cries – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  e-asakusa.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	These streets, which have seen times of trouble, popular insurrections (Pendón Verde in 1521), and uprisings (Mutiny of Feria in 1652), and were the centre of so-called "Red Seville" in the early 20th century, retain their traditional and popular flavour. Here, with laughter and cries, people welcome the beautiful image of the Macarena Virgin every Easter Friday.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sevillacb.com comme domaine prioritaire	Les quartiers du nord du centre historique, délimités par la muraille et par la calle Feria, s’organisent comme un réseau routier complet de rues irrégulières d’origines islamique. Dans ces rues les cours de voisinages, les logements humbles et pour une seule famille se mélangent aux paroisses mudéjares succédant aux mosquées comme San Marcos, Santa Marina ou San Gil, aux couvents tels que Socorro, Santa Isabel ou Santa Paula et aux palais tels que Pumarejo, los Marqueses de Algaba ou celui de las Dueñas. Ce sont des rues qui ont vécus des insurrections populaires comme celle de Pendón Verde en 1521 ou l’émeute de la calle Feria en 1652 et qui constituèrent la fameuse Sevilla la Roja (Séville la Rouge) au début du XXe siècle et qui, aujourd’hui encore, possèdent une ambiance ancienne et populaire. Ce sont les rues où les rires et les pleurs accueillent chaque Vendredi Saint la magnifique icône de la Vierge de la Macarena, la Esperanza Macarena.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sevillacb.com comme domaine prioritaire	I quartieri nel nord del centro storico, limitati dalla muraglia e dalla calle Feria, nascono come una complessa rete irregolare di strade con radici islamiche. Nelle sue strade si mescolano cortili di case, abitazioni umili e unifamiliari, con parrocchie mudéjares derivanti da moschee come San Marcos, Santa Marina e San Gil, conventi come quello del Socorro, Santa Isabel o Santa Paula o palazzi come quello del Pumarejo, dei Marchesi di Algaba o de Las Dueñas. Si tratta di strade che hanno sperimentato rivolte popolari come quella dello Stendardo Verde nel 1521 o la Sommossa della Calle Feria nel 1652, che formarono la cosiddetta Siviglia Rossa agli inizi del XX secolo e che oggi mantengono un aspetto antiquato e popolare. Queste sono le strade dove la gente, con risa e con pianti, ogni mattina del Venerdì Santo accoglie la bellezza della Vergine della Speranza Macarena.

  2 Résultats opera.stanford.edu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The emperor grants an amnesty, and magnanimously gives Elvira in marriage to Ernani, to whom his rightful property is restored. The act concludes with a paean to the new emperor, successor to Charlemagne ("O sommo Carlo"). One person, however, does not join the jubilation, but cries out for vengeance: Silva.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir opera.stanford.edu comme domaine prioritaire

Ad Aquisgrana, luogo della tomba di Carlo Magno, si attende la nomina del nuovo imperatore. Carlo (Oh, de' verd'anni miei) si introduce nel sotterraneo della tomba, ove Silva, Ernani e i cospiratori della lega si preparano momento della vendetta. I cospiratori estraggono a sorte il nome di colui che dovrà uccidere Carlo: sarà Ernani. Silva prega Ernani di cedergli l'incarico in cambio della vita: questi rifiuta. La cospirazione (Si ridesti il leon di Castiglia) viene interrotta da alcuni colpi di cannone, che annunciano I'avvenuta elezione. Carlo riappare per l'incoronazione, seguito da dame e cavalieri: tra essi c'è anche Elvira, che lo supplica affinché perdoni i ribelli e risparmi loro la vita. Il sovrano concede amnistia, e magnanimamente concede inoltre che Elvira si unisca a Ernani, che ha rivelato la propria identité. L'atto si conclude con un'apoteosi del novello imperatore, successore di Carlo Magno (O sommo Carlo). Solo una persona non emette grida di giubilo ma di vendetta: è Silva

  www.chrs.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Modern voyageurs can trace this route past rapids, waterfalls, gorges, cliffs, beaver dams and lakes innumerable. Relax on a sunwarmed rock and listen to the lonely cries of loons and wolves and... silence.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chrs.ca comme domaine prioritaire

