Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 19'441 Résultats 404 Domaines Page 9

5 Treffer goaaal.arch.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El dimecres 4 de maig, a les 13 hores, hi haurà una reunió a la sala de conferències (2n pis). Allí ens organitzarem per gestionar la recollida. Serà molt senzill i la teva col·laboració serà molt valuosa!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cesag.org als Prioritätsdomäne definieren	El miércoles 4 de mayo, a las 13 horas, habrá una reunión en la sala de conferencias (2º piso). En ella, nos organizaremos para gestionar la recogida. ¡Será muy sencillo y tu colaboración será muy valiosa!

3 Treffer www.eftwelve.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’edifici consta de planta baixa, 2 plantes pis, 1 planta sota coberta, 1 planta coberta a tres aigües i 1 planta soterrani amb accés per una placeta continuació de la plaça d’Espanya. Inclòs en aquesta planta soterrani, i per sota de la rasant de planta baixa, trobem un celler amb volta de pedra.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arno.es als Prioritätsdomäne definieren	El edificio consta de planta baja, 2 plantas piso, 1 planta bajo cubierta, 1 planta cubierta a tres aguas y 1 planta sótano con acceso por una plazoleta continuación de la plaza de España. Incluido en esta planta sótano, y por debajo de la rasante de planta baja, encontramos una bodega con vuelta de piedra.

2 Treffer www.globaltravel.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aquesta afluència de joves ha fet que hi hagi una variada oferta de residències d'estudiants a Barcelona, podent escollir entre petites residències universitàries, més familiars i similars a viure en un pis per a estudiants però amb tots els serveis, o grans residències d'estudiants, amb un format més similar a un hotel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barcelonaresidencias.com als Prioritätsdomäne definieren	Barcelona has a great university tradition that makes many choose this city as a place to study. This influx of young people has led to a varied offer of student residences in Barcelona, being able to choose between small university residences, more familiar and similar to living in a flat for students but with all the services, or large student residences, with a format more similar to a hotel.

3 Treffer memoria.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A pesar que cada vegada són més usats els canals d'internet per a obtenir allotjament la fiabilitat del servei centrat en la qualitat de l'allotjament ben siga en pis o família fa que les sol·licituds es mantinguen en un bon nivell.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memoria.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	A pesar de que cada vez son más usados los canales de internet para obtener alojamiento la fiabilidad del servicio centrado en la calidad del alojamiento bien sea en piso o familia hace que las solicitudes se mantengan en un buen nivel.

14 Treffer casaaurelio.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Des d’una taula que ocupa la gran part del saló menjador a un invitador sofà o un llit, els mobles són protagonistes de la usabilitat d’una habitació i còmplices innegables del disseny d’un pis contemporani.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tu7.cat als Prioritätsdomäne definieren	Desde una mesa que ocupa la gran parte del salón comedor a un invitador sofá o una cómoda cama, los muebles son protagonistas de la usabilidad de una habitación y cómplices innegables del diseño de un piso contemporáneo.

www.idealmodel.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les millores inclouen la reforma del primer pis del Menjador on s'ha dissenyat un nou espai per donar un nou recurs habitacional pont per a persones en procés d'inserció i normalització social. A la vegada vol donar resposta a la dificultat habitacional de la zona en un moment d'emergència.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agenciabaleria.com als Prioritätsdomäne definieren	Las mejoras incluyen la reforma del primer piso del Comedor donde se ha diseñado un nuevo espacio para dar un nuevo recurso habitacional puente para personas en proceso de inserción y normalización social. Además quiere dar respuesta a la dificultad habitacional de la zona en un momento de emergencia.

www.haixiongsuji.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La promesa d'una llar en la qual començar una família els resulta irresistible. Sol·liciten un préstec, lloguen un pis de mala mort i comencen la renovació de l'antiga casa, feliços per donar un nou rumb a les seves vides.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paycom.es als Prioritätsdomäne definieren	Tom y Anna Wright heredan una propiedad en un barrio residencial de Londres y se trasladan a Inglaterra. La promesa de un hogar en el que empezar una familia les resulta irresistible. Solicitan un préstamo, alquilan un piso de mala muerte y comienzan la renovación de la antigua casa, felices por dar un nuevo rumbo a sus vidas.

4 Treffer fragmenta.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(Fragmenta, 2013), va pronunciar la conferència "Identidad y papel de los intelectuales en tiempos de crisis" el dimecres 18 de juny a les 19:30h a la sala de juntes del 2n pis de la Facultat de Lletres (Plaça Víctor Siurana, 1) de la Universitat de Lleida (UdL).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fragmenta.es als Prioritätsdomäne definieren	(Fragmenta, 2013), pronunció la conferencia "Identidad y papel de los intelectuales en tiempos de crisis" el miércoles 18 de junio a las 19:30h en la sala de juntas del 2º piso de la Facultad de Letras (Plaça Víctor Siurana, 1) de la Universidad de Lleida (UdL).

2 Résultats www.macba.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A la mateixa generació pertanyen els artistes que l'acompanyen: Cildo Meireles, de qui s'exposa Inmensa (1982), una construcció amb taules de diverses mides que exemplifica les seves "cascades de bifurcacions" i alhora escenifica idees de domesticitat, de jerarquia, de poder; Gabriel Orozco, amb Atomist: Offside 1996 (1996), una de les seves manipulacions –o perversions– en òfset d'una foto de premsa sobre un espectacle esportiu popularíssim als Estats Units, el seu país d'adopció; i Guillermo Kuitca, de qui es presenta la planta d'un pis buit, Red Plan (1990), com un altre espai escenogràfic –habitatge o laberint carcerari– perquè l'observador, com en el cas de Muñoz, hi projecti la seva imaginació del que hi passa o hi deixa de passar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir macba.cat comme domaine prioritaire	The work of this artist is accompanied by that of other artists of the same generation: Cildo Meireles's Inmensa (1982), a construction of tables of various sizes perfectly exemplifying his systems of junctions while acting as a set for his ideas of domesticity, hierarchy and power; Gabriel Orozco's Atomist: Offside 1996 (1996), one of his manipulations – or perversions – in offset of a newspaper image of a very popular sport in the United States, his country of adoption; and Guillermo Kuitca, whose Red Plan (1990), an empty floor plan, is presented here as another example of a theatrical space – living accommodation or prison labyrinth – that invites the viewer to imagine what may or may not happen in it.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir macba.cat comme domaine prioritaire	A la misma generación pertenecen los artistas que le acompañan: Cildo Meireles, de quien se expone Inmensa (1982), una construcción de mesas de diferentes tamaños que ejemplifica sus "cascadas de bifurcaciones" y simultáneamente escenifica ideas de domesticidad, de jerarquía, de poder; Gabriel Orozco, con Atomist: Offside 1996 (1996), una de sus manipulaciones –o perversiones– en offset de una foto de prensa sobre un espectáculo deportivo popularísimo en los Estados Unidos, su país de adopción; y Guillermo Kuitca, de quien se presenta la planta de un piso vacío, Red Plan (1990), como otro espacio escenográfico –vivienda o laberinto carcelario– para que el observador, como en el caso de Muñoz, proyecte en él su imaginación de lo que allí sucede o no sucede.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

pis – Traduction – Dictionnaire Keybot