bon – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Voldeng, Harvey, Ph.D. ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Production et livraison au sélectionneur de l'industrie de semences d'une grande pureté génétique et en bon état physique
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire	Produce and deliver to industry breeder seed of high genetic purity and good physical condition

  Gnetum africanum: A wil...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Gnetum africanum est une liane qui pousse abondamment dans les forêts en Amérique centrale, en Amérique de Sud ainsi qu’en Asie tropicale et subtropicale. Ses feuilles sont consommées comme un légume, crues ou finement hachées et cuites; elles sont aussi largement utilisées comme ingrédient dans les soupes et les ragoûts, et sont très en demande en raison de leurs propriétés nutritives et thérapeutiques.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire

Gnetum africanum is a forest liana that grows abundantly in Central Africa, South America, and tropical and subtropical Asia. Its leaves are eaten as a vegetable, either raw or finely chopped and cooked; they are also widely used as an ingredient in soups and stews and are much in demand for their nutritional and therapeutic properties. In the latter application, various fractions of G. africanum are used medicinally to treat many different illnesses. Many studies have also shown that the chemical composition of the leaves of this plant gives it significant nutritional properties, and its high fiber, protein, and calorie content support these claims. Several molecular compounds related to the families of stilbenes, glycosylflavones, and flavonostilbenes have been isolated and identified in the leaf extract of this plant. These molecules give the plant its interesting properties and biological activities.

  ‘Wendy’ Strawberry. - A...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le fraisier ‘Wendy’ est une plante de jours courts qui arrive à maturité en début de saison et offre aux producteurs une solution de rechange au fraisier ‘Annapolis’. Il donne un bon rendement et des fruits de qualité.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire

‘Wendy’ strawberry (Fragaria ·ananassa Duchesne) was commercially introduced in Canada in July 2006 by the Atlantic Food and Horticulture Research Center (AFHRC) of Agriculture and Agri-Food Canada. ‘Wendy’, a short-day cultivar, ripens in the early season, offering growers an alternative to ‘Annapolis’ with good fruit quality and yield. Plants of ‘Wendy’ are vigorous, resembling ‘Evangeline’ in habit, and they produce ample runners to establish matted rows. In greenhouse screening with multiple races of Phytophthora fragariae Hickman var. fragariae, ‘Wendy’ has demonstrated partial resistance.

  Jardins ornementaux - A...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

« Le plan originel comprenait bon nombre des arbres qui entouraient la demeure et conservait la plate-bande de vivaces plantée par Macoun. La partie principale du jardin était formée d'un étang entouré d'une allée et d'un remblai de pierre au sommet duquel trônaient différentes fleurs. La carrière de la ferme ne contenant pas assez de roche, Oliver a dû se rendre au pré Tunney avec des hommes, un tracteur et une remorque agricole, pour aller chercher des pierres de la taille désirée. Le dur labeur de ce groupe d'hommes a produit ce jardin qui fut inauguré officiellement en 1936 dans le cadre des célébrations entourant le cinquantième anniversaire de la ferme. Footnote 1 »

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire

"The plan incorporated many of the trees that had grown around the structure and preserved Macoun's perennial border as well. The garden's centrepiece was the sunken pool and its surrounding walkway and low stone embankments topped with a variety of flowers. The Farm's quarry did not yield enough rocks for the job, making it necessary for Oliver to take a team of workmen, a tractor and a farm wagon to Tunney's pasture to find rocks of the size required. Eventually, the hard work of Oliver and his team produced a garden that was officially dedicated in 1936 as part of the celebrations marking the Farm's fiftieth anniversary Footnote 1."

  Mise au point et impact...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dans ces études, les traitements localisés et/ou la réduction de la dose d’herbicide basé sur le RR ont réduit l'utilisation annuelle des herbicides jusqu'à 85%. Il y a donc un bon potentiel d'économie d'herbicides s’il est possible de développer un outil permettant de décider où on peut s'abstenir d'appliquer des herbicides.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire

In conventional corn and soybean fields (fall plowing and pre-seeding harrowing), weeds often grow in pockets and the level of infestation can vary greatly from one field to the next. This suggests that it may not be necessary to treat the entire field with herbicide. Previous studies have shown that relative coverage (RC) of a field by weeds may be used as an indicator to determine whether to treat against weeds. In these studies, localized and/or reduced-rate herbicide applications based on RC reduced annual herbicide use by up to 85%. There is then a possibility to economize on herbicide use if a decision support tool can be developed to enable growers determine the areas in the field where application of herbicides could be avoided.

  Au sujet du Centre - Ag...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Un système d'irrigation avancé, avec trois irrigateurs pivots et deux systèmes à déplacement linéaire conçus pour les essais d'irrigation, irrigue quelque 70 hectares. Comme c'est le seul système du genre au Manitoba, la plupart des recherches exigeant un bon contrôle de l'irrigation se fait au CDCCM.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire

Buildings include an office-lab-classroom complex, a large building for sample processing, shop work, and storage, a chemical storage and handling building, a machine storage building, and grain bins. Equipment for most operations is owned, while some field and research operations are contracted out or conducted by project cooperators. An advanced irrigation system has been installed which permits irrigation of approximately 70 ha of land, using three pivot irrigators and two linear-move systems well-adapted to meet the needs of irrigation research trials. This capability is unique to CMCDC in Manitoba, so the Centre attracts most research in Manitoba requiring good irrigation control.

  Regulation of estrogen ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

De concert avec le récepteur des œstrogènes (RŒ) alpha, le récepteur des œstrogènes bêta (RŒβ) intervient dans bon nombre des effets physiologiques des œstrogènes. Comme le RŒβ est un élément clé de divers processus physiologiques importants, son activité devrait être étroitement régulée.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire

Together with the estrogen receptor (ER) alpha, estrogen receptor beta (ERβ) mediates many of the physiological effects of estrogens. As ERβ is crucially involved in a variety of important physiological processes, its activity should be tightly regulated. ERβ regulation is achieved by hormone binding as well as by posttranslational modifications of the receptor. Furthermore, ERβ expression levels are under circadian control and can be regulated by DNA methylation of the ERβ promoter region. There are also a number of factors that can interfere with ERβ activity, such as phytoestrogens, endocrine disruptive chemicals, and growth factors. In this article, we outline different mechanisms of ERβ regulation and how they are implicated in various diseases. We also discuss how these insights might help to specifically target ERβ in drug design.

  Les pois fourragers CDC...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

CDC Tucker et CDC Leroy sont des cultivars de pois fourrager (Pisum sativum L.) homologués respectivement en 2006 et 2008 par le Crop Development Centre de l’Université de la Saskatchewan à l’intention des producteurs de semences Select de la province et de l’Alberta, dans le cadre du programme d’homologation des variétés des Saskatchewan Pulse Growers. Les deux cultivars se caractérisent par un port semi-aphylle, la production d’une quantité élevée de biomasse, un bon rendement grainier et la résistance au blanc (causé par Erysiphe pisi Syd.).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire

CDC Tucker and CDC Leroy are forage pea (Pisum sativum L.) cultivars released in 2006 and 2008, respectively, by the Crop Development Centre, University of Saskatchewan, for distribution to Select seed growers in Saskatchewan and Alberta through the Variety Release Program of the Saskatchewan Pulse Growers. Both cultivars have a semileafless leaf type, high biomass production, good biomass quality, good seed yield, and resistance to powdery mildew (caused by Erysiphe pisi Syd.). Both cultivars have superior lodging resistance to the check cultivars Trapper and 40-10, but with slightly greater seed weight. CDC Tucker and CDC Leroy had similar lodging resistance and grain yield compared with the field pea check cultivar CDC Minuet.

  Konjac Glucomannan-Assi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les résultats indiquent que la matrice de GMK peut améliorer le degré de dispersion et la distribution en taille des nanoparticules de FeNi, car elle interagit avec le FeNi et forme ainsi une ossature complexe. En même temps, les nanoparticules ainsi obtenues exhibent un comportement ferromagnétique typique. Il est bon de noter que la procédure.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire

In this work, a novel and simple method was developed to prepare FeNi nanoparticles using konjac glucomannan (KGM) as template. The structure and morphology of the as-prepared nanoparticles were characterized by X-ray diffraction, Fourier transform infrared spectra and scanning electron microscopy. The results showed the KGM template can improve the dispersity and size distribution of the FeNi nanoparticles because it interacted with FeNi and hence form a complex framework. At the same time, the resultant nanoparticles demonstrated typical ferromagnetic behavior. It is worth of noting that the procedure

  Methods for Functional ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

De nouvelles techniques servant à séparer et analyser/identifier les protéines ont été créées ou perfectionnées, ce qui a accéléré l’évolution de ce nouveau champ d’études. Bon nombre des expériences de la protéomique sont devenues des méthodes d’utilisation courante dans certains laboratoires.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire

The term 'Proteomics' was introduced in 1997 to describe a growing interest in the study of the proteome - the expressed protein set of an organism. As this new discipline evolved, it quickly became obvious that proteomics would be a very complex and ambitious undertaking, perhaps even more so than genomics, which had engendered it. New techniques for both the separation and analysis/identification of proteins were emerging or being refined, and these facilitated the development of this new field. Many proteomics experiments are now routine in some laboratories. In this chapter we describe a typical proteomics experiment, using examples from our laboratory: the separation of complex mixtures of proteins by 2-dimensional electrophoresis and subsequent identification of a protein spot by mass spectrometry with two commonly used instruments: MALDI-QqTOF and ESI-ion trap.

  Soil community changes ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dans bon nombre d’études de chronoséquence, le flux énergétique du réseau trophique de la communauté microbienne du sol tend à être moins dominé par les bactéries et davantage par les champignons à la suite d’une réduction de l’apport d’engrais et de l’intensité du pâturage.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire

Succession to a naturalized grassland from former agricultural land and pastures is accompanied by changes in plant biodiversity and in the soil community. These changes are the result of a reduction or elimination of management, fertilizer applications and of grazing by large herbivores. We review soil biology studies on agricultural land that are in various successional stages towards naturalized grasslands, where interactions between plant species composition changes and the soil ecology affect each other. In many chronosequence studies, the soil microbial community tends to shift towards a less bacterial, and more fungal dominated food web energy channel following a reduction in fertilizer inputs and grazing intensity. Whereas changes in microarthropod communities are obscured, nematode trophic functional group (ecological guild) changes respond to both plant and soil community changes. There are opportunities to further study the feedback interactions between roots and soil organisms in grasslands. A better understanding of the molecular feedback mechanisms would be beneficial in long-term grassland management.

  The feline calicivirus ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Bien qu’un bon nombre de méthodes existent et soient mises au point pour détecter la présence de virus entériques dans les aliments et l’eau, il n’existe aucun outil de contrôle normalisé qui permette de comparer les différentes méthodes.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire

Many food and waterborne outbreaks of infectious disease are caused by viruses. While numerous methods exist and are being developed to test food and water for the presence of enteric viruses, there is no standard control for the comparison of different methods. Potential control viruses should be well characterized, share the physical characteristics of the enterically infecting viruses and not normally be associated with foods. Here, the feline calicivirus (FCV) is proposed as a sample process control for methods aimed at the extraction and detection of RNA viruses in food and water. FCV is shown to be useful as a control for the extraction of hepatitis A virus (HAV) from water using filtration technology and from strawberries using the Pathatrix™ system. The FCV standard provides a valuable quality control tool when testing potentially contaminated food samples.

  Development of a dynami...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Pour évaluer les risques de façon quantitative, il faut un bon modèle de prévision qui tienne compte tant de la croissance que de la mortalité massive de ce pathogène selon les différentes conditions de température des processus de transformation, d’entreposage et de transport.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire

Escherichia coli O157:H7, an occasional contaminant of fresh produce, can present a serious health risk in minimally processed leafy green vegetables. A good predictive model is needed for Quantitative Risk Assessment (QRA) purposes, which adequately describes the growth or die-off of this pathogen under variable temperature conditions experienced during processing, storage and shipping. Literature data on behaviour of this pathogen on fresh-cut lettuce and spinach was taken from published graphs by digitization, published tables or from personal communications. A three-phase growth function was fitted to the data from 13 studies, and a square root model for growth rate (μ) as a function of temperature was derived: μ=(0.023*(Temperature-1.20))2. Variability in the published data was incorporated into the growth model by the use of weighted regression and the 95% prediction limits. A log-linear die-off function was fitted to the data from13 studies, and the resulting rate constants were fitted to a shifted lognormal distribution (Mean: 0.013; Standard Deviation, 0.010; Shift, 0.001). The combined growth– death model successfully predicted pathogen behaviour under both isothermal and non-isothermal conditions when compared to new published data. By incorporating variability, the resulting model is an improvement over existing ones, and is suitable for QRA applications.

  Aliments fonctionnels e...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Bon nombre sont reconnues à l'échelle internationale pour leurs ingrédients bioactifs, tels que la fibre soluble de l'avoine, de l'orge et des légumineuses, les acides gras oméga-3 du poisson et de l'huile de lin, les acides gras non saturés de l'huile de colza, les stérols et stanols végétaux des huiles végétales et les protéines de soja.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire

Canada has emerged as a leading world supplier in this growing market. The country boasts more than 300 companies - from small start-ups to multinational enterprises. Many are internationally recognized for their bioactive ingredients, such as soluble fibre from oats, barley and pulses; omega-3 fatty acids from fish and flax oil; unsaturated fatty acids from canola oil; plant sterols and stanols from vegetable oils; and protein from soy. Industry is also interested in incorporating into food products functional ingredients, such as probiotic bacterial cultures; prebiotics (e.g. fructo-oligosaccharides) from corn; bioactives concentrated from berries and flax; and novel fibres from pulses. Key success factors include Canada's world-class research into the health benefits of foods and bioactives, occuring at universities, government research labs and institutes, as well as innovations in ingredients, technologies, packaging and formulations occuring at food technology centres and contract manufacturing firms.

  La gestion de l’azote d...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les problèmes environnementaux liés à l’agriculture, en particulier à l’élevage, figurent en bonne place sur les programmes de réglementation et la population s’attend à des améliorations. Modifier les pratiques agricoles permettrait d’atténuer bon nombre de problèmes.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire

Environmental issues related to agriculture, and especially to animal production are prominent in the regulatory agenda and are an area where the general public expects improvements. Many of the issues can be mitigated with changes in farm management practices. There is considerable potential for improvement, but before actions are recommended or mandated, it is important to document what are the current management practices and how they vary across the country and with farm size. This is the first of a series of papers that describes a large-scale livestock farm practices survey (LFPS) conducted across livestock farms in Canada, emphasizing manure nitrogen (N) management as it affects ammonia (NH3) emissions to the atmosphere. However, the survey results have much broader applicability. In this paper, the development of the survey and sampling strategy is described along with the results for the three main poultry sectors in Canada; broiler, layer and turkey. Husbandry in each poultry sector is generally uniform, but there were statistically significant regional differences in feeding practices and feed conversion efficiencies, and these imply differences in N excretion rates. Farm size was seldom significant as a covariate, suggesting that both small and large poultry farms have adopted similar husbandry and feeding practices.

  Incidence du cultivar, ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La lignée 050488EM a toujours donné un bon rendement en Nouvelle-Écosse et à l’Île-du-Prince-Édouard, mais la lignée 070768EM a donné un rendement plus stable en Saskatchewan, pendant les deux années du projet.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire

The unremitting growth of oilseed demand makes it necessary to explore alternative oilseed crops to meet this requirement. This study evaluated the effects of genotype, seeding rate and nitrogen (N) supply on the seed yield and quality of oilseed Brassica carinata A. Braun in three contrasting environments (Truro, NS, Harrington, PE and Saskatoon, SK). Useful genetic variation in agronomic and seed quality characteristics was found among these 10 B. carinata genotypes and genotype selection requires location specific recommendation. Line 050488EM had consistently good yield in both Nova Scotia and Prince Edward Island, while line 070768EM displayed better yield stability across 2 yr in Saskatchewan. Because of the high degree of compensatory ability to low plant population, maximum seed yield of B. carinata can be achieved over the range from 34 to 114 plants m-2. No significant difference in oil and protein content of seed due to seeding rates was observed. The linear increase in seed and oil yield with increased N rate up to 150 kg ha-1 indicates that B. carinata is highly responsive to applied N. Increases in N supply resulted in a decrease in oil content and a corresponding increase in protein content in all experiments. In summary, the findings of this study provide convincing evidence of the agronomic adaptation of B. carinata to all three locations.

  Stride oat. - Agricultu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La variété résiste très bien au charbon nu et au charbon couvert, résiste modérément bien à la plupart des races de rouille de la tige des Prairies (probablement à cause des gènes Pg2 et Pg13) et réagit de façon intermédiaire au virus du nanisme jaune de l’orge (BYDV).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire

Stride is a white-hulled spring oat (Avena sativa L.) cultivar with moderate resistance to fusarium head blight. It is postulated to carry the crown rust resistance combination Pc39, Pc68 and Pc94, which was effective against the prevalent crown rust races on the Canadian prairies at the time of its release. It has very good resistance to loose and covered smut, moderately good resistance to most of the prairie stem rust races (likely due to the presence of Pg2 and Pg13), and intermediate reaction to barley yellow dwarf virus (BYDV). Stride has high test weight, but low kernel weight. Stride exhibits high yielding capacity in the oat growing areas of western Canada. Stride was registered (Reg. No. 7180) in Canada 2012 Apr. 23.

  Soil and Crop Response ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les propriétés de la cendre de bois en font un bon amendement calcaire qu’il faut étudier en comparant son efficacité à celle de la chaux agricole pour l’amendement de sols agricoles acides. Nous avons donc comparé l’épandage de cendre de bois à raison de 6,72 t de carbonate de calcium par hectare avec l’épandage d’une dose équivalente de chaux agricole sur un sol limono-argileux de pH initial 4,9.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire

Wood ash has the properties to be an effective liming material, and research is needed to compare its effectiveness relative to agricultural lime on acidic agricultural soils. Wood ash at a calcium carbonate rate of 6.72 t ha–1 was compared with an equivalent rate of agricultural lime on a clay loam soil with an initial pH of 4.9. Replicated plots were managed under a barley (Hordeum vulgare L.)–canola (Brassica rapa L.)–pea (Pisum sativum L.) rotation for 4 yr (2002–2005). Soil pH increased in the order of: wood ash = lime > control (without lime or wood ash). Available soil P increased in the order of: wood ash > lime ≥ control. The effect of wood ash and lime application on pH and available P was greatest in the 0- to 5-cm depth, less but still significant in the 5- to 10-cm depth, and not significant below 10 cm. The effect on soil aggregation was: wood ash > lime > control. Averaged over 4 yr, application of wood ash increased grain yields of barley, canola, and pea by 49, 59, and 55%, respectively, compared to a corresponding increase of 38, 31, and 49% by agricultural lime. The increase in crop yield with wood ash compared with lime is attributed partly to increased P availability in wood ash-amended plots. It is concluded that wood ash applied at rates equivalent to agricultural lime improved some soil chemical and physical properties and increased crop production relative to agricultural lime.

  Le cerisier de France 1...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Cette homologation s’inscrit dans le programme permanent d’hybridation des cerisiers inauguré en 1936 (Kappel et Lay, 1997). StardustMD est le cultivar incarnat ou bicolore le plus tardif homologué par le CRAP-Summerland et donne des fruits fermes d’un très bon calibre; il est autofertile.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire

13N0770 (Stardust™) is a late-maturing blush sweet cherry (Prunus avium L.) that has been released by the Pacific Agri-Food Research Centre (PARC-Summerland), Agriculture and Agri-Food Canada at Summerland, BC. The release is part of the on-going sweet cherry breeding program that began in 1936 (Kappel and Lay 1997). Stardust™ is the latest-maturing blush or bi-colored cultivar released from PARC-Summerland and has very good fruit size, firmness, and is self-fertile. It was released to growers for wide scale commercial testing in 2002.

  Darbyshire, Stephen, M....  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Bon, M. -C. , Guermache, F., Rodier-Goud, M., Bakry, F., Bourge, M., Dolgovskaya, M., Volkovitsh, M., Sforza, R., Darbyshire, S.J., et Milbrath, L.R. (2011). « Ploidy level and genome size of Vincetoxicum nigrum (L.) Moench and V. rossicum (Kleopow) Barbarich (Apocynaceae), two invasive vines in North America. », 13th International Symposium on Biological Control of Weeds, Kona, HI, USA, September 11-16, 2011.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire

Bon, M.-C., Guermache, F., Rodier-Goud, M., Bakry, F., Bourge, M., Dolgovskaya, M., Volkovitsh, M., Sforza, R., Darbyshire, S.J., and Milbrath, L.R. (2011). "Ploidy level and genome size of Vincetoxicum nigrum (L.) Moench and V. rossicum (Kleopow) Barbarich (Apocynaceae), two invasive vines in North America.", 13th International Symposium on Biological Control of Weeds, Kona, HI, USA, September 11-16, 2011.

  Déterminer les priorité...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bon nombre des stratégies de réduction des risques liés aux pesticides élaborées sous la gouverne d'AAC appuient et complètent les stratégies de transition élaborées par l'ARLA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire	Many of the pesticide risk reduction strategies being developed under the leadership of AAFC support and complement transition strategies being developed by the PMRA.

