ್ಟು ಇತ್ತೀಚಿನ Android ಸಾಧನಗಳಿಂದಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಬಹುದಾದ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ SMS ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದರೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಕೇ ಬೇಡವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನಂತರ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
अधिक अलीकडील Android डिव्हाइसेससाठी, आम्ही आपल्याला माहिती देऊ की अ‍ॅप टेलिफोन नंबरवर SMSपाठविण्याचा प्रयत्न करीत असल्यास त्यामुळे अतिरीक्त शुल्क लागू शकते. आपण त्यानंतर निवडू शकता की अनुप्रयोगाला संदेश पाठविण्यास अनुमती द्यावी किंवा अवरोधित करावे.
అత్యంత ఇటీవలి Android పరికరాల్లో, మీకు అదనపు ఛార్జీలు విధించబడే టెలిఫోన్ నంబర్‌కు SMSను పంపడం కోసం అనువర్తనం ప్రయత్నిస్తే మేము మీకు తెలియజేస్తాము. ఆ తర్వాత సందేశాన్ని పంపడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించాలా లేదా దాన్ని బ్లాక్ చేయాలా అనేది మీరు నిర్ణయించుకోవచ్చు.
مزید حالیہ Android آلات کیلئے، اگر کوئی اطلاق کسی ایسے فون نمبر پر SMS بھیجنے کی کوشش کرتا ہے جو آپ کیلئے اضافی چارجز کا سبب بن سکتا ہے تو ہم آپ کو با خبر کریں گے۔ اس وقت آپ منتخب کر سکتے ہیں کہ آیا اطلاق کو پیغام بھیجنے کی اجازت دیں یا اسے مسدود کر دیں۔
ഏറ്റവും പുതിയ Android ഉപകരണങ്ങളിൽ, ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ അധിക ചാർജുകൾ ഈടാക്കുന്ന ഒരു ടെലഫോൺ നമ്പറിലേക്ക് SMS അയക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. തുടർന്ന് അപ്ലിക്കേഷനെ സന്ദേശം അയയ്‌ക്കാൻ അനുവദിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാം.
  3 Hits local.google.com  
Ja Pakalpojumam ir nepieciešama lejupielādējama programmatūra vai tā jau ir iekļauta Pakalpojumā, šī programmatūra ierīcē var tikt automātiski atjaunināta, tiklīdz ir pieejama tās jaunā versija vai kāda jauna funkcija.
When a Service requires or includes downloadable software, this software may update automatically on your device once a new version or feature is available. Some Services may let you adjust your automatic update settings.
عندما تقتضي أو تشتمل خدمة معينة على برامج قابلة للتنزيل أو تشتمل عليها، يمكن تحديث هذه البرامج تلقائيًا على جهازك بعد توفر إصدار أو ميزة جديدة. يمكن أن تتيح لك بعض الخدمات ضبط إعدادات التحديث التلقائي.
Όταν μια Υπηρεσία απαιτεί ή περιλαμβάνει λογισμικό λήψης, αυτό το λογισμικό μπορεί να πραγματοποιεί αυτόματα ενημερώσεις στη συσκευή σας όταν διατίθεται μια νέα έκδοση ή λειτουργία. Ορισμένες Υπηρεσίες ενδέχεται να σας επιτρέπουν να τροποποιείτε τις αυτόματες ρυθμίσεις ενημέρωσης.
Wanneer een Service downloadbare software vereist of bevat, kan deze software automatisch worden bijgewerkt op uw apparaat wanneer een nieuwe versie of functie beschikbaar komt. Voor sommige Services kunt u de instellingen voor automatische updates aanpassen.
اگر یک سرویس دارای نرم‌افزار قابل دانلود باشد یا به آن نیاز داشته باشد، این نرم‌افزار بطور خودکار و با ارایه یک نسخه یا ویژگی جدید، در دستگاه شما به‌روز می‌شود. برخی از سرویس‌ها ممکن است به شما امکان دهند تا تنظیمات به‌روزرسانی خودکار خود را انجام دهید.
Когато дадена Услуга изисква или включва софтуер за изтегляне, той може да се актуализира автоматично на устройството ви, щом бъде налице нова версия или функция. Някои Услуги може да ви позволят да коригирате настройките си за автоматично актуализиране.
Jos Palvelu edellyttää tai sisältää ladattavaa ohjelmistoa, kyseinen ohjelmisto voi päivittyä laitteellasi automaattisesti uuden version tai ominaisuuden tultua saataville. Osa Palveluista tarjoaa sinulle mahdollisuuden muuttaa tämän automaattisen päivitystoiminnon asetuksia.
जब किसी सेवा को डाउनलोड करने योग्य सॉफ़्टवेयर की आवश्यकता होती है या यह सेवा में सम्मिलित होता है, तो यह सॉफ्टवेयर नए संस्करण या विशेषता के उपलब्ध होने पर आपके उपकरण पर स्वचालित रूप से अपडेट हो सकता है. कुछ सेवाएं आपको अपनी स्‍वचालित अपडेट सेटिंग समायोजित करने दे सकती हैं.
Ha egy Szolgáltatás letölthető szoftvert tartalmaz, vagy ahhoz ilyen szükséges, akkor ez a szoftver automatikusan frissülhet az eszközén, amikor annak egy új verziója vagy funkciója válik elérhetővé. Egyes Szolgáltatások lehetővé tehetik az automatikus frissítés beállításainak megadását.
