komme – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      9'569 Résultats   580 Domaines   Page 9
  badoo.com  
Dersom du velger å treffe et annet medlem på ekte, fortell alltid en venn eller et familiemedlem hvor du skal og når du planlegger å komme tilbake. Ikke arranger å bli hentet hjemme. Kom deg til møtestedet på egenhånd, og møt personen på et offentlig sted med flere mennesker rundt.
If you choose to have a face-to-face meeting with another member, always tell someone in your family or a friend where you are going and when you will return. Never agree to be picked up at your home. Always provide your own transportation to and from your date and meet in a public place with many people around.
Si vous en venez à accepter de rencontrer un autre membre, pensez bien à dire à quelqu'un de votre famille, ou à un ami, où vous vous rendez et quand vous reviendrez. N'acceptez jamais que l'on vienne vous chercher chez vous. Allez au lieu de rendez-vous par vos propres moyens, et rentrez chez vous de la même façon. Choisissez toujours un lieu public suffisamment fréquenté.
Wenn du dich mit jemandem triffst, sag immer einem Freund oder deiner Familie Bescheid, wo du hingehst und wann du zurückkommst. Lass dich auf keinen Fall von zuhause abholen, sondern überleg dir vorher, wie du alleine zu deiner Verabredung und zurück kommst. Außerdem ist es sicherer, wenn ihr euch an einem öffentlichen Ort trefft, an dem auch andere Leute sind.
Si quedas con alguien en persona, asegúrate de decirle a algún amigo o familiar dónde has quedado y hasta qué hora. Desplázate por tus propios medios y no dejes que pasen a recogerte por casa. Queda en un lugar público en el que haya más gente.
Nel caso in cui decidessi di incontrare personalmente un qualsiasi membro assicurati di informare un famigliare o un/a amico/a del posto in cui andrai e dell'orario di ritorno. Non scegliere mai di farti venire a prendere direttamente a casa. Prediligi un tuo mezzo di trasporto e i posti pubblici, con altre persone intorno a voi.
Se você decidir encontrar algum usuário pessoalmente, sempre diga para alguém da sua família ou um amigo sobre onde você está indo e quando irá regressar. Nunca aceite que te busquem em casa. Sempre utilize um meio de transporte seguro e escolha se encontrar em um local público, com muitas pessoas ao redor.
في حالة رغبت في ملاقاة شخص ما في الحياة الحقيقية، يرجى إعلام أصدقائك أو أفراد عائلتك أي ستذهب ومتى ستعود. لا تقبل أبدا أي يقوم الطرف الآخر بأخدك لمنزلك. يرجى دائما الإستعانة بوسيلتك الخاصة للنقل ذهابا وإيابا وأحرص على الإلتقاء في مكان عام.
Αν επιλέξεις να γνωρίσεις από κοντά ένα άλλο μέλος, ενημέρωσε κάποιον φίλο ή συγγενή σου σχετικά με τον τόπο συνάντησης και την ώρα που θα επιστρέψεις. Ποτέ μη συμφωνήσεις να σε πάρουν από το σπίτι σου. Πάντα φρόντιζε για τη μεταφορά σου προς και από το σημείο συνάντησης και επίλεξε ένα δημόσιο μέρος όπου συχνάζουν πολλά άτομα.
Als je ervoor kiest een andere gebruiker face-to-face te ontmoeten, laat dan altijd aan een familielid of vriend weten dat je gaat en wanneer je terugkomt. Regel altijd je eigen vervoer naar en van je date, en ontmoet in een openbare plaats met veel mensen in de buurt.
Nëse zgjedh të takosh një anëtar tjetër ballë për ballë, gjithmonë tregoji dikujt nga familja apo një miku se ku po shkon dhe kur do të kthehesh. Asnjëherë mos bjer dakort që të vijnë të të marrin afër shtëpisë për takim. Gjithmonë gjej mënyrën tënde të transportimit për në vendin e takimit, i cili duhet të jetë vend publik e me shumë njerëz.
Ako se odlučiš na susret uživo, obavezno obavijesti člana porodice ili prijatelja o tome kamo ideš i kad se namjeravaš vratiti. Nikad ne prihvaćaj ponude da te pokupe kod kuće. Uvijek osiguraj vlastiti prijevoz prema i od mjesta susreta, koje mora biti javno i na kojem je čim više drugih ljudi.
Ако решиш да се срещнеш на живо с друг потребител, винаги предупреждавай семейството и приятелите си къде отиваш и кога ще се върнеш. Никога не се съгласявай да те вземат отвкъщи. Осигури си собствен транспорт и определи срещата си на публично място с много хора наоколо.
Si vols trobar-te amb algú en persona, assegura't de dir-li a algun amic o familiar on estaràs i fins a quina hora. Desplaça't pels teus propis mitjans i mai no deixis que passin a recollir-te per casa. Troba’t sempre en un lloc públic on hi hagi més gent.
Hvis du vælger at have et ansigt-til-ansigt møde med en anden bruger, så fortæl altid en ven eller et familiemedlem, hvor du skal hen, og hvornår du kommer tilbage. Gå aldrig med til at blive samlet op derhjemme. Sørg altid for din egen transport til og fra daten, og mød personen på et offentligt sted, hvor der er andre mennesker.
Jos päätät tavata kasvotusten, niin kerro perheenjäsenellesi tai ystävälle minne menet ja milloin palaat. Älä koskaan suostu noudettavaksi kotoa. Sen sijaan, sovi ensitapaamisesta julkisella paikalla ja järjestä oma kuljetuksesi molempiin suuntiin.
यदि आप किसी दूसरे सदस्य को आमने-सामने मिलने का फैसला करते हैं, तो हमेशा अपने परिवार के किसी सदस्य या किसी दोस्त को बताएं कि आप कहाँ जा रहे हैं और आप कब वापस आएंगे। अपने घर से आपको ले जाने के लिए कभी भी सहमत न हों। हमेशा अपनी डेट की जगह तक आने और जाने के लिए अपने खुद के वाहन का उपयोग करें और किसी सार्वजनिक स्थान पर मिलें जहाँ बहुत सारे लोग मौजूद हों।
Ha valakivel személyesen találkozol, mindig oszd meg valamelyik családtagoddal vagy barátoddal, hogy hova mész és kivel. Sose az otthonod előtt találkozzatok. A közlekedést a randi helyszínére és onnan vissza intézd magadnak. Mindig nyilvános helyen találkozzatok, ahol sok ember van.
Kalau kamu memilih untuk ketemuan langsung dengan anggota lain, selalu beritahu seseorang di keluarga atau teman kemana kamu akan pergi dan kapan akan kembali. Jangan pernah setuju untuk dijemput di rumah. Selalu menyediakan transportasi sendiri ke dan dari tempat bertemu dan bertemu di tempat umum dengan banyak orang di sekitar.
만약 다른 회원과 직접 만나기로 했다면 항상 가족 또는 친구에게 만나는 장소와 돌아오는 시간을 알려주세요. 절대 회원님의 집으로 데리러 오겠다는 상대방의 말에 동의하지 마세요. 데이트로 갈 때나 데이트에서 올 때 항상 회원님 자신의 교통편을 스스로 준비하고 많은 사람이 있는 공공장소에서 만나세요.
Jei nuspręsite susitikti gyvai su kitu nariu, visuomet pranešktie apie tai savo šeimos nariui ar draugui, kur einate ir kada planuojate sugrįžti. Niekada nesusitikite namuose. Vykite savo transportu ir susitikite viešoje vietoje, kur yra daug žmonių.
Jeśli zdecydujesz się na spotkanie z innym użytkownikiem pamiętaj, by zawsze powiedzieć o tym komuś z rodziny lub osobie bliskiej. Nigdy nie zgadzaj się na spotkanie pod Twoim adresem. Zadbaj, że to Ty organizujesz transport od i z miejsca spotkania oraz, że spotkanie będzie w miejscu publicznym w otoczeniu innych osób.
Dacă vrei să te întâlnești față în față cu un alt membru, anunță-ți întotdeauna familia sau un prieten și comunică-le locul întâlnirii și ora la care te vei întoarce acasă. Nu fi niciodată de acord să vă întâlniți la tine acasă. Asigură-ți întotdeauna propriul transport la locul întâlnirii și înapoi, și întâlniți-vă într-un loc public şi aglomerat.
Если вы решите встретиться с кем-либо из собеседников, обязательно сообщите кому-то из друзей или членов семьи о том, куда вы направляетесь и когда планируете вернуться. Никогда не соглашайтесь на предложение собеседника заехать за вами домой. Всегда самостоятельно добирайтесь до места встречи и обратно, а также назначайте встречи в общественных местах с большим количеством людей вокруг.
Ak sa rozhodnete pre osobné stretnutie s niektorým z členov, je dobré vždy oboznámiť niekomu z kruhu Vašich blízkych kam pôjdete a približný čas Vášho návratu. Nikdy nesúhlaste s tým, aby Vás dotyčná osoba vyzdvihla u Vás doma. Vždy si zabezpečte svoju vlastnú prepravu tam aj späť z miesta stretnutia a zvoľte vždy verejné priestranstvá, kde sa nachádzajú aj iný ľudia.
Če se odločiš za srečanje iz oči v oči z drugim članom, vedno obvesti nekoga izmed svoje družine ali prijateljev, o tem kam greš in kdaj se vrneš. Nikoli se ne dogovori, da te poberejo na domu. Vedno si zagotovi lasten prevoz na in iz svojega zmenka, za srečanje pa izberi javni prostor z veliko ljudmi.
Om du väljer möta upp en annan medlem bör du alltid berätta för en familjemedlem eller en vän var du ska, och när du kommer tillbaka. Välj en allmän plats att mötas på där det finns mycket folk, och se till att du har egen transport till och från mötet.
ถ้าคุณเลือกที่จะพบปะกับสมาชิกคนอื่นแล้ว ควรบอกทุกคนในครอบครัวหรือเพื่อนของคุณว่าคุณจะไปที่ไหน และเมื่อไหร่ที่คุณจะกลับมา ไม่ควรยินยอมให้มารับมาที่บ้านของคุณ ควรไปหาและกลับจากการพบคู่เดทของคุณทางการขนส่งด้วยตัวคุณเอง และพบปะกันในที่สาธารณะซึ่งมีบุคคลทั่วไปอยู่รอบข้าง
Bir üyeyle yüz yüze bir buluşma ayarladıysanız, her zaman ailenizden veya arkadaşlarınızdan birine nereye gittiğinizi ve ne zaman döneceğinizi söyleyin. Hiçbir zaman evinizden birinin sizi almasını kabul etmeyin. Her zaman buluşacağınız yere ulaşımınızı kendiniz sağlayın ve etrafta insanların olduğu halka açık bir yerde buluşun.
Nếu bạn chọn gặp mặt trực tiếp với một thành viên khác, hãy luôn cho người trong gia đình hoặc bạn bè biết bạn đang ở đâu và khi nào bạn sẽ về nhà. Đừng bao giờ đồng ý để người đó đón bạn tại nhà của bạn. Luôn sử dụng phương tiện di chuyển riêng của mình trong ngày hẹn hò và luôn gặp nhau ở nơi công cộng với nhiều người ở xung quanh đó.
אם בחרתם לפגוש פנים-אל-פנים משתמש אחר ב-Badoo, תמיד ספרו לבן משפחה או לחבר לאן אתם הולכים ומתי אתם מתכוונים לחזור. לעולם אל תסכימו שיאספו אתכם מביתכם. דאגו תמיד שיהיה לכם אמצעי תחבורה עצמאי אל הדייט ובחזרה ממנו, והיפגשו במקום פומבי עם הרבה אנשים סביבכם.
Ja vēlies tikties aci pret aci ar citu biedru, vienmēr pasaki tuviniekam vai draugam, kurp dodies un kad atgriezīsies! Nekad nepiekrīti tikties mājās! Vienmēr ierodies un dodies prom ar savu transportu un satiecies publiskā vietā, kur ir daudz citu cilvēku!
Якщо ти маєш намір зустрітися з іншим користувачем у реальному житті, завжди повідомляй своїх близьких або друзів про те, куди ти йдеш та коли повернешся. Ніколи не погоджуйся на зустріч біля свого дому. Завжди самостійно прямуй на зустріч та назад, та обирай публічні місця з багатьма людьми.
If you choose to have a face-to-face meeting with another member, always tell someone in your family or a friend where you are going and when you will return. Never agree to be picked up at your home. Always provide your own transportation to and from your date and meet in a public place with many people around.
Jika anda memilih untuk bertemu member lain dalam dunia nyata, sila pastikan anda memberitahu ahli keluarga atau teman mengenai tempat pertemuan anda dan bila anda akan pulang. Jangan bersetuju untuk berjumpa atau dibawa dari rumah. Sila uruskan sendiri kenderaan anda dari rumah dan bila pulang ke rumah. Sila juga pastikan anda bertemu di tempat awam di khalayak orang ramai.
Kung pinili mong harap-harapang pagtagpo sa ibang miyembro, laging ipaalam sa kasambahay mo o sa isang kaibigan kung saan ka pupunta at kailan ka babalik. Huwag magpayag na sunduin ka sa bahay mo. Laging gumamit ng sarili mong sasakyan paroon at pabalik mula sa iyong date at magtagpo sa pampublikong lugar na maraming tao sa palibot.
  www.madeira-portugal.com  
Men du trenger ikke være tilstede under en festival for å se denne byen komme til liv. En rekke barer, puber, diskoteker og kasinoer ligger spredt, enten i sentrum av byen eller i nærheten av havnen.
However, you won’t need to be present during a folk festival to see this town come to life. A variety of bars, pubs, discotheques and a casino may be found, whether it’s in the centre of town or near the harbour.
Toutefois, vous n’aurez pas besoin d’assister à un festival populaire pour voir la ville s’animer. Il existe différents bars, pubs, discothèques et un casino dans le centre-ville ou sur le port voisin.
Sie müssen aber nicht bei einem Volksfest anwesend sein, um zu sehen, wie diese Stadt zum Leben erweckt wird. Es gibt hier nämlich sowohl im Stadtzentrum als auch in der Nähe des Hafens zahlreiche Bars, Pubs, Diskotheken und ein Casino.
Sin embargo, no necesitará presenciar un festival folclórico para ver cómo la ciudad se llena de vida, ya que podrá encontrar una gran variedad de bares, pubs, discotecas y un casino, tanto en el centro como cerca del puerto.
Tuttavia, non avrete certo bisogno di assistere a un festival folkloristico per vedere la città animarsi. Numerosi sono infatti i bar, i pub, le discoteche e i casinò che si trovano al centro della città o vicino l’area portuale.
No entanto, não terá de estar presente durante uma festa popular para assistir à animação da cidade. Encontrará inúmeros bares, pubs, discotecas e um casino, no centro da cidade ou perto do porto.
U hoeft niet persé naar een volksfestival om deze stad tot leven te zien komen. U treft een ruime verscheidenheid aan bars, pubs, discotheken en een casino, soms in het centrum van de stad en ook in de buurt van de haven.
Du behøver ikke at besøge øen under en af folkemusikfestivallerne for at se liv i byen. Der er et udvalg af barer, pubber, diskoteker og et casino, både i centrum af byen og nær havnen.
Kuitenkin, teidän ei tarvitse olla mukana kansanperinne festivaalissa jotta näkisitte tämän kaupungin heräävään eloon. Baarien, pubien, diskojen ja kasinon valikoima löytyy, oli se sitten kaupungin keskustassa tai lähellä satamaa.
Во время фольклорных фестивалей город становится чрезвычайно оживленным, однако и в обычное время жизнь здесь весьма насыщенная. Вы обнаружите в Фуншале множество баров, пабов и дискотек, а также казино, причем расположены они как в центре города, так и вблизи от порта.
Det är inte bara under folkliga festivaler som den har staden lever upp, både i city och i närheten av hamnen finns ett stort utbud av barer, pubar, diskotek och ett kasino.
  6 Résultats www.sw-hotelguide.com  
Den nærmeste internasjonale flyplassen til Casa da Insua er Porto, som ligger omlag 160 km unna. Klikk her for mer informasjon om transport for en praktisk måte å komme hit.
L’aéroport le plus proche du Casa da Ínsua est celui de Porto, à environ 160 km. Pour y accéder aisément, cliquez ici pour d’autres renseignements sur les transferts.
Der nächstgelegene internationale Flughafen ist Porto, der etwa 160 Kilometer vom Casa da Ínsua entfernt ist. Klicken Sie hier, wenn Sie mehr über die angenehmen Transfers erfahren möchten.
El aeropuerto internacional más cercano al hotel Casa da Ínsua es el de Oporto, situado aproximadamente a 160 Km. de distancia. Para conocer la mejor manera de llegar hasta aquí y para obtener información acerca de traslados desde el aeropuerto, haga clic aquí..
L’aeroporto internazionale più vicino alla Casa da Ínsua è quello di Porto, a circa 160 km di distanza. Ciccate qui per scoprire come arrivare e ricevere informazioni sui collegamenti.
O aeroporto internacional mais próximo da Casa da Ínsua é o do Porto, que fica a aproximadamente 160km de distância. Para uma forma conveniente de chegar até aqui clique aqui para mais informações sobre transfers.
De dichtstbijzijnde luchthaven in de buurt van Casa da Ínsua is die van Porto, op een afstand van ongeveer 160 km. Voor de eenvoudigste manier om hier te komen, klikt u hier voor meer informatie over de transfers.
Casa da Ínsuan lähin lentokenttä on Portossa, joka on noin 160km paässä. Mukavaa tapaa varten päästä sinne mukavasti, klikatkaa tästä LINK ja löydätte lisätietoa kuljetuksista.
Ближайший к Casa da Ínsua международный аэропорт находится в Порту, приблизительно в 160 км. Чтобы узнать о том, как можно сюда удобно добраться, щелкните здесь для получения дополнительной информации о трансферах.
  eguides.osha.europa.eu  
Yrkesrettet rehabilitering tar sikte på å gjøre det mulig for folk med fysiske eller psykiske svekkelser eller uførhet å overkomme hindringer for å ha tilgang til, fortsette i eller komme tilbake i arbeid eller annen nyttig aktivitet.
Vocational (or occupational) rehabilitation aims at enabling people with physical or mental impairments or disabilities to overcome barriers to accessing, maintaining or returning to employment or another useful occupation.
Arbeidsrevalidatie (of beroepsrevalidatie) is erop gericht mensen met een lichamelijke of geestelijke beperking of handicap te helpen om de hindernissen te overwinnen die hen belemmeren om werk of een andere nuttige bezigheid te vinden, te behouden of te hervatten.
  www.pestanapalacelisbon.com  
Garden Spa er omgitt av vakker natur hvor du vil være i stand til å forkjæle deg selv med de mest eksklusive massasjer og behandlinger, slappe av i jacuzzi, badstue, tyrkisk bad, skotsk bad og komme i form i fitness senteret.
Un Spa au milieu de la nature, où vous pourrez vous offrir en exclusivité  soins et massages, vous relaxer dans le jacuzzi, le sauna, les bains turcs, le bain écossais et conservez la forme à la gym.
Ein Heilbad mitten in der Natur. Hier können Sie sich die exklusivste Massagen und Behandlungen gönnen, sich im Jacuzzi, Sauna, türkisches Bad, schottisches Bad entspannen und sich im Gym fit halten.
Una stazione termale immersa nella natura, dove sarete in grado di regalarvi i massaggi e i trattamenti più esclusivi, rilassarvi nella jacuzzi, nella sauna, nel bagno turco o nel bagno scozzese, oltre che mantenervi attivi in palestra.
Um Spa rodeado pela natureza, onde se pode mimar com as massagens e tratamentos mais exclusivos, relaxar no jacuzzi, sauna, banhos Turcos, banhos Escoceses e manter-se em forma no ginásio.
Dit kuuroord ligt midden in de natuur, en u kunt er zich laten verwennen met de exclusiefste massages en behandelingen, relaxen in de jacuzzi, sauna, Turks bad, Schots bad en trimmen in de gym.
Kylpylä joka on ympäröity luonnolla, missä voitte hoitaa itseänne yksinomaisimmilla hieronnoilla ja hoidoilla, rentoutua jakuzzissa, saunassa, turkkilaisessa- ja skotlantilaisessa suihkussa ja pysyä kunnossa kuntosalilla.
Spa в окружении природы, где Вы можете получить удовольствие от самых эксклюзивных массажей и терапий, отдохнуть в джакузи, Турецкой бане, Шотландской бане и потренироваться в гимнастическом зале.
  13 Résultats hearhear.org  
GXFF er den raske, bærbare og rimelige løsningen for små overflatejobber som enhver lakkerer kan komme til å møte.
The GXFF is the fast, portable and affordable solution for small finishing jobs that every finishing contractor e...
GXFF es la solución rápida, portátil y asequible para aquellos pequeños trabajos de acabado que todos los contrat...
O GXFF é a solução rápida, portátil e acessível para pequenos trabalhos de acabamento com que todo profissional d...
De GXFF is de snelle, draagbare en betaalbare oplossing voor kleine afwerkingstaken waar iedere afwerkingsspecial...
The GXFF is the fast, portable and affordable solution for small finishing jobs that every finishing contractor e...
The GXFF is the fast, portable and affordable solution for small finishing jobs that every finishing contractor e...
GXFF on nopea, kannettava ja edullinen ratkaisu pieniin viimeistelytöihin, joita myös jokaisella pintakäsittelyur...
A GXFF gyors, hordozható, emellett kedvező árú megoldást kínál azokhoz a kisebb felületkezelési munkákhoz, melyek...
GXFF yra greita, mobili ir nebrangi įranga, skirta nedideliems apdailos darbams, su kuriais susiduria kiekvienas ...
GXFF to szybkie, przenośnie i tanie rozwiązanie do niewielkich prac wykończeniowych, niezbędne dla każdego wykona...
The GXFF is the fast, portable and affordable solution for small finishing jobs that every finishing contractor e...
The GXFF is the fast, portable and affordable solution for small finishing jobs that every finishing contractor e...
GXFF, her cila yüklenicisinin karşı karşıya kaldığı küçük cila işleri için hızlı, taşınabilir ve düşük maliyetli ...
GXFF ir ātrs, mobils un pieejams risinājums nelieliem virsmu apstrādes darbiem, kas jāveic ikvienam virsmu apstrā...
The GXFF is the fast, portable and affordable solution for small finishing jobs that every finishing contractor e...
The GXFF is the fast, portable and affordable solution for small finishing jobs that every finishing contractor e...
  28 Résultats www.google.co.cr  
En nettadresse er adressen du skriver inn i en nettleser for å komme deg til et nettsted. Alle nettsteder har en nettadresse. Eksempelvis tar nettadressen www.google.com deg til Googles nettsted.
L'URL est l'adresse Web que vous saisissez dans un navigateur pour accéder à un site Internet. Chaque site possède son URL. Par exemple, l'URL www.google.com vous dirigera vers le site Web de Google.
Bei einer URL handelt es sich um die Webadresse, die Sie in einen Browser eingeben, um zu einer Website zu gelangen. Jede Website hat eine URL. Über die URL www.google.de gelangen sie beispielsweise zu der Google’-Website.
Una URL es la dirección web que escribes en un navegador para acceder a un sitio web. Todos los sitios web tienen una URL. Por ejemplo, la URL www.google.com te dirigirá al sitio de Google.
Un URL è l'indirizzo web che digiti in un browser per visitare un sito web. Ogni sito web ha un URL. Ad esempio, l'URL www.google.com ti fa accedere al sito web di Google.
Een URL is het webadres dat u in een browser typt om een website te bereiken. Elke website heeft een URL. Zo gaat u met de URL www.google.nl naar de website van Google.
En webadresse er den adresse, du indtaster i en browser for at nå frem til et website. Alle websites har en webadresse. Webadressen www.google.com fører f.eks. til Googles website.
URL은 브라우저에 입력하면 해당 웹사이트로 이동하는 웹 주소입니다. 모든 웹사이트에는 URL이 있습니다. 예를 들어 www.google.com은 Google 웹사이트로 이동합니다.
Единый указатель ресурсов (URL) – это адрес, который вводится в адресную строку браузера, чтобы перейти на нужный сайт. URL есть у каждого веб-ресурса. Например, по адресу www.google.ru вы перейдете на сайт Google.
URL là địa chỉ web bạn nhập vào trình duyệt để truy cập trang web. Mỗi trang web đều có URL. Ví dụ: URL www.google.com sẽ đưa bạn đến trang web của Google.
כתובת אתר היא כתובת האינטרנט שהקלדת בדפדפן כדי להגיע לאתר. לכל אתר אינטרנט יש כתובת אתר. לדוגמה, כתובת האתר www.google.com‏ תיקח אותך לאתר האינטרנט של Google.
URL-адреса – це веб-адреса, яку ви вводите у веб-переглядачі, щоб перейти на веб-сайт. Кожен веб-сайт має URL-адресу. Наприклад, URL-адреса www.google.com спрямує вас на веб-сайт Google.
  12 Résultats chateauberne.secretbox.fr  
– Jeg jobber med hurtigheten min på trening, så jeg kan komme meg ut av mål raskt. Timing er avgjørende – du kan ikke bare komme rusende ut på måfå, uten å tenke deg om. Prøv i stedet å presse dem ut til side for målet for å få en viss vinkel.
– Jeg arbejder meget med min hurtighed i vores træning, så jeg kan komme hurtigt ud af målet. Timingen er helt afgørende – du kan ikke bare komme flyvende helt tilfældigt ud i angriberen uden at have en plan. Prøv at presse dem ud mod siden, så de får en skarpere vinkel i forhold til målet.
– Jag jobbar med min hastighet så att jag kan komma ut snabbt. Timingen är viktig – du kan inte rusa ut slumpmässigt utan att tänka. Istället bör du försöka att pressa dem bort från målet för att få skottet från en vinkel.
  2 Résultats www.omartinhal.sw-hotelguide.com  
Hvis du som mange andre, har lurt på om det finnes en himmel på jorden, er svaret antagelig – nei. Men fantastiske Martinhal Beach Resort & Hotel er absolutt en av de nærmeste stedene du noen gang vil komme, der du kan oppleve noen av de beste øyeblikkene i livet ditt.
Si alguna vez se ha preguntado si existe el Cielo en la Tierra, la respuesta es, probablemente, que no. Sin embargo, el asombroso Martinhal Beach Resort & Hotel le brindará, sin duda, una de las oportunidades más claras que tendrá de experimentar los mejores momentos de su vida.
Jos olette koskaan miettineet onko maapallolla taivasta, vastaus on mahdollisesti – ei. Kuitenkin, erinomainen Martinhal Beach Resort & Hotel on varmasti yksi lähimmistä mahdollisuuksista mitä teillä tulee olemaan kokea elämän parhaita hetkiä.
  30 Résultats www.google.si  
En nettadresse er adressen du skriver inn i en nettleser for å komme deg til et nettsted. Alle nettsteder har en nettadresse. Eksempelvis tar nettadressen www.google.com deg til Googles nettsted.
L'URL est l'adresse Web que vous saisissez dans un navigateur pour accéder à un site Internet. Chaque site possède son URL. Par exemple, l'URL www.google.com vous dirigera vers le site Web de Google.
Un URL è l'indirizzo web che digiti in un browser per visitare un sito web. Ogni sito web ha un URL. Ad esempio, l'URL www.google.com ti fa accedere al sito web di Google.
عنوان URL عبارة عن عنوان الويب الذي تُدخله في المتصفح للوصول إلى أحد مواقع الويب. ولكل موقع على الويب عنوان URL التابع له، فعلى سبيل المثال سينتقل بك عنوان URL www.google.com إلى موقع Google’ على الويب.
Adresa URL je webová adresa, kterou zadáte do prohlížeče, abyste přešli na web. Každý web má svou adresu URL. Zadáním adresy URL www.google.com například přejdete na web Google.
En webadresse er den adresse, du indtaster i en browser for at nå frem til et website. Alle websites har en webadresse. Webadressen www.google.com fører f.eks. til Googles website.
URL to adres internetowy, który wpisujesz w przeglądarce, by wejść na stronę. Każda strona ma taki adres. Na przykład URL www.google.pl pozwala otworzyć stronę Google.
En webbadress är den adress du skriver in i webbläsaren för att komma till en webbplats. Alla webbplatser har en webbadress. Webbadressen www.google.com tar dig till exempel till Google’s webbplats.
URL, bir web sitesine ulaşmak için tarayıcıya yazdığınız Web adresidir. Her web sitesinin bir URL'si vardır. Örneğin, www.google.com URL'si sizi Google'ın web sitesine götürür.
URL là địa chỉ web bạn nhập vào trình duyệt để truy cập trang web. Mỗi trang web đều có URL. Ví dụ: URL www.google.com sẽ đưa bạn đến trang web của Google.
כתובת אתר היא כתובת האינטרנט שהקלדת בדפדפן כדי להגיע לאתר. לכל אתר אינטרנט יש כתובת אתר. לדוגמה, כתובת האתר www.google.com‏ תיקח אותך לאתר האינטרנט של Google.
URL-адреса – це веб-адреса, яку ви вводите у веб-переглядачі, щоб перейти на веб-сайт. Кожен веб-сайт має URL-адресу. Наприклад, URL-адреса www.google.com спрямує вас на веб-сайт Google.
  4 Résultats www.nordiclights.com  
Området er fint og trygt. DEPA er uavhengig og lyst, har du enkel tilkobling til alle typer offentlig transport også gang kan komme til parker, biblioteker, museer, markeder, restauranter og alle typer uteliv.
Íbúðin er staðsett í Mexican nýlendutímanum stíl eign staðsett 5 mínútur frá miðbæ Coyoacan. Svæðið er gott og öruggt. DEPA er sjálfstæð og björt, hefur þú þægilegur tengingu við alls konar almenningssamgöngur einnig gangandi geta fengið að garður, bókasöfn, söfn, markaðir, veitingastaðir og alls konar næturlíf. Það er mjög viðeigandi staður til að eyða frá einum degi eða njóta langa dvöl.
  10 Résultats www.google.co.nz  
Orkut lanseres som en metode for oss å komme oss inn på området for sosiale nettverk.
Mit der Einführung von orkut machen wir unsere ersten Schritte in die Welt des Social Networking.
Viene lanciato orkut, un servizio che ci consente di entrare nel mondo dei social network.
orkut wordt gelanceerd als onze manier om in te spelen op de nieuwe mogelijkheden van sociale netwerken.
orkut lanceres, så vi nu kan tage del i de sociale netværk.
Az orkut elindulása révén bemerészkedünk a közösségi hálózatok világába is.
Zostaje uruchomiony orkut, dzięki któremu rozpoczynamy działalność związaną z sieciami społecznościowymi.
Vi bestämmer oss för att hoppa på det sociala nätverkståget och lanserar orkut.
orkut’un yayına girmesiyle sosyal ağ alanına da el attık.
orkut ra mắt như một cách giúp chúng tôi bước vào không gian của mạng xã hội.
Ми запускаємо веб-сайт orkut, що дозволяє нам приєднатися до сфери соціальних мереж.
  easygo.com  
Formålet med EasyGo er å la deg bruke én og samme bombrikke til å betale når du kjører gjennom et hvilket som helst betalingsanlegg du måtte komme til på din vei gjennom Nord-Europa og Østerrike – raskt og enkelt.
The purpose of EasyGo is to enable you to use one OBE for payment when you drive through any toll facility you might encounter on your way through Northern Europe and Austria – quickly and easily.
Zweck von EasyGo ist es, Ihnen als Kunde mit einem Fahrzeuggerät die schnelle und einfache Durchfahrt an sämtlichen Mautstellen zu sichern, auf die Sie auf Ihrem Weg durch Nordeuropa und Österreich stoßen.
Syftet med EasyGo är att göra det möjligt för dig att använda endast en OBE (transponder) som betalmedel oavsett vilken betalväg du passerar på din väg genom norra Europa och Österrike – snabbt och smidigt.
  31 Résultats www.google.ee  
En nettadresse er adressen du skriver inn i en nettleser for å komme deg til et nettsted. Alle nettsteder har en nettadresse. Eksempelvis tar nettadressen www.google.com deg til Googles nettsted.
L'URL est l'adresse Web que vous saisissez dans un navigateur pour accéder à un site Internet. Chaque site possède son URL. Par exemple, l'URL www.google.com vous dirigera vers le site Web de Google.
عنوان URL عبارة عن عنوان الويب الذي تُدخله في المتصفح للوصول إلى أحد مواقع الويب. ولكل موقع على الويب عنوان URL التابع له، فعلى سبيل المثال سينتقل بك عنوان URL www.google.com إلى موقع Google’ على الويب.
URL とは、ウェブサイトにアクセスするためにブラウザに入力するウェブ アドレスです。 どのウェブサイトにも URL があります。たとえば、www.google.co.jp という URL を入力すると、Google のウェブサイトが表示されます。
Az URL az az internetes cím, amelyet a böngészőbe beírva elérhet egy webhelyet. Minden webhelynek van URL-je. Például a www.google.com URL a Google webhelyére visz.
URL adalah alamat web yang Anda ketikkan ke browser untuk mencapai sebuah situs web. Setiap situs web memiliki URL. Misalnya, URL www.google.com akan membawa Anda ke situs web Google.
URL은 브라우저에 입력하면 해당 웹사이트로 이동하는 웹 주소입니다. 모든 웹사이트에는 URL이 있습니다. 예를 들어 www.google.com은 Google 웹사이트로 이동합니다.
URL คือที่อยู่เว็บที่คุณพิมพ์ลงไปในเบราว์เซอร์เพื่อไปยังเว็บไซต์ ทุกเว็บไซต์มี URL ตัวอย่างเช่น URL www.google.com จะนำคุณไปยังเว็บไซต์ของ Google
URL, bir web sitesine ulaşmak için tarayıcıya yazdığınız Web adresidir. Her web sitesinin bir URL'si vardır. Örneğin, www.google.com URL'si sizi Google'ın web sitesine götürür.
URL là địa chỉ web bạn nhập vào trình duyệt để truy cập trang web. Mỗi trang web đều có URL. Ví dụ: URL www.google.com sẽ đưa bạn đến trang web của Google.
כתובת אתר היא כתובת האינטרנט שהקלדת בדפדפן כדי להגיע לאתר. לכל אתר אינטרנט יש כתובת אתר. לדוגמה, כתובת האתר www.google.com‏ תיקח אותך לאתר האינטרנט של Google.
  www.kasparag.ch  
Apartamento Las Antillas leilighet er en fin innkvartering for å bo i Lloret de Mar. Det tar 15 minutter til fots for å komme til Gnomo Park.
O apartamento Apartamento Las Antillas é uma propriedade que oferece terraço ensolarado e campo de golfe aos seus hóspedes. Este apartamento fornece serviço de limpeza e serviço de engomar.
ضيوف مدينة يوريت دي مار سيستمتعون بالاقامة في Apartamento Las Antillas. سيستفيد الضيوف من خدمة تدبير الغرف وخدمة كيّ الملابس.
Το Apartamento Las Antillas φιλοξενεί επισκέπτες στο Λορέτ Ντε Μαρ. Αυτό το κατάλυμα παρέχει υπηρεσία καθαρισμού δωματίου και υπηρεσία σιδερώματος.
顧客はリョレート・デ・マルを訪問するときにApartamento Las Antillasアパートでご滞在頂けます。 顧客は、ハウスキーピン・・・
Apartamento Las Antillas je apartmá ve městě Lloret de Mar, v krátké vzdálenosti od Muzeum umění Girona a Water World Lloret. Tento apartmán nabízí úklid a žehlící služba.
Fenals Beach kerületben elhelyezkedő Apartamento Las Antillas apartman aquaparkkal, napozóterasszal és golfpályával rendelkezik. Apartman diszitéssel van ellátva.
Apartamento Las Antillas 료렛 드 마르 Water World Lloret is situated 1250 meters away. Offering a good range of dishes, L'arrosseria De Fenals and El Raco De Fenals...
Apartamento Las Antillas dairesi Lloret de Mar şehrini ziyaret edenlere konaklama olanağı sunmaktadır. Tesiste verilen hizmetler arasında oda temizliği, ütü hizmeti bulunmaktadır.
去滨海略雷特的时候客人可以住在Apartamento Las Antillas公寓。 公寓还有家政服务和熨烫服务。 水世界距离公寓1250米......
  2012.twitter.com  
Å komme nærmere
Getting closer
Rapprochez-vous
Näherkommen
Cada vez más cerca
Avvicinamento
一緒になって盛り上がる
Lähemmäksi pääseminen
Det närmar sig
Semakin hampir
  2 Résultats www.tungsten-radiation-shielding.com  
Skriv ut kartet med indikasjonene om hvordan du skal komme fram til oss
Imprimer la carte avec les indications pour nous rejoindre
Drucken Sie die Karte mit der Wegbeschreibung für Ihre Anreise
Imprime el mapa con las indicaciones para llegar a nosotros
Stampa la mappa con le indicazioni per raggiungerci
Druk de kaart af met aanwijzingen over hoe u ons kunt bereiken
Udskriv kortet der indikerer hvordan du kommer frem til os
Напечатать карту с указанием как до нас добратьсяi
  2 Résultats www.zanteweb.gr  
Det er mange måter å komme i kontakt med oss. ツ
There are many ways to get in contact with us. ツ
Ci sono molti modi per entrare in contatto con noi. ツ
  4 Résultats jiyucosmetics.com  
Komme i gang med iTunes
Premiers contacts avec iTunes
Guida utente di iTunes
Introduktion til iTunes
iTunesin käyttöönotto
Pierwsze kroki z iTunes
Komma igång med iTunes
  www.ynharari.com  
Lad i fellesskapets ladere for å komme deg dit andre ikke rekker.
Charge in any community socket to arrive where others can't.
Rechargez avec n'importe quelle prise pour arriver là où d'autres n'arrivent pas.
Lade an jeder Steckdose der Gemeinschaft, um weiter zu kommen, als andere.
Carrega als punts d'altres usuaris per arribar on d'altres no poden.
  4 Résultats advertise.bingads.microsoft.com  
Registrer deg for Bing Ads for å komme i gang
Tilmeld dig Bing Ads for at komme i gang
Aloita rekisteröitymällä Bing Adsiin
Registrera dig på Bing Ads för att komma igång
  14 Résultats xxxyoungfree.com  
Hvordan komme til Skovly?
How get to Skovly?
  3 Résultats www.forebet.com  
Pavel ble invitert av koordinatorer i Tsjekkias Centers og ambassaden i Tsjekkia i Peking til å komme til å spille en improvized dukketeater forestilling i anledning slutt tsjekkiske designutstilling.
Pavel wurde von den Koordinatoren der Tschechischen Zentren und Botschaft der Tschechischen Republik in Peking eingeladen, zu kommen, um eine improvisierte Marionette Auftritt anlässlich der Beendigung tschechischen Design-Ausstellung spielen. Während ihres Aufenthalts hatten sie auch die Gelegenheit, eine Ausstellung des tschechischen Buchillustration beginnen, Das war in einer der größten Grundschulen Peking statt.
Pavel fue invitado por los coordinadores de los Centros Checa y la Embajada de la República Checa en Pekín para llegar a tener un espectáculo de títeres improvisado con motivo de poner fin a exposición de diseño Checa. Durante su estancia, también tuvieron la oportunidad de comenzar una exposición de la ilustración de libros Checa, que se celebró en una de las mayores escuelas primarias de Pekín.
Pavel was invited by coordinators of Czech Centers and Embassy of the Czech Republic in Peking to come to play an improvized puppet performance on the occasion of ending Czech design exhibition. During their stay they had also an opportunity to begin an exhibition of the Czech book illustration, which was held in one of the biggest Peking´s primary schools.
Pavel byl pozván koordinátory českých center a Velvyslanectví České republiky v Pekingu, aby začali hrát improvizované loutkové představení u příležitosti ukončení výstavy českého designu. Během pobytu měli rovněž příležitost zahájit výstavu české knižní ilustrace, která se konala v jedné z největších základních škol v Pekingu.
Paweł został zaproszony przez koordynatorów czeskich ośrodków i Ambasada Republiki Czeskiej w Pekinie, aby przyjść do odegrania improvized wydajność lalek z okazji zakończenia projektu czeskiej wystawy. Podczas pobytu mieli również okazję, aby rozpocząć wystawę ilustracji książkowej Czeskiej, która odbyła się w jednej z największych szkół podstawowych w Pekinie.
  7 Résultats www.isa-sari.com  
Lag og overvåk spørreundersøkelsene direkte på Internett – vi har gjort det enkelt å komme i gang, lære og bruke.
Opret og overvåg din spørgeundersøgelse direkte på internettet — vi har gjort det let at komme i gang, samt at lære og bruge.
Luo ja hallinnoi kyselytutkimuksiasi suoraan internetissä. Helppo päästä alkuun, oppia ja käyttää.
  29 Résultats collection.volvocars.com  
Live kasinospill er tilgjengelig i PC-klienten, under kasinofanen, i tillegg til via den mobile applikasjonen. For å komme i gang, følg denne enkle steg-for-steg guiden:
Live Casino-Spiele stehen über die Desktop-Software in der Rubrik "Casino" sowie in der Mobile-App zur Verfügung. Die Casino-Spiele starten Sie mit ein paar einfachen Schritten:
Игры живого казино доступны в стационарной версии клиентской программы на вкладке казино и в мобильном приложении. Чтобы начать, выполните несколько простых действий:
  8 Résultats www.unipex.com  
Begge endene av brekkjernet er tynnslipte og har brede, blankpolerte flater for at det skal være lett å komme inn under planker, men samtidig minimere skadene på underlaget som brytebevegelsen støttes mot.
Both ends of the bar are thinly ground and have wide, polished tips for ease of insertion under boards, while minimising damage to the surface providing the fulcrum.
Beide Kuhfußenden sind dünn geschliffen und verfügen über breite blankpolierte Kontaktflächen, um leicht unter Bretter zu gelangen und Schäden am Stützmaterial zu minimieren.
  www.annantalo.fi  
Komme til Hamn
Getting to Hamn
  www.dnb.no  
Vi beklager, men vi fant ikke den siden du prøvde å komme til
Sorry, we can't find the page you are looking for
Entschuldigen Sie bitte, die Seite nach der Sie suchen kann leider nicht gefunden werden.
  6 Résultats lepetitrepit.ca  
Logg inn for å komme til brukerprofilen din.
Log in to get to your user profile.
  11 Résultats leanin.org  
Dag i morgen jeg jetlagged forårsaket allerede våknet opp klokka 5:30, men gjør ingenting, mer tid til å pakke og ferdig en runde Skype med hjem. God frokost på 7, og deretter komme ut med hjulet ut av hotellet.
Today in the morning I'm jetlagged Caused already woke up at 5:30, but does nothing, more time to pack and finished a round of Skype with home. Good breakfast at 7, and then get out with the wheel out of the hotel. It was ... Continue reading →
Aujourd'hui, dans la matinée, je suis décalage horaire causés déjà réveillé à 5h30, mais ne fait rien, plus le temps d'emballer et de terminer un tour de Skype avec la maison. Bon petit déjeuner à 7, puis sortir la roue de l'hôtel. Il était ... Continuer la lecture →
Oggi, al mattino sto jetlag causato già svegliato alle 5:30, ma non fa niente, più tempo per il confezionamento e finito un giro di Skype con casa. Buona la prima colazione alle 7, e poi uscire con la ruota fuori l'hotel. E 'stato ... Continua a leggere →
Σήμερα το πρωί είμαι jetlagged ήδη προκαλέσει ξύπνησε στις 5:30, αλλά δεν κάνει τίποτα, περισσότερο χρόνο για να συσκευάσει και να τελειώσει ένα γύρο του Skype με το σπίτι. Καλό πρωινό σε 7, και στη συνέχεια να βγει με τον τροχό από το ξενοδοχείο. Ήταν ... Continue reading →
Данас ујутро сам јетлаггед проузроковане већ пробудио у 5:30, али ништа не чини, више времена да се спакује и завршио круг Скипе са куће. Добар доручак у 7, а онда излази са точак из хотела. Било је ... Наставите са читањем →
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow