Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 9 Results www.google.co.uk

Наша история – Компания...

Show text Show cached source Open source URL	Мы объявили о запуске инициативы по использованию суперкомпьютеров, реализованной при поддержке IBM. В рамках данной программы студенты смогут узнать, как следует решать задачи по вычислениям в масштабах Интернета.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	We partner with IBM on a supercomputing initiative, so that students can learn to work at Internet scale on computing challenges.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	En partenariat avec IBM, nous lançons l’initiative Supercomputing pour apprendre aux étudiants à travailler sur des projets informatiques en rapport avec Internet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Wir gründen zusammen mit IBM eine Supercomputing-Initiative, damit Studenten den Umgang mit Herausforderungen der Datenverarbeitung im Internetmaßstab erlernen können.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Google colabora con IBM para desarrollar una iniciativa de supercomputación que permita a los estudiantes aprender a abordar los retos informáticos desde la perspectiva de Internet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Lavoriamo con IBM a una iniziativa di supercomputing per permettere agli studenti di imparare a gestire le sfide di elaborazione nell’ambito di Internet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Estabelecemos uma parceria com a IBM numa super iniciativa informática, para que os estudantes possam aprender a trabalhar em desafios informáticos à escala da Internet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Ξεκινά η συνεργασία με την IBM για μια πρωτοβουλία υπερυπολογιστών, η οποία απευθύνεται σε φοιτητές που επιθυμούν να μάθουν να αντιμετωπίζουν υπολογιστικά προβλήματα σε επίπεδο Διαδικτύου.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	We werken samen met IBM aan een supercomputerinitiatief, zodat studenten kunnen leren computerproblemen op te lossen op internetniveau.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	ما با IBM در مورد یک پروژه ابتکاری محاسبات بزرگ مشارکت کردیم تا دانشجویان بتوانند در سطح اینترنت روی مسائل مشکل محاسباتی کار کنند.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Партнираме си с IBM по инициатива за суперкомпютри, така че студентите да могат да се научат да работят по изчислителни предизвикателства в мащабите на интернет.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Google col·labora amb IBM per desenvolupar una iniciativa d’informàtica a gran escala, de manera que els estudiants aprenguin a fer front a reptes informàtics des de la perspectiva d’Internet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Udružujemo se s tvrtkom IBM na superračunalnoj inicijativi tako da studenti mogu na internetskoj razini naučiti raditi na računalnim izazovima.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Uzavíráme partnerství se společností IBM, jehož cílem je superpočítačová iniciativa, která umožní studentům naučit se používat internet při výpočetních úlohách.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Vi samarbejder med IBM om et supercomputerinitiativ, så studerende kan lære at arbejde på internetniveau om computerudfordringer.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Käynnistämme yhteistyössä IBM:n kanssa supertietokonehankkeen, jonka tavoitteena on opettaa opiskelijoita vastaamaan tietojenkäsittelyn haasteisiin internetin mittakaavassa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	सुपर कंप्‍यूटिंग पहल पर हमने IBM के साथ साझेदारी की, ताकि विद्यार्थी कंप्‍यूटिंग चुनौतियों पर इंटरनेट स्तर पर कार्य करना सीख सकें.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Társulunk az IBM-mel egy szuperszámítógépes kezdeményezés keretében, hogy a tanulók ezentúl képesek legyenek internetes léptékkel dolgozni a számítástechnikai problémákon.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Kami bermitra dengan IBM pada sebuah prakarsa komputasi super sehingga para pelajar dapat belajar bekerja dalam lingkup internet dalam hambatan komputasi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Vi inngår partnerskap med IBM om utviklingen av et superdataprosjekt slik at studenter kan lære å arbeide på Internett-plan med utfordrende dataoppgaver.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	We współpracy z firmą IBM przystępujemy do inicjatywy mającej na celu stworzenie superkomputera, dzięki któremu studenci będą mogli nauczyć się pracować w skali internetowej podczas rozwiązywania problemów obliczeniowych.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Ne angajăm într-un parteneriat cu IBM pentru o iniţiativă superinformatică, astfel încât elevii să înveţe să lucreze la scara internetului asupra provocărilor informatice.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Удружили смо се са компанијом IBM у оквиру иницијативе за суперрачунарство да би студенти научили да се изборе са рачунарским проблемима на нивоу Интернета.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Uzatvárame partnerstvo so spoločnosťou IBM, ktorého cieľom je supervýpočtová iniciatíva, v rámci ktorej sa študenti môžu naučiť využívať pri výpočtových úlohách všetky možnosti internetu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	S podjetjem IBM sklenemo partnerstvo o pobudi za superračunalništvo, ki omogoča študentom, da se spopadejo z računalniškimi izzivi v internetnem merilu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Tillsammans med IBM startar vi ett projekt som fokuserar på parallell programmering. Målet är att lära datastudenter lösa komplexa uppgifter i Internetmiljö.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	เราได้เป็นพันธมิตรกับ IBM ในโครงการริเริ่มระบบเครือข่ายคอมพิวเตอร์ขั้นสูงเพื่อให้นักเรียนนักศึกษาได้เรียนรู้วิธีการทำงานโดยใช้อินเทอร์เน็ตภายใต้ความท้าทายของระบบคอมพิวเตอร์
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Öğrencilerin bilişim alanındaki güçlükler konusunda İnternet düzeyinde çalışmayı öğrenmelerine yönelik bir süper-bilgisayar girişimi için IBM ile ortak çalışmalara başladık.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Chúng tôi hợp tác với IBM về sáng kiến siêu máy tính để sinh viên có thể tìm cách làm việc ở cấp độ Internet đối với các thử thách điện toán.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Mēs sadarbojamies ar IBM superskaitļošanas iniciatīvā, lai studenti varētu mācīties strādāt interneta mērogā, risinot skaitļošanas problēmas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Ми співпрацюємо з IBM над ініціативою суперобчислень, щоб студенти могли навчатися вирішувати завдання з обчислень у масштабах Інтернету.

Наша история – Компания...

Show text Show cached source Open source URL	Выходит первая серия публицистической передачи "Картина мира на YouTube" с участием президента США Барака Обамы, который отвечает на вопросы сограждан после своего доклада о положении в стране.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	The first episode of the YouTube World View speaker series airs with President Obama answering citizens’ questions following his State of the Union address.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Le premier épisode de la série d’entretiens Vision du Monde avec YouTube montre le président Obama répondant aux questions de citoyens suite à son discours sur l’état de l’Union.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Die erste Folge der YouTube World View-Rednerreihe geht online. Mit dabei: Präsident Obama, der Fragen von Bürgern nach seiner Rede an die Nation beantwortet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	La retransmisión del primer episodio de la serie de entrevistas "YouTube World View" muestra al Presidente Obama respondiendo a las preguntas de los ciudadanos tras el Discurso del Estado de la Unión.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Viene mandato in onda il primo episodio della serie di conferenze di YouTube World View, con il Presidente Obama che risponde alle domande dei cittadini in seguito al suo discorso al Congresso.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	O primeiro episódio da série de oradores Visões do Mundo no YouTube é transmitido com o Presidente Obama a responder a perguntas de cidadãos no seguimento do discurso do Estado da Nação.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	بث الحلقة الأولى من سلسلة المتحدثين في World View على YouTube مع الرئيس أوباما وهو يجيب على أسئلة المواطنين بعد خطابه حول "حالة الاتحاد".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Μεταδίδεται το πρώτο επεισόδιο της σειράς YouTube World View speaker, όπου ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα απαντά σε ερωτήσεις πολιτών μετά από την ετήσια εφ’ όλης της ύλης ομιλία του στο Κογκρέσο.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	De eerste editie van de YouTube World View-sprekersserie gaat van start met president Obama die vragen van burgers over de State of the Union beantwoordt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	اپیزود اول مجموعه سخنرانی دیدگاه جهانی YouTube به همراه برنامه رئیس جمهور اوباما که پاسخگوی سؤالات شهروندی به دنبال سخنرانی سالیانه اش در زمینه وضعیت کشور بود پخش شد.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Първият епизод от поредицата беседи World View на YouTube се излъчва с президента Обама, който отговаря на въпроси на граждани след обръщението си „Състоянието на Съюза“.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	El primer episodi de la sèrie d’entrevistes de YouTube World View comença amb el president dels Estats Units, Barack Obama, que respon preguntes relacionades amb el seu discurs sobre l’Estat de la Unió.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Prva epizoda serije govornika za YouTube World View kreće s predsjednikom Obamom koji odgovara na pitanja građana nakon svog govora o stanju nacije.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	V první epizodě řečnického seriálu YouTube World View vystoupil prezident Obama, který odpovídal na otázky občanů týkající se Zprávy o stavu Unie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Den første episode af foredragsserien på YouTube Verdensbillede går i luften med præsident Obama, der svarer på spørgsmål fra borgerne efter hans State of the Union-tale.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	YouTube World View -sarjan ensimmäisessä jaksossa Yhdysvaltain presidentti Obama vastaa kansalaisten kysymyksiin Kansankunnan tila -puheensa jälkeen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	YouTube वि‍श्व परि‍दृश्य स्‍पीकर श्रृंखला का पहला एपि‍सोड स्टेट ऑफ़ द युनियन संबोधन के पश्चात नागरिकों के प्रश्नों का उत्तर देते हुए राष्ट्रपति‍ ओबामा के साथ प्रसारित होता है.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	A YouTube Világnézet előadássorozat első adásában Obama elnök válaszol az amerikai állampolgárok kérdéseire az országértékelő beszédét követően.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Episode pertama serial pembicara YouTube World View diudarakan, Presiden Obama menjawab pertanyaan warga negara seusai pidato pertanggungjawaban kenegaraan (State of the Union) beliau.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Pirmajame „YouTube World View“ kalbėtojų serijos epizode prezidentas Obama atsako į piliečių klausimus po savo metinės kalbos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Den første episoden i serien YouTube Verdensbilde går på lufta og viser USAs president Barack Obama svare på spørsmål fra befolkningen, etterfulgt av hans tale om landets tilstand.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Wyemitowany zostaje pierwszy odcinek serii YouTube World View z prezydentem Obamą, który odpowiada na pytania obywateli po swoim orędziu o stanie państwa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Este difuzat primul episod din seria oratorilor YouTube World View avându-l ca protagonist pe preşedintele Obama, care răspunde la întrebările cetăţenilor după discursul Starea naţiunii.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Прва епизода YouTube World View серије са истакнутим саговорницима приказана је са Председником Обамом који је одговарао на питања грађана у вези са његовим говором о стању нације.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	V prvej epizóde rečníckeho seriálu YouTube World View vystúpil prezident Obama, ktorý odpovedal na otázky občanov týkajúce sa Správy o stave Únie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	V prvi epizodi YouTubove serije svetovnih pogledov predsednik Obama po govoru o stanju v državi odgovarja na vprašanja državljanov.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Det första avsnittet av talarserien YouTube Världsbild sänds och president Obama besvarar frågor från medborgarna efter sitt State of the Union-tal.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	ตอนแรกของซีรีส์แบบมีผู้บรรยายของ YouTube World View จะเผยแพร่ออกอากาศโดยมีประธานาธิบดีบารัค โอบามามาเป็นผู้ตอบคำถามของประชาชน ภายหลังการแถลงผลงานและนโยบายประจำปีของรัฐบาล (State of the Union)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	YouTube World View konuşmacı dizisinin ilk bölümü, ulusa sesleniş programında vatandaşlardan gelen soruları yanıtlayacak olan Başkan Obama ile yayındaydı.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Tập đầu tiên trong sê-ri của người thuyết trình trên YouTube World View phát sóng với Tổng thống Obama trả lời các câu hỏi của công dân theo dõi bài phát biểu Thông điệp Liên bang của ông.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	הפרק הראשון של סדרת שיחות על השקפות עולם של YouTube עולה לאוויר עם הנשיא אובמה שיענה על שאלות של אזרחים לאחר שיישא את הנאום לאומה.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Tiek pārraidīta pirmā YouTube World View intervija, kurā ASV prezidents B. Obama atbild uz pilsoņu jautājumiem pēc ikgadējās uzrunas kongresā.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	В ефір виходить перша серія виступів доповідачів YouTube World View за участю президента Обами, який відповідає на запитання громадян після своєї доповіді про стан справ у країні.

чи – -Translation – Keybot Dictionary