Kai Paslaugai reikalinga arba į ją įtraukiama atsisiunčiama programinė įranga, ši programinė įranga gali būti automatiškai atnaujinama jūsų įrenginyje, kai tik nauja versija arba funkcija yra galima. Kai kuriose Paslaugose leidžiama koreguoti automatinio naujinimo nustatymus.
Når en tjeneste krever eller inneholder nedlastbar programvare, kan denne programvaren oppdateres automatisk på enheten når en ny versjon eller funksjon er tilgjengelig. I noen av tjenestene kan du endre innstillingene for automatisk oppdatering.
Jeśli Usługa wymaga korzystania z pobranego oprogramowania lub zawiera oprogramowanie do pobrania, może ono być automatycznie aktualizowane na urządzeniu użytkownika, gdy zostanie udostępniona nowa wersja lub funkcja. Niektóre Usługi mogą umożliwiać użytkownikowi dostosowanie ustawień aktualizacji automatycznych.
Când un anumit Serviciu necesită sau include programe software descărcabile, respectivul program software se poate actualiza automat pe dispozitivul dvs. atunci când devine disponibilă o versiune sau o funcţie nouă. Anumite Servicii vă pot permite să vă configuraţi setările pentru actualizarea automată.
Если для работы со Службой необходимо загрузить программное обеспечение, оно может автоматически обновляться на устройстве пользователя при появлении очередной его версии или внедрении новой функции. Некоторые Службы позволяют настраивать параметры автоматического обновления.
V prípadoch, keď Služba vyžaduje alebo zahŕňa softvér k stiahnutiu, môže sa tento softvér po sprístupnení novej verzie alebo funkcie vo vašom zariadení automaticky aktualizovať. Niektoré Služby vám umožnia upraviť nastavenia automatických aktualizácií.
Če je za storitev potrebna programska oprema, ki jo morate prenesti v svoj računalnik, ali storitev vključuje tako programsko opremo, se lahko takšna programska oprema v vaši napravi samodejno posodobi, kadar je na voljo nova različica ali lastnost. Pri nekaterih storitvah lahko prilagodite nastavitve samodejnega posodabljanja.
När en tjänst kräver eller inkluderar hämtningsbar programvara är det möjligt att denna programvara uppdateras automatiskt på din enhet när en ny version eller funktion blir tillgänglig. Vissa tjänster kan tillåta att du ändrar dina inställningar för automatisk uppdatering.
เมื่อบริการหนึ่งๆ กำหนดให้ใช้หรือประกอบด้วยซอฟต์แวร์ที่สามารถดาวน์โหลดได้ ซอฟต์แวร์นี้อาจมีการอัปเดตอัตโนมัติในอุปกรณ์ของคุณเมื่อมีรุ่นหรือคุณลักษณะใหม่ให้ใช้งาน บริการบางอย่างอาจอนุญาตให้คุณปรับการตั้งค่าการอัปเดตอัตโนมัติได้
Bir Hizmetimiz indirilebilir bir yazılım gerektirir veya içerirse, bu yazılım, yeni bir sürüm veya özellik sunulduğunda cihazınızda otomatik olarak güncellenebilir. Bazı Hizmetler otomatik güncelleme ayarlarınızı kendinizin belirlemenize izin verebilir.
Khi một Dịch vụ nào đó cần cóyêu cầu hoặc có bao gồm phần mềm có thể tải xuống, thì phần mềm này có thể cập nhật tự động trên thiết bị của bạn ngay khi có sẵn một phiên bản hoặc tính năng mới. Một số Dịch vụ có thể cho phép bạn điều chỉnh cài đặt cập nhật tự động của bạn.
כאשר שירות דורש או כולל תוכנה הניתנת להורדה, תוכנה זו עשויה להתעדכן באופן אוטומטי במכשיר שלך ברגע שמתפרסמת גירסה או תכונה חדשה לתוכנה. חלק מהשירותים עשויים לאפשר לך לשנות את הגדרות העדכון האוטומטי.
যখন কোনো পরিষেবার প্রয়োজন হয় অথবা ডাউনলোডযোগ্য সফ্টওয়্যারকে অন্তর্ভুক্ত করে, নতুন সংস্করণ অথবা বৈশিষ্ট্য উপলব্ধ করার জন্য এই সফ্টওয়্যারটি আপনার ডিভাইসে স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট করা হতে পারে৷ কিছু পরিষেবা আপনার স্বয়ংক্রিয় আপডেট সেটিংসকে সামঞ্জস্য করতে পারে৷
சேவைக்குப் பதிவிறக்கக்கூடிய மென்பொருள் தேவைப்பட்டாலோ அல்லது அதை உள்ளடக்கியிருந்தாலோ, புதிய பதிப்பு அல்லது அம்சம் காணப்பட்டால் உங்கள் சாதனத்தில் இந்த மென்பொருள் தானாகவே புதுப்பிக்கப்படும். சில சேவைகள் உங்கள் தன்னியக்கப் புதுப்பிப்பு அமைப்புகளை மாற்றம் செய்ய அனுமதிக்கும்.
