ige – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      3'037 Résultats   1'000 Domaines   Page 5
  cmma.mims.meiji.ac.jp  
Die Sedlbauer s.r.o. ist eine 100%ige Tochtergesellschaft der SEDLBAUER AG mit Sitz in Číčenice (CZ). Hier erfolgt die Fertigung unserer Ringkerntransformatoren, Drosseln, Übertrager und Baugruppen.
The Sedlbauer s.r.o. is a 100 % subsidiary of the SEDLBAUER AG based in Číčenice (CZ). Here our toroidal transformers, chokes, transducer and technology assemblies are produced.
  www.crans-montana.ch  
Airboard, eine 100%ige Schweizer Entdeckung ist eine Art moderner aufblasbarer Schlitten aus Kunststoff. Auf diesem Gerät kann man im Sitzen, kniend oder auf dem Bauch liegend abfahren.
The airboard, a 100% Swiss invention, it's a sort of modern inflatable sledge, made of synthetic fabric. You also go down slopes on it, sitting, on your knees or on your stomach.
L'airboard, un'invenzione elvetica al 100%, è una specie di slitta moderna gonfiabile, in materiale sintetico. Su questo mezzo, si scende seduti, in ginocchio o sulla pancia.
  2 Résultats www.mh-freiburg.de  
Die SAG Alutech ist eine 100%-ige Tochter der SAG Motion GmbH und gehört zur Salzburger Aluminium Gruppe mit Sitz in Lend. Sie wurde 1993 gegründet.
SAG Alutech is a wholly-owned subsidiary of SAG Motion GmbH and is part of the Salzburg Aluminum Group based in Lend. It was founded in 1993.
  www.russia-briefing.com  
Künstlerische KreationenMassgeschneiderte KreationenStofffabrikantenClubStoffkollektionPrestige StoffkollektionStoffkollektion Künstler
Créations ArtistiquesCréations personnaliséesEditeurs de TissusClubCollections de tissusCollections de tissus PrestigeCollections de tissus d'artistes
  www.farmacia-consulenza-fumatori.ch  
Virale, nicht infektiöse Partikel vom Typ VLP ("virus like particles") werden dazu benutzt. Diese VLPs sind nicht toxisch und bewirken eine starke Immunreaktion vom Typ IgG (nicht vom Typ IgE). In die VLPs eingeführten Epitope können eine Reaktion der B-Zellen hervorrufen.
Manifestement, la consommation de tabac n'est pas suivie par la formation d'anticorps contre la nicotine, car cette molécule est trop petite pour inciter le système immunitaire à fabriquer des anticorps neutralisants. La production d'anticorps devient possible lorsque la molécule de nicotine, intégrée dans une structure protéique, est fixée à une grosse particule immunogène. Des particules virales non infectieuses de type VLP (viruls like particles) sont utilisées à cet escient. Ces particules VLP ne sont pas toxiques et génèrent une forte réaction immunitaire avec anticorps IgG (et non IgE). Les épitopes introduits dans les VLP peuvent provoquer une réaction des cellules B.
Nel caso del consumo di tabacco non vengono evidentemente prodotti degli anticorpi contro la nicotina poiché la molecola della nicotina è troppo piccola per stimolare il sistema immunitario a produrre anticorpi che la neutralizzerebbero. Quando la molecola di nicotina è legata ad una grande particella immunogena, in questo caso un insieme di proteine, la produzione di anticorpi diventa possibile. Il principio consiste quindi nell’utilizzare una particella virale non infettiva, del tipo VLP („virus like particles“). Questi VLP non sono tossici e inducono una forte risposta immunologica del tipo IgG (e non di tipo IgE). Degli epitopi inseriti in questi VLP sono in grado di indurre una risposta cellulare di tipo B.
  8 Résultats www.interpon.com  
Badger Meter Europa GmbH ist die 100%-ige Tochtergesellschaft von Badger Meter Inc. mit Sitz in USA. Mit weltweit über 1630 Mitarbeitern erwirtschaftete Badger Meter 2017 einen Jahresumsatz von ca. 402 Millionen Dollars.
