gaur – Traduction – Dictionnaire Keybot

  115 Résultats bertan.gipuzkoakultura.net  

  12 Treffer www.respiteservices.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gaur, ordea, Eskoriatzako ontzi lantegiko ontziak pixka bat ezagutzen ditugu Aranzadi Zientzi Elkarteko Alfredo Moraza eta Juantxo Agirrek egin berri duten lan arkeologikoari esker.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bertan.gipuzkoakultura.net comme domaine prioritaire	Recent archaeological excavations by Alfredo Moraza and Juantxo Agirre, of the Sociedad de Ciencias Aranzadi have allowed us to identify some others as being from the pottery in Eskoriatza.

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gure inauteriaren erreferentzia gisa istorio mitiko bat daukagu: Mari Trapuren kondaira. Benetako gertaeretan oinarrituta, 1214an frankoek hondatu baitzuten Navarreriako Burgoa, ongiaren eta gaizkiaren arteko lehia adierazten du, gaur egun ere, oraingotasun handiko kontua.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaldezaharra.org als Prioritätsdomäne definieren	Una historia mítica se erige como referencia en nuestro carnaval: la historia de Mari Trapu. Basada en hechos históricos del barrio, la destrucción del burgo de la Navarrería en 1214 por los francos, representa la lucha del bien y el mal, algo, desgraciadamente, en eternamente actualidad.

  13 Treffer coeia.ksu.edu.sa  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bellvitge Ospitaleko kudeaketa txarra eta langileen egoera prekarioaren aurrean (1000 oheekin inauguratu, eta gaur egun 600 ohe dauzka), gertuko herrietako biztanleek, osasun-zerbitzuen langileekin batera, borroka prozesu bat hasi zuten, etengabeko mobilizazio, protesta, anbulatorio okupazioa, sinaduren bilketa, hitzaldiekin etab.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendonostiaentremundos.org als Prioritätsdomäne definieren	Ante la mala gestión y la precaria situación laboral en el Hospital Bellvitge, que se inauguró con 1000 camas y hoy en día tiene 600, los y las vecinas de las poblaciónes cercanas, junto al personal sanitario , iniciaron un proceso de lucha con constantes movilizaciones, protestas, ocupación del ambulatorio, recogida de firmas, charlas, etc.

  6 Treffer www.easyreefs.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Web orrien auditoretza tekniko zerbitzuak zure enpresaren web orrien gaur egungo segurtasun maila ezagutzen lagunduko dizu. Web teknologia bidezko sistemak enpresa askorentzako ezinbesteko erakustokia dira, eta kasu askotan hainbat urrakortasun eduki ditzakete eta ondorioz hainbat eraso jasotzeko aukera.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensakontek.com als Prioritätsdomäne definieren	El servicio de auditoría técnica de páginas web le permitirá conocer el estado actual de la seguridad de las páginas web de su compañía. Los sistemas externos de su empresa mediante tecnologías web son un escaparate vital para muchas empresas, y en muchas ocasiones pueden resultar comprometidos por diversas vulnerabilidades.

  92 Treffer www.taxi-zadar.biz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Erakunde batean sortzen den informazioa eraginkortasunez kudeatzeak, haren lehiakortasuna hobetu eta berrikuntzarako gaitasuna nabarmen areago dezake. Neurri handi batean, mehatxuak nahiz aukerak aurrez ikusteko gaitasunean oinarritzen da gaur egun enpresen biziraupena.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadegi.es als Prioritätsdomäne definieren	La gestión eficaz de la información que se produce en una organización puede ayudar a mejorar su posición competitiva y a incrementar de forma extraordinaria su capacidad de innovar. La supervivencia de las empresas de hoy depende en gran medida de la capacidad de anticipación tanto de las amenazas como de las oportunidades.