Якщо для роботи Служби потрібно завантажити програмне забезпечення чи таке програмне забезпечення є складовою частиною Служби, воно може автоматично оновлюватися на вашому пристрої відразу після появи нової версії чи функції. Деякі Служби дозволяють вам змінювати свої налаштування автоматичного оновлення.
Wakati Huduma inahitaji au inajumuisha programu inayoweza kupakuliwa, programu hii inaweza kujisasisha kiotomatiki kwenye kifaa chako mara toleo jipya au kipengee kipya kinapopatikana. Baadhi ya Huduma zinaweza kukuruhusu urekebishe mipangilio yako ya kujisasisha.
አንድ አገልግሎትን ለመጠቀም ከድረገጽ የሚገኝ የሚወርድ ሶፍትዌር የሚያስፈልግ ከሆነ ወይም ሶፍትዌሩ በአገልግሎቱ ውስጥ የተካተተ እንደሆነ፣ በሶፍትዌሩ ላይ ማሻሻያ ከተደረገበት ወይም አዳዲስ ይዘቶች ሲኖሩት ሶፍትዌሩ ራሱን በራሱ ሊያሻሽል ይችላል። አንዳንድ አገልግሎቶች ደግሞ እንዲህ አይነት አውቶማቲክ የማሻሻል ሁኔታችን እንድታስትካክል ይፈቅዱልሃል።
જ્યારે કોઈ સેવાને જરૂર હોય અથવા તેમાં ડાઉનલોડ કરવાયોગ્ય સૉફ્ટવેર શામેલ હોય, તો આ સૉફ્ટવેર નવું સંસ્કરણ અથવા સુવિધા ઉપલબ્ધ થતાં આપમેળે અપડેટ થઈ શકે છે. કેટલીક સેવાઓથી તમે તમારી સ્વયંચાલિત અપડેટ સેટિંગ્સને સમાયોજિત કરી શકો છો.
ಸೇವೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ಡೌ‌ನ್‌‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವಾಗ, ಒಮ್ಮೆ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಅಥವಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಲಭ್ಯವಾದಾಗ ಈ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನವೀಕರಣಗೊಳ್ಳಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನವೀಕರಿಸಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಸೇವೆಗಳು ಹೊಂದಿಸುತ್ತವೆ.
जेव्‍हा सेवेला डाउनलोड करण्‍यायोग्‍य सॉफ्‍टवेअर आवश्‍यक असते किंवा त्‍याचा त्‍या सेवेत समावेश असतो, तेव्‍हा नवीन आवृत्ती किंवा वैशिष्‍ट्‍य एकदा उपलब्‍ध झाल्‍यास हे सॉफ्‍टवेअर स्‍वयंचलितपणे आपल्‍या उपकरणावर अद्ययावत(अपलोड) करेल. काही सेवा आपल्याला आपल्या स्वयंचलित अद्ययावत(अपलोड) सेटिंग्ज समा‍योजित करू देतात.
సేవకు అవసరమైనప్పుడు లేదా డౌన్‌లోడ్ చేయగలిగే సాఫ్ట్ వేర్ ను చేర్చినప్పుడు, క్రొత్త సంస్కరణలు లేదా లక్షణాలు అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు మీ పరికరంలో స్వయంచాలకంగా ఈ సాఫ్ట్‌వేర్ నవీకరించబడుతుంది. కొన్ని సేవలు మీ స్వయంచాలక నవీకరణ సెట్టింగ్‌లను సర్దుబాటు చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తాయి.
اگرکسی سروس کیلئے ڈاؤن لوڈ کے قابل سافٹ ویئر درکار یا اس میں شامل ہوتا ہے تو، اس سافٹ ویئر کانیا ورژن یا خصوصیت دستیاب ہونے پر آپ کے آلہ پر خود بخود اس کی تازہ کاری ہوسکتی ہے۔ کچھ سروسز آپ کو اپنی خودکار تازہ کاری کی ترتیبات کو موافق بنانے دے سکتی ہیں۔
ഒരു സേവനത്തിന് ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ആവശ്യമായി വരുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ അത്തരം ഒന്ന് ഉൾക്കൊള്ളുന്നുവെങ്കിൽ, പുതിയ പതിപ്പോ സവിശേഷതയോ ലഭ്യമാകുമ്പോൾ ഈ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ യാന്ത്രികമായി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാം. ചില സേവനങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ യാന്ത്രിക അപ്‌ഡേറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചേക്കാം.
  23 Hits www.european-council.europa.eu  
Runājot par jaunākajiem notikumiem pasaulē, priekšsēdētājs uzsvēra konkrēto rīcību, ko ES veic, lai "cīnītos pret raižu cēloņiem" un atbalstītu "cerību spēkus". ES ir viena no pasaules svarīgākajām finansiālās palīdzības, ekspertu un speciālo zināšanu sniedzējām starpniecības jomā un skaidri izprot kopējās globālās intereses.
Speaking about recent world events, the President highlighted the concrete actions that the EU takes "to fight the causes of worry" and to support "the forces of hope". The EU is one of the world's chief providers of financial assistance, manpower and expertise in mediation, with a clear sense of the global common good.
