saure – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
891
Results
363
Domains Page 10
www.testkreis.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Verdoppelte die schöne Punta del Faraglione, eine helle Brise des Nordwestwinds drückt uns zu den Schultern… Wir verfangen die Spitze des Cappello Rosso, in dem das andere Leuchtfeuer des Giglio gefunden wird: die
saure
Atmosphäre und das Fehlen anderen Booten machen den Durchlass der Spitze mehr evocative.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
elbaworld.com
as primary domain
Risveglio pigro, la giornata è drammaticamente piatta per la vela, ma ideale per i Kayak: li ammariamo ed iniziamo il periplo: circumnavigheremo l'Isola in senso antiorario, insinuandoci fra i graniti levigati dal vento. Pagaiando raggiungiamo la piccola spiaggia dell'Arenella, quindi il faro di Punta del Fenaio. Proseguiamo verso la Punta delle Secche, per poi puntare in direzione della Torre Medicea, che indica l'inizio della spiaggia di Campese, la più grande dell'Isola. Doppiata la bella punta del faraglione, una leggera brezza di maestrale ci spinge alle spalle... Raggiungiamo la Punta del Cappel Rosso, dove si trova l'altro faro del Giglio: l'ambiente aspro e l'assenza di altre imbarcazioni rende ancora più suggestivo il doppiaggio della punta. Risaliamo la costa orientale: le scogliere ripide si interrompono sulla spiaggia delle Caldane. Quando ci fermiamo veniamo avvicinati da alcuni turisti, incuriositi dalla flottiglia di Kayak. Dopo una mezza oretta ripartiamo, avvicinandoci al paese, la costa diventa più dolce ed accoglie alcuni vigneti: doppiando gli scogli delle Scole ed entriamo in porto. Sono le 17:00 quando, ricaricati i Kayak a bordo della nostra barca, riprendiamo il largo puntando nuovamente in direzione Elba. Dopo quasi sei ore di navigazione, entriamo nella baia di Fetovaia, una tra le più belle e famose del Mediterraneo. E' ormai mezzanotte quando, ci godiamo la quiete notturna parlando del programma di domani: escursione all'Isola di Pianosa in Kayak e in mountain bike, concerto jazz notturno.
www.novusair.com
Show text
Show cached source
Open source URL
saure
Braunerden
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gr-atlas.uni.lu
as primary domain
Dystric Cambisols
www.hamasho.com.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
OMEs haben großes Potential als Zusatzstoffe für Diesel gezeigt, aber die Selektivität für OMEs mit der gewünschten Kettenlänge bleibt eine Herausforderung. Typischerweise werden
saure
Katalysatoren, wie etwa Zeolithe verwendet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ikft.kit.edu
as primary domain
There is increased interest ion the development of processes that convert methanol selectively to the targeted products. These can be hydrocarbons, olefins and gasoline range molecules. Another interesting process is the synthesis of oxymethylene dimethyl ethers (OMEs) from methanol and formaldehyde precursors. OMEs have shown great potential for the use as diesel fuel additives, but challenges for the catalytic process to produce targeted OMEs with the right chain-lengths remain. Most commonly, solid acid catalysts like zeolites are employed for these processes. Our group is developing approaches towards the computational design of zeolite catalysts. These approaches are based on higher level theory calculations on cluster models that can serve as benchmarks as well as periodic DFT calculations mimicking the zeolite pores. Our aim is to understand the reactions in detail with the ultimate goal of using this understanding to make predictions of new advanced catalysts based on theoretical calculations.
www.campingurrobi.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Er wird im August zu drei verschiedenen Terminen gelesen, da seine Trauben an einem langen Nordhang wachsen und daher zu unterschiedlichen Zeiten reif sind. Die Entscheidung, ihn zeitlich verschoben zu lesen, beruht auf dem Umstand, dass wird versuchen, verschiedene
saure
und süße Komponenten einzubringen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
terramadre.it
as primary domain
Ce superbe domaine est situé au sud de Palerme et réalise des vins délicieux. Don Pietro est un polycépage (Inzolia, Catarrato, Greco) particulièrement intéressant. A la robe jaune citron pâle succède un nez floral (fleurs blanches) et exotique (pêche,melon) très plaisant. La bouche coulante, légère, rafraîchissante se termine sur une belle finale...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
terramadre.it
as primary domain
Don Pietro Bianco di Spadafora è un vino bianco siciliano, le uve sono Catarratto, Inzolia e Grillo alla pari, vinificate in tempi diversi e i quali vini vengono assemblati a novembre. E' un vino armonico e fruttato.
