Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 9'229 Résultats 2'466 Domaines Page 10

64 Résultats hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Never leave food in the temperature danger zone of 4ºC to 60ºC (40ºF to 140ºF) for longer than two hours. Set a timer as a reminder when defrosting.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Ne jamais laisser les aliments dans la zone de température dangereuse de 4 °C à 60 °C (de 40 °F à 140 °F) pendant plus de deux heures. Régler une minuterie pour vous avertir pendant la décongélation.

5 Résultats www.mpi-bremen.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

To most people, algal blooms are an annoyance, which interferes with their summer days by the sea. In the coastal zone of temperate regions a spring algal bloom is not a sign of excessive nutrient input, but most of all a consequence of the more intense solar irradiation in spring (Figure 1).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mpi-bremen.de comme domaine prioritaire

Algenblüten, damit verbinden die meisten Menschen eine Beeinträchtigung sommerlicher Badefreuden. In der Küstenzone gemäßigter Breiten wie der deutschen Bucht ist eine Frühjahrsalgenblüte jedoch kein Anzeichen übermäßigen Nährstoffeintrags, sondern vor allem Folge der intensiveren Sonneneinstrahlung im Frühjahr (Abbildung 1). Frühjahrsalgenblüten sind in diesen Gewässern also ganz natürlich (Abbildung 2). Wenn Algenblüten enden, sterben die Algen ab, und ihre Überreste bilden eine wichtige Nährstoffzufuhr für das gesamte Ökosystem. Dieser Prozess ist z.B. maßgeblich für den Fischreichtum vor Küsten. Was aber geschieht genau, wenn eine Algenblüte endet? Eine überraschende und sehr detaillierte Antwort liefern jetzt Hanno Teeling und Bernhard Fuchs mit ihren Kollegen vom Max-Planck-Institut in Bremen sowie der Universität Greifswald, der Jacobs University und dem Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung. Sie haben eine Frühjahrsblüte in der Nordsee genau untersucht, und konnten identifizieren, welche Mikroorganismen beim Abbau der Algenüberreste eine Rolle spielen. Dabei haben sie entdeckt, dass einige Abbauprozesse vermutlich anders ablaufen als bisher angenommen (Abbildung 3). Ihre Ergebnisse veröffentlichten sie jetzt im Wissenschaftsmagazin Science.

www.drdc-rddc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Automated geospatial analysis geo-reference entities contained in textual information based on geographic location and place names mentioned. Thus, analysts can filter information based on areas of interest, areas of responsibility, economic exclusion zones or any geographic zone of particular interest.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir drdc-rddc.gc.ca comme domaine prioritaire

L’analyse géo–spatiale automatisée permet de localiser l’information textuelle en fonction des aires géographiques et des noms de lieux qui sont mentionnés. Ainsi, les analystes peuvent filtrer l’information en fonction d’aires géographiques d’intérêt, d’aires géographiques de responsabilité, de zones d’exclusion économique, ou de toute zone géographique ayant un intérêt particulier.

4 Résultats cbsa.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Automated Border Clearance kiosks have robust security features that read the information from the machine-readable zone of Canadian passports and permanent resident cards and pass this information to the CBSA.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire	Les bornes de Contrôle frontalier automatisé sont dotés de solides caractéristiques de sécurité. Ils lisent les renseignements indiqués dans la zone de lecture automatique des passeports canadiens et des cartes de résident permanent et les transmettent à l'ASFC. L'ASFC peut alors évaluer le niveau de risque que pose un voyageur et repérer les documents perdus, volés ou frauduleux.

2 Résultats www.platforma-dev.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	With almost 40% of Official Development Assistance (ODA) spent in fragile states but these countries very far from achieving the Millennium Development Goals, comes the conclusion that there can be no development in a zone of conflict and violence...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir platforma-dev.eu comme domaine prioritaire	Le fait que 40% de l’aide publique au développement (APD) soit attribués aux états fragiles, alors que ces pays sont loin d’atteindre les Objectifs du millénaire pour le développement (OMD), conduit à la conclusion qu’il ne peut y avoir de développement dans les zones de conflit et de violence...

www.ccee.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The soft sweet scent of Tuberose & Rose is deliciously delicate and gently soothing, without being overpowering. The pretty pink of the candle base instantly feminises your personal space. Light it for girlie cheeriness or when you want to create a zone of stillness. Great for meditation, it quietens and calms.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asianspa.gr comme domaine prioritaire

Το υπέροχο αυτό κερί συνδυάζει τα απαλά αρώματα τριαντάφυλλου και πολύανθου, χωρίς να είναι αποπνικτικό. Το πανέμορφο ροζ χρώμα της βάσης του κεριού δίνει άμεσα μια θηλυκή νότα στον προσωπικό σας χώρο. Ιδανικό για διαλογισμό, καθώς προσδίδει στον χώρο γαλήνη και ηρεμία. Χρόνος καύσης: 50 ώρες.

2 Résultats powerplayer.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Experience Darmstadt – and visit one of the many museums, relax in our many parks and get to know our research facilities better. It’s just a short stroll from darmstadtium to the shopping area in the pedestrian zone of the city city centre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir darmstadtium.de comme domaine prioritaire	Erleben Sie Darmstadt – und besuchen Sie eines der zahlreichen Museen, entspannen Sie in diversen Parks oder lernen Sie Forschungseinrichtungen näher kennen. Zum Shopping in der Fußgängerzone der Innenstadt gelangt man vom darmstadtium mit wenigen Schritten. Für den abendlichen Ausklang mit Speis und Trank steht Ihnen eine Auswahl an Restaurants und Brauereigasthöfen zur Verfügung.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

zone of – Traduction – Dictionnaire Keybot