Évoquant les événements survenus récemment dans le monde, le Président a insisté sur les mesures que l'UE prend concrètement pour "s'attaquer à ce qui est cause d'inquiétude" et soutenir "les forces porteuses d'espoir". L'UE est un des plus grands bailleurs de fonds au monde et un des principaux fournisseurs de main-d'œuvre et d'expertise en matière de médiation, faisant preuve d'un sens évident du bien commun à l'échelle mondiale.
Im Zusammenhang mit den jüngsten Ereignissen in der Welt hob der Präsident hervor, dass die EU konkrete Maßnahmen treffe, um "die Ursachen von Besorgnis" zu bekämpfen und "die Kräfte der Hoffnung" zu unterstützen. Die EU zähle im internationalen Vergleich zu den Hauptanbietern von Finanzhilfe, Fachkräften und Know-how in der Konfliktvermittlung und habe dabei das globale Gemeinwohl fest im Auge.
Refiriéndose a los últimos acontecimientos mundiales, el Presidente subrayó las medidas concretas que adopta la UE "para luchar contra los motivos de inquietud" y apoyar a "las fuerzas de la esperanza". La UE se encuentra entre los mayores proveedores mundiales de asistencia financiera, y de personal y conocimientos expertos en materia de mediación, con un claro sentido del bien común mundial.
Parlando dei recenti avvenimenti mondiali, il presidente ha messo in evidenza gli interventi concreti dell'UE per "combattere le cause dei problemi" e sostenere "le forze della speranza". A livello mondiale, l'UE è una delle principali fonti di assistenza finanziaria, risorse umane e professionalità nella mediazione, con un vivo senso del bene comune globale.
Falando sobre recentes acontecimentos a nível mundial, o Presidente salientou as medidas concretas tomadas pela UE para "lutar contra os motivos de preocupação" e apoiar "as forças de esperança". A UE é um dos principais prestadores de assistência financeira a nível mundial, de recursos humanos e conhecimentos especializados em matéria de mediação, com um claro sentido do bem comum mundial.
Αναφερόμενος στα πρόσφατα γεγονότα ανά την υφήλιο, ο Πρόεδρος επισήμανε τις συγκεκριμένες δράσεις που πραγματοποιεί η ΕΕ ώστε να «καταπολεμήσει τις εστίες ανησυχίας» και να υποστηρίξει «τις δυνάμεις της ελπίδας». Η ΕΕ είναι ένας από τους κυριότερους χορηγούς χρηματοδοτικής συνδρομής, ανθρώπινου δυναμικού και τεχνογνωσίας στη διαμεσολάβηση σε ολόκληρο τον κόσμο, και διαθέτει σαφή εικόνα για το κοινό καλό παγκοσμίως.
Wat de recente gebeurtenissen in de wereld betreft, wees de voorzitter op de concrete maatregelen die de EU neemt om "de oorzaken van de problemen te bestrijden" en de "krachten van de hoop" te steunen. De EU is een van 's werelds belangrijkste verstrekkers van financiële hulp, personeel en deskundigheid op bemiddelingsgebied, met een duidelijk besef van het mondiale gemeenschappelijke goed.
В контекста на неотдавнашните събития по света председателят открои конкретните действия, които се предприемат от ЕС като "противодействие на причините за тревога" и в подкрепа на "силите на надеждата". В световен мащаб ЕС е един от главните донори на финансова помощ, човешки ресурс и експертен опит в посредничеството, с ясно чувство за глобалното общо благо.
Předseda Evropské rady se ve svém projevu zaměřil na současnou světovou situaci a v této souvislosti zdůraznil konkrétní kroky, které EU činí s cílem bojovat proti "příčinám znepokojení" a podpořit "síly naděje". EU je v globálním měřítku jedním z hlavních poskytovatelů finanční pomoci, odborníků zapojených do rozvojové pomoci a nejrůznějších misí a odborných znalostí v oblasti mediace, přičemž jejím jasně vymezeným cílem je pracovat pro dobro všech.
Formanden omtalte de seneste begivenheder i verden og understregede EU's konkrete indsats for "at bekæmpe det, der skaber bekymringer" og støtte "håbets styrke". EU er en af verdens hovedleverandører af finansiel bistand, arbejdskraft og ekspertise i mægling og har en klar fornemmelse af, hvad der globalt set er til fælles bedste.
Kõneldes hiljutistest sündmustest maailmas, rõhutas eesistuja ELi konkreetset tegevust "muretsemise põhjustega võitlemisel" ja "lootuse ülalhoidmisel". EL on üks maailma peamisi finantsabi andjaid, suurimaid kriisipiirkondadesse töötajate lähetajaid ja konfliktilahendamise alaste ekspertteadmiste pakkujaid, pidades selgelt silmas ülemaailmset ühist heaolu.
Puhuessaan viimeaikaisista maailmantapahtumista Van Rompuy toi esille konkreettiset toimenpiteet, joita EU toteuttaa "huolenaiheiden poistamiseksi" ja "toivon sanoman" herättämiseksi. EU on maailman tärkeimpiä taloudellisen avun, henkilöstön ja välitystä koskevan asiantuntemuksen lähteitä ja sillä on selkeä käsitys koko maailman yhteisestä edusta.