www.coldjet.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Üblicherweise gab es nämlich eine kalte und
saure
Brühe, ein kleines, dünnes, gebratenes Stück Fisch, Bier, Reis ohne Salz, Öl oder Gewürze, ein süßes und feuchtes Tässchen aus Reis mit Stärke und Wurst (am leckersten ist es, wenn von ihr kleine knusprige Eisstückchen abbrechen) sowie natürlich, ebenfalls kalt und scharf, Kim Chi – eine Art Sauerkraut, von der es in Korea angeblich 500 Sorten geben soll und nach der es in den örtlichen Kantinen vor allem riecht.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
divus.cc
as primary domain
Usually, cold sour broth would be served with a skinny roasted young sea fish, beer, rice boiled without salt, oil, and spices, and of course kim chi. That’s a sour cabbage—they say there are 500 kinds of it in Korea and its aroma is predominant in local canteens. A sweet wet circle made of rice with starch and sausage is the most delicious, when crisp pieces of ice on it melt. It is strange that nobody was poisoned. The number of cockroaches withdrawn from that abundance by the end of our travel amounted to seven. Generally, food in North Korea is the biggest inconvenience after the lack of-freedom. The feeling of that non-freedom is similar to the feeling evoked by local cuisine – seems like you need to eat and you may do it. But somehow you don’t know how.
www.liveriga.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wenn Sie Lettland besuchen, probieren Sie unbedingt auch die Piroggen – kleine Teighörnchen, die mit Zwiebeln und Speck gefüllt sind und gebacken werden, bis sie ihre goldgelbe Farbe erhalten -, das gleichzeitig süß und
saure
Roggenbrot, den Sommersonnenwendkäse mit Kümmel, einen ordentlichen Honigkuchen und den Rigaer Schwarzen Balsam, zum Beispiel im Kaffee oder über Speiseeis gegossen!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
liveriga.com
as primary domain
When visiting Latvia, you should definitely taste yellow onion and bacon-stuffed pastries, white and fine rye-bread, caraway-seed cheese made at Summer Solstice, local honey cake, and Riga Black Balsam with some coffee or ice cream. Yummy! What can be better than this?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
liveriga.com
as primary domain
Когда будете в Латвии, непременно попробуйте местные пирожки – маленькие, хрустящие, румяные как янтарь, с начинкой из лука и шпека. Не забудьте про кисло-сладкий ржаной хлеб, янов сыр с тмином, слоеный медовый пирог и Рижский черный бальзам, добавив его в кофе или полив мороженое – что может быть вкуснее!
2 Hits
www.showcaves.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Bei der Suche nach den Quellen wurde festgestellt, dass verschiedene Quellpunkte Wasser stark unterschiedlicher Zusammensetzung schütteten. Aus der Tiefe steigen radioaktive Wässer auf, aus den Wänden dringen
saure
Eisenquellen und von der Oberfläche sickern Leichtwässer, die nur wenige Minerale enthalten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
showcaves.com
as primary domain
The healing water of the mine was the reason for the nearby establishing of a bathhouse. The water contained arsenic and iron, with traces of phosphor and vanadium. All these substances tend to oxidate when the water gets in contact with the atmosphere. So it was essential to collect the water immediately at the spring and to prevent any contact with the atmosphere. Whilst searching for the springs of the water inside the mine, numerous different springs were discovered, with different kinds of water. The deep waters contain many radioactive elements, the walls produce iron rich acidic waters and the meteoric water from the surface contain only very little minerals.
trybunal.gov.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Basis: ein korrektes Unternehmen zu errichten! Aber so richtig korrekt, mit allen Unannehmlichkeiten die dazugehören. Denn es macht nicht immer nur Spaß – der
saure
Apfel lauert in all unseren Speisen. Hier erfährst du, was das genau bedeutet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kancha.de
as primary domain
There are many reasons for why we do what we do and how. The basis: to build an upright company! Properly upright, with all the inconveniences that come along with it. It is not always fun to do the right thing, there are many bullets we are biting. This is where you can find out what we mean by that. And whatever else we do and cannot stop doing.
www.dayspanyu.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Der pH-
saure
Klarspüler ist für den Einsatz in gewerblichen Geschirrspülmaschinen entwickelt worden. Seine Wirkstoffe basieren auf nachwachsende Rohstoffe. Das Produkt erhält eine Kombination oberflächenaktiver Substanzen, die für ein gutes Ablaufen des Nachspülwassers und damit für einwandfreies und glänzendes Geschirr sorgt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
buefa.de
as primary domain
Mild alkaline foam cleaner based on 100% natural, renewable raw materials that is suitable for all cleaning processes in the F&B industry. It removes easily fat and protein residues from sensitive synthetic surfaces and coatings. Orbin Evolve has a medium alkaline pH value in its application dilution of 3% that is even further reduce by the rinsing water; hence, the wastewater will not be load with an excess of alkalinity.
www.riester.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Die richtige Auswahl und der fachgerechte Einsatz der chemischen Produkte ist sehr wichtig, um die einzelnen Verschmutzungen von nichtrostenden Stählen ökologisch und ökonomisch zu entfernen. Chemetall bietet ein breites Portfolio an Produkten für die
saure
, neutrale oder alkalische Entfettung sowie das Beizen und Passivieren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schweissen-schneiden.com
as primary domain
To remove the individual contaminants from stainless steels in an ecologically and economically sound manner, it is of utmost importance to select the right product and to properly apply it. Chemetall offers a broad portfolio of acidic, neutral or alkaline degreasing and cleaning products, as well as pickling and passivation technologies.
5 Hits
www.fppq.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Zubereitungstechniken und Geschmacksrichtungen stehen oftmals für eine Epoche. Im Mittelalter waren
saure
oder auf Zimt oder Ingwer basierende Sossen beliebt. Damals enthielten Sossen wenig Fett; als Bindemittel diente Brotkrume.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alimentarium.org
as primary domain
Parfois dénommées poétiquement, portant des noms de personnes ou de lieu, les sauces apportent de la couleur, des saveurs et des arômes aux mets. Les techniques de préparation de même que les saveurs sont souvent typiques d’une époque. Au Moyen Âge, les sauces acides et les sauces épicées à la cannelle et au gingembre sont très appréciées. À cette époque, les sauces sont peu grasses et liées à de la mie de pain. Au 19e siècle, les préparations sont à base de farine, de beurre et de crème.
teamsecure.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
In unserem Restaurant servieren wir auch Tigelle und Gnocco fritto. Sie kommen mit Aufschnitte, Käse, Schinken und verschiedene Sossen (süsse sowie
saure
). Es ist einfach und nichts schmeckt besser! Dank eines passenden Weins, befriedigt dieses Gericht auch den anspruchsvollsten Gourmet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cortepellegrini.com
as primary domain
Dans notre Restaurant nous servons aussi des Tigelles ainsi que du Gnocco fritto. Ces plats sont accompagnés par des fromages, jambon, charcuteries fines et un assortiment de sauces (même sucrée). Il n’y a rien de plus simple et c’est tellement bon! Abiné à un bon vin, ce met satisfait même les gourmets les plus exigeants.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cortepellegrini.com
as primary domain
Nel nostro ristorante si servono Tigelle e Gnocco Fritto accompagnati da salumi, formaggi, creme salate e dolci… nulla di più semplice e di più buono! Tutto ciò viene abbinato ad una ricercata selezione di vini e bevande che possa soddisfare anche i clienti più esigenti.
www.cea-internacional.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sauergasentfernung und Schwefelrückgewinnung Jedes kryogene Verfahren zur Trennung von Gasen erfordert die vorherige Entfernung von H2S, CO2 und COS als typische
saure
Gasverunreinigungen, damit die Forderung nach sauberen Produkten erfüllt und das Verstopfen von Ausrüstungteilen verhindert wird.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
linde-engineering.com
as primary domain
RECTISOL® is the most well known proprietary Linde scrubbing process and can simultaneously remove all above mentioned sour gas components in one process step. RECTISOL® is selected for many oil and coal gasification projects.
www.nhp.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
• Für
saure
Gerichte wie Fruchtdesserts benötigen Sie eine größere Menge Agar-Agar.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
limafood.com
as primary domain
• Tart preparations such as fruit desserts require a somewhat larger dose of agar agar.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
limafood.com
as primary domain
• Las preparaciones ácidas tales como los postres de fruta requieren una cantidad ligeramente superior de Agar Agar.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
limafood.com
as primary domain
• De import van sommige producten is opgeschort (zie kaart).