Badger Meter Europa GmbH is a wholly owned subsidiary of Badger Meter Inc., USA. Employing worldwide more than 1630 people, Badger Meter achieved 2017 an annual turnover of approx. 402 millions dollars.
  www.algo-ritme.com  
Um zu verstehen, ob man es mit einem kompliziertem oder komplexen Projekt zu tun hat, hilft es, dieses in eine von fünf Problemdomänen einzuordnen. Natürlich gibt es keine 100%ige, trennscharfe Abgrenzung zwischen den Domänen.
To comprehend if you are dealing with a complicated or a complex project, it helps to categorize it into one of five problem domains. Of course, there is no 100% selective demarcation between the domains – but usually a problem domain dominates in most situations.
  redtubecom.org  
Mit dem Einsatz von eigenentwickelter Kameraprüftechnik können wir für eine 100%ige Kontrolle sorgen. Je nach Kundenanforderung und Kundenwunsch ...
Using our in-house developed camera inspection technology, we can ensure 100% inspection. Depending on customer requirements and requests...
Grâce à l’utilisation d’une technologie de contrôle par caméra développée en interne, nous sommes en mesure de réaliser un contrôle exhaustif de nos produits. Selon les exigences et les souhaits de nos clients...
  3 Résultats agroconf.org  
Weil der Weg zum Ziel nur über Effizienz geht, sind stetige Kostenkontrolle, regelmäßiges Reporting und die 100%ige Einhaltung der definierten Budgets selbtsverständlich.
Because the path to the objective always leads through efficiency, constant supervision of costs, regular reporting and 100% adherence to the budgets defined are a matter of course.
  www.apotheken-raucherberatung.ch  
Virale, nicht infektiöse Partikel vom Typ VLP ("virus like particles") werden dazu benutzt. Diese VLPs sind nicht toxisch und bewirken eine starke Immunreaktion vom Typ IgG (nicht vom Typ IgE). In die VLPs eingeführten Epitope können eine Reaktion der B-Zellen hervorrufen.
Manifestement, la consommation de tabac n'est pas suivie par la formation d'anticorps contre la nicotine, car cette molécule est trop petite pour inciter le système immunitaire à fabriquer des anticorps neutralisants. La production d'anticorps devient possible lorsque la molécule de nicotine, intégrée dans une structure protéique, est fixée à une grosse particule immunogène. Des particules virales non infectieuses de type VLP (viruls like particles) sont utilisées à cet escient. Ces particules VLP ne sont pas toxiques et génèrent une forte réaction immunitaire avec anticorps IgG (et non IgE). Les épitopes introduits dans les VLP peuvent provoquer une réaction des cellules B.
Nel caso del consumo di tabacco non vengono evidentemente prodotti degli anticorpi contro la nicotina poiché la molecola della nicotina è troppo piccola per stimolare il sistema immunitario a produrre anticorpi che la neutralizzerebbero. Quando la molecola di nicotina è legata ad una grande particella immunogena, in questo caso un insieme di proteine, la produzione di anticorpi diventa possibile. Il principio consiste quindi nell’utilizzare una particella virale non infettiva, del tipo VLP („virus like particles“). Questi VLP non sono tossici e inducono una forte risposta immunologica del tipo IgG (e non di tipo IgE). Degli epitopi inseriti in questi VLP sono in grado di indurre una risposta cellulare di tipo B.
  www.muhfak.hacettepe.edu.tr  
Die GILDEMEISTER Turkey Solar Enerji Anonim Sirketi mit Sitz in Istanbul ist eine 100%ige Tochtergesellschaft der GILDEMEISTER energy solutions GmbH.
GILDEMEISTER Turkey Solar Enerji Anonim Sirketi is a subsidiary of GILDEMEISTER energy solutions, which holds 100% of the shares. It is located in Istanbul.
  2 Résultats www.phasak.com  
** Indem Sie auf "Privacy" klicken, geben Sie Orved die Berechtigung, Ihre Daten nach Anforderungen des italienischen Gesetzes 196/2003 über den Datenschutz zu behandeln. Orved garantiert eine einwandfrei sichere und gesetzmä�ige Behandlung Ihrer persönlichen Daten.
** By clicking on "Privacy" you accept that your datas will be treated in observance of the Italian Law 196/2003 about privacy protection. Treatment of datas is guaranteed by ORVED.
  3 Résultats www.ohtb.gov.on.ca  
Während der Verhandlungen um den Kauf von mehreren Tanklägern der Omnitank-Gruppe durch Oiltanking Deutschland im Jahr 1998 kommt am Rande der Gespräche die Diskussion auf, die 50%ige Beteiligung der Omnitank an dem Unternehmen Omni Aircraft Service am Flughafen München zu übernehmen.
During negotiations in 1998 between Oiltanking Deutschland and the Omnitank Group in connection with the acquisition of several tank terminals, the idea to purchase Omnitank’s 50% interest in Omni Aircraft Service at Munich Airport is mooted.
  4 Résultats www.stelle.admin.ch  
Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum (IGE)
Institut fédéral de la Propriété Intellectuelle (IPI)
Istituto federale della Proprietà Intellettuale (IPI)
  5 Résultats eczema.dermis.net  
Laborwerte wie IgE oder Phadiatop-Test (SX1)
Laboratory tests such as total IgE, phadiatop
Toplam IgE gibi laboratuar testleri, fadiyatop
  www.ploegsteert.com  
Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum IGE
Institut fédéral de la propriété intellectuelle
  3 Résultats www.cafeplume-paris.fr  
17%-ige EDTA Lösung (pH-Wert 8,5)
17% EDTA solution (pH 8.5)
Soluzione di EDTA al 17% (pH 8,5)
  2 Résultats research.binnenvaart.nl  
um eine 100%-ige Auszahlung Ihrer Rechnungen zu erzielen
afin que vous puissiez encaisser 100% du marché lors de la facturation
  www.le-gray.best-beirut-hotels.com  
100%ige Verfügbarkeit im Ernstfall
100% availability in an emergency
  5 Résultats www.vpb.admin.ch  
Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum (IGE)
Personnel de l'Institut fédéral de la propriété intellectuelle
  9 Résultats www.helas.cz  
100%ige Brandsicherheitsbilanz
100 % de réussite en matière de sécurité incendie
Historial de seguridad ignífuga total
  2 Résultats www.konsum.admin.ch  
Vermittlungstätigkeit der Beobachtungsstelle für technische Massnahmen beim Eigenössischen Institut für Geistiges Eigentum (IGE)
Activité de médiation de l'observatoire des mesures techniques auprès de l'Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle (IPI)
Mediazione dell'osservatorio dei provvedimenti tecnici presso l'Istituto Federale della Proprietà Intellettuale (IPI)
  pussypicxxx.com  
Troops% akzeptabel: Anteil der Truppen der Ausrüstung, die gültig sind für die Entsendung von Truppen, wenn es nicht genug. Beispiel: Sie wählten eine Mannschaft mit 100 Soldaten in insgesamt und hat eine 50% ige Akzeptanz, wenn Sie nur 30 Soldaten nicht gesendet, aber wenn Sie haben 70, wenn sie senden wird.
% Troops acceptable: Percentage of troops the equipment, which are valid for sending troops, if there are not enough. Example: You selected a team of 100 troops in total and has a 50% acceptance, if you only have 30 troops not sent, but if you have 70 if the shipments.
  2 Résultats vpb.admin.ch  
- Kreis der dem Beschaffungsrecht des Bundes unterstellten Bundesstellen, insbesondere Frage der Unterstellung des Eidgenössischen Instituts für Geistiges Eigentum (IGE)
- Cercle des services fédéraux assujettis au droit fédéral des marchés publics, en particulier question de l'assujettissement de l'Institut fédéral de la Propriété intellectuelle (IPI)
- Cerchia delle autorità federali che sottostanno al diritto degli appalti pubblici, in particolare la posizione dell'Istituto federale della proprietà intellettuale (IPI)
  www.stuva.de  
Mit dem Zusammenschluss der beiden Unternehmen wächst Safe Swiss Cloud auf 35 Mitarbeitende. Es entsteht eine 100%ige Schweizer Cloud Alternative für Enterprise Kunden mit erhöhten Privacy-, Compliance- und Sicherheitsbedürfnissen in der Schweiz und Europa.
Customers of Safe Swiss Cloud and Nexos will now be able to enjoy an extended range of cloud services as well as additional managed-service expertise. The merger means a total of 35 staff and creates a trusted, 100% Swiss cloud computing alternative for enterprise customers with requirements for enhanced privacy, compliance and security.
  2 Résultats neuconnect-interconnector.com  
Mittels eines Bluttests lassen sich die Antikörper vieler Allergene nachweisen. Zur Bestimmung von spezifischen Immunglobulinen der Klasse E (IgE) im Organismus wird Blut des Patienten mit dem Allergen in Verbindung gebracht.
Se il prick test non fornisce una risposta chiara, il medico preleverà anche un campione di sangue. Un esame del sangue permette di rilevare la presenza di anticorpi specifici per numerosi allergeni. Per determinare la presenza nell'organismo di specifiche immunoglobuline di classe E (IgE), il sangue del paziente viene messo a contatto con l'allergene. Se si sviluppano nel sangue anticorpi IgE per questo allergene e in base alla loro quantità, è possibile individuare l'allergia e il grado di gravità della stessa.
  www.lacroixespaceboutique.com  
Die Lenzing Technik GmbH wurde 1991 aus einer technischen Serviceeinheit der Lenzing AG gegründet und ist seit 1999 als 100%ige Tochter der Lenzing AG ein eigenständiges Unternehmen. Im Jahr 2015 folgte eine Neuausrichtung der Lenzing Technik GmbH und Fokusierung auf die Bereiche Lenzing Technik Zellstoff sowie Lenzing Technik Separations- und Filtrationstechnologie mit einer eigenen mechanischen Fertigungswerkstatt.
Lenzing Technik GmbH was founded out of a technical service unit of Lenzing AG in 1991, being an independent 100% owned company of Lenzing AG since 1999. A re-direction has been effected in 2015 focusing on its pulp technology as well as its separation and filtration technology with an in-house mechanical manufacturing department.
  locherberskincare.com  
Als Spezialisten auch für schwierige Aufgaben verkaufen wir Lösungen in mikroelektronischer Form. Dazu verfügen wir über eine breite, moderne Technologiepalette. Wir sind in der Lage, je nach Kundenanforderungen spezielle Prozesse zu entwickeln.
As specialists, we are used to supplying microelectronic solutions for demanding and difficult applications. We offer an extensive technology palette. Depending on the customer requirements, we can develop special processes to enable dedicated customised solutions. We offer 100% test using modern equipment also for small quantities. Our company is ISO9001 and ISO13485 certified. We are your partner for customised microelectronics.
  www.keolis.ca  
2.4 Der Nutzer erkennt an, dass eine 100%ige Verfügbarkeit der SUNTROL-Websites technisch nicht zu realisieren ist. SWI bemüht sich jedoch, die SUNTROL-Websites möglichst konstant verfügbar zu halten.
2.4 The user acknowledges that 100% availability of the SUNTROL websites is technically unattainable. SWI makes every effort, however, to maintain constant availability of the SUNTROL websites to the extent possible. In particular, maintenance, security or capacity issues and events beyond SWI’s control (such as disruptions in public communications networks, power failures, etc.) may lead to short-term disruptions or temporary interruptions in the services of the SUNTROL websites.
  www.tsukatani-hamono.co.jp  
Die Moulins de Sion SA – eine 100%ige Tochtergesellschaft der Groupe Minoteries SA (GMSA) – welche seit Jahren fast ausschliesslich auf die Produktion von Spezialmehlen aus Brotgetreide (Weizen/Roggen/Dinkel) für die anderen Mühlen der GMSA spezialisiert ist – verlagert ihre Produktion im Verlaufe des Jahres 2015 zur Gebrüder Augsburger AG, Rhonemühle nach Naters (GARN).
Les Moulins de Sion SA – filiale à 100 % de Groupe Minoteries SA (GMSA) – qui sont spécialisés depuis des années dans la production de farines spéciales de céréales panifiables (blé/seigle/épeautre) pour les autres moulins de GMSA, vont transférer dans le courant de l’année 2015 leur production auprès de Gebrüder Augsburger AG, Rhonemühle Naters (GARN). En contrepartie, la société d’exploitation GARN, séparée depuis 2005 de la société Augsburger Immobilien AG, ouvre son capital-actions à une participation de 30 % de GMSA. (Le montant de la transaction ne sera pas divulgué.)
  2016.seasonfilmfestival.fi  
8 Multifunktionssäle und Salons mit Gesamtkapazität von bis 490 Personen, moderne Ausstattung, exklusive Catering-Dienstleistungen und professionelles Bedienpersonal sind die Garantie für Ihre 100-ige Zufriedenheit.
Imperial Hotel Ostrava is one of the most popular conference destination in the region thanks to its ideal location in the centre, easy access, available parking, and also due to the renowned gastronomic services it offers. Eight multi-functional halls with a total capacity of up to 490 guests, modern technical facilities, exclusive catering services and professional staff guarantee your full satisfaction.
  5 Résultats www2.ceatec.com  
Die Süd Beteiligungen GmbH ist eine 100%ige Tochter der LBBW und unterstützt wachstumsstarke mittelständische Unternehmen mit individuellen, maßgeschneiderten Eigenkapital- und eigenkapitalnahen Lösungen, mit einem Fokus auf Wachstumsfinanzierungen und Nachfolgeregelungen.
Süd Beteiligungen GmbH is a fully-owned subsidiary of LBBW and supports high-growth medium-sized businesses with individually tailored equity and equity-related solutions, focusing on growth financing and succession planning. Currently, Süd Beteiligungen GmbH has more than 40 holdings in various industries with capital under management in excess of EUR 300 million.
  3 Résultats www.vita-dent.pl  
3.7 Der Profilinhaber erkennt an, dass eine 100%ige Verfügbarkeit des Dienstes technisch nicht zu realisieren ist. Expert Systems bemüht sich jedoch, den Dienst möglichst konstant verfügbar zu halten.
3.7 The Profile Owner acknowledges that 100% availability of the Service is technically unfeasible. However, Expert Systems shall endeavor to make the Service available as constantly as possible. In particular, issues relating to maintenance, security, or capacity requirements, as well as events beyond the control of Expert Systems (such as disruptions of public communications, loss of power, etc.) may result in brief disruptions or temporary cessation of the Service. Expert Systems retains the right to fully or partially cease operation of the Service at any time and, where applicable, refund user fees already paid.
  2 Résultats dicorradosedie.com  
Update: Das Angebot wurde um 24 Stunden verlängert. Beeilen Sie sich… Wir möchten Ihnen mitteilen, dass der riesige 60%ige Rabatt auf unsere professionelle Version von HelpNDoc jetzt startet und nur 24 Stunden lang gültig ist!
Mise à jour 2: Cette promotion est maintenant terminée. Merci à tous ceux qui ont participé. Mise à jour: Cette promotion continue pour 24 heures supplémentaires, dépêchez-vous… Nous souhaitons vous indiquer que nous offrons une importante promotion de 60% sur HelpNDoc édition Professionnelle à partir de maintenant et pour 24 heures seulement! Nous pensons qu’il s’agit d’une bonne opportunité pour acheter des nouvelles licences pour votre équipe, pour mettre à jour HelpNDoc ou acheter des licences pour vos amis ou votre famille.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow