blei – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.ulvac-phi.com  Seite 4
  Directive 2005/36 on th...  
You can prove your professional qualifications by the following means: your titles (diplomas, degrees, attestation of professional competence, ...), documents attesting to professional experience, an EC Certificate or a European professional card issued in your country of origin under the provisions of directive 2005/36.
Als Beleg für Ihre Berufsqualifikationen können Sie Ihre Ausbildungstitel verwenden (Diplome, Kompetenznachweise, ...), Unterlagen, die Ihre Berufserfahrung belegen, eine EG-Bescheinigung oder eine von Ihrem Herkunftsland gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 2005/36 ausgestellte Europäische Berufskarte.
  Setting up your busines...  
In Belgium, certain professions can only be carried out if you have the necessary professional qualifications. Directive 2005/36/EC allows for mutual recognition of professional qualifications within the European Economic Area.
En Belgique, l’exercice de certaines professions est soumis à des conditions relatives aux qualifications professionnelles. La directive 2005/36/CE permet une reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles au sein de l’Espace économique européen.
In Belgien dürfen bestimmte Berufe nur mit der entsprechenden Berufsqualifikation ausgeübt werden. Die Richtlinie 2005/36/CE sieht eine gegenseitige Anerkennung der beruflichen Qualifikationen innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums vor.