A közelmúltban a világban történt eseményekre utalva az elnök kiemelte azokat a konkrét intézkedéseket, amelyekkel az EU fel kívánja venni a küzdelmet az "aggodalomra okot adó tényezőkkel" szemben és támogatni kívánja "a remény erőit". Az általános közjót mindenkor szem előtt tartó EU egyike azon fő globális szereplőknek, amelyek a legtöbb pénzügyi segítséget, szakembert és közvetítési tapasztalatot nyújtják a világban.
Kalbėdamas apie pastarojo meto įvykius pasaulyje, pirmininkas akcentavo konkrečius veiksmus, kurių ES ėmėsi siekdama "kovoti su nerimą keliančiomis priežastimis" ir remti "vilties pajėgas". ES yra viena iš svarbiausių finansinės paramos, darbo jėgos ir tarpininkavimo patirties teikėjų pasaulyje; ji visada vadovaujasi aiškiu visuotinės bendros gerovės principu.
Odnosząc się do ostatnich wydarzeń na świecie, przewodniczący wskazał na konkretne działania podejmowane przez UE "by zlikwidować przyczyny niepokojów" i by wesprzeć "siły nadziei". UE jest jednym z największych globalnych dostawców pomocy finansowej, siły roboczej i doświadczenia w zakresie mediacji, i ma wyraźne poczucie wspólnego globalnego dobra.
Referindu-se la evenimentele recente de pe glob, Președintele a evidențiat măsurile concrete pe care le întreprinde UE "pentru a combate cauzele îngrijorării" și pentru a sprijini "forțele speranței". UE este unul dintre cei mai importanți furnizori mondiali de asistență financiară, personal și expertiză în domeniul medierii, având o imagine clară a binelui mondial comun.
Na margo najnovších udalostí vo svete predseda Európskej rady vyzdvihol konkrétne kroky, ktoré EÚ podniká v "boji proti príčinám obáv" a pri podpore ­"šíriteľov nádeje". EÚ je jedným z hlavných globálnych poskytovateľov finančnej pomoci, ľudských zdrojov a odborných znalostí pri urovnávaní konfliktov, pričom si jasne uvedomuje dôležitosť spoločného dobra pre celú planétu.
Predsednik je, kar zadeva nedavne svetovne dogodke, opozoril na konkretne ukrepe, ki jih EU sprejema pri odpravljanju vzrokov za zaskrbljenost in v podporo silam upanja. EU se uvršča med glavne svetovne ponudnike finančne pomoči, človeških virov in strokovnega znanja na področju mediacije, z izostrenim smislom za skupno dobro vsega sveta.
På tal om den senaste tidens världshändelser betonade ordföranden EU:s konkreta åtgärder "för att bekämpa oroskällor" och stödja "hoppets krafter". EU är en av världens främsta tillhandahållare av finansiellt bistånd, arbetskraft och expertis i fråga om medling och har en tydlig uppfattning om det gemensamma bästa i hela världen.
Waqt li tkellem dwar l-avvenimenti reċenti fid-dinja, il-President enfasizza l-azzjonijiet konkreti li l-UE tieħu "biex tiġġieled il-kawżi tal-inkwiet" u tappoġġa "l-forzi tat-tama". L-UE hija waħda mill-fornituri ewlenin tad-dinja ta' assistenza finanzjarja, persunal u kompetenza esperta fil-medjazzjoni, b'sens ċar tal-ġid komuni globali.
  2 Hits www.hotelgranmugon.com  
VentEko nodrošina profesionālu rūpniecisko un bīstamo atkritumu savākšanu, transportēšanu utilizācijai, izmantojot jaunākās pieejamās tehnoloģijas.
VentEko provides the best available technologies for collection and transportation of industrial and hazardous waste to utilization facilities.
VentEko teikia geriausias turimas technologijas, skirtas pramoninėms ir pavojingoms atliekoms surinkti ir gabenti į utilizavimo įrenginius.
  3 Hits legta.formagri.nc  
Jaunākais Tops Visvairāk komentētie Labākais
Du plus récent Vu le plus Commenté le plus Plus aimé
Más nuevo Más vistos Más comentados Más gustado
Più recente Più visti Più commentati Più apprezzato
Nieuwste Meest bekeken Meeste reacties Meest geliefde
Najnovije Najgledaniji Najviše komentara Najviše lajkani
Naujausi Viršus Daugiausiai komentuojami Geriausiai
Nowe Popularne Komentowane Ulubione
  5 Hits www.steriking.com  
jaunākie
latest
последние
  7 Hits www.airbaltic.com  
airBaltic.com ir publicēti arī faili PDF formātā. Lai tos atvērtu nepieciešams Adobe Reader un tā jaunāko versiju iespējams lejupielādēt šeit.
Additionally, the site contains Adobe PDF files. To view them, Adobe Reader is necessary and can be downloaded here.
Zudem enthält die Website Adobe PDF-Dateien. Um diese anzuzeigen, wird Adobe Reader benötigt. Sie können diesen hier herunterladen.
Peale selle sisaldab lehekülg ka Adobe PDF faile. Nende avamiseks on vaja programmi Adobe Reader, mille saab alla laadida siit.
Taip pat svetainėje yra Adobe PDF failų. Jiems peržiūrėti reikia Adobe Reader, kurią galite pasisiųsti čia.
Кроме того, интернет-страницы содержат файлы в формате Adobe PDF. Для их просмотра необходим Adobe Reader, который можно скачать здесь.
  www.jeupiste.eu  
Es vēlos saņemt e-pastus, jaunāko informāciju un jaunumus no naktsmītnes Waide Motel.
I want to receive emails, updates, and newsletters from Waide Motel.
Je souhaite recevoir des e-mails, mises à jour et newsletters de la part de l'établissement Waide Motel.
Ich möchte E-Mails, Updates und Newsletter der Unterkunft Waide Motel erhalten.
Ik wil graag e-mails, updates en nieuwsbrieven ontvangen van Waide Motel.
Jeg vil gerne modtage e-mails, opdateringer og nyhedsbreve fra Waide Motel.
Haluaisin saada sähköpostiviestejä, päivityksiä ja uutiskirjeitä, joiden lähettäjä on Waide Motel.
Norėčiau gauti el. laiškus, naujienas ir naujienlaiškius nuo apgyvendinimo įstaigos Waide Motel.
Jeg vil gjerne motta e-poster, oppdateringer og nyhetsbrev fra Waide Motel.
Я хочу получать электронные письма, обновления и новости от Waide Motel.
Jag vill ha mejl, uppdateringar och nyhetsbrev från Waide Motel.
  9 Hits www.tour-taxis-residential.com  
Divreiz gadā publicētajā FISCHERSCOPE tiek aplūkotas mērīšanas tehnoloģiju jaunākās tendences un Helmut Fischer jaunās izstrādes.
Published twice a year, FISCHERSCOPE covers the latest trends in measurement technology and new developments at Helmut Fischer.
Publié deux fois par an, FISCHERSCOPE couvre les dernières tendances de la technologie de mesure et les nouveaux développements chez Helmut Fischer.
Unser Kundenmagazin FISCHERSCOPE erscheint zweimal jährlich und informiert zuverlässig über neue Entwicklungen in der Messtechnik und das Unternehmen Helmut Fischer.
FISCHERSCOPE se publica dos veces al año y ofrece las últimas tendencias en tecnología de medición y los nuevos avances de Helmut Fischer.
Pubblicata due volte l'anno, la rivista FISCHERSCOPE descrive le ultime tendenze della tecnologia di misurazione e i nuovi sviluppi in Helmut Fischer.
Twee keer per jaar verschijnt FISCHERSCOPE met de laatste trends op het gebied van meettechnologie en nieuwe ontwikkelingen bij Helmut Fischer.
Kaks korda aastas ilmuv FISCHERSCOPE kirjeldab mõõtetehnoloogia kõige hilisemaid trende ja Helmut Fischeri uusi arenguid.
Du kartus per metus leidžiamas FISCHERSCOPE apžvelgia naujausias matavimo technologijų tendencijas ir „Helmut Fischer“ naujienas.
Wydawany dwa razy do roku magazyn FISCHERSCOPE zawiera informacje o najnowszych trendach w zakresie technologii pomiarowych i nowościach opracowanych przez Helmut Fischer.
В журнале FISCHERSCOPE, выходящем два раза в год, приводится информация о последних тенденциях в сфере технологий измерения и сведения о новейших разработках компании Helmut Fischer.
Yılda iki kez yayımlanan FISCHERSCOPE, ölçüm teknolojisindeki en yeni trendleri ve Helmut Fischer bünyesindeki yeni gelişmeleri anlatır.
  www.clementine-player.org  
Lejupielādē jaunāko versiju
Télécharger la dernière version !
Die aktuelle Version jetzt herunterladen
Scarica subito l'ultima versione
Descarregue agora a última versão
حمل اخر نسخة الآن
Κάντε λήψη της τελευταίας έκδοσης τώρα
Download nu de nieuwste versie
最新バージョンをダウンロード
Download the latest version now
Свалете най-новата версия сега
Descarregueu ara la darrera versió
Preuzmite posljednju inačicu odmah
Stáhnout nejnovější verzi
Hent seneste version nu
Lataa uusin versio nyt
Töltse le a legfrissebb változatot
Unduh versi terkini sekarang
지금 최신 버전을 다운로드 하세요.
Atsisiųsti naujausią versiją dabar
Pobierz najnowszą wersję!
Descărcați cea mai recentă versiune acum
Скачать последнюю версию для
Преузмите најновије издање одмах
Stiahnuť najnovšiu verziu
Prejmite zadnjo različico zdaj
Hämta den senaste versionen nu
Son sürümü şimdi indir
Tải phiên bản mới nhất
הורד כעת את הגרסה האחרונה
Download the latest version now
ჩამოტვირთეთ ბოლო ვერსია ახლავე
Завантажте найновішу версію
Muat turun versi terkini sekarang
Pellgargañ ar handelv diwezhañ bremañ !