  Principes généraux de l...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Protéger l'environnement, minimiser la dégradation et l'érosion du sol, réduire la pollution, optimiser la productivité biologique et promouvoir un bon état de santé.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire	Protect the environment, minimize soil degradation and erosion, decrease pollution, optimize biological productivity and support a sound state of health.

  Les carrières en agricu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Quel serait un mot de huit lettres qui désigne une personne qui maintient en bon état des machines et des véhicules?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire	What is an eight-letter word for a person who keeps machines and vehicles in good condition?

  Le Centre de la lutte a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dans le cadre de l'initiative sur les biopesticides, le CLA a présenté à l'ARLA de Santé Canada 20 demandes d'homologation de produits, dont bon nombre se classaient dans la « catégorie A », c'est-à-dire des nouveaux produits ou des nouveaux usages.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire	Under its Biopesticides Initiative, PMC has made 20 product submissions, many of which were first-time or "Category A" submissions, to Health Canada's PMRA. More than 220 new uses have been registered for 16 products.

  Freiner l'érosion éolie...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les déplacements répétés le long des extrémités des champs pour cultiver, arroser et moissonner les divers champs ainsi que la vitesse de parcours peuvent réduire le sol en poussière. La réduction du sol en poussière risque d'amorcer un processus d'érosion. La culture continue aux extrémités des champs est un bon moyen d'éviter ce problème.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire	Repeated travel along headlands to cultivate, speed, spray and harvest the various fields may pulverize the soil. Pulverized soil can initiate erosion which will often spread. Continuous cropping of the headlands is a means of avoiding this problem.

  Freiner l'érosion éolie...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il est important de savoir que les brise-vent requièrent un entretien occasionnel, comme le fauchage des abords et des mesures de contrôle des mauvaises herbes afin de les garder en bon état. La pépinière de l'Administration du rétablissement agricole des Prairies à Indian Head fournit gratuitement aux agriculteurs des Prairies de l'expertise et du matériel pour les brise-vent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire	It is important to remember that shelterbelts require occasional maintenance, such as side mowing and weed control to keep them in good shape. The Prairie Farm Rehabilitation Administration Tree Nursery at Indian Head provides both expertise and free-of-charge shelter belt materials for prairie farmers.

  Freiner l'érosion éolie...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le caragana est l'arbuste le plus populaire, car il est très robuste et tolère bien les sécheresses. Bon nombre d'agriculteurs préfèrent planter le caragana à tous les 30 à 60 centimètres en rangées simples.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire	Single- row shelterbelts are most common in Saskatchewan for field erosion control. Caragana is the most popular species as it is very hardy and drought tolerant. Many farmers favour single-row caragana set 30 to 60 centimetres apart.

  De Clerck-Floate, Rosem...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gaskin, J.F., Bon, M. -C. , Cock, M.J.W., Cristofaro, M., De Biase, A., De Clerck-Floate, R.A., Ellison, C.A., Hinz, H.L., Hufbauer, R.A., Julien, M.H., et Sforza, R. (2011). « Applying molecular-based approaches to classical biological control of weeds (Review). », Biological Control, 58(1), p.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire	Gaskin, J.F., Bon, M.-C., Cock, M.J.W., Cristofaro, M., De Biase, A., De Clerck-Floate, R.A., Ellison, C.A., Hinz, H.L., Hufbauer, R.A., Julien, M.H., and Sforza, R. (2011). "Applying molecular-based approaches to classical biological control of weeds (Review).", Biological Control, 58(1), pp. 1-21. doi : 10.1016/j.biocontrol.2011.03.015

  Centre de la lutte anti...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le Groupe sert également d'intermédiaire auprès des intervenants au niveau régional, et bon nombre de ses membres font partie d'autres groupes de travail et sous-comités qui participent à l'élaboration de stratégies de réduction des risques.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire	The group also serves as a means of communication to stakeholders at a regional level and many of the members of the group participate in other working groups and subcommittees involved in the development of risk reduction strategies. The group meets face-to-face once a year in March and conducts other meetings via telephone conference calls throughout the year.

  Gisèle Mitrow, Gestionn...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bon nombre de clients (des chercheurs d'AAC, d'autres ministères fédéraux, des ministères provinciaux, des groupes comme le centre antipoison et même le grand public) ont recours à ses services pour identifier des plantes inconnues.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire	Gisèle is called on by a variety of clients (AAFC researchers, other Government of Canada departments, provincial ministries, groups like Poison Control, and even the general public) to identify unknown plants - literally looking at plant samples and identifying what they are.