Le long de la frontière internationale entre le lac Supérieur et le lac La Croix, dans le parc provincial Quetico, une enfilade de lacs bordés de roc, de rivières étroites et de portages formait autrefois la principale voie de commerce des fourrures vers l'Ouest. Les voyageurs d'aujourd'hui peuvent refaire ce périple et admirer les rapides, les chutes, les gorges, les falaises, les barrages de castors et les lacs innombrables. Détendez-vous sur les rochers baignés de soleil, écoutez le cri solitaire des huarts, des loups et... le silence. Au royaume du canot... une aventure extraordinaire.

  www.adremcom.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The “Empathic Technology” session by Fotini Markopoulou generated a lot of discussion on whether humans even need technology in order to change affect their emotion state. That cries for a follow-up: The next #FASHIONTECH will already take place on 29 June alongside PREMIUM.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dub16.re-publica.com comme domaine prioritaire

Am 4. Mai fand schließlich die fünfte #FASHIONTECH Berlin im labore:tory statt. Von E-Commerce, über Virtual Reality als Fashion Accessoire bis hin zu nachhaltigem Design in der Modeindustrie – die #FASHIONTECH behandelte verschiedenste Themen. Besonders spannend war die Diskussion um den Vortrag “Empathic Technology” mit Fotini Markopoulou, die der Frage nachging, ob Menschen überhaupt Technologien brauchen, um ihren Gefühlszustand zu ändern. Das verlangt nach einer weiteren Betrachtung: Die nächste #FASHIONTECH wird es bereits am 29. Juni im Rahmen der PREMIUM geben.

  www.pac10.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Fashion, in particular, cries out to be staged, whether to convey the character of specific garments, to evoke a certain lifestyle or to communicate the image of the label being sold, and persuade people to buy it.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir form.de comme domaine prioritaire

Schaufenster in Einkaufsstraßen sind das Tor zu unserer (verbliebenen) analogen Konsumwelt. Besonders Mode will darin inszeniert werden, wenn es darum geht, den Charakter von Kleidungsstücken, einen bestimmten Lifestyle oder das Image des Modehauses zu kommunizieren und zum Kauf zu motivieren. Einen essentiellen Anteil daran haben, auch wenn sie der bewussten Wahrnehmung meist entzogen sind, die Schaufensterpuppen, die in vielfältigen Posen, Materialien, Proportionen und Abstrahierungen des menschlichen Körpers angeboten werden.

  2 Résultats www.copernica.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Do you hear it? The joyous cries of email developers all over the world? Get ready to join in on it, because the moment we’ve all been waiting for is finally here. Yesterday, Google announced that Gmail and Inbox by Gmail will finally support responsive email design using media queries, as well as embedded styles, later this month.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir copernica.com comme domaine prioritaire	Graag maken we enkele ontwikkelingen die nu op de roadmap staan kenbaar aan onze gebruikers. De meeste daarvan zijn in vergaande ontwikkeling en worden op korte termijn beschikbaar gemaakt binnen onze software. Via onze blog, nieuwsbrief en Twitter brengen we gebruikers op de hoogte zodra de nieuwe functionaliteiten beschikbaar zijn.

  archives.gnb.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Joe Clark cries foul for what he sees as Pierre Trudeau attempting to repatriate the Constitution by avoiding the proper process.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir archives.gnb.ca comme domaine prioritaire	Joe Clark crie au délit, car il perçoit que Pierre Trudeau essaie de rapatrier la Constitution en évitant les processus qui s’imposent.

  agritrade.cta.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The drying-up of commercial loan financing for ACP sugar sectors spreads across the non-LDCs of the group. This cries out for innovative solutions to open up available EDF grant-financed loan instruments to the sugar sectors in non-LDC ACP countries as a vehicle for supporting sugar-sector restructuring.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire

La réduction des prêts commerciaux octroyés aux secteurs du sucre des pays ACP concerne tous les pays non PMA de ce groupe. Cette situation exige que l'on trouve des solutions innovantes pour ouvrir les instruments de prêt financés par le FED aux secteurs du sucre des pays ACP non PMA, et ce afin de soutenir la restructuration du secteur du sucre. Il est urgent de mettre en place une initiative de l'UE à cet égard, puisque la politique de la BEI en matière de prêt aux pays ACP est fortement déterminée par les décideurs institutionnels de l'UE.

  6 Résultats www.ghvv.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We hear your cries of joy from here!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir twilightfansitalia.com comme domaine prioritaire	sentiamo i vostri gridolini di gioia da qui!

  www.cfc.forces.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A Leader Cries, ‘I Am Chávez,’ as U.S. Seeks Policy Clues
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cfc.forces.gc.ca comme domaine prioritaire	Venezuela pays homage to Hugo Chávez

  2 Résultats central.asia-news.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BISHKEK -- Sports journalist Gulzhan Turdubayeva still cries when she thinks about the day she was kidnapped, taken to the home of an unknown man and told she would marry him.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir central.asia-news.com comme domaine prioritaire	БИШКЕК — Спортивный журналист Гульжан Турдубаева до сих пор не может сдержать слез, думая о том дне, когда ее похитили, отвезли в дом неизвестного мужчины и сказали, что она выйдет за него замуж.

  2 Résultats www.coprimgas.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Oh, those cries in the night!, Op.13
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musicaneo.com comme domaine prioritaire	Musik aus dem Märchenland, Op.43

  11 Résultats www.children.gov.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	she cries for long periods and can't settle
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir children.gov.on.ca comme domaine prioritaire	votre bébé pleure longtemps sans s'apaiser;

  www.desjardins.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Your friend, who never used to get mad or cry, all of a sudden becomes aggressive and cries all the time;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir desjardins.com comme domaine prioritaire	ton ami, qui ne se mettait jamais en colère ou ne pleurait pas, est soudain agressif et pleure souvent;

  9 Résultats www.dakarnave.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Whether it takes the form of temporary graffiti or gigantic murals, painting on walls is a spontaneous and ancient mode of self-expression. They reflect all the cries and murmurs of…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir loeildelaphotographie.com comme domaine prioritaire	Glitterati Incorporated est l'enfant chéri de Marta Hallett, qui a durablement marqué le monde de l'édition d'art de son empreinte depuis qu'elle a commencé sa carrière en 1973. Après avoir…

  4 Résultats www.un.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In recent years, the shrill cries of a newborn baby have been bringing more shouts of joy than of...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir un.org comme domaine prioritaire	Ni hao, c’est-à-dire « bonjour » en chinois ou ting bu dong, qui signifie « Je vous entends, mais...

  www.nss.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Billowing smoke and desperate cries for help turned a tranquil farmer’s field into a scene of carnage this April as the Canadian Forces staged a mammoth, multinational air disaster exercise on Vancouver Island.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nss.gc.ca comme domaine prioritaire	Des nuages de fumée et des cris désespérés pour de l’aide ont transformé ce pâturage tranquille en un lieu de carnage en avril dernier, alors que les Forces canadiennes mettaient en scène un exercice important et multinational en cas de catastrophe aérienne sur l’île de Vancouver.

  2 Résultats english.nccu.edu.tw  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

He has presented his volumes of prose - "An American in Chisinau", "People in Chisinau" and books of poetry "Goodbye, Dad" and "cries from under the waters" distinguished national and international awards.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ulim.md comme domaine prioritaire

Dumitru Crudu a rencontré les étudiants et les professeurs de lettres et de journalisme. Il a présenté ses volumes de prose - "Un Américain à Chisinau", "Les Gens à Chisinau" et livres de poésie "Au Revoir, Papa» et «Cris Sous les Eaux» qui ont recu de distingués prix nationaux et internationaux. Dumitru Crudu invite les jeunes à des lectures littéraires passionnantes et des réflexions sur les dernières réalités en Moldavie, pour une compréhension claire du phénomène de la situation historique, politique et sociale dans les deux dernières décennies. 14.09.2015

  2 Résultats www.caribeinsider.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

He has presented his volumes of prose - "An American in Chisinau", "People in Chisinau" and books of poetry "Goodbye, Dad" and "cries from under the waters" distinguished national and international awards.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ulim.md comme domaine prioritaire

Dumitru Crudu a rencontré les étudiants et les professeurs de lettres et de journalisme. Il a présenté ses volumes de prose - "Un Américain à Chisinau", "Les Gens à Chisinau" et livres de poésie "Au Revoir, Papa» et «Cris Sous les Eaux» qui ont recu de distingués prix nationaux et internationaux. Dumitru Crudu invite les jeunes à des lectures littéraires passionnantes et des réflexions sur les dernières réalités en Moldavie, pour une compréhension claire du phénomène de la situation historique, politique et sociale dans les deux dernières décennies. 14.09.2015

  4 Résultats www.digitalekultur.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Galaxy S7 provides several accessibility features that improve the experience of people with hearing disability. In addition to allowing instant messaging and videocalls, it includes sounds detectors that notify users when the doorbell rings or a baby cries.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amovil.es comme domaine prioritaire

El Galaxy S7 incorpora varias características de accesibilidad para facilitar la interacción con el dispositivo a personas con discapacidad auditiva. Además, de permitir la mensajería instantánea y las videollamadas, incluye un detector del sonido que alerta al usuario si suena el timbre de la puerta o llora un bebé. Amóvil publicará, próximamente, un artículo detallado explicando esta aplicación de Samsung.

  9 Résultats www.asiapac.cn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Akhad put on his expensive black leather coat and was about to leave when his daughter ran up to him again and hugged and kissed him. Akhad went out to the courtyard and Sona had not yet finished her sweet tea when she heard sudden noise, cries and weeping.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerichild.info comme domaine prioritaire	Ахад, надев дорогое черное кожаное пальто, собирался уже выйти, как дочь вновь подбежала к нему, обняла и расцеловала его. Ахад вышел во двор, а Сона не успев допить сладкий чай, услышала внезапно донесшийся шум-гам, крики и плач. Звуки автоматных очередей и крики людей заполнили собой все. Девочка вскочила на ноги, Ахад бросился на улицу, чтобы узнать что происходит.

  www.tk3ag.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We cannot turn a deaf ear to the cries of those who are dying in the Mediterranean - The Maltese Bishops
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thechurchinmalta.org comme domaine prioritaire	Ma nistgħux nagħlqu widnejna għall-karba ta' min jitlef ħajtu fil-Mediterran - L-Isqfijiet Maltin

  www.sdgsatschool.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

They are renowned for their terrifying bellowing cries in the night and have been known to frighten Aborigines to the point where they would not approach any water source where a bunyip might be waiting to devour them.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tsert.com comme domaine prioritaire

Les bunyips sont des esprits ou des créatures légendaires de l' Aborigène Australien . Les bunyips hantent des rivières, des marécages, des criques et des billabongs. Leur principal but dans la vie est de causer de la terreur nocturne en mangeant des gens ou des animaux dans leur voisinage. Ils sont renommés pour leurs cris terrifiants de beuglement dans la nuit et ont été connus d' effrayer des Aborigènes au point où ils ne s'approcheraient d' aucune source d'eau où un bunyip pourrait être en attente de les dévorer .

  www.swiss-zoological-society.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	It’d be a really loud and majestic pew, I swear... Perhaps a loud and/or majestic sound answering your cries for sweet, sweet game footage of the early Mighty playable ROMs you’ve seen INAFKING and the comcept staff playing!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mightyno9.com comme domaine prioritaire	親愛なるバッカーのみなさん、大変長らくお待たせしました…   5月ももうすぐ終わりとなるこのタイミングで、ドドン！とステキなアップデートをお届けします。 …「ドドン！」というよりは、Mighty No. 9のゲームらしくスピード感のある「ビュンビュンビュン！」の方がいいでしょうか？   そう、「Mighty No. 9のゲームらしく」です。これまで新しいROMが届くたびに稲船さんがプレイしている様子や今枝さんのコメントなどをお…

  2 Résultats www.domtoren.nl.www14.insiders.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Bantarbarang village of Rembang Sub-District, Purbalingga Regency, Banyumas Residence witnessed the birth of little baby on Monday, 24 January 1916. His cries initiated the birth of a great character in the revolution of Indonesia.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yogyes.com comme domaine prioritaire

Desa Bantarbarang, Kecamatan Rembang, Kabupaten Purbalingga, Karisidenan Banyumas menjadi saksi lahirnya seorang bocah kecil pada hari senin pon tanggal 24 Januari 1916. Tangisnya merupakan tanda awal lahirnya salah satu tokoh besar dalam revolusi Bangsa Indonesia. Ayahnya Karsid Kartawiraji dan Siyem, ibu yang melahirkan sang bocah memberikannya nama Sudirman. Sedangkan ayah angkatnya Raden Cokro Sunaryo menambahkan nama Raden di depan nama Sudirman.

  3 Résultats www.unwomen.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Recent events and protests point to growing awareness and momentum. Over the past few months, women, men, and young people took to the streets with signs that ask “Where is the justice?” with rallying cries that say “Wake up!”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unwomen.org comme domaine prioritaire	Los recientes acontecimientos y protestas reflejan una mayor conciencia e impulso. Durante los últimos meses, mujeres, hombres y jóvenes han tomado las calles con carteles en los que se preguntaba, “¿Dónde está la justicia?”, y un clamor se alzaba gritando “¡Despierten!”.

  2 Résultats www.chasapis-house.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Horses are bred for the Zaiane's stunning spectacles. At first all you can see is a frenzied dash of horses, accompanied by the piercing cries of the riders. Then the whole thing explodes in a blaze of gun-fire coming from the riders’ famous "moukhahla", these rifles that are so highly prized by gun collectors.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cinefete.ca comme domaine prioritaire	Aujourd'hui, les Zaïanes vivent essentiellement de l’agriculture et de l’élevage et utilisent principalement des mulets pour les travaux agricoles. Les chevaux sont maintenant élevés pour les fantasias.

  www.uzairways.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Clashing swords, tortured prisoners begging for mercy and above all the soft footsteps and melancholy cries of a sad princess whose ghost remains restless to this day. All of this and more can be heard in the imagination when visiting the ancient walls of the impressive Castle Tures.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pustertal.org comme domaine prioritaire	Klingende Schwerter, Hilferufe von Gefolterten, die um Gnade bitten, und vor allem…die Schritte und das Weinen einer traurigen Prinzessin, deren Geist seit Jahrhunderten keine Ruhe findet…das alles kann man hören – in der Fantasie, aber vielleicht nicht nur – in den antiken Gemäuern der eindrucksvollen Burg Taufers…

  www.pergolabioclimaticasaxun.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	by Sophocles finds her place in today's society being more contemporary than ever. The tragedy cries for freedom and order in an era of disorder. No one is punished at the end of the play, neither the Gods nor Erynies interfere, the audience become the only judge of the two siblings.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir soldoutticketbox.com comme domaine prioritaire	του Σοφοκλή έρχεται να πραγματωθεί στο σήμερα, στη σημερινή κοινωνία, πιο σύγχρονη από ποτέ. Η τραγωδία τονίζει την ελευθερία που φέρνει η δικαίωση και την επιβολή της τάξης στην αταξία. Κανείς δεν τιμωρείται στο τέλος του έργου, δεν επεμβαίνουν ούτε οι Θεοί ούτε οι χθόνιες Ερινύες, μόνο οι θεατές είναι κριτές των πράξεων των δυο αδελφών.

  kern-com.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“ There are all sorts of monsters – a little old man who cries like a baby, but when you pick him up to comfort him, he grows so big he crushes you, long-nosed demons called tengu, and all manner of shape-shifting animals. ”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nishi-awa.jp comme domaine prioritaire	“ Il y a toutes sortes de monstres : du vieil homme rabougri qui crie comme un bébé mais grandit si vite, lorsque vous le prenez pour le réconforter, qu’il vous écrase… aux démons au long nez appelés « Tengu » et toutes sortes d’animaux sujets aux métamorphoses. ”