  8 Treffer premio.harambee-africa.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Professional Network: Nazioarteko Networking jardunaldiak; horien helburua da hurbiletik ezagutzea sektore estrategikoen gaur egungo eta etorkizuneko egoera, bai eta moldatzeko eta karrera profesionalerako aukerak ere, baldin eta emigratutako profesionalek bueltatzea erabakitzen badute eta/edo gure herrialdean garatutako proiektuetara lotzea erabakitzen badute.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwelcome.deusto.es als Prioritätsdomäne definieren	Professional Network:These international networking conferences mainly seek to gain first-hand knowledge of the current and future situation of strategic sectors, and the opportunities for career development for those professional emigrants who wish to return and/or become engaged in projects developed in our country.

  www.technopieux.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Juanito Saizarbitoria mutrikuarra Kubara joan eta bertan Euskal Etxea sortu zuen. Bere oinordekoak Miamin bizi dira gaur egun eta Juanitok bizitakoaren testigu eta protagonista izan dira. Saizarbitoria familiarekin egon da Julian Iantzi Miamin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenorioprodukzioak.com als Prioritätsdomäne definieren	El documental cuenta la historia de la familia Saizarbitoria que vive en Miami. El mutrikuarra Juanito Saizarbitoria se marcha a Cuba y allí crea el Centro Vasco. Sus descendientes viven hoy en Miami y han sido testigos y protagonistas de todo lo que ha vivido Juanito. Julian Iantzi ha estado con la familia Saizarbitoria en Miami.

  2 Treffer www.doric.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	eVisitar plataformak kudeaketa-sistema osoa eskaintzen die helmuga turistikoei, zeinak turismo-sustapenarekin lotutako gaur egungo premia guztiak betetzen dituen eta kudeaketa-prozesuak optimizatzen dituen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbilbomatica.es als Prioritätsdomäne definieren	e-Visiting offers tourist destinations a complete Management System, covering all of today's requirements relating to tourism promotion and optimising management processes. In this way, the tourist destination can focus on promoting and managing its destination, leaving the technical part to the team of tourism professionals at Bilbomática.

  2 Treffer www.spartanrace.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Era batean edo bestean, gaur egun ia pertsona guztiak gaude Internetera konektatuta, eta sareak gure datuak gorde eta beste erabiltzaileei erakuts diezazkieke. Egosurfing egin duen edozeinek (bilatzaileetan bere izena jartzea) seguraski Interneten izan …
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneka.org als Prioritätsdomäne definieren	Hoy en día prácticamente todas las personas estamos conectadas, de una u otra forma, a Internet, y la Red guarda y puede mostrar a otras personas datos nuestros. Cualquiera que haya hecho egosurfing (escribir su nombre en los buscadores) seguramente ha …

  www.androidfreedownload.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tecnaliarekin batera garatutako proiektua da eta bere helburua ibilgailuen LED moduloetarako interkonexio-elektromekanikoen sistema diseinatzea da. Honela, muntaia gastuak gutxitzeaz gain, gaur egungo sistemek dituzten arazoei irtenbidea ematen diete.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengureak.com als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto desarrollado junto con Tecnalia cuyo objetivo es el diseño de un sistema de interconexión electromecánica para los módulos LED de proyectores de vehículos que permita una reducción de costes de montaje así como dar solución a los múltiples problemas que presentan los sistemas actuales.

  3 Treffer www.kimuak.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Egoera horretan daude gaur egun Afrikako milioika haur, hain gazteak izan arren. Hirian zein landan, bat bera dute borroka: bizirik irautea.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkimuak.com als Prioritätsdomäne definieren	Esa es la realidad que, a pesar de su extrema juventud, millones de niños deben afrontar en la África de nuestros días. En la ciudad o en las zonas rurales su lucha es la misma: la supervivencia.

  3 Treffer www.metalunion.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	mendeko baserri bat zen, haranaren zati batean nagusi den muino batean dagoena. Gaur egun, ordea, ingurunera erabat egokituta dagoen hotel xarmagarri bat da, eta jatorrizko eraikinaren giroari, fatxadei eta barneko egituraren zati handi bati eutsi zaie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennoblesdelreyno.com als Prioritätsdomäne definieren	Ikatzatea, une ancienne ferme du XVIIe siècle, située sur une colline qui surplombe la vallée, a été aménagée en hôtel de charme, parfaitement adapté à l’environnement qui l’entoure, tout en conservant l’aspect, la façade et une grande partie de la structure intérieure d’origine.

  bola.io  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egun aurkitzen gara modernizazio-prozesuan eta ALKAR-etako irudi aldaketan. Prozesu honen parteak irudi berriko sorrera ekartzen du. Unea iritsi da eta gure logotipo berria eta claim-a aurkezten ditugu, zein laburtzen du gara eta tokian goaz.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalkarcoop.com als Prioritätsdomäne definieren	Nos encontramos actualmente en un proceso de modernización y cambio de imagen de ALKAR. Parte de este proceso conlleva la creación de una nueva imagen. Ha llegado el momento y os presentamos nuestro nuevo logotipo y claim, el cual resume que somos y hacia donde nos dirigimos.

  etwinning.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur eTwinning-en zer dagoen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.es as primary domain	Avui en eTwinning
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.es as primary domain	Hoxe en eTwiinning

  5 Hits www.prolingua.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1998tik gaur arte: kide sortzailea.1998-2002: koordinatzailea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haezi.org as primary domain	Miembro fundador desde 1998 hasta la actualidad.

  5 Hits dss2016.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1966 | Gaur Konstelazioak | 2016 erakusketa aurkeztu dute DSS2016EUk eta San Telmo Museoak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dss2016.eu as primary domain	DSS2016EU y San Telmo Museoa presentan la exposición 1966 | Gaur Konstelazioak | 2016

  3 Hits lelabo.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gipuzkoan sortzen diren hiri-hondakinen bolumena eta bertako zabortegien gaur egungo egoera bateraezinak dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ghk.eus as primary domain	El volumen de residuos urbanos que se generan en Gipuzkoa y la situación actual de sus vertederos, son incompatibles.

  2 Hits www.bcc.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur egungo lan merkatuan zeharkako gaitasunak gero eta garrantzitsuagoak dira eta are gehiago 6 hilabeteko praktikei aurre egiteko atzerrian.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine txorierri.net as primary domain	Hemos considerado que son dos competencias de suma importancia para los 60 becarios y becarias Global Training que van este 2017/2018 a realizar los 6 meses de prácticas al extranjero.

  19 Hits www.iebschool.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur, badiotsuet, ordea, orain arte Everesteko Behe kanpalekuan hartu ditudan zopa guztiek erronka honen inguruko sentsazio baikorrak helarazi dizkidatela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alextxikon.com as primary domain	I want to believe that I am not crazy, but for the first time, the soups I have taken during this expedition have given me a positive and optimistic feeling about the future of this adventure.

  115 Hits corp.alsi.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur egun Robotikaren inguruko ikastaroen eskaera handia dagoela kontutan hartuta, aurten 11-16 urte arteko gazteei zuzendutako ikastaro didaktiko interesgarriak antolatu ditu Laboratorium museoak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergara.eus as primary domain	Considerando la gran demanda actual de cursos sobre robótica, el museo Laboratorium ha organizados interesantes cursos didácticos que este año están destinados a jóvenes entre 11 y 16 años.

  4 Hits www.mtsgold.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zein merkatu edo sektoretan aurkitzen dituzte estatuko azpikontratistek negozio-aukera gehiago gaur egun? Herrialde berririk gehitu al da zerrenda horretara? Eta baiezko kasuan, zergatik?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine subcontratacion.bilbaoexhibitioncentre.com as primary domain	In which markets or sectors do Spanish subcontractors currently find more business opportunities? Are there any new countries? If so, why?

  2 Hits www.vodice.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1982an, Alcortak, gaur egungo instalazio berrietan, automobilgintzako lehen urratsak eman zituen, Seat, Opel Zaragoza eta Ford Valencia konpainien eskutik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alcortagroup.com as primary domain	En 1982 Alcorta, en sus nuevas instalaciones actuales, comienza a dar sus primeros pasos en automoción de la mano de las compañías Seat, Opel Zaragoza y Ford Valencia.

  www.eastwestdirekt.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Espero dugu, beraz, orriok baliagarri izatea gaitz hau jasaten dutenek hobeto ezagutu ditzaten, bai gaitza bera, eta bai hura ahal den neurrian geldiarazteko gaur egun eskura ditugun baliabideak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retinosispigmentaria.org as primary domain	Deseamos que sirva de orientación a todas aquellas personas que buscan un mejor conocimiento de su enfermedad y de las posibilidades que, hoy en día, tienen a su alcance para ir poniendo freno al proceso de la misma.

