art – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      119'922 Results   9'485 Domains   Page 10
  intratext.it  
State-of-the-art infrastructure
Infrastructures de pointe
Hochmoderne Infrastruktur
Infraestructuras de última generación
Infrastrutture all’avanguardia
De allernieuwste infrastructuur
Najnowocześniejsza infrastruktura
Современная инфраструктура
  3 Treffer cestovani.kr-karlovarsky.cz  
The building of Mariánské Lázně railway station on the line of Plzeň-Cheb was put into operation in 1872. In 1902 a nobly designed Art Nouveau add-on building with a departure hall was completed. In the same year the railway station was connected to the spa quarter with an electric trolley-car line that was in operation until 1952, and then was replaced by trolleybuses.
La station de Mariánské Lázně, sur le trajet de Plzeň à Cheb, fut mise en service en 1872. L´annexe de style Art déco et le hall des départs furent achevés en 1902. La même année, la gare fut reliée au quartier des thermes par une voie électrique qui fut en service jusqu´en 1952 puis remplacée par un trolleybus.
Das Abfertigungsgebäude vom Bahnhof in Marienbad auf der Strecke Pilsen – Eger (Plzeň-Cheb) wurde im Jahre 1872 in Betrieb genommen. Im Jahre 1902 wurde ein großzügig entworfener Anbau in Jugendstil mit Abfahrthalle beendet. Im denselben Jahr wurde der Bahnhof mit dem Kurviertel mit einer Straßenbahnstrecke verbunden, die bis 1952 in Betrieb war und dann mit Obus ersetzt wurde.
El edificio de expedición de la estación Mariánské Lázně en el trayecto Plzeň-Cheb puesta en funcionamiento en el año 1872. En el año 1902 terminada la grandiosa propuesta de la ampliación separada con el hall de salidas. En el mismo año unida la estación con el barrio del balneario por tranvía eléctrico que estuvo en circulación hasta el año 1952, después sustituida por trolebús.
L’edificio della stazione ferroviaria di Mariánské Lázně, situata lungo la linea Plzeň-Cheb, iniziò ad operare nel 1872. Nel 1902 fu completata la costruzione aggiuntiva in stile Liberty con sala per le partenze. Nello stesso anno, la stazione fu collegata al quartiere termale attraverso la linea tranviaria elettrica, che è stata in servizio fino al 1952, anno in cui fu sostituita dai filobus.
Железнодорожный вокзал в Марианских Лазнях на отрезке пути Пльзень-Хеб был открыт в 1872 году. В 1902 году было закончено строительство богато украшенного зала ожидания в стиле модерн. В том же году вокзал связала с курортным центром электрическая уличная дорога, на смену которой в 1952 году пришли троллейбусы.
  2 Treffer businesstravel.accorhotels.com  
A site dedicated to your business travel bookings: for companies, governments, institutions, art and performing arts professionals, associations, sports federations and clubs etc. Negotiated rates and stay offers when making online bookings for your business trips in 3500 hotels worldwide.
Site dédié à la réservation de vos voyages d’affaires, pour les entreprises, gouvernements, institutions, professionnels Arts et Spectacle, associations, fédérations et clubs de sports,... Tarifs négociés et offres de séjours à réserver en ligne pour vos déplacements professionnels dans 3500 hôtels dans le monde.
Webseite für die Reservierung Ihrer Geschäftsreisen: für Unternehmen, Regierungsbehörden, Institutionen, Unterhaltungsbranche, Organisationen, Sportvereine und -Verbände, etc. Vertragsraten und weitere Angebote für online Buchungen in mehr als 3500 Hotels weltweit zum geschäftlichen Aufenthalt.
Sito destinato alla prenotazione dei vostri viaggi d'affari, per aziende, enti pubblici, istituzioni, professionisti del settore dell'arte e dello spettacolo, associazioni, federazioni e club sportivi, ... Tariffe negoziate e offerte di soggiorno da prenotare online per le vostre trasferte di lavoro in 3500 hotel in tutto il mondo.
Um site dedicado às reservas de viagens de negócios: para empresas, governos, instituições, profissionais da classe artística, associações, clubes e federações desportivas etc. Taxas especiais e ofertas de hospedagem nas reservas on-line para viagens de negócios em 3500 hotéis no mundo todo.
  3 Treffer www.nec-display-solutions.com  
State of the art, secure investment
Un investissement sûr à la pointe de la technologie
Modernste Technik, eine sichere Investition
Tecnologia d'avanguardia, investimento sicuro
Современное решение, защиту ваших инвестиций
  www.audio-lingua.eu  
art
Aussehen
  5 Treffer zure.hr  
Cadinot.fr, french art & cinema porn movies
Cadinot.fr, le cinéma porno gay français
Cadinot.fr, die Filme aus dem französischen gay Pornokino
Cadinot.fr, cine porno gay francés
Cadinot.fr, cinema porno gay francese
  2 Treffer www.zumtobel.com  
The art of impressive lighting consists in varying brightness and darkness, in highlighting architectural features and in using the effect of colours. Coloured light addresses people's emotions.
L'art de l'éclairage à effet consiste à faire varier les zones sombres et claires, à souligner l'architecture et à utiliser l'impact des couleurs. Une lumière colorée ouvre la porte au vaste monde des sentiments.
Die Kunst der Effektbeleuchtung besteht darin, mit Hell und Dunkel zu variieren, die Architektur zu untermalen und die Wirkung der Farben zu nutzen. Farbiges Licht öffnet die Tür in die weite Welt der Gefühle.
L'arte di un'illuminazione d'effetto sta nel variare i chiaro-scuri, nel mettere in risalto l'architettura, nello sfruttare gli effetti dei colori. Una luce colorata è la chiave per entrare nel mondo degli stati d'animo.
De kunst van effectverlichting bestaat erin om met licht en donker te variëren, de architectuur te onderstrepen en de werking van kleuren te gebruiken. Gekleurd licht opent de deur naar de wijde wereld van gevoelens.
  9 Treffer www.hohenrain.com  
select hotel Rihana Resort**** deluxe Rihana Inn**** Ocean View**** prestige Sunny Beach Resort**** Fayrouz Plaza Beach Resort***** Sea Beach Resort**** Equinox Beach Resort**** Happy Life Beach Resort**** Hotel Art*** superior Hotel Bristol**** Lifestyle Hotel**** Hotel Anna*** superior
choisissez hôtel Rihana Resort**** deluxe Rihana Inn**** Ocean View**** prestige Sunny Beach Resort**** Fayrouz Plaza Beach Resort***** Sea Beach Resort**** Equinox Beach Resort**** Happy Life Beach Resort**** Hotel Art*** superior Hotel Bristol**** Lifestyle Hotel**** Hotel Anna*** superior
Hotel auswählen Rihana Resort**** deluxe Rihana Inn**** Ocean View**** prestige Sunny Beach Resort**** Fayrouz Plaza Beach Resort***** Sea Beach Resort**** Equinox Beach Resort**** Happy Life Beach Resort**** Hotel Art*** superior Hotel Bristol**** Lifestyle Hotel**** Hotel Anna*** superior
kies hotel Rihana Resort**** deluxe Rihana Inn**** Ocean View**** prestige Sunny Beach Resort**** Fayrouz Plaza Beach Resort***** Sea Beach Resort**** Equinox Beach Resort**** Happy Life Beach Resort**** Hotel Art*** superior Hotel Bristol**** Lifestyle Hotel**** Hotel Anna*** superior
hotel kiválasztása Rihana Resort**** deluxe Rihana Inn**** Ocean View**** prestige Sunny Beach Resort**** Fayrouz Plaza Beach Resort***** Sea Beach Resort**** Equinox Beach Resort**** Happy Life Beach Resort**** Hotel Art*** superior Hotel Bristol**** Lifestyle Hotel**** Hotel Anna*** superior
  23 Treffer www.masterandmargarita.eu  
Art School
l'École d'art
Kunstschool
  91 Treffer www.stroblhof.com  
Art / DesignMarketing
Kunst / DesignMarketing
Arte / DiseñoMarketing
  orihiro.com  
ART-TV musicians portraits
ART-TV portraits de musiciens
ART-TV Musikerportraits
ART-TV ritratti di musicisti
  7 Treffer blog.strug.de  
Landscape art
Art et Paysage
Landschaft Kunst
Landschapskunst
  2 Treffer olr-dacia.com  
Art from the Sea
Arte dal mare
Umjetnost iz mora
  5 Treffer www.samco.com.vn  
ART/ALBERT SERRA
ARTE/ALBERT SERRA
  15 Treffer www.improve.it  
History, Art and Culture
Histoire, Art et Culture
Geschichte, Kunst und Kultur
Historia, Arte y Cultura
  4 Treffer www.olhccd.com  
The Art of Living
L'Art de Vivre
Die Kunst zu Leben
De kunst om te leven
  26 Treffer www.shakeout.org  
Art
l'art
del arte
ikasbide
  16 Treffer emiratespalace.abudhabitophotels.com  
State-of-the-art design
Conception ultra moderne
Hochmodernes Design
Lo último en diseño
Progettazione all'avanguardia
  18 Treffer moenguide.com  
Art Universities
Hautes écoles d'art
Kunsthochschulen
Scuole universitarie d'arte
  2 Treffer www.walesa.org  
Art Cities
Kunststädte
Città d'Arte
Konststäder
  6 Treffer www.deutsche-wohnen.com  
art
Kunst
arte
  12 Treffer vrn.org.vn  
Art collection
Kunstsammlung
Collezione d'arte
  heartland-webhosting.com  
NH Hoteles, Contemporary Art Collection
NH Hoteles, Colección de arte contemporáneo
NH Hoteles, Collectie moderne kunst
NH Hoteles, Col·lecció d’art contemporani
  2 Treffer www.telfor.rs  
These bright and cheerful twin rooms overlook the Rue Saint-Bon, a small quiet street near the lively Rue de Rivoli. Each room boasts a fresh modern look with parquet flooring, pristine white walls and contrasting bright colours. Enjoy a pleasant stay steps from the Pompidou modern art centre in the heart of Paris.
Ces chambres twin claires et accueillantes surplombent la rue Saint-Bon, une petite rue calme près de la rue de Rivoli. Chaque chambre possède une décoration moderne et fraîche avec un sol en parquet et des murs d'un blanc immaculé qui contraste avec les couleurs vives. Profitez d'un agréable séjour à quelques pas du Centre d'art moderne Pompidou au cœur de Paris.
Diese hellen und freundlichen Zweibettzimmer bieten einen Blick auf die Rue Saint-Bon, einer kleinen, ruhigen Straße in der Nähe der belebten Rue de Rivoli. Jedes Zimmer verfügt über einen frischen modernen Look mit Parkettboden, makellosen weißen Wänden und kontrastierenden hellen Farben. Genießen Sie einen angenehmen Aufenthalt nur wenige Schritte vom Centre Pompidou für moderne Kunst im Herzen von Paris.
Estas luminosas y alegres habitaciones dobles (con camas separadas) tienen vistas a la Rue Saint-Bon, una pequeña calle cerca de la animada Rue de Rivoli. Cada habitación desprende una apariencia moderna y fresca con suelos de parqué, paredes con blancos puros y vivos colores en contraste. Disfrute de una agradable estancia a pocos pasos del centro de arte moderno Pompidou en el corazón de París.
Queste luminose e allegre camere doppie si affacciano su Rue Saint-Bon, una stradina tranquilla vicino alla vivace Rue de Rivoli. Ogni camera vanta un look fresco e moderno con pavimenti in parquet, muri bianchissimi e contrasti con colori accesi. Godetevi un soggiorno piacevole a pochi passi dal centro d’arte moderna Pompidou, nel cuore di Parigi.
Estes quartos duplos radiantes e agradáveis têm vista para a Rue Saint-Bon, uma pequena rua tranquila próxima à Rue de Rivoli. Cada quarto apresenta um visual moderno revigorante com piso em parquet, paredes em branco prístino e cores vívidas contrastantes. Desfrute de uma estadia agradável a poucos passos do centro de arte moderna Pompidou, no coração de Paris.
  17 Treffer www.eusko-ikaskuntza.org  
Salesian schools ; Art teaching
Escuelas salesianas ; Enseñanza artística
Escuelas salesianas ; Enseñanza artística
Escuelas salesianas ; Enseñanza artística
  2 Treffer www.cebelji-gradic.com  
Prato, Art and History
Prato, Art et Histoire
Prato, Kunst und Geschichte
Prato, Arte e Historia
  8 Treffer www.max-biaggi.com  
Art collection
Kunstsammlung
Collezione d'Arte
  negociosparacasa.com  
"With the addition of Formtek EDM to complement our content management portfolio, we now offer a state-of the-art, Engineering Data Management solution, to our most demanding clients across manufacturing, aerospace and industrial sectors.
« Grâce à l'ajout de Formtek EDM à notre portefeuille de gestion de contenu , nous sommes maintenant en mesure d'offrir une solution de gestion d'ingénierie de pointe à nos clients les plus exigeants dans les secteurs de la fabrication, l'aérospatial et l'industrie », a déclaré Tom Laureys, ECM Solution Manager chez AMPLEXOR.
„Durch die Ergänzung unseres Content-Management -Portfolios um Formtek EDM bieten wir nun unseren anspruchsvollsten Kunden in der Fertigungsindustrie, der Luft- und Raumfahrt und industriellen Branchen eine hochmoderne Managementlösung für technische Daten an“, so Tom Laureys, Solution Manager ECM bei AMPLEXOR.
"Con la incorporación de la Formtek EDM para complementar nuestra cartera de gestión de contenidos , ahora ofrecemos una solución puntera de gestión de datos de ingeniería, a nuestros clientes más exigentes en los sectores de la fabricación, la industria aeroespacial y la industria.” expresó Tom Laureys, Gestor de soluciones ECM en AMPLEXOR.
«Ao acrescentar a Formtek EDM ao nosso portefólio de gestão de conteúdos , disponibilizamos uma solução de última geração para a gestão de dados de engenharia aos nossos clientes mais exigentes dos setores da manufatura, aeroespacial e industrial.» Tom Laureys, Solution Manager ECM da AMPLEXOR.
"Met de aanwinst van EDM van Formtek ter aanvulling van ons contentmanagement portfolio kunnen we nu een ultramoderne EDM-oplossing aan onze meest veeleisende klanten aanbieden binnen productie-, ruimtevaart- en industriële sectoren.” zei Tom Laureys, Solution Manager ECM bij AMPLEXOR.
„Rozwiązanie EDM firmy Formtek uzupełnia nasze portfolio zarządzania treścią , zatem mamy teraz w ofercie nowoczesne rozwiązanie Engineering Data Management dla naszych najbardziej wymagających klientów w sektorach produkcji, przestrzeni kosmicznej i przemysłu.” powiedział Tom Laureys, menadżer ds. ECM w firmie AMPLEXOR.
„Odată cu adăugarea soluției Formtek EDM care completează portofoliul nostru de management al conținutului , oferim acum o soluție de ultimă generație, și anume soluția de management al datelor tehnice, celor mai pretențioși clienți ai noștri în industriaprelucrătoare, industria aerospațială și sectorul industrial.” a declarat Tom Laureys, Solution Manager ECM în cadrul AMPLEXOR.
  www.businessatlantic.ca  
Art Direction: Bredaquaranta
Art Director: Bredaquaranta
Арт-директор: Bredaquaranta
  www.macommune.lu  
Hire - Galerie d'art
Anmietung - Kunstgalerie
Aluguer - Moulin Bestgen
Locatioun - Am Rit
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10