|
|
The River Elorz comes from the western face of the Loiti Pass, is 35 km. long and forms a basin of 282 km2. Its main tributaries are the Rivers Unciti and Sadar, on the right-hand bank, and the Errekaldea gully, which comes from the Pass of El Carrascal, on the left.
|
|
|
La rivière Elorz descend du versant ouest du Col de Loiti, elle a une longueur de 35 km. et forme une vallée de 282 km2. Ses principaux affluents sont les rivières Unciti et Sadar, sur la berge droite, et le ravin d´Errekaldea, qui provient du Col du Carrascal, à gauche.
|
|
|
El río Elorz procede de la vertiente Oeste del Puerto de Loiti, tiene una longitud de 35 km. y conforma una cuenca de 282 km2. Sus principales afluentes son los ríos Unciti y Sadar, por la margen derecha, y el barranco de Errekaldea, que proviene del Puerto del Carrascal, por la izquierda.
|
|
|
Elorz ibaia Loitiko mendatearen mendebaldean sortzen da, 35 kilometroko luzera du eta 282 kilometro koadroko arroa osatzen du. Adar nagusiak Untziti eta Sadar ibaiak ditu eskuinean, eta Errekaldea amildegia ezkerrean. Azken horrek Carrascal mendatean du jatorria.
|