  71 Hits www.buehler-technologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- UNED-Seminarioa-Arrizuriaga: azken aukerak aztertzen ari gara eta espero dugu zenbait astetan gaia behin betiko amaituta uztea. Gaur egun dagoen egoeran utzi edota irtenbide zehatz bat aurkituz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergara.net as primary domain	- Por lo que se refiere a las ordenanzas fiscales, las presentaremos en el Pleno de la próxima semana; eliminaremos el recargo del IBI, analizaremos los servicios que resultan deficitarios y decidiremos al respecto.

  www.trekalpes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Atzera begiratu eta 2002an jaiotzen ari zenaren antza gutxi daukagu gaur egun. Asko ikasi dugu bidean. Ikasi eta eboluzionatu. Baina gure izaerari uko egin gabe. Inguruko enpresa eta lurraldea ekonomikoki lehiakorrak eta sozialki arduratsuak izatea nahi dugu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeuxa.com as primary domain	Echamos la vista atrás y poco nos parecemos a lo que se gestaba en 2002. Hemos aprendido y evolucionado. Pero sin perder de vista nuestra razón de ser. Queremos que nuestras empresas y nuestro territorio sean económicamente competitivas y socialmente equitativas.

  6 Hits www.zv-export.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plazaz haratago ikusi beharrekoak dira Uribarrena kaleko etxeak, balio historiko handiko armarriekin, baita Antzinako Ospitalea ere, gaur egun hirugarren adinekoen egoitza dena. Ospitale hori 1722an eraiki zen, Ameriketan dirua egin zuen Otxandioko indiano batek emandako diruarekin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gorbeialdea.com as primary domain	La Casa de Cultura, edificio del siglo XIX, y la Fuente de Vulcano, dedi­cada al dios del fuego en reconocimiento a la importancia de la herrería en la historia de la villa (sus herreros se ganaron una merecida fama), redondean junto con el "bolatoki" (bolera) y el frontón, un conjunto considerado único.

  24 Hits www.culinaryaction.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur egun, nabigatzaile gehienek cookieak onartu nahi dituzten eta horietako zeintzuk onartzen dituzten konfiguratzeko aukera ematen diote erabiltzaileari. Doikuntza horiek, normalean, nabigatzailearen menuko 'aukerak' edo 'lehentasunak' ataletan aurki daitezke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culinaryaction.com as primary domain	La mayoría de navegadores actualmente permiten al usuario configurar si desean aceptar cookies y cuáles de ellas. Estos ajustes normalmente se encuentra en las 'opciones' o 'Preferencias' del menú de su navegador.

  5 Hits www.comgest.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2005eko otsailak 12an, Mahongo Antzoki Nagusian, antzokirik zaharrena eta opera-emanaldia eskaini zen estatuko lehenengo antzokia berau, egin zen elkarte hau sortzeko lehenengo bilera. Bere historiari 20 antzerki, jaialdi eta denboraldirekin eman zion hasiera. Gaur egun, 32 elkartekide ditu, horien artean, Arriaga Antzokia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teatroarriaga.eus as primary domain	On 12th February 2005, the Principal Theatre of Mahón, the oldest and first theatre in Spain in which an opera was performed, was the venue that hosted the first meeting for the creation of this association, which began its history with 20 theatres, festivals and seasons. It now has 32 members, including the Arriaga Theatre.

  3 Hits www.alboan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur goizean, Espainiako Probintzial berria gure Bilboko egoitzan jaso dugu Arrupe Etxeko Jesusen Lagundiaren obrak bisitatzera etorri delarik. Argazkian ikusi ahal denez, Probintzialak ere gatazkarik gabeko teknologia kanpainarekin bat egin du.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alboan.org as primary domain	Somos la ONG de cooperación internacional de los jesuitas en Euskadi y Navarra. Junto a muchas personas excluidas por el sistema en que vivimos, trabajamos por la construcción de  una  ciudadanía  global  que  denuncie  las  injusticias  que  provocan  desigualdad  en  el mundo,  construya  una ...

  www.deere.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aralarko mendiak euskal mendilerro banatzailean dauden mendietan estimatuenetakoak dira, izan ere, lurzati mota asko biltzen dituzte (eremu karstikoak, larreak, pagadiak, hariztiak, artadiak, etab.). Gaur egun, nagusi da oraindik artzaintza ingurune horretan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nondik.com as primary domain	La sierra de Aralar es considerada la zona montañosa más emblemática de la cordillera divisoria vasca, en tanto reúne muestras extensas de terrenos muy variados (karst, praderías, bosque de haya, roble, encina, etc.) sobre los cuales aún perviven los modos de vida pastoril.