Descargar a última versión agora
  12 Hits www.openpetition.eu  
Paziņojums par jaunām petīcijām iekš Corse
Notification about new petitions in Corse
Notifications des nouvelles pétitions de Corse
Notificaciones sobre nuevas peticiones en Corse
Notificação sobre novas petições em Corse
Ενημέρωση για νέα ψηφίσματα στη Corse
Informeren over nieuwe petities in Corse
Obavijest o novoj peticiji u Corse
Underretning om nye petitioner i Corse
Èrtesítések új petíciókról Corse város/községben
Notificare cu privire la noile petiții înCorse
  181 Hits www.ecb.europa.eu  
Jaunās telpas
New premises
EZB-Neubau
Nueva sede
Nuova sede della BCE
A nova sede do BCE
Nieuw hoofdkwartier
Новата сграда на ЕЦБ
Nové sídlo ECB
Det nye hovedsæde
Uued hooned
Uudet toimitilat
Az új épületek
Nowa siedziba
Noul sediu
Nova stavba ECB
Nya lokaler
Bini ġdid
  15 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Jaunākie
Newest
Date
Neueste
Novità
Mais novo
الأحدث
Νεότερο
Nieuwste
最新アイテム
جدیدترین
Най-нови
El més nou
Najnovije
Nejnovější
Nyeste
Uusim
Uusi
नवीनतम
Legújabb
Terbaru
최신
Naujausi
Nyeste
Najnowsze
Cele mai noi
Новинки
Najnovšie
Najnovejši
Nyaste
ใหม่ล่าสุด
En Yeni
Aktar ġodda
Terkini
Y diweddaraf
تازہ ترین
Destriktè
  28 Hits www.google.lv  
Jaunā gada svinības Pekinas birojā Ķīnā
New Year celebrations in Beijing, China
Nouvel an chinois – Beijing, Chine
Celebración del Año Nuevo en Beijing, China
Festeggiamenti per il nuovo anno a Pechino, Cina
Nieuwjaarsviering in Beijing, China
Oslavy nového roku v Pekingu, Čína
Fejring af nytår i Beijing i Kina
Uudenvuoden juhla Pekingissä, Kiinassa
Újévi ünneplés Pekingben, Kínában
Perayaan Tahun Baru di Beijing, China
Празднование нового года, Пекин (Китай)
Lễ chúc mừng Năm mới ở Bắc Kinh, Trung Quốc
  www.ombudsman.europa.eu  
01/09/2008: Eiropas ombuda lēmumi jaunā noformējumā.
01/09/2008: The European Ombudsman adopts a new style of decision.
01/09/2008: Le Médiateur européen adopte un nouveau style de décision.
01/09/2008: E Europäischer Bürgerbeauftragter beschließt neues Entscheidungsformat.
01/09/2008: El Defensor del Pueblo Europeo adopta un nuevo estilo de decisión.
01/09/2008: Il Mediatore europeo adotta un nuovo stile di presentazione delle decisioni.
01/09/2008: O Provedor de Justiça Europeu adopta um novo estilo de decisão.
01/09/2008: De Europese Ombudsman gebruikt een nieuwe besluitvormingsstijl.
01/09/2008: Evropský veřejný ochránce práv přijímá nový styl rozhodnutí.
01/09/2008: Den Europæiske Ombudsmand indfører en ny beslutningsform.
01/09/2008: Euroopa ombudsman võtab vastu uue otsuse esitamise stiilijuhendi.
01/09/2008: Euroopan oikeusasiamies ryhtyy käyttämään uutta tyyliä päätöksissään.
01/09/2008: Az európai ombudsman új határozatstílust tesz magáévá.
01/09/2008: Europos ombudsmenas pradeda taikyti naują sprendimo modelį.
01/09/2008: Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich przyjmuje nowy format decyzji.
01/09/2008: Ombudsmanul European adoptă un nou stil de exprimare a deciziilor.
01/09/2008: O Európsky ombudsman zavádza nový štýl rozhodnutia.
01/09/2008: O Evropski varuh človekovih pravic sprejema novo obliko odločbe.
01/09/2008: O Europeiska ombudsmannen antar en ny beslutsstil.
01/09/2008: EL-Ombudsman Ewropew jadotta stil ġdid ta’ deċiżjoni.
01/09/2008: Stíl nua ag an Ombudsman Eorpach le cinntí a dhéanamh.
  2 Hits support.google.com  
Paziņojumu saņemšana par jaunām ziņām lokos
Benachrichtigung bei neuen Beiträgen aus Kreis
Recibir una notificación cuando haya publicaciones nuevas de círculos
Ricezione di notifiche per la pubblicazione di nuovi post da una cerchia
إشعاري بشأن المشاركات الجديدة من الدوائر
Λάβετε ειδοποιήσεις σχετικά με τις νέες αναρτήσεις από τους κύκλους σας
Meldingen ontvangen over nieuwe posts in kringen
درباره پست‌های جدید حلقه اعلان دریافت کنید
Получаване на известия за нови публикации от кръг
Recepció de notificacions sobre les publicacions noves dels cercles
Primajte obavijesti o novim postovima iz kruga
Přihlášení k odběru oznámení o nových příspěvcích v kruzích
Suhtlusringide uute postituste kohta märguannete saamine
Ilmoituksen saaminen piirin uusista viesteistä
Értesítés kérése a köröktől származó új bejegyzésekről
Mendapatkan notifikasi tentang pos baru dari lingkaran
Gaukite pranešimus apie naujus įrašus iš draugų rato
Bli varslet om nye innlegg fra kretser
Otrzymywanie powiadomień z kręgu o nowych wpisach
Primește notificări despre postările noi din cerc
Подписка на оповещения о новых записях из кругов
Добијање обавештења о новим постовима из круга
Upozorňovanie na nové príspevky v kruhu
Prejemanje obvestil o novih objavah iz kroga
Få aviseringar om nya inlägg från cirkeln
รับการแจ้งเตือนเมื่อมีโพสต์ใหม่จากแวดวง
Çevreye ait yeni yayınlarla ilgili bildirim alma
Nhận thông báo về các bài đăng mới từ vòng kết nối
קבל התראות על פוסטים חדשים ממעגלים
Сповіщення про нові публікації з кіл
Dapatkan makluman tentang siaran baharu dari kalangan
  140 Hits e-justice.europa.eu  
Jaunākā informācija | Pieteikties
Changements récents | Se connecter
Aktualisierungen | Anmelden
Últimas actualizaciones | Iniciar sesión
Ultimi aggiornamenti | Registrati
Actualizações recentes | Iniciar sessão
Πρόσφατες επικαιροποιήσεις | Σύνδεση
Recente updates | Log in
Скорошни актуализации | Вход
Poslední aktualizace | Přihlásit se
Nyt indhold | Log ind
Tuoreimmat päivitykset | Kirjaudu sisään
Legújabb frissítések | Bejelentkezés
Ostatnie aktualizacje | Zaloguj się
Actualizări recente | Conectare
Aġġornamenti reċenti | Dħul
  17 Hits www.google.ad  
Jaunā gada svinības Pekinas birojā Ķīnā
New Year celebrations in Beijing, China
Neujahrsfeier in Peking
Nieuwjaarsviering in Beijing, China
جشن‌های سال نو در پکن، چین
Новогодишни тържества в Пекин, Китай
Celebracions de l’Any Nou a Pequín, Xina
Proslave Nove Godine u Pekingu u Kini
Fejring af nytår i Beijing i Kina
Obchody Nowego Roku w Pekinie (Chiny)
Празднование нового года, Пекин (Китай)
Новогодишње прославе у Пекингу, у Кини
Praznovanje novega leta v Pekingu
Святкування нового року в Пекіні, Китай
Sambutan Tahun Baharu di Beijing, China
  16 Hits www.google.com.mt  
Jaunā gada svinības Pekinas birojā Ķīnā
Festeggiamenti per il nuovo anno a Pechino, Cina
احتفالات العام الجديد في بكين، بالصين
Nieuwjaarsviering in Beijing, China
Новогодишни тържества в Пекин, Китай
Celebracions de l’Any Nou a Pequín, Xina
Proslave Nove Godine u Pekingu u Kini
Oslavy nového roku v Pekingu, Čína
बीजिंग, चीन में नए वर्ष का समारोह
Perayaan Tahun Baru di Beijing, China
Sărbătoarea de Anul nou în Beijing, China
Oslavy nového roku v čínskom Pekingu
Praznovanje novega leta v Pekingu
Çin, Pekin’deki Yeni Yıl kutlamaları
Святкування нового року в Пекіні, Китай
  manuel-pardo.com  
Visi ķīniešu Jaunā gada atribūti -drakoni, kung-fu meistari, karnevāls un , protams, ka uguņošana!
All the attributes of a Chinese New Year - dragons, Kong-foe masters, carnival and of course fireworks!
Все атрибуты китайского Нового Года - драконы, мастера кунг-фу, карнавал, ну и конечно же, фейерверк!
  3 Hits images.google.it  
Jaunā gada svinības Pekinas birojā Ķīnā
New Year celebrations in Beijing, China
Neujahrsfeier in Peking
احتفالات العام الجديد في بكين، بالصين
Nieuwjaarsviering in Beijing, China
Proslave Nove Godine u Pekingu u Kini
Fejring af nytår i Beijing i Kina
Naujųjų metų šventė Pekine, Kinijoje
Obchody Nowego Roku w Pekinie (Chiny)
Praznovanje novega leta v Pekingu
Nyårsfirande i Peking, Kina
การเฉลิมฉลองปีใหม่ในปักกิ่ง ประเทศจีน
חגיגות השנה החדשה בבייג'ינג, סין
Святкування нового року в Пекіні, Китай
Sambutan Tahun Baharu di Beijing, China
  8 Hits fr.shram.kiev.ua  
Starptautiskā jaunā teātra festivāla "Homo Novus" programma "Kopīgā telpa: mūzika, laiks, politika"
Programme “Common space: music, time, politics” of the Festival of Contemporary Theatre "Homo Novus"
Программа фестиваля Нового театра “Homo Novus” - “Общее пространство: музыка, время, политика”
  3 Hits grandtitstube.com  
Jau vairākus gadus Moto šovs ir vienīgā Igaunijā notiekošā automašīnu izstāde, kurā tiek apvienotas gan jaunākās ziņas, gan hobija līmeņa automašīnas un motosporta tehnika, piedāvājot interesantu skatīšanos un acu prieku visai ģimenei.
For several years already, Motoshow is the only car fair in Estonia, bringing together the freshest car news, hobby cars and motor sports equipment and offering lots of interesting and beautiful things for the whole family to enjoy.
Motoshow ovat Viron ainoat automessut, jotka yhdistävät sekä tuoreita autouutisia, harrasteautoja että moottoriurheilutekniikkaa ja tarjoavat kivaa näkemistä sekä silmäniloa koko perheelle.
Уже несколько лет Motoshow является единственной проходящей в Эстонии выставкой, которая объединяет как самые последние автомобильные новости, хобби-автомобили, так и автоспортивную технику, радующие глаз и представляющие интерес для всей семьи.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow