étale – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
1'137
Results
601
Domains Page 7
www.ibs-technics.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
La menthe poivrée est une herbacée vivace qui s'
étale
en un agréable tapis de feuilles aromatiques. Son feuillage crénelé et denté dégage au froissement un puissant parfum frais et poivré. La plante, stérile, se propage au moyen de tiges souterraines par multiplication végétative.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
albertvieille.com
als Prioritätsdomäne definieren
Peppermint is a perennial herb that grows in a broad carpet of aromatic leaves. The crenellated, toothed foliage releases a potent, fresh, peppery fragrance when rubbed or crushed. The plant, being sterile, spreads by vegetative propagation via underground stems. Mints have a great capacity for hybridization, which has led to a wide variety of such plants. Peppermint is an example of this, as it is the result of a genetic blend of water mint (Mentha aquatica) and spearmint (Mentha spicata). In fact, simply planting two different mint species close to one another can lead to a new, intermediate form. Mint's fragrance is held in secretory trichomes covering the leaves. The aerial plant parts are reaped to distill peppermint essential oil. Peppermint flavored water is obtained through redistillation of the oil.
www.bioaktuell.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Les vaches laitières peuvent compenser à court terme des carences dans l’approvisionnement en minéraux grâce à leurs propres mécanismes de régulation. Mais si cet approvisionnement déficitaire s’
étale
sur la durée, ces mécanismes de régulation ne suffisent plus et les symptômes de carence apparaissent au grand jour ou, parfois, restent cachés.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bioaktuell.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Milchkühe können Mängel in der Mineralstoffversorgung kurzfristig durch körpereigene Regulationsmechanismen ausgleichen. Dauert jedoch die Mangelversorgung länger an, reichen diese Regulationsmechanismen nicht mehr und die Symptome der Unterversorgung zeigen sich offen oder auch oft versteckt.
www.pac.dfo-mpo.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Elles vivent dans une large gamme de substrats allant du sable pur au gravier pur, mais elles vivent le plus souvent dans un mélange poreux de sable, de coquille cassée et de petit gravier. Elles habitent principalement dans le tiers inférieur de la zone littorale, mais aussi à une profondeur de 30 pi au-dessous de l'
étale
du niveau de la marée.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
pac.dfo-mpo.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Butter clams occur from the Aleutian Islands to northern California, and are common throughout British Columbia wherever suitable conditions occur. They live in a wide variety of soil types from pure sand to pure gravel, but the typical substrate is a porous mixture of sand, broken shell, and small gravel. They occur mainly in the lower third of the tidal zone, but are also found to a depth of 30 ft below the zero tidal level.
www.klook.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Le Musée du Costume et de la Dentelle lance un appel aux créateurs résidant en Belgique pour son espace d’exposition dédié à la création textile contemporaine, la Textile Box. Nouveauté cette année, l’appel s’
étale
...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
culturekultuur.be
als Prioritätsdomäne definieren
Het Museum voor het Kostuum en de Kant doet een oproep aan ontwerpers in België voor zijn nieuwe tentoonstellingsruimte voor hedendaagse textielontwerpen: Textile Box. De oproep geldt vanaf nu bovendien voor twee jaar, van...
2 Treffer
www.novusair.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Le centre urbain principal, Montabaur (environ 12 000 habitants) est situé lui-même à l’extrémité nord du parc, dans la partie amont du Gelbach, un affluent de l’Ems et s’
étale
en partie sur le plateau.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
gr-atlas.uni.lu
als Prioritätsdomäne definieren
Die relativ schmalen, kleinen Nebentäler der Lahn sind weniger stark bevölkert als die Hochebenen, vor allem in den unteren, tief eingeschnittenen Teilen. Das urbane Hauptzentrum Montabaur (etwa 12 000 Einwohner) liegt am nördlichen Rand des Naturparks, im Obertal des Gelbachs, eines Nebenflusses der Ems, und erstreckt sich zum Teil über die Hochebene.
www.pilotagestlaurent.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
3.2 La définition des expressions suivantes : marée, courant de marée, courant, haute mer, basse mer, marée de vive-eau, marée moyenne, port de référence, port secondaire, amplitude de la marée, durée de la descente, hauteur de la marée, jusant, flux,
étale
du courant, renversement de la marée.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
pilotagestlaurent.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
3.2 Definition of the following terms: tide, tidal currents, current, high water, low water, spring tide, mean tide, port of reference, secondary port, amplitude, duration of ebb, height of tide, ebb, flood, slack, reverse of the tide;
www.bioactualites.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Les vaches laitières peuvent compenser à court terme des carences dans l’approvisionnement en minéraux grâce à leurs propres mécanismes de régulation. Mais si cet approvisionnement déficitaire s’
étale
sur la durée, ces mécanismes de régulation ne suffisent plus et les symptômes de carence apparaissent au grand jour ou, parfois, restent cachés.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bioactualites.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Milchkühe können Mängel in der Mineralstoffversorgung kurzfristig durch körpereigene Regulationsmechanismen ausgleichen. Dauert jedoch die Mangelversorgung länger an, reichen diese Regulationsmechanismen nicht mehr und die Symptome der Unterversorgung zeigen sich offen oder auch oft versteckt.
9 Treffer
cryptopumpnews.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Le superbe site de plongée de Jeep Reef est composé d’un récif en excellente santé du fait des forts courants qui le balayent. Il se situe au milieu du parc marin des îles Exuma et ne se visite qu’à l’
étale
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tribloo.com
als Prioritätsdomäne definieren
A rich and healthy reef located in the center of The Exumas Marine Park, Jeep Reef, is named as such, due to the sunken jeep which lays on the sea floor and is home to a great many fish and other creatures.
2 Treffer
srbiau.ac.ir
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Le centre urbain principal, Montabaur (environ 12 000 habitants) est situé lui-même à l’extrémité nord du parc, dans la partie amont du Gelbach, un affluent de l’Ems et s’
étale
en partie sur le plateau.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
gr-atlas.uni.lu
als Prioritätsdomäne definieren
Die relativ schmalen, kleinen Nebentäler der Lahn sind weniger stark bevölkert als die Hochebenen, vor allem in den unteren, tief eingeschnittenen Teilen. Das urbane Hauptzentrum Montabaur (etwa 12 000 Einwohner) liegt am nördlichen Rand des Naturparks, im Obertal des Gelbachs, eines Nebenflusses der Ems, und erstreckt sich zum Teil über die Hochebene.
www.ige.tohoku.ac.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Tout premier festival cinématographique québécois consacré à l’environnement, il est directement associé au Jour de la Terre (22 avril) qu’il intègre dans sa programmation. Le FFPE a donc lieu annuellement à la fin d’avril et sa programmation s’
étale
sur 10 jours.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mylenepaquette.com
als Prioritätsdomäne definieren
The Festival de films pour l’environnement (FFPE) was created in 2004 by Rendez-vous culturels de Saint-Casimir (RVCSC). Quebec's first film festival dedicated to the environment is associated with Earth Day (April 22). The FFPE is an annual event that takes place at the end of April and its programming is spread over 10 days.
2 Treffer
www.korpinen.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
La marque Grönefeld a une histoire qui s’
étale
sur plus d’un siècle. Les garde-temps créés par la troisième génération, Bart et Tim, cofondateurs d’Exclusive Timepieces en 2008, reflètent une véritable passion de l’horlogerie.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
journal.hautehorlogerie.org
als Prioritätsdomäne definieren
The Grönefeld brand has a history going back over more than a century. The time-pieces created by the third generation, Bart and Tim, co-founders of Exclusive Timepieces in 2008, reflect a veritable passion for watch-making. The family workshop is located in Oldenzaal, in the east of the Netherlands. It is here that the Parallax 1912was conceived, prize for "Tourbillon Watch" at the Grand Prix of Watch-making in Geneva in 2014.
www.eusko-ikaskuntza.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
L.oeuvre filmique de Julio Medem s.
étale
jusqu.à maintenant sur dix ans, avec la réalisation de cinq long-métrages. Ses travaux ont la vocation de transcender l.écran et sont des exercices stylistiques dans lesquels s.est construit un univers propre.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eusko-ikaskuntza.org
als Prioritätsdomäne definieren
La obra fílmica de Julio Medem abarca diez años hasta el momento, con la realización de cinco largometrajes. Sus trabajos tienen vocación de trascender la pantalla y son ejercicios estilísticos en los que se ha construido un universo propio. En este microcosmos la temática esrecurrente: la ambigüedad, la conciencia del aparato cinematográfico, la importancia del montaje en la narración, etc. En el presente artículo introductorio se analizan algunos de estos temas.
2 Treffer
www.feralinteractive.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Dès cette semaine, Rayman 3 est en vente partout dans le monde. Notre héros sans membres
étale
déjà toute sa classe... La démo de Rayman 3 a déjà été sélectionnée en tant que Nouveautés à ne pas manquer, sur le site d'Apple.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
feralinteractive.com
als Prioritätsdomäne definieren
One of video-gaming's best-loved characters has finally arrived on the Mac. As of this week Rayman 3 is now shipping worldwide. Our limbless hero is already showing his class.... the Rayman 3 demo has already been selected as an Apple Hot picks.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
feralinteractive.com
als Prioritätsdomäne definieren
Einer der beliebtesten Charaktere aus Videospielen hat es endlich auf den Mac geschafft. Seit dieser Woche ist Rayman 3 weltweit zu haben. Unser Held ohne Gliedmaßen zeigt schon seine Klasse.... die Rayman 3 Demo wurde schon für Apple Hot Picks ausgesucht.
2 Treffer
calkogroup.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Attendez-vous à collaborer avec une équipe interdisciplinaire de professionnels, triés sur le volet et dont l’expertise accumulée s’
étale
sur plusieurs décennies. Ensemble, nous allons travailler sur le concept et la création le lancement et l’appui des solutions sécurisées qui inspirent confiance, améliorent l’efficacité et rationnalisent l’utilisation des ressources.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cbnco.com
als Prioritätsdomäne definieren
Expect to collaborate with a handpicked, cross-discipline team of professionals that bring decades of expertise to the table. Together we’ll work to design, launch, and support secure solutions that instill confidence, increase efficiencies and streamline resources. From initial research to ongoing support, we partner with you every step of the way.
playred.xyz
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Le secteur d’activité de Sablière Hein S.à r.l. s’
étale
de l’abattage de sable Moselle et de gravier Moselle à travers le commerce de sables/graviers/concassés regionaux et supraregionaux jusqu'à mulch, humus, terres et mélanges de substrats.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
heingroup.lu
als Prioritätsdomäne definieren
Der Aktivitätsbereich der Sablière Hein S.àr.l erstreckt sich von der Gewinnung von Moselsand und Moselkies über den Handel mit regionalen und überregionalen Sanden/Kiesen/Splitten bis hin zu Mulch, Humus, Erden und Substratmischungen.
www.valerieorsoni.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Dégustez sur place ou emportez un sandwich, une soupe du jour (ultra fraîche), ou une tartine généreusement garnie. Dans l'
étale
à l'ancienne, il sera difficile de résister à un petit spéculoos, ou à une meringue scandaleusement bombée.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
kikk.be
als Prioritätsdomäne definieren
No wonder La Petite Boulangerie has been around for 5 generations. This true traditional bakery offers homemade bread sandwiches and delicious soups with fresh vegetables. You can eat them in the charming rustic wooden settings or take away. If you like sweets, go for the speculoos (famous cinnamon flavored biscuits) or their scandalously large meringue. A true respect of homemade values and natural products.
2 Hits
www.iss-poushkarov.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Le dimanche matin à la table familiale, la petite Lara puise une grande cuillérée de miel du pot et l’
étale
généreusement sur sa deuxième tartine de pain au miel. Peu le savent, mais Semadeni contribue en grande partie à ce que le miel arrive jusqu’à Lara en toute sécurité.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
semadeni.com
as primary domain
Sunday morning at the family table. Little Lara scoops a large portion of honey out of the tin and spreads it appetisingly on a piece of bread for her second slice of bread with honey. What hardly anyone knows is that Semadeni makes a large contribution to ensuring that the honey gets to Lara safely. For years, we have produced tins and lids made of plastic for honey in an injection moulding process for Narimpex, based in Biel. For this, more than 35 automatic injection moulding machines with in-house tool making are available to us at the Ostermundigen plant. Production is performed in accordance with the Food Safety Standard ISO 22000. We have supported Narimpex in selecting materials and in the migration tests (global migration, SML) and are familiar with the legislation, thus ensuring that food compliance was always fulfilled.
cbsa-asfc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
étale
la mise en ouvre du Manifeste électronique sur plusieurs années;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cbsa-asfc.gc.ca
as primary domain
implementing eManifest over a number of years;
cbsa.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
étale
la mise en ouvre du Manifeste électronique sur plusieurs années;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cbsa.gc.ca
as primary domain
implementing eManifest over a number of years;
www.pos-support.de
Show text
Show cached source
Open source URL
pour que le plâtre s'
étale
partout.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
contespedagogiques.be
as primary domain
Minik must pick up the letters,
2 Hits
www.mcss.gov.on.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
La planification d’un événement de longue durée, comme une conférence qui s’
étale
sur plusieurs jours, demande plus d’organisation. Renseignez-vous d’avance sur les ressources disponibles à l’échelon local, par exemple :
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mcss.gov.on.ca
as primary domain
Planning for a longer event, such as a conference that will take place over several days, takes more organizing. You'll want to find out ahead of time what resources are available locally, such as:
www.cimi.univ-toulouse.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Le semestre s'
étale
sur quatre mois, de septembre à décembre 2016.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cimi.univ-toulouse.fr
as primary domain
The semester will run during four months, from September to December, 2016.
www.cbsa.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
étale
la mise en ouvre du Manifeste électronique sur plusieurs années;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cbsa.gc.ca
as primary domain
implementing eManifest over a number of years;
www.fermaapicola.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
Carte de souhaits qui montre les différentes étapes de croissance d'un tournesol. Cette fleur qui suit le soleil par son regard,
étale
toute sa beauté sur cette carte de souhaits.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bnbj.ca
as primary domain
Greeting cards that shows various stages of growth of a sunflower. This flower that turns by the sun, spreads all its beauty on this greeting card.
www.sinacompany.ir
Show text
Show cached source
Open source URL
Grâce à sa texture fluide et aux extraits végétaux hydratants qu'elle contient (huiles de mangue et pépins de raisins), cette crème s'
étale
très facilement et sublime la peau durablement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
heliabrine.com
as primary domain
This self-tanning cream gives a uniform and perfect natural golden tan all year long. Thanks to its light texture and moisturizing ingredients (Mango and Grape Seed oils), the Autotan spreads easily and enhances beautiful skin.
www.asfc-cbsa.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
étale
la mise en œuvre du Manifeste électronique sur plusieurs années;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
asfc-cbsa.gc.ca
as primary domain
implementing eManifest over a number of years;
14 Hits
www.pc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Au belvédère des Chutes Dickson, découvrez le paysage et les écosystèmes du parc national Fundy. Assoyez-vous, détendez-vous et admirez le panorama formidable qui s’
étale
devant vous!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pc.gc.ca
as primary domain
At the Dickson Falls Lookout, learn about this landscape and ecosystems that make up Fundy National Park. Relax, have a seat, and enjoy the spectacular view!
11 Hits
hc-sc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
La morpholine est une substance que l'on ajoute à certaines cires servant à enrober les pommes. On l'ajoute normalement à la cire sous forme d'oléate de morpholine qui dissout et
étale
la cire, ce qui permet d'appliquer l'enrobage sous forme de liquide à base d'eau.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hc-sc.gc.ca
as primary domain
Morpholine is a substance which is added to some waxes used to coat apples. It is normally added to the wax as morpholine oleate and dissolves and spreads the wax, allowing for application of the coating in a water-based liquid form. When the wax is dried by a hot air treatment, any residual morpholine evaporates and only trace levels are left.
5 Hits
www.nrcan.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Les participants ont suggéré qu’il s’
étale
sur 20 à 30 ans et que la stratégie permette de prévoir des mesures concrètes, d’illustrer les réalisations à court terme et de fournir des exemples des premières mesures prises.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rncan.gc.ca
as primary domain
The time frame of the strategy should be longer-term and not just in the context of the legal requirements for tabling. Participants suggested that 20-30 years was appropriate, and that the strategy should have pragmatic actions, illustrate accomplishments in the immediate term and provide examples of early actions.
4 Hits
www.rncan.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Les participants ont suggéré qu’il s’
étale
sur 20 à 30 ans et que la stratégie permette de prévoir des mesures concrètes, d’illustrer les réalisations à court terme et de fournir des exemples des premières mesures prises.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rncan.gc.ca
as primary domain
The time frame of the strategy should be longer-term and not just in the context of the legal requirements for tabling. Participants suggested that 20-30 years was appropriate, and that the strategy should have pragmatic actions, illustrate accomplishments in the immediate term and provide examples of early actions.
2 Hits
evkk.tlu.ee
Show text
Show cached source
Open source URL
Le troisième épisode de cette série très moyenne s'
étale
ici sur dix images toutes plus vides et laides les unes que les autres. Future Perfect peut-être, mais ce qui nous est montré ici a surtout trois ans de retard...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gamersyde.com
as primary domain
The third episode of this average series is shown via ten ugly images. Future Perfect perhaps, but what is shown to us here has just three years of delay...
11 Hits
www.hc-sc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
La morpholine est une substance que l'on ajoute à certaines cires servant à enrober les pommes. On l'ajoute normalement à la cire sous forme d'oléate de morpholine qui dissout et
étale
la cire, ce qui permet d'appliquer l'enrobage sous forme de liquide à base d'eau.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hc-sc.gc.ca
as primary domain
Morpholine is a substance which is added to some waxes used to coat apples. It is normally added to the wax as morpholine oleate and dissolves and spreads the wax, allowing for application of the coating in a water-based liquid form. When the wax is dried by a hot air treatment, any residual morpholine evaporates and only trace levels are left.
wwwfr.uni.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
Le groupe modulaire 5 est composé de 2 modulaires obligatoires correspondant aux deux temps de terrain à durée prolongée organisés respectivement aux 3 e et 6 e semestres. Il comporte en outre un module de « Développement personnel et professionnel » qui n’est pas doté de crédits ECTS et qui s’
étale
sur l’ensemble de la formation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wwwfr.uni.lu
as primary domain
Die Modulgruppe 5 besteht aus zwei Pflichtmodulen, die thematisch den beiden längeren Praktikumseinheiten im dritten und sechsten Semester entsprechen. Sie umfasst außerdem ein Modul zur „persönlichen und beruflichen Entwicklung“, für das keine ECTS-Kreditpunkte vergeben werden und das sich über den gesamten Studiengang erstreckt. Zu diesem Modul gehören neben Vorlesungen und Übungen in englischer Sprache auch Informations- und Kommunikationstechnologien (KIT), kontinuierliche Selbsterfahrungsseminare sowie entsprechende Tutorien.
www.ms-ad-hd.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Contrairement au sevrage à l'initiative de la mère ou du bébé qui s'
étale
sur plusieurs mois, un sevrage brusque risque d'engendrer des difficultés d'ajustement psychologique chez la mère et chez le bébé.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
medela.ch
as primary domain
Das Abstillen beschreibt die Umstellung des Babys von der Milch der Mutter auf andere Nahrungsquellen. In seltenen Fällen kann ein plötzliches Abstillen infolge einer Erkrankung oder medikamentösen Behandlung der Mutter bzw. einer längeren Trennung von Mutter und Baby erforderlich sein. Im Gegensatz zum baby- oder muttergeführten Abstillen über mehrere Monate kann das plötzliche Abstillen die physiologische Anpassung für Mutter und Kind erschweren. Ausserdem können starke Brustschmerzen auftreten, und die Mütter sind einem erhöhten Mastitisrisiko ausgesetzt. Soweit möglich, sollte ein plötzliches Abstillen vermieden und stattdessen ein allmähliches mutter- oder babygeführtes Abstillen befolgt werden.
2 Hits
www.mamamundo.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour découvrir la nature préservée qui entoure les vignes de Siouvette, faites une escale de charme dans nos confortables gîtes. Le "gîte du Domaine": de votre chambre, la forêt à perte de vue
étale
au soleil de délicats dégradés de vert sur les contreforts du massif des Maures.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sainttropeztourisme.com
as primary domain
To explore the preserved nature surrounding the Siouvette vineyards, make a stopover in our comfortable cottages. The "gîte du Domaine": from your bedroom, you will enjoy views of the forest, stretching out in the sun, playing on the different greens, to the foothills of the Massif des Maures.
2 Hits
www.velona.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Les déchets organiques seront transformés en biogaz et les eaux usées, une fois nettoyées, seront réutilisées à 80%, notamment dans l’agriculture. La première partie du projet, qui s’
étale
sur 30 kilomètres carrés et abritera 400’000 habitants, devrait être achevée d’ici 2020.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bafu.admin.ch
as primary domain
Die chinesische Caofeidian Eco-City liegt etwa 200 Kilometer südlich von Beijing direkt am Meer und ist vom schwedischen Unternehmen Sweco für rund eine Million Menschen geplant worden. Flexibel, gut erreichbar, schön und grün – so sieht sich die chinesische Öko-Stadt. Sie soll CO2-neutral sein, über eine eigene Wasserversorgung verfügen und erneuerbare Energien im Umfang von bis zu 95 Prozent nutzen. Zudem wird alles rezykliert und verwertet: Aus organischen Abfällen etwa wird Biogas produziert, das Abwasser will man zu 80 Prozent wiederverwenden. Der 30 Quadratkilometer grosse und für 400’000 Einwohner bestimmte erste Teil des Projektes soll 2020 vollendet sein.
2 Hits
www.montpellier.aeroport.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Gamla Stan, le berceau de la ville, s’
étale
sur 4 îles et compte parmi les centres-villes historiques médiévaux les plus beaux et les mieux conservés d’Europe. C’est le premier lieu à visiter à Stockholm, où vous pourrez admirer les plus anciens bâtiments de la ville : le Palais Royal, (Kungliga Slottet), la Cathédrale (Storkyrka) ainsi que le Parlement suédois.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
montpellier.aeroport.fr
as primary domain
Gamla Stan, birthplace of the city, spreads across 4 islands and is one of the most beautiful and best-preserved medieval historic city centres in Europe. It is the first place to visit in Stockholm, where you can admire the oldest buildings in the city: the Royal Palace (Kungliga Slottet), the Cathedral (Storkyrka) and the Swedish Parliament.
kescha.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
À deux pas du centre-ville, le parc de l’Île-Melville
étale
16 kilomètres carrés de beautés naturelles. Été comme hiver, deux îles, une montagne, un site forestier et une rivière ne demandent qu’à se laisser découvrir.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
quebecauthentique.com
as primary domain
Just a stone’s throw from town, Parc de l’Île Melville takes in 16 km of outstanding natural beauty. All year long, two islands, a mountain, a forest, and a river are just waiting to be explored. A TREELINK adventure course and over 100 mid-air games— including Tarzan vines, ziplines, and suspension bridges—are fun for the whole family. Come winter, enjoy tube sliding and downhill skiing while the 15 km of hiking trails are transformed into an intermediate cross-country ski circuit. In summer, you can also take to Rivière Saint-Maurice by canoe, kayak, or pedal boat… and with ten kilometres of calm, clear water to explore at your leisure, by the time evening comes you’ll be ready to hit the sack at any of 146 well-maintained campsites, the 12-room inn, or even a cabin out on the island. Feeling more like Robinson Crusoe? Reserve Île Banane and you’ll have a whole island to yourself!
4 Hits
www.international.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Le Plan d’action du Canada, qui s’
étale
sur une période allant jusqu’au 31 mars 2016, fera l’objet d’un examen à mi-parcours. Il se veut un document évolutif qui pourra être modulé en fonction des besoins et des leçons qui se dégageront au fur et à mesure des activités ayant cours dans les opérations de paix, les États fragiles et les situations de conflit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
international.gc.ca
as primary domain
Canada’s Action Plan covers the period up toMarch 31, 2016 with a mid-term review. The Action Plan is intended to be dynamic in nature and respond to changing needs and lessons from ongoing activities in peace operations, fragile states and conflict-affected situations, recognizing that sustainable change is a long-term endeavour.
turbobitpremium.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Un village balnéaire s'
étale
le long d'une petite vallée Exo Nisi avec une belle plage de sable. Le deuxième nom «Maltezana» fait référence aux pirates qui pillaient la mer Egée et ont trouvé refuge dans les baies abritées de l'île.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tholaria.gr
as primary domain
A seaside village spread out along a small valley in Exo Nisi with a beautiful sandy beach. The second name 'Maltezana' makes reference to the pirates who pillaged the Aegean and found refuge in the island's sheltered bays. The village hugs the bay with a long jetty at which fishing caiques moor. The orchards and vineyards go right down to the water's edge. Tour boats can take visitors to the island's beaches and the islets of Hondro, Ligno, Aghia Kyriaki, Koutsomytis, Syrna and Kounoupi.
www.postauto.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
L’horizon temporel de la pénurie en personnel de conduite diffère d’une région à l’autre et s’
étale
sur les cinq prochaines années.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
postauto.ch
as primary domain
Die Engpässe beim Fahrpersonal sind zeitlich regional unterschiedlich und verteilen sich über die Zeitspanne der nächsten 5 Jahre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
postauto.ch
as primary domain
Le carenze di personale conducente variano nel tempo a livello regionale e si distribuiscono nell’arco dei prossimi cinque anni.
6 Hits
www.ovpm.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Non loin des monts Itacolomi, la ville s'
étale
sur le flanc des monts d'Ouro Preto, le long de la vallée du rio do Funil. Elle est au coeur des richesses minières du Minas Gerais.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ovpm.org
as primary domain
In the proximity of the Itacolomi Mountains, the City of Ouro Preto is situated on the flank of the mountains of the same name, along the Rio do Funil valley. It is at the heart of the rich mining area of Minas Gerais.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ovpm.org
as primary domain
No lejos de los montes Itacolomi, la ciudad se extiende por las laderas de los montes de Ouro Preto, a lo largo del valle del río Funil. Ocupa el centro de las riquezas mineras de Minas Gerais.
5 Hits
www.tongshirad.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les températures glaciales qui sévissent dans tout le Canada et le nord des États-Unis ont affecté le temps de transport des expéditions qui empruntent le corridor ferroviaire s’étalant entre Winnipeg et Toronto et retardé le trafic en provenance du Québec et des Maritimes. Le temps froid, jumelé aux avertissements de refroidissement éolien extrême, s’
étale
maintenant des provinces maritimes jusqu’au centre du Canada.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
milgram.com
as primary domain
Ongoing cold temperatures across Canada and the Northern US have affected transit times for customer shipments moving along the rail corridor between Winnipeg and Toronto as well as delaying westbound traffic originating in Quebec and the Atlantic region. Cold weather conditions, coupled with extreme wind-chill warnings, now extend from the Atlantic Provinces through to Central Canada.
www.euro.who.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Les maux de tête, généralement modérés ou graves en intensité, sont unilatéraux et/ou pulsatiles, et aggravés par l’activité physique habituelle. Ils peuvent durer de plusieurs heures à 2 ou 3 jours. Si les crises surviennent en moyenne une ou deux fois par mois, leur fréquence s’
étale
d’une fois par an à une fois par semaine.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euro.who.int
as primary domain
Headache is typically moderate or severe in intensity, one-sided and/or pulsating, and aggravated by routine physical activity. It can last for hours or up to 2–3 days. Attack frequency is, on average, once or twice a month but can range from once a year to once a week.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euro.who.int
as primary domain
Die Kopfschmerzen sind normalerweise von mittelschwerer bis schwerer Intensität, einseitig und/oder pulsierend und werden durch routinemäßige körperliche Aktivitäten verschärft. Die Symptome dauern mehrere Stunden, manchmal bis zu zwei oder drei Tage an. Die Anfälle treten im Durchschnitt ein- bis zweimal im Monat auf, doch die Spannweite reicht von einmal im Jahr bis einmal pro Woche.
www.youmagine.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Derrière les prestigieux palaces qui s'égrènent le long de sa Croisette rendue célèbre par son festival de cinéma, la vieille ville de Cannes s'
étale
en terrasses sur la colline du Suquet. Elle dévoile, au gré de son entrelacement de maisons, une ville pleine de charme et de surprises.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
domainelabergerie.fr
as primary domain
Behind the luxury hotels edging the Croisette boulevard, known from the film festival, the old centre of Cannes spreads in terraces against the hill of Suquet. Here you'll find a pleasant and surprising interlacing of houses. The sloping and shaded streets set in contrast to the lovely, sunny beaches. The Lérins islands, far away from the vibrant Côte d'Azur, are definitely worth a visit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
domainelabergerie.fr
as primary domain
Hinter den renommierten Palästen entlang der Croisette, die durch die Filmfestspiele berühmt geworden ist, erstreckt sich die Altstadt von Cannes terrassenartig auf dem Hügel Le Suquet. Sie enthüllt entlang ihrer verschlängelten Häusergassen eine Stadt voller Charme und Überraschungen. Die steilen und schattigen Straßen bilden einen Kontrast zu den wunderschönen sonnenverwöhnten Stränden. Weiter draußen auf dem Meer bietet die Inselgruppe Lérins Gelegenheit zu einem Bootsausflug, weitab vom lebhaften Treiben der Côte d'Azur.
mcluhan-salon.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Cette histoire est intimement liée à la fermeture dun ancien océan du nom de Iapetus, qui occupait une position équivalente à celle de lAtlantique nord actuel. Elle sétale sur une période de plus de 150 millions dannées (Ma), de la fin du Précambrien au milieu du Paléozoïque.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
miguasha.ca
as primary domain
(84 kb) Appalachian history is intimately linked to the closure of the Iapetus, an ancient ocean that occupied a position roughly equivalent to that of the North Atlantic today. The Iapetus Ocean lasted for more than 150 million years (150 Ma), from the end of the Precambrian Era to the middle of the Paleozoic.
5 Hits
www.dfo-mpo.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
les tables des marées et des courants au Canada —donnant les heures et les hauteurs prévues des hautes et basses mers associées au déplacement vertical de la marée, les heures prévues de l'
étale
, les heures et les vitesses maximales du courant associées au déplacement horizontal de la marée, et plus encore;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dfo-mpo.gc.ca
as primary domain
Canadian tide and current tables —giving the predicted times and heights of high and low waters associated with the vertical movement of tides, slack water and current velocities, hourly tidal current atlases and more.
www.patrimoinedetunisie.com.tn
Show text
Show cached source
Open source URL
Plusieurs facteurs concourent à lui conférer une place à part dans le panorama archéologique tunisien : son emplacement sur un éperon dominant la riche vallée de la Mejerdah (Thugga, en langue libyque, signifie verdure), l'étendue du site qui s'
étale
sur plusieurs dizaines d'hectares et qui couvre plusieurs ères historiques, l'écrin de végétation - en particulier cette forêt d'oliviers plusieurs fois centenaires - qui l'entoure et, bien entendu, l'excellent état de conservation de la plupart des monuments qui le composent dont certains, tels le capitole ou le théâtre, ont été « remis sur pied » au cours d'une campagne menée au lendemain de la première guerre mondiale par des prisonniers de guerre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
patrimoinedetunisie.com.tn
as primary domain
Dougga, or Thugga, is undoubtedly the most prestigious of Tunisia's archaeological sites. Several factors contribute to its standing on the Tunisian archaeological scene: its location on a spur dominating the rich Mejerdah valley (Thugga, in the Libyc language means green), the size of the site extending over several dozen hectares and covering several historical eras, the vegetation - in particular the many centuries old olive grove surrounding it - and of course, the excellent state of conservation of most of its monuments, some of which, such as the capitol or the theatre, were "restored to their upright position" during a campaign undertaken just after the first world war by prisoners of war.
www.consumedland.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Il a besoin d'un piège, et il faut un appât pour un piège. Ahmed saute silencieusement en bas de sa tour de guet et
étale
doucement un paquet de cigarettes et du lard sur le sol, deux pas à l'intérieur de son monde.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
consumedland.com
as primary domain
He cannot wait for some stupid prisoner to walk into his world. He knows he must help things along. He needs a trap, and a trap needs bait. Ahmed silently climbs down from his watchtower and gently lays a pack of cigarettes and a piece of lard on the ground, two steps into his world. The bright cigarette package glitters against the gray-brown dirt. Ahmed knows what convicts will do for a pack of cigarettes. Now it will be just a matter of time before some convict ventures into his world to grab the cigarettes and food. Then, with one shot, he will go on vacation, to his homeland, and the company of righteous people who eat as Allah intended. Proud of his inventiveness, Ahmed climbs back into his tower and, like a hunter, watches silently for his prey. He is bored, but these are the best of times because he is alone and no one is torturing him.
www.tasnee.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Je prends un peu de papier sablé et je la polis un peu pour qu’elle soit belle et propre. Ensuite je l’
étale
et…parfois, si je fais un dessin, je la mets sur une chaise comme ça et je la tire vers le bas, et debout, là, je dessine ce dont j’ai envie et je continue comme ça…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artsask.ca
as primary domain
Well, first of all you think of a story and then what I do is I’d use ink and I’d draw out all my pictures. And then once my pictures are all drawn in, I colour them. And I colour them with different colours. I use ink, and sometimes a mixture of watercolour, and that’s how I get my colours. It works like ink, some of these berry juices, but I figure with the higher quality of India inks, it lasts longer and it’s better…seems like it holds better. But if somebody really wants a traditional one, I probably could use red berries and the clay, using various colours of clay and rub onto my hide, and using the ink…maybe I can use chokecherry or something, willow…willow juices makes green. First thing I do is I’ll clean it up, and maybe patch it here and there, and get a little bit of sandpaper and buff it up a little bit and clean it up and make it nice and clean, and I’ll spread it out and...Sometimes I’d, if I do a drawing, maybe I’d put it on a chair like this and I’d pull it down, and I stand here and I draw whatever I want, and I’d keep going this way…
opensimulator.org
Show text
Show cached source
Open source URL
La couleur éclabousse la toile: « splash ». Elle rencontre la surface; elle s’
étale
, devient forme et ainsi porteuse de sens. Depuis l’action painting, un processus commun pour créer des tableaux. Michel Majerus, lui, voit les choses un peu différemment : à travers le prisme d’autres média.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
archive.mudam.lu
as primary domain
The paint sprays onto the canvas: “splash”. It hits the surface; it spreads; it becomes form and thus meaning. Since action painting a completely normal way of producingpictures. Michel Majerus sees this a bit differently: namely, from the perspective of other media. The use of language and the form of the comic strip, and a view from the world of electronic images disrupt this very natural, impulsive approach to painting with a concept, yet using very painterly means. The spontaneous gesture becomes pre-meditated calculation, and the painter seems in many ways like an iconographer of the present day. The series of pictures to be seen here reinforces and confirms this interpretation. We are immersed in a sea of colour, painted not impulsively and drunkenly, but with calculation and reflection. Painting and the interplay of its motifs and methods give rise to a world that is comparable to electronic games; in this case, the game could be called “splash” and simulate the practice of painting in abstract, expressive forms.
www.culture.gov.on.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Accessible seulement par voie navigable, ce parc s'
étale
le long de Georgian Bay, à partir de Parry Sound jusqu'à la rivière Moon, et traverse des centaines d'îles et de lacs intérieurs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
culture.gov.on.ca
as primary domain
Accessible only by water, this park runs along the Georgian Bay from Parry Sound to the Moon river, traverses hundreds of islands and inland lakes.
www.mitz.org.mx
Show text
Show cached source
Open source URL
Chez ThreatMetrix, Welch est responsable de toutes les initiatives internationales liées au service à la clientèle, dont le perfectionnement de l’engagement produit et le développement d’une satisfaction client complète. La carrière de Welch s’
étale
sur plus de 30 ans, sur des postes relatifs au succès des clients, au développement des activités et aux opérations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
threatmetrix.com
as primary domain
Dan Welch ist ein Betriebsleiter mit umfassender Erfahrung in Unternehmen mit schnellem Wachstum. Bei ThreatMetrix ist Welch für alle weltweiten Kundendienstinitiativen verantwortlich, darunter die Weiterentwicklung der Produktbindung und das Lenken der völligen Kundenzufriedenheit. Welchs berufliche Laufbahn erstreckt sich über 30 Jahre, wobei er Rollen in den Bereichen „Kundenerfolg“, „Unternehmensentwicklung“ und „operativer Betrieb“ ausfüllte. Er hatte Leitungspositionen bei verschiedenen Unternehmen inne, darunter Callidus Software, Vormetric, Miratech Holdings und HealthEdge.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
threatmetrix.com
as primary domain
Дэн Уэлч — бизнес-лидер, имеющий большой опыт работы в быстрорастущих организациях. В ThreatMetrix Уэлч отвечает за все глобальные инициативы в области обслуживания клиентов, включая продвижение продукта и обеспечение полной удовлетворенности клиентов. Карьера Уэлча насчитывает более 30 лет, характеризуется успешным опытом работы с клиентами, развития бизнеса и ролями. Он занимал высокие руководящие должности в таких компаниях, как Callidus Software, Vormetric, Miratech Holdings и HealthEdge.
4 Hits
www.bricknode.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Pense à avoir quelques couvertures sous la main pour rendre l’endroit agréable et douillet les jours un peu moins chauds. Enfin,
étale
sur le sol un revêtement car l’eau de pluie met longtemps à sécher sur les balcons exposés au nord.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lifeathome.ch
as primary domain
Der gegen Norden ausgerichtete Balkon wird selten direkt von der Sonne beschienen. Er wird daher zur kühlen Zuflucht an heissen Sommertagen. Richte den Nordbalkon in hellen Tönen ein, damit er trotz mangelnder Sonnenstrahlen erstrahlt. Und kuschelige Decken sorgen für Gemütlichkeit an weniger heissen Tage. Lege deinen Balkon zudem mit einem Bodenbelag aus, da allfälliges Regenwasser auf dem Nordbalkon nur langsam trocknet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lifeathome.ch
as primary domain
Un balcone rivolto a nord non è quasi mai esposto alla luce solare: sarà quindi il tuo piacevole e fresco rifugio nelle calde giornate estive. Arredalo con tonalità chiare, in modo da renderlo luminoso malgrado l’assenza del sole. E con qualche morbida coperta, potrà diventare accogliente anche per le giornate più fresche. Non dimenticare di aggiungere poi anche una pavimentazione per evitare ristagni di acqua piovana, che tende ad asciugarsi lentamente visto l’orientamento del balcone.
www.ms.k.u-tokyo.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
La femelle G/3
étale
ses ailes, les rémiges (= plumes des ailes) commencent à pousser.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fauconspourtous.be
as primary domain
The G/3 female spreads here wings, the remiges (the flight feathers on the wings) start to grow.
www.osfi-bsif.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Nous avons fini de mettre en ouvre l'Initiative d'intégration des systèmes administratifs, qui s'
étale
sur plusieurs années, et nous avons accompli des progrès au chapitre du Système de gestion des documents électroniques.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
osfi-bsif.gc.ca
as primary domain
Completed the implementation of the multi-year Business Systems Integration Initiative, and made progress on the Electronic Document Management System.
www.theglobalfund.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Ces deux femmes sont soignées contre la tuberculose multirésistante. Grâce au soutien du Fonds mondial, ce traitement, qui s’
étale
sur deux ans, leur est fourni gratuitement et les pénuries de médicaments, jadis monnaie courante, appartiennent désormais au passé.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
theglobalfund.org
as primary domain
St Peter’s Hospital, Addis Ababa. These two women are being treated for multidrug-resistant tuberculosis. Thanks to support from the Global Fund, the two-year treatment program is provided free of charge, and drug shortages, which once were frequent, are now nonexistent. Since the start of the program, more than 500 patients have been successfully treated at this facility alone.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
theglobalfund.org
as primary domain
St. Peter’s Hospital, Addis Abeba. Estas dos mujeres reciben tratamiento para la tuberculosis multirresistente. Gracias al apoyo del Fondo Mundial, el tratamiento de dos años se administra de forma gratuita y la escasez de medicamentos, tan frecuente en el pasado, ha dejado de existir. Desde el inicio del programa, sólo en este hospital se han tratado con éxito a más de 500 pacientes.
www.mtc.gov.on.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Accessible seulement par voie navigable, ce parc s'
étale
le long de Georgian Bay, à partir de Parry Sound jusqu'à la rivière Moon, et traverse des centaines d'îles et de lacs intérieurs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mtc.gov.on.ca
as primary domain
Accessible only by water, this park runs along the Georgian Bay from Parry Sound to the Moon river, traverses hundreds of islands and inland lakes.
www.lafarge.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Très fluide, il s'écoule et s'
étale
sans efforts. Rapide à mettre en œuvre, il assure un fini exceptionnel, très esthétique. Il améliore considérablement les conditions de travail sur un chantier :
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lafarge.com
as primary domain
Highly fluid, this concrete flows and spreads effortlessly. It can be poured quickly and provides an exceptional, highly esthetic finish. Agilia® considerably improves conditions on building sites:
2 Hits
online-ofb.de
Show text
Show cached source
Open source URL
(1975) radote inlassablement Marina Abramovic en se brossant frénétiquement la chevelure 45 minutes durant, tandis que Sanja Ivekovic
étale
les flèches noires quelle a peintes sur son visage pour y guider dhypothétiques soins esthétiques (
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
collection.fraclorraine.org
as primary domain
(1975), Marina Abramovic relentlessly repeated as she furiously brushed her hair for 45 minutes, while Sanja Ivekovic showed off the black arrows she painted on her face in order to guide hypothetical cosmetic procedures (
5 Hits
dfo-mpo.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
les tables des marées et des courants au Canada —donnant les heures et les hauteurs prévues des hautes et basses mers associées au déplacement vertical de la marée, les heures prévues de l'
étale
, les heures et les vitesses maximales du courant associées au déplacement horizontal de la marée, et plus encore;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dfo-mpo.gc.ca
as primary domain
Canadian tide and current tables —giving the predicted times and heights of high and low waters associated with the vertical movement of tides, slack water and current velocities, hourly tidal current atlases and more.
4 Hits
www.ontarioimmigration.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Le Nord de l’Ontario s’
étale
sur le Bouclier canadien – les restes d’anciennes formations montagneuses et d’anciens lacs sculptés par les glaciers et des siècles d’érosion. La beauté de son paysage accentué de granit est un plaisir pour les visiteurs et une source de la richesse minérale de l’Ontario.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ontarioimmigration.ca
as primary domain
Northern Ontario is built on the Canadian Shield - the rocky remains of ancient mountain ranges and lakes sculpted by glaciers and centuries of erosion. Its rugged granite-hewn beauty is a delight to visitors and a source of Ontario's mineral wealth.
2 Hits
www.onda.ma
Show text
Show cached source
Open source URL
Ce sont plus de 170 Kms de côte littorale Atlantique (provinces de Guelmim et Tan-Tan) dont la plage Blanche qui s’
étale
sur 40 Kms, l’Oued Chbika, ainsi que des sources thermales.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
onda.ma
as primary domain
The region has more than 170 Kms of Atlantic coastline (provinces of Guelmim and Tan-Tan), especially “La Plage Blanche” which lays on 40 km, “Oued Chbika” and some thermal sources.
www.hotels-in-naples.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le plan masse de Ramallah s'
étale
sur 7 700 hectares, dont un tiers est destiné aux constructions. La ville accueille 20% des habitations de Cisjordanie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ahlamshibli.com
as primary domain
Het masterplan voor Ramallah strekt zich uit over ca. 7.700 hectares, waarvan een derde is bestemd voor bebouwing. De stad huisvest 20% van de bewoners van de Westelijke Jordaanoever.
bigiesse.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Situé sur la N7 entre Bollène et Orange, au nord du Vaucluse, Mornas s'
étale
en longueur au pied d'une barre rocheuse de 137 mètres sur laquelle siege Une forteresse. avec vue sur la vallee du Rhône
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vaucluse-visites-virtuelles.com
as primary domain
Located on the N7 between Bollène and Orange, north of Vaucluse, Mornas spreads in length to the foot of a rocky outcrop 137 meters on which a fortress siege. overlooking the Rhone valley
15 Hits
www.dakarnave.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le photographe et réalisateur Harvey Wang a eu une carrière photographique qui s’
étale
sur plus de 40 ans et une carrière dans le cinéma de plus de 25 ans. Auteur…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
loeildelaphotographie.com
as primary domain
Photographer and filmmaker Harvey Wang has had a photography career that spans over 40 years, and a film career of more than 25 years. The author of six books and…
www.studyka.com
Show text
Show cached source
Open source URL
5. 1 La durée du Concours s’
étale
du 12 octobre 2015 à 10H00 au 30 janvier 2016 à 23H59.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
studyka.com
as primary domain
5. 1. The Competition shall take place from 10:00 am on October 12, 2015 to 11:59 pm on January 30, 2016.
hutchinsonmodern.com
Show text
Show cached source
Open source URL
En parallèle, OneAction s'attèle à optimiser la plateforme e-learning de l’INEPE afin d'offrir une formation de qualité aux enseignants et aux parents, et de faire rayonner le modèle holistique de l'INEPE. Le projet s’
étale
sur 5 ans et vise la création de 39 cours virtuels qui viendront compléter les 9 cours existants afin de couvrir une majorité du curriculum de l'Institut.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oneaction.ch
as primary domain
In parallel, OneAction is working towards the optimization of INEPE's e-learning platform with the objective of offering quality training to teachers and parents, as well as spreading the Institute's holistic education model. The project lasts 5 years during which we plan to create 39 courses that will be added to the 9 existing courses in order to cover the majority of the Institute's curriculum. This initiative includes the design of course curriculums and its supporting tools, the creation of songs and videos for each course, and the training and monitoring of the platform's participants. The virtual programme is hosted by the National Polytechnic School of Quito, which provides a recognized certificate to the participants.
5 Hits
www.kyotorotary.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Palerme est la capitale régionale qui
étale
un éventail d'attractions comme le Palais Normande avec sa chapelle palatine byzantine, les monastères et châteaux, les galeries d'art et le musée archéologique.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bungalow.net
as primary domain
The island of Sicily is like a little country in itself, with a specific culture that focuses around its amazing venues. Palermo is the regional capital here, and it boasts a series of unique attractions such as the Norman Palace, with its Byzantine Palatine Chapel, with monasteries and castles, with art galleries and also an archeological museum. You can also check out the wine regions here, towards Marsala, a most unique landscape where you can also sample the Sicilian wines and enjoy a beautiful and serene atmosphere. In Erice for example, a town that boasts a medieval atmosphere in its all, the Good Friday passion procession is immensely interesting, while resorts such as Taormina and Siracusa, the towns of Ragusa and Noto, all host cathedrals and churches, unique architecture and impressive sites.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bungalow.net
as primary domain
Die Insel Sizilien ist selber wie ein winziges Land, mit spezifischer Kultur, die sich auf ihre erstaunliche Orte fokussiert. Palermo ist die regionale Hauptstadt hier und sie rühmt sich eine Mehrzahl von einzigartigen Sehenswürdigkeiten wie die Normanne Palast mit ihrer byzantinischen Pfalzkapelle, ihren Klöstern und Schlössern, Kunstgallerien und ihrem archäologischen Museum. Sie können auch die Weinregionen Richtung Marsala besuchen, mit einzigartiger Landschaft, und die sizilianischen Weine probieren, während Sie die wunderbare und heitere Atmosphäre genießen. In Erice beispielsweise, einer Stadt wo überall mittelalterliche Atmosphäre herrscht, beweist sich die Karfreitag Passionsprozession als äußerst interessant, während Ferienorte wie Taormina und Syrakus, sowie Ragusa und Noto Städte, alle, Kathedralen und Kirchen, einzigartige Architektur und beeindruckende Stätte aufweisen.
www.srdc.org
Show text
Show cached source
Open source URL
L’évaluation du programme YIP s’
étale
sur cinq ans et prend place à Montréal (Québec), Salaberry-de-Valleyfield (Québec) et couvre trois régions de la Péninsule acadienne, soit Caraquet, Shippagan et Tracadie-Sheila.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
srdc.org
as primary domain
A multisite summative evaluation of a youth crime prevention program entitled Youth Inclusion Program (YIP). The Francophone YIP seeks to reduce the number of arrests, truancy, and school expulsions from a group of 50 high-risk youths within the same community. In order to achieve its objectives, the program foresees offering youths a combination of sports, education, training, and interventions on subjects such as health and drugs. The evaluation of the Francophone YIP is spread over five years and will be conducted in Montreal (Quebec), in Salaberry-de-Valleyfield (Quebec), and in three regions of New Brunswick’s Acadienne Peninsula (Caraquet, Shippagan, and Tracadie-Sheila). The project will count roughly 550 youths between 12 and 18 years of age, from all three communities.
www.jxmxmy.com
Show text
Show cached source
Open source URL
En 1930, un homme nommé Timothy Shea entre au service de ce qu’on appelle alors « The GOLD BOND® Sterilizing Powder Company ». La carrière de M. Shea au sein de la compagnie s’
étale
sur 35 ans. Il assume le rôle de chef avant de devenir l’unique propriétaire de la compagnie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
goldbond.ca
as primary domain
In 1930, a man named Timothy Shea joined what was then known as “The GOLD BOND® Sterilizing Powder Company.” During his 35 year career with the company, Shea rose from manager to become the company’s sole owner. His son Robert, a registered pharmacist, took over as president in 1965. For years, the manufacture and sale of GOLD BOND® Powder was a family operation, with Robert Shea’s wife, daughter and in-laws all taking part in running the business. Only three men were required to operate the manufacturing process during this period. All raw materials were delivered, mixed and processed under a secret formula behind locked doors, and then shipped out through various commercial delivery channels. In 1990, GOLD BOND® was purchased by Martin Himmel Inc. who began developing the regional brand on a national level.
2 Hits
www.mdgfund.org
Show text
Show cached source
Open source URL
La marginalisation économique, sociale et politique de leurs habitants par rapport à la société libanaise rend très difficile pour les réfugiés d'échapper à un cycle de pauvreté qui s’
étale
sur plusieurs générations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mdgfund.org
as primary domain
Hamzeh Khader, de 43 años, otro miembro del comité popular del campo de refugiados de Nahr el Bared camp, asegura que nunca recibió capacitación para hacer su trabajo, y que los talleres de Naciones Unidas le han ayudado a estar más preparado y motivado para llevar a cabo su tareas y representar los intereses de los palestinos de forma más efectiva.
2 Hits
balkanbiocert.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nous continuons de rattraper le flanc arrière de la dépression, alors que le baromètre poursuit sa baisse. Le vent s’est stabilisé à un peu plus de 20 nœuds. Nous sommes toujours sous deux ris et le gennaker fractionné. Mais la tempête s’
étale
, et devrait progressivement perdre en intensité.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vg2016.sitesalive.com
as primary domain
Slowly we continue to catch up to the trailing edge of the depression, as the barograph has descended. The wind has stabilized at about 20 knots plus, we continue with the mainsail with 2 reefs, and fractional gennaker. But the storm is stretching out and it will slowly get quieter.
www.primopdf.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ses premiers travaux portent donc l’empreinte de son séjour africain : elle les dénomme des « terres ». Ainsi des êtres menaçants — véritables animaux primitifs — émergent des pigments naturels et de la terre qu’elle broye, malaxe et
étale
avec les mains sur de grands supports (toile ou carton).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
polad-hardouin.com
as primary domain
And so her first works bear the imprint of her African stay. She calls them « clays ». Threatening beings —true primitive animals— emerge from the natural pigments and the soil she grinds, kneads, and spreads out with her hands on large canvasses or cardboards.
2 Hits
www.ontarioparks.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Rien ne permet de croire que la région ait été habitée avant l'arrivée des premiers colons européens en 1784. Aucun chantier majeur n'y a été accompli avant l'établissement du CN et la fondation de la ville de Sioux Lookout qui s'
étale
25 km au nord et à l'est.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ontarioparks.com
as primary domain
The history of Ojibway Park is the history of forest. There is no evidence that the region was inhabited in times prior to the arrival of European settlers. The first European apparently paddled through the region in 1784. Major development did not come until the establishment of the CNR and the depot town of Sioux Lookout, 25 km to the north and east.
2 Hits
www.sensel-measurement.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
C’est aussi une bonne nouvelle pour les contribuables qui avaient investi pour assurer la commercialisation de l’avion de ligne. La commercialisation d’un aéronef s’
étale
sur plusieurs années et nécessite beaucoup d’argent, particulièrement s’il fait appel à de nouvelles technologies, comme la C Series.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unifor.com
as primary domain
It is also good news for taxpayers who had invested in making sure the airliner made it to market. Bringing a new aircraft to market takes many years and a lot of money, particularly if it involves a lot of new technology – as the C Series does.
www.hotelplan.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le refus de la prise de risque est une des erreurs les plus fréquentes dans le financement collectif, quand on lance une campagne sans déterminer sa fin ou qu’on l’
étale
sur plusieurs mois. Selon Breanna DiGiammarino, directrice des causes chez Indiegogo, les campagnes les plus réussies durent entre 21 et 40 jours, parce que cela vous permet de créer une dynamique, tout en entretenant un sentiment d’urgence.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
imaginecanada.ca
as primary domain
One of the most common mistakes made in crowdfunding campaigns is playing it safe with a campaign that’s open-ended or at least several months long. According to Breanna DiGiammarino, Cause Director at Indiegogo, the most successful campaigns are between 21 and 40 days, because this allows you to build momentum while still maintaining a sense of urgency. The
www.magistricataloniae.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Vous pouvez bien sûr aussi décorer vos cartes à main levée. Trucs et astuces : pour les cartes qui s’ouvrent par le milieu, dessinez votre décoration de manière à ce qu’elle s’
étale
sur toute l’ouverture pour un effet saisissant.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
edding.com
as primary domain
Use a photocopier to enlarge the flower or vine template (these are provided in our templates section) to the desired size. Then copy it onto the coloured paper using the transfer paper (if required) and simply trace over the lines with the white matt paint marker. Or you can design your cards freehand. Hints and tips: For gatefold cards that open out from the middle, draw the decoration so that it runs across the opening to create a great effect.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
edding.com
as primary domain
Das Blumen- oder Rankenmotiv (aus unseren Vorlagen zum Herunterladen) mit einem Kopierer auf die gewünschte Größe bringen und mit Hilfe von Kopierpapier auf das Tonpapier übertragen. Du kannst natürlich auch frei aus der Hand zeichnen. Karten, die in der Mitte aufgeklappt werden, erhalten durch ein über die Mitte verlaufendes Motiv einen besonderen Blickfang. Die Linien mit dem weißen Mattlackmarker nachziehen.
3 Hits
mdgfund.org
Show text
Show cached source
Open source URL
La marginalisation économique, sociale et politique de leurs habitants par rapport à la société libanaise rend très difficile pour les réfugiés d'échapper à un cycle de pauvreté qui s’
étale
sur plusieurs générations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mdgfund.org
as primary domain
Hamzeh Khader, de 43 años, otro miembro del comité popular del campo de refugiados de Nahr el Bared camp, asegura que nunca recibió capacitación para hacer su trabajo, y que los talleres de Naciones Unidas le han ayudado a estar más preparado y motivado para llevar a cabo su tareas y representar los intereses de los palestinos de forma más efectiva.
25 Hits
parl.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Je pense que pour la population canadienne, c'est beaucoup plus concret parce qu'on voit qu'il y a vraiment une volonté politique d'action et de résultat. Un échéancier qui s'
étale
sur 50 ans, c'est pas mal long.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parl.gc.ca
as primary domain
Absolutely. What we studied were the best international approaches and I will repeat the two examples: California, and the European Economic Community. We heard from experts who presented all of that in Vancouver, as part of NERAM, the Network for Environmental Risk Assessment and Management. What we are seeing globally are three- or five-year targets, step by step, with the obligation to achieve results, I think that is much more concrete for Canadians, because we see a real political will to take action and achieve results. A timeline spread over 50 years is quite long.
www.alptransit.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Les deux galeries du tunnel de base du Saint-Gothard traversent la zone d'Intschi sur une longueur d'environ 950 m. La zone de perturbation proprement dite s'
étale
sur une longueur de 30 à 50 m. Pour examiner les conditions effectives en avant-projet, des sondages préliminaires sont constamment effectués.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alptransit.ch
as primary domain
Die Leistung der TBM S-229 wird sich jedoch in nächster Zeit verringern. Die TBM fährt in Kürze in die prognostizierte Intschi-Zone, in der bautechnisch ungünstigere Verhältnisse vorherrschen werden. Die beiden Tunnelröhren des Gotthard-Basistunnels queren die Intschi-Zone auf einer Länge von circa 950 m. Die eigentliche Störzone hat eine Länge von 30 bis 50m. Zur Vorauserkundung der effektiven Verhältnisse, werden kontinuierlich Vorausbohrungen durchgeführt. In der gesamten Intschi-Zone wird mit einer durchschnittlichen Tagesleistung von 6 m gerechnet. Im Bauprogramm ist im eigentlichen Störzonen-Bereich zudem auch ein Vortriebsstillstand von vier Monaten vorgesehen, damit Massnahmen zur Verfestigung des Gebirges getroffen werden können.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alptransit.ch
as primary domain
Il regime della fresatrice S-229 verrà comunque ridotto a breve termine, quando si inizierà a scavare nella zona dell'Intschi, dove sono previste condizioni tecniche sfavorevoli. Entrambi i tubi della galleria di base del San Gottardo attraversano la zona dell'Intschi su una lunghezza di circa 950 m. La zona geologicamente disturbata in questione si estende per 30-50 metri. Per ottenere le informazioni più attendibili sulla situazione reale, vengono eseguiti in continuazione dei sondaggi preliminari. Nella zona dell'Intschi si calcola un avanzamento giornaliero medio di 6 metri. Sul programma dei lavori nella zona disturbata è inoltre prevista una pausa nell'avanzamento di quattro mesi, per permettere misure di stabilizzazione della roccia.
www.lusfri.nu
Show text
Show cached source
Open source URL
L'attention envers les dernières tendances, technologies et matériaux est constant; cela dans le but de réaliser des produits qui sachent aller au delà des modes contemporaines pour être toujours actuels et à la mode. Le catalogue s'
étale
des produits pour le salon et le séjour à la chambre à coucher offrant des solutions fonctionnelles et réalisées avec une grande attention envers les moindres détails.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arredaclick.com
as primary domain
Immer auf den letzten Markttendenzen im Bereich der Technologien und der Materialien aufmerksam, um ständig die aktuellsten Produkten anbieten zu können. Der Katalog schwankt von dem Wohnzimmer bis zu dem Schlafzimmer Bereich und er bietet funktionale Lösungen bis ins kleinste Details durchdacht.
www.grainscanada.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Elle a une tête assez bien développée et des pattes thoraciques. La plage de températures optimales pour son développement s'
étale
de 20 °C à 30 °C. En général, les ptines ont besoin de températures et d'humidité élevées pour se développer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
grainscanada.gc.ca
as primary domain
The larva is grub-like and C-shaped. It is white and robust. The larva is about 3 to 5 mm long. They have a well developed head and thoracic legs. The optimum temperature range for development is 20°C to 30°C. In general, spider beetles require high temperatures and high humidity for development. The larva usually moults 3 times. Under adverse conditions, it will moult even more. The range of development time is 60 to 350 days. Depending on the species, the mature larva will either spin a cocoon in which to pupate or it will form a pupa in debris.
2 Hits
yellow.local.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
img4 Images descrEn remontant la vallée du Rhône, à mi-chemin entre Martigny et Sion, vous découvrirez au milieu du verger valaisan, Riddes. La commune s’
étale
avec...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
yellow.local.ch
as primary domain
img4 Immagini descrEn remontant la vallée du Rhône, à mi-chemin entre Martigny et Sion, vous découvrirez au milieu du verger valaisan, Riddes. La commune s’étale avec...
heritage.canadiana.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Le projet Héritage, qui s’
étale
sur 10 ans, vise la numérisation et l’accès en ligne de certains fonds d’archives du Canada parmi les plus consultés. Comptant environ 40 millions de pages de documents sources primaires, ces collections racontent l’histoire de la nation et de sa population depuis les années 1600 jusqu’au milieu des années 1900.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
heritage.canadiana.ca
as primary domain
The Héritage project is a 10-year initiative to digitize and make accessible online some of Canada’s most popular archival collections encompassing roughly 40 million pages of primary-source documents. Chronicling the country and its people from the 1600s to the mid-1900s, this collection represents a vast and unique resource for Canadian historians, students, and genealogists.
www.saison.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
La piquer régulièrement avec une fourchette. Entourer le pourtour de la pâte d’une bande de papier aluminium plusieurs fois repliée afin qu’elle ne s’
étale
pas à la cuisson. Faire cuire env. 40 min dans le bas du four.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
saison.ch
as primary domain
Den Teig samt Papier auf ein Blech geben. Mit einer Gabel regelmässig einstechen. Teigränder mit einem mehrfach gefalteten Alustreifen umgeben, damit der Teig beim Backen nicht auseinander laufen kann. In der unteren Ofenhälfte ca. 40 Minuten backen. Herausnehmen und noch warm in Stangen schneiden. Auf einem Gitter auskühlen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
saison.ch
as primary domain
Accomodate la pasta con la carta da forno in una teglia. Bucherellate in maniera regolare con una forchetta. Circondate i bordi della pasta con un foglio di alluminio piegato più volte per impedire che l’impasto durante la cottura si sfaldi. Cuocete nella parte inferiore del forno per circa 40 minuti. Sfornate e ritagliate dei bastoncini dalla pasta ancora calda. Fateli raffreddare su una griglia.
www.hydroquebec.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Laménagement du Saint-Maurice sétale sur près de 50 ans. Remarquables à la fois par leur ingéniosité et leur architecture, huit centrales assurent lexploitation du plein potentiel de la rivière, soit les centrales de Shawinigan-1 (érigée en 1901 et démantelée en 1949), de Shawinigan-2, de La Gabelle, de Grand-Mère (construite en 1916 par la Laurentian Power Company et acquise en 1925 par la Shawinigan Water and Power Company), de Rapide-Blanc, de La Tuque, de Shawinigan-3, de La Trenche et de Beaumont.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hydroquebec.com
as primary domain
The development of the Rivière Saint-Maurice extended over a period of nearly 50 years. Eight power stations, notable for their architecture and for the ingenuity that went into their creation, harnessed the river's full potential: Shawinigan-1 (built in 1901 and dismantled in 1949), Shawinigan-2, La Gabelle, Grand-Mère (built in 1916 by Laurentian Power Company and acquired in 1925 by Shawinigan Water and Power), Rapide-Blanc, La Tuque, Shawinigan-3, Trenche and Beaumont. Flow in the Saint-Maurice is regulated by Gouin dam, built in 1917 by the Québec Streams Commission.
www.deutschebahnconnect.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Contrairement à d'autres marchés qui semblent rayonner à partir d'une intersection piétonnière névralgique très achalandée, Mississauga s'
étale
plutôt vers l'extérieur à partir de ce point de convergence accessible en voiture.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
outfrontmedia.ca
as primary domain
Mississauga is dependent on car travel, more so than any other city or town in the Toronto CMA. The focal point (core) is the area around Square One Shopping Centre at Highway 403 and Hurontario Street. Unlike other cores which radiate from a central, pedestrian-heavy intersection, Mississauga sprawls outward from this vehicular access hub. Toronto Pearson International Airport is located at the northeast border of the city. Toronto Pearson currently ranks as the 23rd busiest airport in the world according to Airports Council International, making it a pivotal opportunity to reach business and holiday travelers alike.
4 Hits
www.elevate-consulting.com
Show text
Show cached source
Open source URL
L’étude qui s’
étale
sur une période de deux ans répond à l'intérêt croissant pour l’utilisation des données des réseaux sociaux afin de tirer les intérêts des utilisateurs, et par la suite les tendances du marché.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
telfer.uottawa.ca
as primary domain
The project, to be conducted over two years, responds to the growing interest in using social network data to extract user interests, and subsequently market trends. It focuses on improved detection of communities in multimode heterogeneous social networks based on multiple factors, including user behavior. A key objective is to increase the accuracy of existing community detection algorithms, with potential for creating communities of influence. The work has interesting applications in recommendations systems, advertising, organizational planning, knowledge management, collaboration, team-building and human resources management.
www.geneve-tourisme.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Situé à 40 km de Genève, EspaceDôle offre l'un des domaines skiables les plus variés du Jura. Equipé d'un télésiège 4 places et de 6 téléskis, le domaine s'
étale
entre 1'230 m et 1'678 m d'altitude. Il propose plus de 20 km de pistes et offre une pratique du ski idéale pour les familles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
geneve-tourisme.ch
as primary domain
EspaceDôle, some 40 km from Geneva, is one of the Jura mountains' most attractive ski areas. A four-person chairlift and six drag lifts take skiers from 1230 to 1678 metres above sea level. There are more than 20 km of slopes ideal for families. From the summit of La Dole, you can enjoy a spectacular view of Lake Geneva and the Alps.
users.skynet.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Elle correspond au retour vers l'état et les “Eaux” primordial(es) préalables à la polarisation entre “Eaux supérieures” et “Eaux inférieures”. Le trident est un symbole du pouvoir de Poséidon sur la mer qu'il peut déchaîner (“Eaux inférieures”) ou rendre
étale
(“Eaux primordiales”).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
users.skynet.be
as primary domain
It is about the direct way, the most difficult one that allows going, without beating around the bush, from the formal to the informal manifestation, from the terrestrial or individual to the celestial or supra-individual world. It corresponds to the return to the “primeval” state and Waters. The trident is a symbol of Poseidon's power over the sea, which he can rouse (“Lower Waters”) or send back to slack (“Primeval Waters”).
2 Hits
www.hslixin.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Joy Lewis accélère et passe la deuxième vitesse. Le prend le long virage à gauche vers Rainbow Bridge, où la circulation s'
étale
sur deux ponts à quatre voies. De l'autre côté de la baie, Tokyo s'étend à l'horizon au crépuscule.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bmw-motorrad.be
as primary domain
Groen licht. Met zoveel exotische tekens overal, is het’een ware verademing dat de verkeerslichten in Japan de internationale standaard volgen. Joy Lewis versnelt en schakelt in de volgende versnelling. Ze maakt de lange bocht naar links naar Rainbow Bridge, waar het verkeer zich verspreid over twee vierbaanswegen. Aan de andere kant van de baai strekt Tokyo zich in de schemering uit langs de horizon. Wolkenkrabbers domineren de skyline, met de felrode Tokyo Tower in het midden. Derde versnelling. Joy ademt in de zee van verlichting. Ze duikt achter de half-shell kuip van de R nineT Racer en scheurt over de brug. Aan het einde van Rainbow Bridge slaat ze linksaf de bocht in. Ze rijdt eenmaal rond en rijdt rechtstreeks het hart van de pulserende metropool in, die zo tegenstrijdig en verschillend van waar dan ook ter wereld voelt: beleefd, stille mensen contrasteren met schreeuwende reclameschermen en ordinaire popmuziek.
registrelep-sararegistry.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Les fleurs, sessiles et d'un violet foncé, sont groupées en un épi terminal. En Ontario, la floraison s'
étale
de la mi-juillet au début de septembre. Le fruit est une capsule oblongue d'environ 7 mm de longueur.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
registrelep-sararegistry.gc.ca
as primary domain
Bluehearts is a perennial ranging in height from 40 to 80 cm; plants are usually unbranched, have hairy stems and sessile, opposite leaves. A flowering spike of deep purple, stalkless flowers is produced at the top of the plant. In Ontario, flowering begins in mid-July and lasts until early September. Fruits are oblong capsules about 7 mm long. The species is hemiparasitic on a variety of deciduous and coniferous trees, being linked to the root system of these by way of haustorial attachments.
minfin.gov.by
Show text
Show cached source
Open source URL
Le Jurassique est une période géologique qui s’
étale
de 201 millions d’années à 145 millions d’années. Par comparaison, notre planète a 4,57 milliards d’années et a connu de nombreux bouleversements qui ont façonné les paysages et les espèces que nous connaissons aujourd’hui.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gouffre-de-padirac.com
as primary domain
The Jurassic is a geological period that lasted from 201 million to 145 million years ago. By way of comparison, our planet is 4.57 billion years old, and it has undergone a series of upheavals that shaped landscapes and the species we know today. The first fossil traces of life date back 3.5 billion years, whereas modern human beings, Homo sapiens, appear to have emerged about 300,000 years ago. The Jurassic is mainly known due to the presence of characteristic fauna: the dinosaurs.
www.mcs.gov.qa
Show text
Show cached source
Open source URL
Back From El Rancho est la réédition cd d’un 12 pouces limité à 300 copies, paru et écoulé entièrement l’an dernier. Les 4 pièces nous ramènent dans cette introspection souvent teintée de bière et whiskey qui
étale
les tripes de ces musiciens routards.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
daretocarerecords.com
as primary domain
The Sainte Catherines briefly put back their cowboy hats on in order to deliver the new Yesterday’s Ring EP. Back From El Rancho is the cd version of the out of print and very limited 12’’ the band released last year. The 4 tracks bring us back into this beer and whiskey drenched introspection that has those die hard touring machines spill their guts. Back From El Rancho is a place of choice on the backseat of Yesterday’s Ring and The Sainte Catherines van.
4 Hits
www.telfer.uottawa.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Le Programme de stage rémunéré vous permet d’acquérir de l’expérience de travail inestimable, car il offre de multiples stages de travail à temps plein au sein de la même organisation. Un stage s’
étale
sur une période de quatre mois.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
telfer.uottawa.ca
as primary domain
The Internship Program is a paid internship that allows you to gain valuable work experience over multiple work terms within the same organization with the opportunity to acquire full-time employment upon graduation. A work term consists of full-time employment for a four-month period.
2 Hits
www.glf.dfo-mpo.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Les températures de l'eau mesurées à trois profondeurs sur une pile ont montré que l'eau se stratifiait à certains moments de la saison chaude, ce qui était particulièrement évident à l'
étale
de la marée.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
glf.dfo-mpo.gc.ca
as primary domain
Water temperature was measured at three depths on one pier and showed stratification at times during warmer months. This was especially evident at slack tide. Outside of this observation, the general impact of the bridge on seasonal water temperatures and stratification has not been fully examined and further comparison could be made between those data and historical data collected by DFO and other researchers.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10