www.wastemeetings.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Saure
Gurken
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mommsen-eck.de
as primary domain
Potato salad
grnny.pro
Show text
Show cached source
Open source URL
Wasserlösliche Farbstoffe:
saure
und basische
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stoopen-meeus.com
as primary domain
Colorants hydrosolubles : acides et basiques
themagicalevents.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Alkalisch gepuffert: Für eine dauerhafte Säurefreiheit und damit Alterungsbeständigkeit wird beim Leimen des Papiers Kalziumkarbonat (Kreide) zugesetzt. Kalziumkarbonat neutralisiert
saure
Schadstoffe aus der Luft und sorgt dafür, dass das Papier dauerhaft alkalisch bleibt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
modulor.de
as primary domain
In the following text you will find explanations for certain terms that are always coming up when watercolour and other types of artist paper are being discussed.
2 Hits
www.mannequin-displays.com
Show text
Show cached source
Open source URL
4-Farb-System,
saure
und basische Reinigungsmittel, der Vorteil, wenn man kaltes Wasser zum Putzen verwendet - Putzen ist eine echte Wissenschaft, das ist spannend.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bookatiger.com
as primary domain
The flexible hours, fair wages and regular training are one of a kind, I really love doing my job.
2 Hits
www.bioactualites.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Saure
Böden mit einem pH-Wert unter 5.5.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bioactualites.ch
as primary domain
Combien de vers de terre y a-t-il dans mes sols?
2 Hits
cellierauxmoines.com
Show text
Show cached source
Open source URL
8797520 HARIBO
Saure
Gurken in Dose 150 Stück
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
classicline.ch
as primary domain
8797520 HARIBO Pickles Sour boîte 150 pcs.
www.thetileapp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Saure
Sahne
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
csf.it
as primary domain
Queso, Enzimas
www.metavasipar.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Saure
Ozeane
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
greenscreen-festival.de
as primary domain
Director: Heike Grebe
srbiau.ac.ir
Show text
Show cached source
Open source URL
saure
Braunerden
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gr-atlas.uni.lu
as primary domain
Dystric Cambisols
2 Hits
www.sagacook.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Saure
Sahne nach Belieben
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sagacook.com
as primary domain
granulated garlic
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sagacook.com
as primary domain
czosnek granulowany
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sagacook.com
as primary domain
измельченный чеснок
2 Hits
fanzines.papiergache.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Sie entstehen, wenn in unmittelbarer Nähe einer Magmakammer in die Erdkruste eindringendes Meerwasser erhitzt wird und sich mit Schwefelwasserstoff und Metallionen anreichert. Das so modifizierte
saure
Wasser tritt dann unter hohen Temperaturen (bis ca. 400 °C) am Meeresboden aus.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ozean-der-zukunft.de
as primary domain
Black Smokers are the most well known type of hydrothermal vents. They develop when sea water permeates into the earth’s crust, is heated by a nearby magma chamber and accumulates hydrogen sulfide and metal ions. This modified, acidic water escapes at the sea floor with temperatures of up to 400 °C. Due to the high pressure, the water stays in liquid state and does not evaporate. The metals precipitate when they come into contact with the surrounding cold water and form chimney like structures that resemble industrial chimneys. Scientists are continually finding indications of high concentrations of copper, zinc and gold which are increase in interest as resources for marine mining companies.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ozean-der-zukunft.de
as primary domain
Fumarolas negras são o tipo mais conhecido de fontes hidrotermais. Elas surgem quando nas imediações de uma câmara magmática a água infiltrada na crosta terrestre aquece e é enriquecida com sulfeto de hidrogênio e cátions. A água ácida modificada desta forma é expelida do solo marinho sob altas temperaturas (até aprox. 400 °C). Em virtude da alta pressão, ela permanece líquida e não evapora. No contato com a água fria do mar, a precipitação dos metais contidos nela vai formando estruturas parecidas com chaminés industriais. Com frequência, os pesquisadores encontram nelas indícios de altas concentrações de cobre, zinco e ouro, motivo pelo qual há cada vez mais empresas de mineração submarina interessadas neste recurso natural.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10